A pattern that defied the rules of crystallography won a Nobel Prize. In 1982, Dan Shechtman saw an electron-diffraction image that showed five-fold symmetry — impossible in classical crystal structures. His discovery of quasicrystals upended a century of scientific understanding.
In 1982, Dan Shechtman, an Israeli-American materials scientist, was studying an aluminium-manganese alloy at the National Bureau of StandardsInstitutionNational Bureau of StandardsThe National Bureau of Standards, now known as NIST, is a United States government agency responsible for developing and maintaining standards of measurement and scientific research. It played a key role in Dan Shechtman's discovery of quasicrystals in 1982.美国国家标准局(现称美国国家标准与技术研究院,NIST)是美国政府负责制定和维护测量标准以及开展科学研究的机构。它在1982年丹·谢赫特曼发现准晶体的过程中发挥了关键作用。El Bureau Nacional de Normas, ahora conocido como NIST, es una agencia gubernamental de los Estados Unidos encargada del desarrollo y mantenimiento de estándares de medición y de investigación científica. Desempeñó un papel fundamental en el descubrimiento de los cuasicristales por parte de Dan Shechtman en 1982.يُعرف مكتب المواصفات الوطني الآن باسم نيس (NIST)، وهو وكالة حكومية أمريكية مسؤولة عن تطوير وإبقاء معايير القياس والبحث العلمي. وقد لعب دوراً مهماً في اكتشاف دان شكتمان للبلورات الكوازية عام 1982.O Bureau Nacional de Padrões, hoje conhecido como NIST, é uma agência governamental dos Estados Unidos responsável por desenvolver e manter padrões de medição e pesquisa científica. Desempenhou um papel fundamental na descoberta de quasicristais por Dan Shechtman em 1982.राष्ट्रीय मानक ब्यूरो, अब जिसे एनआईएसटी के नाम से जाना जाता है, एक ऐसी संस्था है जो वैज्ञानिक अनुसंधान और माप के मानकों के विकास एवं बनाए रखने के लिए उत्तरदायी है। 1982 में डैन शेक्टमैन के क्वासीक्रिस्टल्स की खोज में इसकी एक महत्वपूर्ण भूमिका रही।Badan Standar Nasional, yang kini dikenal sebagai NIST, adalah lembaga pemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab mengembangkan dan memelihara standar pengukuran serta penelitian ilmiah. Badan ini memainkan peran penting dalam penemuan kristal kuasi oleh Dan Shechtman pada tahun 1982.Le National Bureau of Standards, désormais connu sous le nom de NIST, est un organisme gouvernemental des États-Unis chargé du développement et de la maintenance des normes de mesure et de la recherche scientifique. Il a joué un rôle clé dans la découverte par Dan Shechtman des quasi-cristaux en 1982.国立標準技術研究所(NIST)は、米国政府が設置した測定基準および科学技術研究の開発・維持を担う機関である。1982年にダニエル・シェクトマンが準結晶を発見する際に重要な役割を果たした。Национальное бюро стандартов, ныне известное как NIST, является правительственным агентством США, отвечающим за разработку и поддержание стандартов измерений и научных исследований. Оно сыграло ключевую роль в открытии Даном Шехтманом квазикристаллов в 1982 году.Das National Bureau of Standards, heute als NIST bekannt, ist eine US-amerikanische Bundesbehörde, die für die Entwicklung und den Unterhalt von Maßstäben und wissenschaftlicher Forschung zuständig ist. Es spielte eine Schlüsselrolle bei Dans Shechtman Entdeckung der Quasikristalle im Jahr 1982.국립표준국, 현재는 NIST로 알려진 이 기관은 미국 정부 산하 기관으로, 측정 기준과 과학 연구를 개발하고 유지하는 역할을 맡고 있다. 이 기관은 1982년 다니엘 셰크트만이 준정다면체 결정을 발견하는 과정에서 중요한 역할을 하였다. in the United States. He noticed something strange in the electron diffraction pattern: a sharp, symmetrical array of spots arranged in a ten-fold pattern. This was not just unusual — it was impossible. According to the established rules of crystallographyConceptcrystallographyCrystallography is the scientific study of the arrangement and structure of crystals. It forms the basis for understanding how atoms are organized in solid materials, and it was challenged by the discovery of quasicrystals, which exhibit aperiodic order rather than the traditional periodic lattice.晶体学是研究晶体排列和结构的科学。它构成了理解固体材料中原子排列方式的基础,但准晶体的发现对该理论提出了挑战。准晶体表现出非周期性有序结构,而非传统的周期性晶格。La cristalografía es el estudio científico del arreglo y estructura de los cristales. Constituye la base para comprender cómo se organizan los átomos en materiales sólidos, y fue cuestionada por el descubrimiento de los cuasicristales, los cuales exhiben un orden aperiódico en lugar de la red periódica tradicional.تُعد علم البلورات هو الدراسة العلمية لترتيب وبنية البلورات. يشكل أساساً لفهم كيفية تنظيم الذرات في المواد الصلبة، وقد وُوجهت به تحديات بعد اكتشاف الكريستالات الكمية، التي تُظهر ترتيباً غير دوري بدلًا من الشبكة الدورية التقليدية.A cristalografia é o estudo científico da arrumação e estrutura dos cristais. Ela forma a base para a compreensão de como os átomos estão organizados nos materiais sólidos, e foi desafiada pela descoberta dos quasicristais, que exibem uma ordem aperiódica em vez da rede periódica tradicional.क्रिस्टलोग्राफी क्रिस्टलों की व्यवस्था और संरचना के अध्ययन की एक वैज्ञानिक शाखा है। यह ठोस पदार्थों में परमाणुओं की व्यवस्था को समझने के लिए आधार बनाती है, और इसे अवस्थित कर दिया गया था क्वासीक्रिस्टलों की खोज के कारण, जो परंपरागत आवर्ती जाल के बजाय अनावर्ती क्रम प्रदर्शित करते हैं।Kristalografi adalah studi ilmiah tentang susunan dan struktur kristal. Ilmu ini menjadi dasar untuk memahami bagaimana atom-atom disusun dalam bahan padat, dan ia diuji dengan penemuan kuasikristal, yang menunjukkan urutan aperiodik daripada kisi periodik tradisional.La cristallographie est l'étude scientifique de l'arrangement et de la structure des cristaux. Elle constitue la base pour comprendre comment les atomes sont organisés dans les matériaux solides, et elle a été remise en question par la découverte des quasi-cristaux, qui présentent un ordre apériodique plutôt que le réseau périodique traditionnel.結晶学は、結晶の配列と構造を科学的に研究する学問である。これは固体材料における原子の配列を理解するための基盤を形成している。しかし、伝統的な周期的格子ではなく非周期的秩序を示す準結晶の発見によって、この学問は挑戦を受けてきた。Кристаллография — научное изучение расположения и структуры кристаллов. Она составляет основу для понимания того, как атомы организованы в твёрдых материалах, и столкнулась с вызовом после открытия квазикристаллов, которые демонстрируют апериодический порядок, а не традиционную периодическую решётку.Die Kristallographie ist die wissenschaftliche Untersuchung der Anordnung und Struktur von Kristallen. Sie bildet die Grundlage für das Verständnis, wie Atome in festen Materialien organisiert sind, und wurde durch die Entdeckung von Quasikristallen herausgefordert, die eine aperiodische Ordnung anstelle des traditionellen periodischen Gitters aufweisen.결정학은 결정의 배열과 구조를 과학적으로 연구하는 학문이다. 이는 고체 물질 내 원자의 배열을 이해하는 데 기초가 되며, 비결정성 결정( 준결정 )이 발견되면서 도전을 받았다. 준결정은 전통적인 주기적 격자 대신 비주기적 순서를 나타낸다., crystals could only exhibit two-, three-, four-, or six-fold symmetry. Five-fold patterns were a mathematical dead end. Shechtman had stumbled upon a structure that should not exist.
He showed the results to his colleagues, but the response was immediate and dismissive. John Cahn, a senior researcher at NISTInstitutionNISTThe National Institute of Standards and Technology, the United States metrology agency, headquartered in Gaithersburg, Maryland. Founded as the National Bureau of Standards in 1901. Home to the NIST-4 Kibble balance, whose measurements of the Planck constant in 2017 helped lock in the value adopted by the 2018 Versailles vote that redefined the kilogram.美国国家标准与技术研究院(NIST),是美国国家级计量机构,总部位于马里兰州盖瑟斯堡。该机构于1901年作为国家标准局成立。它是NIST-4基布尔秤的所在地,该设备在2017年对普朗克常数进行的测量,直接帮助锁定了2018年凡尔赛大会表决重新定义千克时所采用的精确常数值。El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, la agencia de metrología de EE. UU., con sede en Gaithersburg, Maryland. Fundado en 1901 como Oficina Nacional de Normas. Desarrolló la balanza de Kibble NIST-4, cuyas mediciones de la constante de Planck en 2017 permitieron la redefinición del kilogramo en 2018.المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST)، وهو وكالة المترولوجيا الأمريكية، ومقره في غايثرسبيرغ، ميريلاند. تأسس باسم المكتب الوطني للمعايير عام 1901. يضم المعهد ميزان كيبيل NIST-4، الذي ساعدت قياساته لثابت بلانك عام 2017 في تحديد القيمة المعتمدة في تصويت فرساي لعام 2018 لإعادة تعريف الكيلوغرام.O National Institute of Standards and Technology, a agência de metrologia dos EUA, sediado em Gaithersburg, Maryland. Fundado em 1901 como National Bureau of Standards. Criador da balança de Kibble NIST-4, cujas medições da constante de Planck em 2017 ajudaram a consolidar a redefinição do quilograma em 2018.राष्ट्रीय मानक और प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआईएसटी), संयुक्त राज्य अमेरिका की माप विज्ञान एजेंसी, जिसका मुख्यालय गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में है। १९०१ में नेशनल ब्यूरो ऑफ स्टैंडर्ड्स के रूप में स्थापित। यह एनआईएसटी-४ किबल बैलेंस का घर है, जिसके २०१७ में प्लैंक स्थिरांक के मापन ने किलोग्राम को फिर से परिभाषित करने में मदद की।Institut Nasional Standar dan Teknologi (NIST), lembaga metrologi Amerika Serikat, berkantor pusat di Gaithersburg, Maryland. Didirikan tahun 1901 sebagai National Bureau of Standards. Rumah bagi timbangan Kibble NIST-4, yang pengukuran konstanta Planck miliknya pada tahun 2017 membantu penentuan definisi baru kilogram pada 2018.Le National Institute of Standards and Technology, l'agence américaine de métrologie, sise à Gaithersburg, Maryland. Créé en 1901 sous le nom de National Bureau of Standards. Il abrite la balance de Kibble NIST-4, dont les mesures de la constante de Planck en 2017 validèrent la valeur adoptée lors du vote historique de 2018.メリーランド州ゲイザースバーグに本部を置く、米国の国家計量機関である米国国立標準技術研究所。1901年に米国国家標準局として設立された。2017年にプランク常数の測定を実施し、2018年のヴェルサイユ総会でキログラム再定義のために採択された常数値を確定させるのに寄与した「NIST-4キブル天秤」が設置されている。Национальный институт стандартов и технологий (NIST) — метрологическое агентство США со штаб-квартирой в Гейтерсберге (Мэриленд). Основан в 1901 году как Национальное бюро стандартов. Здесь находятся весы Киббла NIST-4, измерения постоянной Планка на которых в 2017 году легли в основу нового определения килограмма.Das National Institute of Standards and Technology (NIST) ist die US-amerikanische Metrologiebehörde mit Hauptsitz in Gaithersburg, Maryland. Es wurde 1901 als National Bureau of Standards gegründet. Das NIST entwickelte die Watt-Waage NIST-4 Kibble, deren Messungen des Planckschen Wirkungsquantums 2017 die Neudefinition des Kilogramms 2018 ermöglichten.메릴랜드주 게이더스버그에 본부를 둔 미국의 국립정밀측정표준기관(NIST)이다. 1901년 국립표준국(NBS)이라는 이름으로 설립되었다. 2017년 플랑크 상수를 극도로 정밀하게 측정하여 2018년 베르사유 총회 의결에 따른 킬로그램 재정의의 물리적 상숫값을 확정하는 데 핵심 기여를 한 'NIST-4 키블 저울'이 이곳에 위치해 있다., told him, 'Danny, this material is telling us something, and I challenge you to find out what it is.' But the real blow came from Linus Pauling, the two-time Nobel laureate, who later famously declared, 'There are no quasicrystals, only quasi-scientists.' For two years, Shechtman wrestled with the implications of his findings, before publishing his results in 1984 in the journal *Physical Review Letters*.
A New Kind of Order
The discovery of quasicrystalsConceptquasicrystalsQuasicrystals are unique atomic structures that are ordered but aperiodic, meaning they do not repeat in a regular pattern. They were first discovered by Dan Shechtman in 1982 and have since challenged traditional crystallographic principles with their unusual five-fold symmetry.准晶体是独特的原子结构,具有有序但非周期性排列的特征,也就是说它们不会以有规律的模式重复。它们最早于1982年由丹·谢赫特曼发现,其不寻常的五重对称性自此挑战了传统的晶体学原理。Los cuasicristales son estructuras atómicas únicas que están ordenadas pero aperiódicas, lo que significa que no se repiten en un patrón regular. Fueron descubiertos por primera vez por Dan Shechtman en 1982 y desde entonces han desafiado los principios tradicionales de cristalografía debido a su inusual simetría de cinco pliegues.البلورات الكمية هي تركيبات ذرية فريدة تُعدّ مُرتبةً ولكن غير دورية، أي أنها لا تتكرر بحسب نمط منتظم. اكتشفها دان شكتمان لأول مرة في عام 1982، وقد ناقضت منذ ذلك الحين المبادئ البلورية التقليدية بتماثلها الخمسية الاستثنائي.Os quasicristais são estruturas atômicas únicas que são ordenadas, mas aperiódicas, ou seja, não se repetem em um padrão regular. Eles foram descobertos pela primeira vez por Dan Shechtman em 1982 e desde então desafiaram os princípios tradicionais da cristalografia com sua simetria incomum de cinco eixos.क्वासीक्रिस्टल अद्वितीय परमाणु संरचनाएँ हैं जो क्रमबद्ध होती हैं लेकिन आवर्ती नहीं, अर्थात वे नियमित पैटर्न में दोहराई नहीं जाती हैं। इनकी खोज डैन शेक्टमैन ने 1982 में की थी और इसके बाद इनकी असामान्य पाँच-कोणीय सममिति के कारण पारंपरिक क्रिस्टलीय सिद्धांतों का समुच्चय चुनौती में आ गया है।Kuasikristal adalah struktur atomik unik yang teratur tetapi tidak periodik, yang berarti mereka tidak berulang dalam pola teratur. Mereka pertama kali ditemukan oleh Dan Shechtman pada tahun 1982 dan sejak itu menantang prinsip-prinsip kristalografi tradisional dengan simetri lima lipat yang tidak biasa mereka.Les quasi-cristaux sont des structures atomiques uniques qui sont ordonnées mais apériodiques, c'est-à-dire qu'elles ne se répètent pas selon un motif régulier. Ils ont été découverts pour la première fois par Dan Shechtman en 1982 et ont depuis remis en question les principes traditionnels de la cristallographie grâce à leur symétrie inhabituelle à cinq axes.準結晶は、秩序はあるが非周期的な構造を持つ一風変わった原子構造である。つまり、規則正しいパターンで繰り返されない。準結晶は1982年にダニエル・シェクトマンによって初めて発見され、以来、その特異な五重対称性により従来の結晶学的原理に挑戦し続けてきた。Квазикристаллы представляют собой уникальные атомные структуры, которые упорядочены, но не периодичны, то есть не повторяются в регулярном порядке. Они были впервые обнаружены Дэном Шехтманом в 1982 году и с тех пор поставили под сомнение традиционные кристаллографические принципы благодаря своей необычной пятикратной симметрии.Quasikristalle sind einzigartige atomare Strukturen, die geordnet, aber aperiodisch sind, das heißt, sie wiederholen sich nicht in einem regelmäßigen Muster. Sie wurden 1982 erstmals von Dan Shechtman entdeckt und haben seitdem durch ihre ungewöhnliche Fünffachsymmetrie die traditionellen Kristallographieprinzipien herausgefordert.준결정(準結晶)은 순서가 있으면서도 주기적이지 않은 독특한 원자 구조를 가진다. 즉, 규칙적인 패턴으로 반복되지 않는다. 준결정은 1982년에 다니엘 셰츠만(Daniel Shechtman)에 의해 처음 발견되었으며, 그 이후로도 기존의 결정학 원리에 도전하는 독특한 다섯 겹 대칭 구조를 가지고 있다. forced a redefinition of what a crystal could be. Traditional crystals are made of atoms arranged in a repeating, periodic pattern — a lattice that extends in perfect symmetry in all directions. Quasicrystals, by contrast, are ordered but aperiodic. They have long-range order, meaning their atoms are arranged with precision and regularity, but they do not repeat in a predictable way. The result is a structure that can fill space without translational symmetry, a concept that had previously existed only in the abstract world of mathematics.
Mathematicians had long explored aperiodic tiling — patterns that cover a plane without repeating. The most famous example is the Penrose tilingConceptPenrose tilingPenrose tiling is a mathematical concept of aperiodic tiling developed by Roger Penrose in the 1970s. It consists of two tiles that can cover a plane without repeating in a regular pattern, and it provided the theoretical foundation for the existence of quasicrystals.彭罗斯铺砌是由罗杰·彭罗斯在20世纪70年代发展出来的一种非周期性铺砌的数学概念。它由两种瓷砖组成,可以覆盖平面而不形成重复的规律图案,并为准晶体的存在提供了理论基础。El mosaico de Penrose es un concepto matemático de mosaico aperiódico desarrollado por Roger Penrose en la década de 1970. Consiste en dos teselas que pueden cubrir un plano sin repetirse en un patrón regular, y proporcionó la base teórica para la existencia de los cuasicristales.تُعتبر تesselation بنسرو توصيفاً رياضياً لتesselation غير الدورية الذي طوره روجر بنسرو في سبعينيات القرن العشرين. يتكون من عنصرين يمكنهما تغطية مستوى دون تكرار ضمن نمط منتظم، وقد قدم هذا الأساس النظري لوجود الكريستالات الكمية.O mosaico de Penrose é um conceito matemático de mosaico aperiódico desenvolvido por Roger Penrose na década de 1970. Ele consiste em duas peças que podem cobrir um plano sem repetir em um padrão regular, e forneceu a base teórica para a existência de quasicristais.पेनरोज़ टाइलिंग एक गणितीय अवधारणा है जिसे 1970 के दशक में रॉजर पेनरोज़ द्वारा विकसित किया गया था। इसमें दो टाइल्स होते हैं जो एक तल को नियमित पैटर्न में दोहराए बिना ढक सकते हैं, और इसने क्वाजीक्रिस्टल्स के अस्तित्व के लिए सैद्धांतिक आधार प्रदान किया।Penrose tiling adalah konsep matematika tentang aperiodic tiling yang dikembangkan oleh Roger Penrose pada tahun 1970-an. Ini terdiri dari dua ubin yang dapat menutupi bidang tanpa berulang dalam pola teratur, dan memberikan dasar teoritis bagi keberadaan quasi kristal.Le pavage de Penrose est un concept mathématique de pavage apériodique développé par Roger Penrose dans les années 1970. Il se compose de deux tuiles qui peuvent recouvrir un plan sans se répéter selon un motif régulier, et il a fourni la base théorique à l'existence des quasi-cristaux.ペノローズタイルとは、1970年代にロジャー・ペノローズが開発した非周期的タイリングの数学的概念である。このタイリングは、平面を規則的なパターンを繰り返すことなく覆うことができる2種類のタイルから構成されており、準結晶の存在の理論的基礎を提供した。Пенроузовская плитка — это математическое понятие непериодической плитки, разработанное Роджером Пенроузом в 1970-х годах. Она состоит из двух плиток, которые могут покрыть плоскость без повторения в регулярном шаблоне, и обеспечила теоретическую основу для существования квазикристаллов.Penrose-Pflasterung ist ein mathematisches Konzept einer aperiodischen Pflasterung, das Roger Penrose in den 1970er Jahren entwickelte. Sie besteht aus zwei Kacheln, die eine Ebene bedecken können, ohne sich in einem regelmäßigen Muster zu wiederholen, und sie stellte die theoretische Grundlage für das Vorhandensein von Quasikristallen bereit.펜로즈 타일링은 1970년대 로저 펜로즈가 개발한 비주기적 타일링의 수학적 개념이다. 이 타일링은 평면을 규칙적인 패턴 없이 반복 없이 덮을 수 있는 두 가지 타일로 구성되며, 이는 퀴아식리스탈(가상결정)의 존재에 대한 이론적 기초를 제공하였다., developed in the 1970s by British mathematician Roger Penrose. His two-tile system could create patterns with five-fold symmetry, a property that had never been seen in natural materials. When Shechtman's results were published, physicists and mathematicians began to see the connection. Quasicrystals were not just a curiosity; they were a physical realization of an idea that had been floating in the mathematical ether for decades.
From Lab to Meteorite
For years, quasicrystals were thought to be laboratory curiosities — unstable, difficult to make, and prone to breaking down into regular crystals when heated. But in 2009, a team led by Paul SteinhardtPersonPaul SteinhardtPaul Steinhardt is an American physicist known for his work in cosmology and materials science. He led a team that discovered the first natural quasicrystal in a meteorite in 2009, confirming that these structures can form in nature under extreme conditions.保罗·斯坦哈特是一位美国物理学家,以在宇宙学和材料科学领域的研究而闻名。他带领的团队于2009年在陨石中发现了第一个天然准晶体,证实了这些结构可以在极端条件下在自然界中形成。Paul Steinhardt es un físico estadounidense conocido por su trabajo en cosmología y ciencia de materiales. Lideró un equipo que descubrió el primer cuasicristal natural en un meteorito en 2009, confirmando que estas estructuras pueden formarse en la naturaleza bajo condiciones extremas.بول ستيهندت هو فيزيائي أمريكي معروف بعمله في علم الكونيات وفي علم المواد. قاد فريقاً اكتشف أول كريستال غير منتظم طبيعي في مذنب في عام 2009، مما أكّد أن هذه التركيبات يمكن أن تتشكل بشكل طبيعي تحت ظروف قاسية.Paul Steinhardt é um físico norte-americano conhecido pelo seu trabalho em cosmologia e ciência dos materiais. Ele liderou uma equipe que descobriu o primeiro quasicristal natural em um meteorito em 2009, confirmando que essas estruturas podem se formar na natureza sob condições extremas.पॉल स्टीनहार्ट एक अमेरिकी भौतिकविद हैं जिनका अध्ययन क्षेत्र कोस्मोलॉजी और सामग्री विज्ञान में है। 2009 में उन्होंने एक टीम के नेतृत्व में एक उल्कापिंड में प्राकृतिक क्वाजीक्रिस्टल की खोज की, जिससे यह पुष्टि हुई कि इन संरचनाओं का निर्माण अत्यधिक परिस्थितियों में प्रकृति में संभव है।Paul Steinhardt adalah seorang fisikawan Amerika yang dikenal atas karyanya di bidang kosmologi dan ilmu material. Ia memimpin tim yang menemukan kuasikristal alami pertama di dalam meteorit pada tahun 2009, membuktikan bahwa struktur-struktur ini dapat terbentuk secara alami dalam kondisi ekstrem.Paul Steinhardt est un physicien américain connu pour son travail en cosmologie et en science des matériaux. Il a dirigé une équipe qui a découvert le premier quasi-cristal naturel dans une météorite en 2009, confirmant que ces structures peuvent se former dans la nature sous des conditions extrêmes.パウル・シュタインハートは、宇宙論および物性科学における功績で知られるアメリカの物理学者である。2009年に、隕石に存在する最初の天然準結晶を発見したチームを率いた。この発見により、これらの構造が極限的な条件下で自然界に形成され得ることが確認された。Пол Стейнхардт — американский физик, известный своими работами в области космологии и материаловедения. Он возглавил группу, открывшую в 2009 году первый природный квазикристалл в метеорите, подтвердив, что такие структуры могут образовываться в природе при экстремальных условиях.Paul Steinhardt ist ein amerikanischer Physiker, der für seine Arbeit auf dem Gebiet der Kosmologie und der Materialwissenschaften bekannt ist. Er leitete ein Team, das 2009 den ersten natürlichen Quasikristall in einem Meteoriten entdeckte, wodurch bestätigt wurde, dass diese Strukturen unter extremen Bedingungen in der Natur entstehen können.폴 스테인하트(Paul Steinhardt)는 우주론과 물질 과학 분야에서 활동한 미국의 물리학자이다. 그는 2009년 혜성에서 천연 퀀크리스탈을 처음 발견하는 데 주도적인 역할을 하였다. 이 발견은 이러한 구조가 극한 조건 하에서 자연 상태에서도 형성될 수 있음을 입증하였다. and Luca Bindi found something extraordinary: a quasicrystal in a meteorite. The sample, named *icosahedrite*, was discovered in a Khatyrka meteorite from eastern Russia. It had a composition of Al63Cu24Fe13 and exhibited the same kind of five-fold symmetry as Shechtman's alloy. This was the first evidence that quasicrystals could form naturally, and it suggested that the conditions for their formation might exist in the extreme heat and pressure of outer space.
The Khatyrka quasicrystal was not a one-off. Subsequent studies revealed another natural quasicrystal with ten-fold symmetry, formed in the aftermath of a meteorite impact. These findings opened the door to a new question: if quasicrystals can form in space, what else might be waiting in the cosmos that we have yet to understand?
Practical Uses and Ongoing Mysteries
Despite their initially esoteric nature, quasicrystals have found practical applications. Their unique atomic arrangements give them unusual properties: they are extremely hard, resistant to corrosion, and have low friction. These traits make them useful in coatings for cookware, surgical instruments, and even in the development of new materials for energy storage and thermal insulation.
Yet many questions remain. How exactly do quasicrystals form? What are the precise conditions required to stabilize them? And what other forms of aperiodic order might exist in nature? The discovery of quasicrystals has not only expanded the boundaries of crystallography but also challenged our understanding of how matter organizes itself at the atomic level.
In 2011, Dan Shechtman was awarded the Nobel Prize in ChemistryEventNobel Prize in ChemistryThe Nobel Prize in Chemistry is awarded annually to individuals who have made the most outstanding contributions in the field of chemistry. In 2011, it was awarded to Dan Shechtman for his discovery of quasicrystals, which revolutionized the understanding of atomic order in materials.化学诺贝尔奖每年颁发给在化学领域做出最杰出贡献的个人。2011年,该奖授予丹·谢赫特曼,以表彰他发现了准晶体,这一发现彻底改变了人们对材料中原子有序性的理解。El Premio Nobel de Química se otorga anualmente a las personas que han realizado las contribuciones más destacadas en el campo de la química. En 2011, fue otorgado a Dan Shechtman por su descubrimiento de los cuasicristales, lo cual revolucionó la comprensión del orden atómico en los materiales.جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح سنويًا للأشخاص الذين قاموا بأكبر المساهمات في مجال الكيمياء. وفي عام 2011، منحت الجائزة لدان شكتمان اعترافًا ب 발견ه للبلورات الكمية، والتي أحدثت ثورة في فهم الترتيب الذري في المواد.O Prêmio Nobel de Química é concedido anualmente a indivíduos que tenham feito as contribuições mais notáveis no campo da química. Em 2011, foi concedido a Dan Shechtman pela sua descoberta dos quasicristais, que revolucionou a compreensão da ordem atômica nos materiais.रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार वर्ष में एक बार उन व्यक्तियों को दिया जाता है जिन्होंने रसायन विज्ञान के क्षेत्र में सर्वाधिक उल्लेखनीय योगदान दिया हो। 2011 में इसे डैन शेक्टमैन को उनके क्वाजीक्रिस्टल्स की खोज के लिए प्रदान किया गया, जिसने सामग्रियों में परमाण्विक क्रम के बारे में समझ को क्रांतिकारी बदल दिया।Hadiah Nobel Kimia diberikan setiap tahun kepada individu yang telah memberikan kontribusi terbaik di bidang kimia. Pada tahun 2011, hadiah ini diberikan kepada Dan Shechtman atas penemuannya mengenai kuasikristal, yang merevolusi pemahaman tentang urutan atom dalam material.Le prix Nobel de chimie est décerné annuellement aux personnes qui ont apporté les contributions les plus remarquables dans le domaine de la chimie. En 2011, il a été attribué à Dan Shechtman pour sa découverte des quasi-cristaux, qui ont révolutionné la compréhension de l'ordre atomique dans les matériaux.化学ノーベル賞は、化学分野において最も顕著な貢献を果たした個人に毎年授与される。2011年には、物質中の原子配列に関する理解を一変させた準結晶の発見者であるダニエル・シェクトマンが受賞した。Нобелевская премия по химии вручается ежегодно лицам, внесшим наиболее выдающийся вклад в область химии. В 2011 году премия была присуждена Дэну Шехтману за его открытие квазикристаллов, что революционизировало понимание атомного порядка в материалах.Der Nobelpreis für Chemie wird jährlich an Personen verliehen, die herausragende Beiträge auf dem Gebiet der Chemie geleistet haben. Im Jahr 2011 erhielt Dan Shechtman den Preis für seine Entdeckung der Quasikristalle, die das Verständnis der atomaren Ordnung in Materialien revolutionierte.화학 노벨상을 수상하는 사람은 매년 화학 분야에서 가장 두드러진 공헌을 한 개인에게 수여된다. 2011년에는 물질 내 원자 배열에 대한 이해를 혁신적으로 바꾼 퀀시크리스탈의 발견자인 다니엘 셰츠만이 이 상을 수상했다. for his discovery. The Nobel Committee noted that his work had 'revealed a new principle for the packing of atoms and molecules,' and that it had 'led to a paradigm shift within chemistry.' The story of quasicrystals is a reminder that the rules we think are unbreakable are often just waiting for someone to question them.
1982年,以色列裔美国材料科学家丹·谢赫特曼(Dan Shechtman)在美国的National Bureau of StandardsInstitutionNational Bureau of StandardsThe National Bureau of Standards, now known as NIST, is a United States government agency responsible for developing and maintaining standards of measurement and scientific research. It played a key role in Dan Shechtman's discovery of quasicrystals in 1982.美国国家标准局(现称美国国家标准与技术研究院,NIST)是美国政府负责制定和维护测量标准以及开展科学研究的机构。它在1982年丹·谢赫特曼发现准晶体的过程中发挥了关键作用。El Bureau Nacional de Normas, ahora conocido como NIST, es una agencia gubernamental de los Estados Unidos encargada del desarrollo y mantenimiento de estándares de medición y de investigación científica. Desempeñó un papel fundamental en el descubrimiento de los cuasicristales por parte de Dan Shechtman en 1982.يُعرف مكتب المواصفات الوطني الآن باسم نيس (NIST)، وهو وكالة حكومية أمريكية مسؤولة عن تطوير وإبقاء معايير القياس والبحث العلمي. وقد لعب دوراً مهماً في اكتشاف دان شكتمان للبلورات الكوازية عام 1982.O Bureau Nacional de Padrões, hoje conhecido como NIST, é uma agência governamental dos Estados Unidos responsável por desenvolver e manter padrões de medição e pesquisa científica. Desempenhou um papel fundamental na descoberta de quasicristais por Dan Shechtman em 1982.राष्ट्रीय मानक ब्यूरो, अब जिसे एनआईएसटी के नाम से जाना जाता है, एक ऐसी संस्था है जो वैज्ञानिक अनुसंधान और माप के मानकों के विकास एवं बनाए रखने के लिए उत्तरदायी है। 1982 में डैन शेक्टमैन के क्वासीक्रिस्टल्स की खोज में इसकी एक महत्वपूर्ण भूमिका रही।Badan Standar Nasional, yang kini dikenal sebagai NIST, adalah lembaga pemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab mengembangkan dan memelihara standar pengukuran serta penelitian ilmiah. Badan ini memainkan peran penting dalam penemuan kristal kuasi oleh Dan Shechtman pada tahun 1982.Le National Bureau of Standards, désormais connu sous le nom de NIST, est un organisme gouvernemental des États-Unis chargé du développement et de la maintenance des normes de mesure et de la recherche scientifique. Il a joué un rôle clé dans la découverte par Dan Shechtman des quasi-cristaux en 1982.国立標準技術研究所(NIST)は、米国政府が設置した測定基準および科学技術研究の開発・維持を担う機関である。1982年にダニエル・シェクトマンが準結晶を発見する際に重要な役割を果たした。Национальное бюро стандартов, ныне известное как NIST, является правительственным агентством США, отвечающим за разработку и поддержание стандартов измерений и научных исследований. Оно сыграло ключевую роль в открытии Даном Шехтманом квазикристаллов в 1982 году.Das National Bureau of Standards, heute als NIST bekannt, ist eine US-amerikanische Bundesbehörde, die für die Entwicklung und den Unterhalt von Maßstäben und wissenschaftlicher Forschung zuständig ist. Es spielte eine Schlüsselrolle bei Dans Shechtman Entdeckung der Quasikristalle im Jahr 1982.국립표준국, 현재는 NIST로 알려진 이 기관은 미국 정부 산하 기관으로, 측정 기준과 과학 연구를 개발하고 유지하는 역할을 맡고 있다. 이 기관은 1982년 다니엘 셰크트만이 준정다면체 결정을 발견하는 과정에서 중요한 역할을 하였다.研究一种铝锰合金时,注意到电子衍射图样中出现了一些奇怪的现象:一个尖锐而对称的点阵,呈现出十重对称的图案。这不仅不同寻常,而且是不可能的。根据crystallographyConceptcrystallographyCrystallography is the scientific study of the arrangement and structure of crystals. It forms the basis for understanding how atoms are organized in solid materials, and it was challenged by the discovery of quasicrystals, which exhibit aperiodic order rather than the traditional periodic lattice.晶体学是研究晶体排列和结构的科学。它构成了理解固体材料中原子排列方式的基础,但准晶体的发现对该理论提出了挑战。准晶体表现出非周期性有序结构,而非传统的周期性晶格。La cristalografía es el estudio científico del arreglo y estructura de los cristales. Constituye la base para comprender cómo se organizan los átomos en materiales sólidos, y fue cuestionada por el descubrimiento de los cuasicristales, los cuales exhiben un orden aperiódico en lugar de la red periódica tradicional.تُعد علم البلورات هو الدراسة العلمية لترتيب وبنية البلورات. يشكل أساساً لفهم كيفية تنظيم الذرات في المواد الصلبة، وقد وُوجهت به تحديات بعد اكتشاف الكريستالات الكمية، التي تُظهر ترتيباً غير دوري بدلًا من الشبكة الدورية التقليدية.A cristalografia é o estudo científico da arrumação e estrutura dos cristais. Ela forma a base para a compreensão de como os átomos estão organizados nos materiais sólidos, e foi desafiada pela descoberta dos quasicristais, que exibem uma ordem aperiódica em vez da rede periódica tradicional.क्रिस्टलोग्राफी क्रिस्टलों की व्यवस्था और संरचना के अध्ययन की एक वैज्ञानिक शाखा है। यह ठोस पदार्थों में परमाणुओं की व्यवस्था को समझने के लिए आधार बनाती है, और इसे अवस्थित कर दिया गया था क्वासीक्रिस्टलों की खोज के कारण, जो परंपरागत आवर्ती जाल के बजाय अनावर्ती क्रम प्रदर्शित करते हैं।Kristalografi adalah studi ilmiah tentang susunan dan struktur kristal. Ilmu ini menjadi dasar untuk memahami bagaimana atom-atom disusun dalam bahan padat, dan ia diuji dengan penemuan kuasikristal, yang menunjukkan urutan aperiodik daripada kisi periodik tradisional.La cristallographie est l'étude scientifique de l'arrangement et de la structure des cristaux. Elle constitue la base pour comprendre comment les atomes sont organisés dans les matériaux solides, et elle a été remise en question par la découverte des quasi-cristaux, qui présentent un ordre apériodique plutôt que le réseau périodique traditionnel.結晶学は、結晶の配列と構造を科学的に研究する学問である。これは固体材料における原子の配列を理解するための基盤を形成している。しかし、伝統的な周期的格子ではなく非周期的秩序を示す準結晶の発見によって、この学問は挑戦を受けてきた。Кристаллография — научное изучение расположения и структуры кристаллов. Она составляет основу для понимания того, как атомы организованы в твёрдых материалах, и столкнулась с вызовом после открытия квазикристаллов, которые демонстрируют апериодический порядок, а не традиционную периодическую решётку.Die Kristallographie ist die wissenschaftliche Untersuchung der Anordnung und Struktur von Kristallen. Sie bildet die Grundlage für das Verständnis, wie Atome in festen Materialien organisiert sind, und wurde durch die Entdeckung von Quasikristallen herausgefordert, die eine aperiodische Ordnung anstelle des traditionellen periodischen Gitters aufweisen.결정학은 결정의 배열과 구조를 과학적으로 연구하는 학문이다. 이는 고체 물질 내 원자의 배열을 이해하는 데 기초가 되며, 비결정성 결정( 준결정 )이 발견되면서 도전을 받았다. 준결정은 전통적인 주기적 격자 대신 비주기적 순서를 나타낸다.既定的规则,晶体只能表现出二重、三重、四重或六重对称性。五重图案在数学上是一个死胡同。谢赫特曼偶然发现了一种本不应该存在的结构。
他将研究结果展示给同事,但反应却是立即而否定的。NISTInstitutionNISTThe National Institute of Standards and Technology, the United States metrology agency, headquartered in Gaithersburg, Maryland. Founded as the National Bureau of Standards in 1901. Home to the NIST-4 Kibble balance, whose measurements of the Planck constant in 2017 helped lock in the value adopted by the 2018 Versailles vote that redefined the kilogram.美国国家标准与技术研究院(NIST),是美国国家级计量机构,总部位于马里兰州盖瑟斯堡。该机构于1901年作为国家标准局成立。它是NIST-4基布尔秤的所在地,该设备在2017年对普朗克常数进行的测量,直接帮助锁定了2018年凡尔赛大会表决重新定义千克时所采用的精确常数值。El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, la agencia de metrología de EE. UU., con sede en Gaithersburg, Maryland. Fundado en 1901 como Oficina Nacional de Normas. Desarrolló la balanza de Kibble NIST-4, cuyas mediciones de la constante de Planck en 2017 permitieron la redefinición del kilogramo en 2018.المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST)، وهو وكالة المترولوجيا الأمريكية، ومقره في غايثرسبيرغ، ميريلاند. تأسس باسم المكتب الوطني للمعايير عام 1901. يضم المعهد ميزان كيبيل NIST-4، الذي ساعدت قياساته لثابت بلانك عام 2017 في تحديد القيمة المعتمدة في تصويت فرساي لعام 2018 لإعادة تعريف الكيلوغرام.O National Institute of Standards and Technology, a agência de metrologia dos EUA, sediado em Gaithersburg, Maryland. Fundado em 1901 como National Bureau of Standards. Criador da balança de Kibble NIST-4, cujas medições da constante de Planck em 2017 ajudaram a consolidar a redefinição do quilograma em 2018.राष्ट्रीय मानक और प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआईएसटी), संयुक्त राज्य अमेरिका की माप विज्ञान एजेंसी, जिसका मुख्यालय गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में है। १९०१ में नेशनल ब्यूरो ऑफ स्टैंडर्ड्स के रूप में स्थापित। यह एनआईएसटी-४ किबल बैलेंस का घर है, जिसके २०१७ में प्लैंक स्थिरांक के मापन ने किलोग्राम को फिर से परिभाषित करने में मदद की।Institut Nasional Standar dan Teknologi (NIST), lembaga metrologi Amerika Serikat, berkantor pusat di Gaithersburg, Maryland. Didirikan tahun 1901 sebagai National Bureau of Standards. Rumah bagi timbangan Kibble NIST-4, yang pengukuran konstanta Planck miliknya pada tahun 2017 membantu penentuan definisi baru kilogram pada 2018.Le National Institute of Standards and Technology, l'agence américaine de métrologie, sise à Gaithersburg, Maryland. Créé en 1901 sous le nom de National Bureau of Standards. Il abrite la balance de Kibble NIST-4, dont les mesures de la constante de Planck en 2017 validèrent la valeur adoptée lors du vote historique de 2018.メリーランド州ゲイザースバーグに本部を置く、米国の国家計量機関である米国国立標準技術研究所。1901年に米国国家標準局として設立された。2017年にプランク常数の測定を実施し、2018年のヴェルサイユ総会でキログラム再定義のために採択された常数値を確定させるのに寄与した「NIST-4キブル天秤」が設置されている。Национальный институт стандартов и технологий (NIST) — метрологическое агентство США со штаб-квартирой в Гейтерсберге (Мэриленд). Основан в 1901 году как Национальное бюро стандартов. Здесь находятся весы Киббла NIST-4, измерения постоянной Планка на которых в 2017 году легли в основу нового определения килограмма.Das National Institute of Standards and Technology (NIST) ist die US-amerikanische Metrologiebehörde mit Hauptsitz in Gaithersburg, Maryland. Es wurde 1901 als National Bureau of Standards gegründet. Das NIST entwickelte die Watt-Waage NIST-4 Kibble, deren Messungen des Planckschen Wirkungsquantums 2017 die Neudefinition des Kilogramms 2018 ermöglichten.메릴랜드주 게이더스버그에 본부를 둔 미국의 국립정밀측정표준기관(NIST)이다. 1901년 국립표준국(NBS)이라는 이름으로 설립되었다. 2017년 플랑크 상수를 극도로 정밀하게 측정하여 2018년 베르사유 총회 의결에 따른 킬로그램 재정의의 물리적 상숫값을 확정하는 데 핵심 기여를 한 'NIST-4 키블 저울'이 이곳에 위치해 있다.的高级研究员约翰·卡恩(John Cahn)告诉他:“丹尼,这种材料在告诉你一些东西,我挑战你去弄清楚它是什么。”但真正沉重的打击来自两届诺贝尔奖得主莱纳斯·鲍林(Linus Pauling),他后来著名地宣称:“没有准晶体,只有准科学家。”两年来,谢赫特曼一直在努力理解自己发现的含义,直到1984年,他才在《物理评论快报》(*Physical Review Letters*)上发表了研究成果。
一种新的秩序
quasicrystalsConceptquasicrystalsQuasicrystals are unique atomic structures that are ordered but aperiodic, meaning they do not repeat in a regular pattern. They were first discovered by Dan Shechtman in 1982 and have since challenged traditional crystallographic principles with their unusual five-fold symmetry.准晶体是独特的原子结构,具有有序但非周期性排列的特征,也就是说它们不会以有规律的模式重复。它们最早于1982年由丹·谢赫特曼发现,其不寻常的五重对称性自此挑战了传统的晶体学原理。Los cuasicristales son estructuras atómicas únicas que están ordenadas pero aperiódicas, lo que significa que no se repiten en un patrón regular. Fueron descubiertos por primera vez por Dan Shechtman en 1982 y desde entonces han desafiado los principios tradicionales de cristalografía debido a su inusual simetría de cinco pliegues.البلورات الكمية هي تركيبات ذرية فريدة تُعدّ مُرتبةً ولكن غير دورية، أي أنها لا تتكرر بحسب نمط منتظم. اكتشفها دان شكتمان لأول مرة في عام 1982، وقد ناقضت منذ ذلك الحين المبادئ البلورية التقليدية بتماثلها الخمسية الاستثنائي.Os quasicristais são estruturas atômicas únicas que são ordenadas, mas aperiódicas, ou seja, não se repetem em um padrão regular. Eles foram descobertos pela primeira vez por Dan Shechtman em 1982 e desde então desafiaram os princípios tradicionais da cristalografia com sua simetria incomum de cinco eixos.क्वासीक्रिस्टल अद्वितीय परमाणु संरचनाएँ हैं जो क्रमबद्ध होती हैं लेकिन आवर्ती नहीं, अर्थात वे नियमित पैटर्न में दोहराई नहीं जाती हैं। इनकी खोज डैन शेक्टमैन ने 1982 में की थी और इसके बाद इनकी असामान्य पाँच-कोणीय सममिति के कारण पारंपरिक क्रिस्टलीय सिद्धांतों का समुच्चय चुनौती में आ गया है।Kuasikristal adalah struktur atomik unik yang teratur tetapi tidak periodik, yang berarti mereka tidak berulang dalam pola teratur. Mereka pertama kali ditemukan oleh Dan Shechtman pada tahun 1982 dan sejak itu menantang prinsip-prinsip kristalografi tradisional dengan simetri lima lipat yang tidak biasa mereka.Les quasi-cristaux sont des structures atomiques uniques qui sont ordonnées mais apériodiques, c'est-à-dire qu'elles ne se répètent pas selon un motif régulier. Ils ont été découverts pour la première fois par Dan Shechtman en 1982 et ont depuis remis en question les principes traditionnels de la cristallographie grâce à leur symétrie inhabituelle à cinq axes.準結晶は、秩序はあるが非周期的な構造を持つ一風変わった原子構造である。つまり、規則正しいパターンで繰り返されない。準結晶は1982年にダニエル・シェクトマンによって初めて発見され、以来、その特異な五重対称性により従来の結晶学的原理に挑戦し続けてきた。Квазикристаллы представляют собой уникальные атомные структуры, которые упорядочены, но не периодичны, то есть не повторяются в регулярном порядке. Они были впервые обнаружены Дэном Шехтманом в 1982 году и с тех пор поставили под сомнение традиционные кристаллографические принципы благодаря своей необычной пятикратной симметрии.Quasikristalle sind einzigartige atomare Strukturen, die geordnet, aber aperiodisch sind, das heißt, sie wiederholen sich nicht in einem regelmäßigen Muster. Sie wurden 1982 erstmals von Dan Shechtman entdeckt und haben seitdem durch ihre ungewöhnliche Fünffachsymmetrie die traditionellen Kristallographieprinzipien herausgefordert.준결정(準結晶)은 순서가 있으면서도 주기적이지 않은 독특한 원자 구조를 가진다. 즉, 규칙적인 패턴으로 반복되지 않는다. 준결정은 1982년에 다니엘 셰츠만(Daniel Shechtman)에 의해 처음 발견되었으며, 그 이후로도 기존의 결정학 원리에 도전하는 독특한 다섯 겹 대칭 구조를 가지고 있다.的发现迫使人们重新定义晶体的含义。传统晶体由原子以重复的周期性图案排列而成——一种向所有方向完美对称延伸的晶格。而准晶体则不同,它们是有秩序但非周期性的。它们具有长程有序性,意味着它们的原子排列精确而有规律,但不会以可预测的方式重复。其结果是一种可以在空间中填充但不具有平移对称性的结构,这个概念此前只存在于数学的抽象世界中。
数学家早已探索过非周期性镶嵌——即能够覆盖平面但不重复的图案。最著名的例子是Penrose tilingConceptPenrose tilingPenrose tiling is a mathematical concept of aperiodic tiling developed by Roger Penrose in the 1970s. It consists of two tiles that can cover a plane without repeating in a regular pattern, and it provided the theoretical foundation for the existence of quasicrystals.彭罗斯铺砌是由罗杰·彭罗斯在20世纪70年代发展出来的一种非周期性铺砌的数学概念。它由两种瓷砖组成,可以覆盖平面而不形成重复的规律图案,并为准晶体的存在提供了理论基础。El mosaico de Penrose es un concepto matemático de mosaico aperiódico desarrollado por Roger Penrose en la década de 1970. Consiste en dos teselas que pueden cubrir un plano sin repetirse en un patrón regular, y proporcionó la base teórica para la existencia de los cuasicristales.تُعتبر تesselation بنسرو توصيفاً رياضياً لتesselation غير الدورية الذي طوره روجر بنسرو في سبعينيات القرن العشرين. يتكون من عنصرين يمكنهما تغطية مستوى دون تكرار ضمن نمط منتظم، وقد قدم هذا الأساس النظري لوجود الكريستالات الكمية.O mosaico de Penrose é um conceito matemático de mosaico aperiódico desenvolvido por Roger Penrose na década de 1970. Ele consiste em duas peças que podem cobrir um plano sem repetir em um padrão regular, e forneceu a base teórica para a existência de quasicristais.पेनरोज़ टाइलिंग एक गणितीय अवधारणा है जिसे 1970 के दशक में रॉजर पेनरोज़ द्वारा विकसित किया गया था। इसमें दो टाइल्स होते हैं जो एक तल को नियमित पैटर्न में दोहराए बिना ढक सकते हैं, और इसने क्वाजीक्रिस्टल्स के अस्तित्व के लिए सैद्धांतिक आधार प्रदान किया।Penrose tiling adalah konsep matematika tentang aperiodic tiling yang dikembangkan oleh Roger Penrose pada tahun 1970-an. Ini terdiri dari dua ubin yang dapat menutupi bidang tanpa berulang dalam pola teratur, dan memberikan dasar teoritis bagi keberadaan quasi kristal.Le pavage de Penrose est un concept mathématique de pavage apériodique développé par Roger Penrose dans les années 1970. Il se compose de deux tuiles qui peuvent recouvrir un plan sans se répéter selon un motif régulier, et il a fourni la base théorique à l'existence des quasi-cristaux.ペノローズタイルとは、1970年代にロジャー・ペノローズが開発した非周期的タイリングの数学的概念である。このタイリングは、平面を規則的なパターンを繰り返すことなく覆うことができる2種類のタイルから構成されており、準結晶の存在の理論的基礎を提供した。Пенроузовская плитка — это математическое понятие непериодической плитки, разработанное Роджером Пенроузом в 1970-х годах. Она состоит из двух плиток, которые могут покрыть плоскость без повторения в регулярном шаблоне, и обеспечила теоретическую основу для существования квазикристаллов.Penrose-Pflasterung ist ein mathematisches Konzept einer aperiodischen Pflasterung, das Roger Penrose in den 1970er Jahren entwickelte. Sie besteht aus zwei Kacheln, die eine Ebene bedecken können, ohne sich in einem regelmäßigen Muster zu wiederholen, und sie stellte die theoretische Grundlage für das Vorhandensein von Quasikristallen bereit.펜로즈 타일링은 1970년대 로저 펜로즈가 개발한 비주기적 타일링의 수학적 개념이다. 이 타일링은 평면을 규칙적인 패턴 없이 반복 없이 덮을 수 있는 두 가지 타일로 구성되며, 이는 퀴아식리스탈(가상결정)의 존재에 대한 이론적 기초를 제공하였다.,由英国数学家罗杰·彭罗斯(Roger Penrose)于20世纪70年代开发。他的双瓦系统可以创造出具有五重对称性的图案,这种性质此前从未在天然材料中出现过。当谢赫特曼的研究结果发表后,物理学家和数学家开始意识到其中的联系。准晶体不仅仅是奇观;它们是几十年来在数学领域中漂浮的一个理念的物理实现。
从实验室到陨石
多年来,准晶体被认为是实验室中的奇观——不稳定、难以制造,并且在加热时容易分解为普通晶体。但2009年,由Paul SteinhardtPersonPaul SteinhardtPaul Steinhardt is an American physicist known for his work in cosmology and materials science. He led a team that discovered the first natural quasicrystal in a meteorite in 2009, confirming that these structures can form in nature under extreme conditions.保罗·斯坦哈特是一位美国物理学家,以在宇宙学和材料科学领域的研究而闻名。他带领的团队于2009年在陨石中发现了第一个天然准晶体,证实了这些结构可以在极端条件下在自然界中形成。Paul Steinhardt es un físico estadounidense conocido por su trabajo en cosmología y ciencia de materiales. Lideró un equipo que descubrió el primer cuasicristal natural en un meteorito en 2009, confirmando que estas estructuras pueden formarse en la naturaleza bajo condiciones extremas.بول ستيهندت هو فيزيائي أمريكي معروف بعمله في علم الكونيات وفي علم المواد. قاد فريقاً اكتشف أول كريستال غير منتظم طبيعي في مذنب في عام 2009، مما أكّد أن هذه التركيبات يمكن أن تتشكل بشكل طبيعي تحت ظروف قاسية.Paul Steinhardt é um físico norte-americano conhecido pelo seu trabalho em cosmologia e ciência dos materiais. Ele liderou uma equipe que descobriu o primeiro quasicristal natural em um meteorito em 2009, confirmando que essas estruturas podem se formar na natureza sob condições extremas.पॉल स्टीनहार्ट एक अमेरिकी भौतिकविद हैं जिनका अध्ययन क्षेत्र कोस्मोलॉजी और सामग्री विज्ञान में है। 2009 में उन्होंने एक टीम के नेतृत्व में एक उल्कापिंड में प्राकृतिक क्वाजीक्रिस्टल की खोज की, जिससे यह पुष्टि हुई कि इन संरचनाओं का निर्माण अत्यधिक परिस्थितियों में प्रकृति में संभव है।Paul Steinhardt adalah seorang fisikawan Amerika yang dikenal atas karyanya di bidang kosmologi dan ilmu material. Ia memimpin tim yang menemukan kuasikristal alami pertama di dalam meteorit pada tahun 2009, membuktikan bahwa struktur-struktur ini dapat terbentuk secara alami dalam kondisi ekstrem.Paul Steinhardt est un physicien américain connu pour son travail en cosmologie et en science des matériaux. Il a dirigé une équipe qui a découvert le premier quasi-cristal naturel dans une météorite en 2009, confirmant que ces structures peuvent se former dans la nature sous des conditions extrêmes.パウル・シュタインハートは、宇宙論および物性科学における功績で知られるアメリカの物理学者である。2009年に、隕石に存在する最初の天然準結晶を発見したチームを率いた。この発見により、これらの構造が極限的な条件下で自然界に形成され得ることが確認された。Пол Стейнхардт — американский физик, известный своими работами в области космологии и материаловедения. Он возглавил группу, открывшую в 2009 году первый природный квазикристалл в метеорите, подтвердив, что такие структуры могут образовываться в природе при экстремальных условиях.Paul Steinhardt ist ein amerikanischer Physiker, der für seine Arbeit auf dem Gebiet der Kosmologie und der Materialwissenschaften bekannt ist. Er leitete ein Team, das 2009 den ersten natürlichen Quasikristall in einem Meteoriten entdeckte, wodurch bestätigt wurde, dass diese Strukturen unter extremen Bedingungen in der Natur entstehen können.폴 스테인하트(Paul Steinhardt)는 우주론과 물질 과학 분야에서 활동한 미국의 물리학자이다. 그는 2009년 혜성에서 천연 퀀크리스탈을 처음 발견하는 데 주도적인 역할을 하였다. 이 발견은 이러한 구조가 극한 조건 하에서 자연 상태에서도 형성될 수 있음을 입증하였다.和卢卡·宾迪(Luca Bindi)领导的团队发现了一些非凡的东西:一颗陨石中的准晶体。这块样本被命名为“二十面石”(icosahedrite),是在俄罗斯东部的卡提亚陨石中发现的。它的成分是Al63Cu24Fe13,并表现出与谢赫特曼合金相同的五重对称性。这是首次证明准晶体可以自然形成,也表明它们的形成条件可能存在于外太空的极端高温和高压中。
2011年,丹·谢赫特曼因其发现被授予Nobel Prize in ChemistryEventNobel Prize in ChemistryThe Nobel Prize in Chemistry is awarded annually to individuals who have made the most outstanding contributions in the field of chemistry. In 2011, it was awarded to Dan Shechtman for his discovery of quasicrystals, which revolutionized the understanding of atomic order in materials.化学诺贝尔奖每年颁发给在化学领域做出最杰出贡献的个人。2011年,该奖授予丹·谢赫特曼,以表彰他发现了准晶体,这一发现彻底改变了人们对材料中原子有序性的理解。El Premio Nobel de Química se otorga anualmente a las personas que han realizado las contribuciones más destacadas en el campo de la química. En 2011, fue otorgado a Dan Shechtman por su descubrimiento de los cuasicristales, lo cual revolucionó la comprensión del orden atómico en los materiales.جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح سنويًا للأشخاص الذين قاموا بأكبر المساهمات في مجال الكيمياء. وفي عام 2011، منحت الجائزة لدان شكتمان اعترافًا ب 발견ه للبلورات الكمية، والتي أحدثت ثورة في فهم الترتيب الذري في المواد.O Prêmio Nobel de Química é concedido anualmente a indivíduos que tenham feito as contribuições mais notáveis no campo da química. Em 2011, foi concedido a Dan Shechtman pela sua descoberta dos quasicristais, que revolucionou a compreensão da ordem atômica nos materiais.रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार वर्ष में एक बार उन व्यक्तियों को दिया जाता है जिन्होंने रसायन विज्ञान के क्षेत्र में सर्वाधिक उल्लेखनीय योगदान दिया हो। 2011 में इसे डैन शेक्टमैन को उनके क्वाजीक्रिस्टल्स की खोज के लिए प्रदान किया गया, जिसने सामग्रियों में परमाण्विक क्रम के बारे में समझ को क्रांतिकारी बदल दिया।Hadiah Nobel Kimia diberikan setiap tahun kepada individu yang telah memberikan kontribusi terbaik di bidang kimia. Pada tahun 2011, hadiah ini diberikan kepada Dan Shechtman atas penemuannya mengenai kuasikristal, yang merevolusi pemahaman tentang urutan atom dalam material.Le prix Nobel de chimie est décerné annuellement aux personnes qui ont apporté les contributions les plus remarquables dans le domaine de la chimie. En 2011, il a été attribué à Dan Shechtman pour sa découverte des quasi-cristaux, qui ont révolutionné la compréhension de l'ordre atomique dans les matériaux.化学ノーベル賞は、化学分野において最も顕著な貢献を果たした個人に毎年授与される。2011年には、物質中の原子配列に関する理解を一変させた準結晶の発見者であるダニエル・シェクトマンが受賞した。Нобелевская премия по химии вручается ежегодно лицам, внесшим наиболее выдающийся вклад в область химии. В 2011 году премия была присуждена Дэну Шехтману за его открытие квазикристаллов, что революционизировало понимание атомного порядка в материалах.Der Nobelpreis für Chemie wird jährlich an Personen verliehen, die herausragende Beiträge auf dem Gebiet der Chemie geleistet haben. Im Jahr 2011 erhielt Dan Shechtman den Preis für seine Entdeckung der Quasikristalle, die das Verständnis der atomaren Ordnung in Materialien revolutionierte.화학 노벨상을 수상하는 사람은 매년 화학 분야에서 가장 두드러진 공헌을 한 개인에게 수여된다. 2011년에는 물질 내 원자 배열에 대한 이해를 혁신적으로 바꾼 퀀시크리스탈의 발견자인 다니엘 셰츠만이 이 상을 수상했다.。诺贝尔委员会指出,他的工作“揭示了原子和分子排列的新原理”,并“在化学领域引发了范式转变”。准晶体的故事提醒我们,那些我们认为不可动摇的规则,往往只是等待有人去质疑它们。
Un patrón que desafiaba las reglas de la cristalografía ganó un Premio Nobel. En 1982, Dan Shechtman vio una imagen de difracción electrónica que mostraba simetría de cinco pliegues — imposible en estructuras cristalinas clásicas. Su descubrimiento de los cuasicristales puso patas arriba un siglo de comprensión científica.
En 1982, Dan Shechtman, un científico de materiales israelí-estadounidense, estaba estudiando una aleación de aluminio y manganeso en el National Bureau of StandardsInstitutionNational Bureau of StandardsThe National Bureau of Standards, now known as NIST, is a United States government agency responsible for developing and maintaining standards of measurement and scientific research. It played a key role in Dan Shechtman's discovery of quasicrystals in 1982.美国国家标准局(现称美国国家标准与技术研究院,NIST)是美国政府负责制定和维护测量标准以及开展科学研究的机构。它在1982年丹·谢赫特曼发现准晶体的过程中发挥了关键作用。El Bureau Nacional de Normas, ahora conocido como NIST, es una agencia gubernamental de los Estados Unidos encargada del desarrollo y mantenimiento de estándares de medición y de investigación científica. Desempeñó un papel fundamental en el descubrimiento de los cuasicristales por parte de Dan Shechtman en 1982.يُعرف مكتب المواصفات الوطني الآن باسم نيس (NIST)، وهو وكالة حكومية أمريكية مسؤولة عن تطوير وإبقاء معايير القياس والبحث العلمي. وقد لعب دوراً مهماً في اكتشاف دان شكتمان للبلورات الكوازية عام 1982.O Bureau Nacional de Padrões, hoje conhecido como NIST, é uma agência governamental dos Estados Unidos responsável por desenvolver e manter padrões de medição e pesquisa científica. Desempenhou um papel fundamental na descoberta de quasicristais por Dan Shechtman em 1982.राष्ट्रीय मानक ब्यूरो, अब जिसे एनआईएसटी के नाम से जाना जाता है, एक ऐसी संस्था है जो वैज्ञानिक अनुसंधान और माप के मानकों के विकास एवं बनाए रखने के लिए उत्तरदायी है। 1982 में डैन शेक्टमैन के क्वासीक्रिस्टल्स की खोज में इसकी एक महत्वपूर्ण भूमिका रही।Badan Standar Nasional, yang kini dikenal sebagai NIST, adalah lembaga pemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab mengembangkan dan memelihara standar pengukuran serta penelitian ilmiah. Badan ini memainkan peran penting dalam penemuan kristal kuasi oleh Dan Shechtman pada tahun 1982.Le National Bureau of Standards, désormais connu sous le nom de NIST, est un organisme gouvernemental des États-Unis chargé du développement et de la maintenance des normes de mesure et de la recherche scientifique. Il a joué un rôle clé dans la découverte par Dan Shechtman des quasi-cristaux en 1982.国立標準技術研究所(NIST)は、米国政府が設置した測定基準および科学技術研究の開発・維持を担う機関である。1982年にダニエル・シェクトマンが準結晶を発見する際に重要な役割を果たした。Национальное бюро стандартов, ныне известное как NIST, является правительственным агентством США, отвечающим за разработку и поддержание стандартов измерений и научных исследований. Оно сыграло ключевую роль в открытии Даном Шехтманом квазикристаллов в 1982 году.Das National Bureau of Standards, heute als NIST bekannt, ist eine US-amerikanische Bundesbehörde, die für die Entwicklung und den Unterhalt von Maßstäben und wissenschaftlicher Forschung zuständig ist. Es spielte eine Schlüsselrolle bei Dans Shechtman Entdeckung der Quasikristalle im Jahr 1982.국립표준국, 현재는 NIST로 알려진 이 기관은 미국 정부 산하 기관으로, 측정 기준과 과학 연구를 개발하고 유지하는 역할을 맡고 있다. 이 기관은 1982년 다니엘 셰크트만이 준정다면체 결정을 발견하는 과정에서 중요한 역할을 하였다. en los Estados Unidos. Se dio cuenta de algo extraño en el patrón de difracción electrónica: un arreglo nítido y simétrico de puntos dispuestos en un patrón de diez pliegues. Esto no era solo inusual, sino imposible. Según las reglas establecidas de la crystallographyConceptcrystallographyCrystallography is the scientific study of the arrangement and structure of crystals. It forms the basis for understanding how atoms are organized in solid materials, and it was challenged by the discovery of quasicrystals, which exhibit aperiodic order rather than the traditional periodic lattice.晶体学是研究晶体排列和结构的科学。它构成了理解固体材料中原子排列方式的基础,但准晶体的发现对该理论提出了挑战。准晶体表现出非周期性有序结构,而非传统的周期性晶格。La cristalografía es el estudio científico del arreglo y estructura de los cristales. Constituye la base para comprender cómo se organizan los átomos en materiales sólidos, y fue cuestionada por el descubrimiento de los cuasicristales, los cuales exhiben un orden aperiódico en lugar de la red periódica tradicional.تُعد علم البلورات هو الدراسة العلمية لترتيب وبنية البلورات. يشكل أساساً لفهم كيفية تنظيم الذرات في المواد الصلبة، وقد وُوجهت به تحديات بعد اكتشاف الكريستالات الكمية، التي تُظهر ترتيباً غير دوري بدلًا من الشبكة الدورية التقليدية.A cristalografia é o estudo científico da arrumação e estrutura dos cristais. Ela forma a base para a compreensão de como os átomos estão organizados nos materiais sólidos, e foi desafiada pela descoberta dos quasicristais, que exibem uma ordem aperiódica em vez da rede periódica tradicional.क्रिस्टलोग्राफी क्रिस्टलों की व्यवस्था और संरचना के अध्ययन की एक वैज्ञानिक शाखा है। यह ठोस पदार्थों में परमाणुओं की व्यवस्था को समझने के लिए आधार बनाती है, और इसे अवस्थित कर दिया गया था क्वासीक्रिस्टलों की खोज के कारण, जो परंपरागत आवर्ती जाल के बजाय अनावर्ती क्रम प्रदर्शित करते हैं।Kristalografi adalah studi ilmiah tentang susunan dan struktur kristal. Ilmu ini menjadi dasar untuk memahami bagaimana atom-atom disusun dalam bahan padat, dan ia diuji dengan penemuan kuasikristal, yang menunjukkan urutan aperiodik daripada kisi periodik tradisional.La cristallographie est l'étude scientifique de l'arrangement et de la structure des cristaux. Elle constitue la base pour comprendre comment les atomes sont organisés dans les matériaux solides, et elle a été remise en question par la découverte des quasi-cristaux, qui présentent un ordre apériodique plutôt que le réseau périodique traditionnel.結晶学は、結晶の配列と構造を科学的に研究する学問である。これは固体材料における原子の配列を理解するための基盤を形成している。しかし、伝統的な周期的格子ではなく非周期的秩序を示す準結晶の発見によって、この学問は挑戦を受けてきた。Кристаллография — научное изучение расположения и структуры кристаллов. Она составляет основу для понимания того, как атомы организованы в твёрдых материалах, и столкнулась с вызовом после открытия квазикристаллов, которые демонстрируют апериодический порядок, а не традиционную периодическую решётку.Die Kristallographie ist die wissenschaftliche Untersuchung der Anordnung und Struktur von Kristallen. Sie bildet die Grundlage für das Verständnis, wie Atome in festen Materialien organisiert sind, und wurde durch die Entdeckung von Quasikristallen herausgefordert, die eine aperiodische Ordnung anstelle des traditionellen periodischen Gitters aufweisen.결정학은 결정의 배열과 구조를 과학적으로 연구하는 학문이다. 이는 고체 물질 내 원자의 배열을 이해하는 데 기초가 되며, 비결정성 결정( 준결정 )이 발견되면서 도전을 받았다. 준결정은 전통적인 주기적 격자 대신 비주기적 순서를 나타낸다., los cristales solo podían mostrar simetría de dos, tres, cuatro o seis pliegues. Los patrones de cinco pliegues eran un callejón sin salida matemático. Shechtman había dado con una estructura que no debería existir.
Mostró los resultados a sus colegas, pero la reacción fue inmediata y despectiva. John Cahn, un investigador senior en NISTInstitutionNISTThe National Institute of Standards and Technology, the United States metrology agency, headquartered in Gaithersburg, Maryland. Founded as the National Bureau of Standards in 1901. Home to the NIST-4 Kibble balance, whose measurements of the Planck constant in 2017 helped lock in the value adopted by the 2018 Versailles vote that redefined the kilogram.美国国家标准与技术研究院(NIST),是美国国家级计量机构,总部位于马里兰州盖瑟斯堡。该机构于1901年作为国家标准局成立。它是NIST-4基布尔秤的所在地,该设备在2017年对普朗克常数进行的测量,直接帮助锁定了2018年凡尔赛大会表决重新定义千克时所采用的精确常数值。El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, la agencia de metrología de EE. UU., con sede en Gaithersburg, Maryland. Fundado en 1901 como Oficina Nacional de Normas. Desarrolló la balanza de Kibble NIST-4, cuyas mediciones de la constante de Planck en 2017 permitieron la redefinición del kilogramo en 2018.المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST)، وهو وكالة المترولوجيا الأمريكية، ومقره في غايثرسبيرغ، ميريلاند. تأسس باسم المكتب الوطني للمعايير عام 1901. يضم المعهد ميزان كيبيل NIST-4، الذي ساعدت قياساته لثابت بلانك عام 2017 في تحديد القيمة المعتمدة في تصويت فرساي لعام 2018 لإعادة تعريف الكيلوغرام.O National Institute of Standards and Technology, a agência de metrologia dos EUA, sediado em Gaithersburg, Maryland. Fundado em 1901 como National Bureau of Standards. Criador da balança de Kibble NIST-4, cujas medições da constante de Planck em 2017 ajudaram a consolidar a redefinição do quilograma em 2018.राष्ट्रीय मानक और प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआईएसटी), संयुक्त राज्य अमेरिका की माप विज्ञान एजेंसी, जिसका मुख्यालय गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में है। १९०१ में नेशनल ब्यूरो ऑफ स्टैंडर्ड्स के रूप में स्थापित। यह एनआईएसटी-४ किबल बैलेंस का घर है, जिसके २०१७ में प्लैंक स्थिरांक के मापन ने किलोग्राम को फिर से परिभाषित करने में मदद की।Institut Nasional Standar dan Teknologi (NIST), lembaga metrologi Amerika Serikat, berkantor pusat di Gaithersburg, Maryland. Didirikan tahun 1901 sebagai National Bureau of Standards. Rumah bagi timbangan Kibble NIST-4, yang pengukuran konstanta Planck miliknya pada tahun 2017 membantu penentuan definisi baru kilogram pada 2018.Le National Institute of Standards and Technology, l'agence américaine de métrologie, sise à Gaithersburg, Maryland. Créé en 1901 sous le nom de National Bureau of Standards. Il abrite la balance de Kibble NIST-4, dont les mesures de la constante de Planck en 2017 validèrent la valeur adoptée lors du vote historique de 2018.メリーランド州ゲイザースバーグに本部を置く、米国の国家計量機関である米国国立標準技術研究所。1901年に米国国家標準局として設立された。2017年にプランク常数の測定を実施し、2018年のヴェルサイユ総会でキログラム再定義のために採択された常数値を確定させるのに寄与した「NIST-4キブル天秤」が設置されている。Национальный институт стандартов и технологий (NIST) — метрологическое агентство США со штаб-квартирой в Гейтерсберге (Мэриленд). Основан в 1901 году как Национальное бюро стандартов. Здесь находятся весы Киббла NIST-4, измерения постоянной Планка на которых в 2017 году легли в основу нового определения килограмма.Das National Institute of Standards and Technology (NIST) ist die US-amerikanische Metrologiebehörde mit Hauptsitz in Gaithersburg, Maryland. Es wurde 1901 als National Bureau of Standards gegründet. Das NIST entwickelte die Watt-Waage NIST-4 Kibble, deren Messungen des Planckschen Wirkungsquantums 2017 die Neudefinition des Kilogramms 2018 ermöglichten.메릴랜드주 게이더스버그에 본부를 둔 미국의 국립정밀측정표준기관(NIST)이다. 1901년 국립표준국(NBS)이라는 이름으로 설립되었다. 2017년 플랑크 상수를 극도로 정밀하게 측정하여 2018년 베르사유 총회 의결에 따른 킬로그램 재정의의 물리적 상숫값을 확정하는 데 핵심 기여를 한 'NIST-4 키블 저울'이 이곳에 위치해 있다., le dijo: "Danny, este material nos está diciendo algo, y te desafío a descubrir qué es". Pero el verdadero golpe vino de Linus Pauling, el doble ganador del Premio Nobel, quien más tarde declaró famosamente: "No existen los cuasicristales, solo existen los cuasi-científicos". Durante dos años, Shechtman luchó con las implicaciones de sus hallazgos, hasta que publicó sus resultados en 1984 en la revista *Physical Review Letters*.
Un Nuevo Tipo de Orden
El descubrimiento de los quasicrystalsConceptquasicrystalsQuasicrystals are unique atomic structures that are ordered but aperiodic, meaning they do not repeat in a regular pattern. They were first discovered by Dan Shechtman in 1982 and have since challenged traditional crystallographic principles with their unusual five-fold symmetry.准晶体是独特的原子结构,具有有序但非周期性排列的特征,也就是说它们不会以有规律的模式重复。它们最早于1982年由丹·谢赫特曼发现,其不寻常的五重对称性自此挑战了传统的晶体学原理。Los cuasicristales son estructuras atómicas únicas que están ordenadas pero aperiódicas, lo que significa que no se repiten en un patrón regular. Fueron descubiertos por primera vez por Dan Shechtman en 1982 y desde entonces han desafiado los principios tradicionales de cristalografía debido a su inusual simetría de cinco pliegues.البلورات الكمية هي تركيبات ذرية فريدة تُعدّ مُرتبةً ولكن غير دورية، أي أنها لا تتكرر بحسب نمط منتظم. اكتشفها دان شكتمان لأول مرة في عام 1982، وقد ناقضت منذ ذلك الحين المبادئ البلورية التقليدية بتماثلها الخمسية الاستثنائي.Os quasicristais são estruturas atômicas únicas que são ordenadas, mas aperiódicas, ou seja, não se repetem em um padrão regular. Eles foram descobertos pela primeira vez por Dan Shechtman em 1982 e desde então desafiaram os princípios tradicionais da cristalografia com sua simetria incomum de cinco eixos.क्वासीक्रिस्टल अद्वितीय परमाणु संरचनाएँ हैं जो क्रमबद्ध होती हैं लेकिन आवर्ती नहीं, अर्थात वे नियमित पैटर्न में दोहराई नहीं जाती हैं। इनकी खोज डैन शेक्टमैन ने 1982 में की थी और इसके बाद इनकी असामान्य पाँच-कोणीय सममिति के कारण पारंपरिक क्रिस्टलीय सिद्धांतों का समुच्चय चुनौती में आ गया है।Kuasikristal adalah struktur atomik unik yang teratur tetapi tidak periodik, yang berarti mereka tidak berulang dalam pola teratur. Mereka pertama kali ditemukan oleh Dan Shechtman pada tahun 1982 dan sejak itu menantang prinsip-prinsip kristalografi tradisional dengan simetri lima lipat yang tidak biasa mereka.Les quasi-cristaux sont des structures atomiques uniques qui sont ordonnées mais apériodiques, c'est-à-dire qu'elles ne se répètent pas selon un motif régulier. Ils ont été découverts pour la première fois par Dan Shechtman en 1982 et ont depuis remis en question les principes traditionnels de la cristallographie grâce à leur symétrie inhabituelle à cinq axes.準結晶は、秩序はあるが非周期的な構造を持つ一風変わった原子構造である。つまり、規則正しいパターンで繰り返されない。準結晶は1982年にダニエル・シェクトマンによって初めて発見され、以来、その特異な五重対称性により従来の結晶学的原理に挑戦し続けてきた。Квазикристаллы представляют собой уникальные атомные структуры, которые упорядочены, но не периодичны, то есть не повторяются в регулярном порядке. Они были впервые обнаружены Дэном Шехтманом в 1982 году и с тех пор поставили под сомнение традиционные кристаллографические принципы благодаря своей необычной пятикратной симметрии.Quasikristalle sind einzigartige atomare Strukturen, die geordnet, aber aperiodisch sind, das heißt, sie wiederholen sich nicht in einem regelmäßigen Muster. Sie wurden 1982 erstmals von Dan Shechtman entdeckt und haben seitdem durch ihre ungewöhnliche Fünffachsymmetrie die traditionellen Kristallographieprinzipien herausgefordert.준결정(準結晶)은 순서가 있으면서도 주기적이지 않은 독특한 원자 구조를 가진다. 즉, 규칙적인 패턴으로 반복되지 않는다. 준결정은 1982년에 다니엘 셰츠만(Daniel Shechtman)에 의해 처음 발견되었으며, 그 이후로도 기존의 결정학 원리에 도전하는 독특한 다섯 겹 대칭 구조를 가지고 있다. obligó a redefinir qué era un cristal. Los cristales tradicionales están formados por átomos dispuestos en un patrón repetitivo y periódico: una red que se extiende con simetría perfecta en todas direcciones. Por el contrario, los cuasicristales son ordenados pero aperiódicos. Tienen orden a gran escala, lo que significa que sus átomos están dispuestos con precisión y regularidad, pero no se repiten de manera predecible. El resultado es una estructura que puede llenar el espacio sin simetría traslacional, un concepto que hasta entonces había existido solo en el abstracto mundo de las matemáticas.
Los matemáticos habían explorado durante mucho tiempo el mosaico aperiódico: patrones que cubren un plano sin repetirse. El ejemplo más famoso es el Penrose tilingConceptPenrose tilingPenrose tiling is a mathematical concept of aperiodic tiling developed by Roger Penrose in the 1970s. It consists of two tiles that can cover a plane without repeating in a regular pattern, and it provided the theoretical foundation for the existence of quasicrystals.彭罗斯铺砌是由罗杰·彭罗斯在20世纪70年代发展出来的一种非周期性铺砌的数学概念。它由两种瓷砖组成,可以覆盖平面而不形成重复的规律图案,并为准晶体的存在提供了理论基础。El mosaico de Penrose es un concepto matemático de mosaico aperiódico desarrollado por Roger Penrose en la década de 1970. Consiste en dos teselas que pueden cubrir un plano sin repetirse en un patrón regular, y proporcionó la base teórica para la existencia de los cuasicristales.تُعتبر تesselation بنسرو توصيفاً رياضياً لتesselation غير الدورية الذي طوره روجر بنسرو في سبعينيات القرن العشرين. يتكون من عنصرين يمكنهما تغطية مستوى دون تكرار ضمن نمط منتظم، وقد قدم هذا الأساس النظري لوجود الكريستالات الكمية.O mosaico de Penrose é um conceito matemático de mosaico aperiódico desenvolvido por Roger Penrose na década de 1970. Ele consiste em duas peças que podem cobrir um plano sem repetir em um padrão regular, e forneceu a base teórica para a existência de quasicristais.पेनरोज़ टाइलिंग एक गणितीय अवधारणा है जिसे 1970 के दशक में रॉजर पेनरोज़ द्वारा विकसित किया गया था। इसमें दो टाइल्स होते हैं जो एक तल को नियमित पैटर्न में दोहराए बिना ढक सकते हैं, और इसने क्वाजीक्रिस्टल्स के अस्तित्व के लिए सैद्धांतिक आधार प्रदान किया।Penrose tiling adalah konsep matematika tentang aperiodic tiling yang dikembangkan oleh Roger Penrose pada tahun 1970-an. Ini terdiri dari dua ubin yang dapat menutupi bidang tanpa berulang dalam pola teratur, dan memberikan dasar teoritis bagi keberadaan quasi kristal.Le pavage de Penrose est un concept mathématique de pavage apériodique développé par Roger Penrose dans les années 1970. Il se compose de deux tuiles qui peuvent recouvrir un plan sans se répéter selon un motif régulier, et il a fourni la base théorique à l'existence des quasi-cristaux.ペノローズタイルとは、1970年代にロジャー・ペノローズが開発した非周期的タイリングの数学的概念である。このタイリングは、平面を規則的なパターンを繰り返すことなく覆うことができる2種類のタイルから構成されており、準結晶の存在の理論的基礎を提供した。Пенроузовская плитка — это математическое понятие непериодической плитки, разработанное Роджером Пенроузом в 1970-х годах. Она состоит из двух плиток, которые могут покрыть плоскость без повторения в регулярном шаблоне, и обеспечила теоретическую основу для существования квазикристаллов.Penrose-Pflasterung ist ein mathematisches Konzept einer aperiodischen Pflasterung, das Roger Penrose in den 1970er Jahren entwickelte. Sie besteht aus zwei Kacheln, die eine Ebene bedecken können, ohne sich in einem regelmäßigen Muster zu wiederholen, und sie stellte die theoretische Grundlage für das Vorhandensein von Quasikristallen bereit.펜로즈 타일링은 1970년대 로저 펜로즈가 개발한 비주기적 타일링의 수학적 개념이다. 이 타일링은 평면을 규칙적인 패턴 없이 반복 없이 덮을 수 있는 두 가지 타일로 구성되며, 이는 퀴아식리스탈(가상결정)의 존재에 대한 이론적 기초를 제공하였다., desarrollado en la década de 1970 por el matemático británico Roger Penrose. Su sistema de dos baldosas podía crear patrones con simetría de cinco pliegues, una propiedad que nunca se había observado en materiales naturales. Cuando se publicaron los resultados de Shechtman, los físicos y matemáticos comenzaron a ver la conexión. Los cuasicristales no eran solo una curiosidad; eran una realización física de una idea que había estado flotando en el éter matemático durante décadas.
Desde el Laboratorio hasta el Meteorito
Durante años, los cuasicristales se consideraron curiosidades de laboratorio: inestables, difíciles de fabricar y propensos a descomponerse en cristales regulares cuando se calentaban. Pero en 2009, un equipo liderado por Paul SteinhardtPersonPaul SteinhardtPaul Steinhardt is an American physicist known for his work in cosmology and materials science. He led a team that discovered the first natural quasicrystal in a meteorite in 2009, confirming that these structures can form in nature under extreme conditions.保罗·斯坦哈特是一位美国物理学家,以在宇宙学和材料科学领域的研究而闻名。他带领的团队于2009年在陨石中发现了第一个天然准晶体,证实了这些结构可以在极端条件下在自然界中形成。Paul Steinhardt es un físico estadounidense conocido por su trabajo en cosmología y ciencia de materiales. Lideró un equipo que descubrió el primer cuasicristal natural en un meteorito en 2009, confirmando que estas estructuras pueden formarse en la naturaleza bajo condiciones extremas.بول ستيهندت هو فيزيائي أمريكي معروف بعمله في علم الكونيات وفي علم المواد. قاد فريقاً اكتشف أول كريستال غير منتظم طبيعي في مذنب في عام 2009، مما أكّد أن هذه التركيبات يمكن أن تتشكل بشكل طبيعي تحت ظروف قاسية.Paul Steinhardt é um físico norte-americano conhecido pelo seu trabalho em cosmologia e ciência dos materiais. Ele liderou uma equipe que descobriu o primeiro quasicristal natural em um meteorito em 2009, confirmando que essas estruturas podem se formar na natureza sob condições extremas.पॉल स्टीनहार्ट एक अमेरिकी भौतिकविद हैं जिनका अध्ययन क्षेत्र कोस्मोलॉजी और सामग्री विज्ञान में है। 2009 में उन्होंने एक टीम के नेतृत्व में एक उल्कापिंड में प्राकृतिक क्वाजीक्रिस्टल की खोज की, जिससे यह पुष्टि हुई कि इन संरचनाओं का निर्माण अत्यधिक परिस्थितियों में प्रकृति में संभव है।Paul Steinhardt adalah seorang fisikawan Amerika yang dikenal atas karyanya di bidang kosmologi dan ilmu material. Ia memimpin tim yang menemukan kuasikristal alami pertama di dalam meteorit pada tahun 2009, membuktikan bahwa struktur-struktur ini dapat terbentuk secara alami dalam kondisi ekstrem.Paul Steinhardt est un physicien américain connu pour son travail en cosmologie et en science des matériaux. Il a dirigé une équipe qui a découvert le premier quasi-cristal naturel dans une météorite en 2009, confirmant que ces structures peuvent se former dans la nature sous des conditions extrêmes.パウル・シュタインハートは、宇宙論および物性科学における功績で知られるアメリカの物理学者である。2009年に、隕石に存在する最初の天然準結晶を発見したチームを率いた。この発見により、これらの構造が極限的な条件下で自然界に形成され得ることが確認された。Пол Стейнхардт — американский физик, известный своими работами в области космологии и материаловедения. Он возглавил группу, открывшую в 2009 году первый природный квазикристалл в метеорите, подтвердив, что такие структуры могут образовываться в природе при экстремальных условиях.Paul Steinhardt ist ein amerikanischer Physiker, der für seine Arbeit auf dem Gebiet der Kosmologie und der Materialwissenschaften bekannt ist. Er leitete ein Team, das 2009 den ersten natürlichen Quasikristall in einem Meteoriten entdeckte, wodurch bestätigt wurde, dass diese Strukturen unter extremen Bedingungen in der Natur entstehen können.폴 스테인하트(Paul Steinhardt)는 우주론과 물질 과학 분야에서 활동한 미국의 물리학자이다. 그는 2009년 혜성에서 천연 퀀크리스탈을 처음 발견하는 데 주도적인 역할을 하였다. 이 발견은 이러한 구조가 극한 조건 하에서 자연 상태에서도 형성될 수 있음을 입증하였다. y Luca Bindi encontró algo extraordinario: un cuasicristal en un meteorito. La muestra, llamada *icosahedrita*, se descubrió en un meteorito Khatyrka del este de Rusia. Tenía una composición de Al63Cu24Fe13 y mostraba el mismo tipo de simetría de cinco pliegues que la aleación de Shechtman. Este fue el primer indicio de que los cuasicristales podían formarse naturalmente, lo que sugería que las condiciones para su formación podrían existir en el extremo calor y presión del espacio exterior.
El cuasicristal de Khatyrka no fue un caso aislado. Estudios posteriores revelaron otro cuasicristal natural con simetría de diez pliegues, formado tras el impacto de un meteorito. Estos hallazgos abrieron la puerta a una nueva pregunta: si los cuasicristales pueden formarse en el espacio, ¿qué otras formas de orden aperiódico podrían estar esperando en el cosmos que aún no entendemos?
Usos Prácticos y Misterios Pendientes
A pesar de su naturaleza inicialmente esotérica, los cuasicristales han encontrado aplicaciones prácticas. Sus arreglos atómicos únicos les dan propiedades inusuales: son extremadamente duros, resistentes a la corrosión y tienen bajo rozamiento. Estas características los hacen útiles en recubrimientos para utensilios de cocina, instrumentos quirúrgicos y, hasta cierto punto, en el desarrollo de nuevos materiales para almacenamiento de energía y aislamiento térmico.
Sin embargo, muchas preguntas permanecen. ¿Cómo se forman exactamente los cuasicristales? ¿Cuáles son las condiciones precisas necesarias para estabilizarlos? ¿Y qué otras formas de orden aperiódico podrían existir en la naturaleza? El descubrimiento de los cuasicristales no solo ha ampliado los límites de la cristalografía, sino que también ha desafiado nuestra comprensión de cómo la materia se organiza a nivel atómico.
En 2011, Dan Shechtman fue galardonado con el Nobel Prize in ChemistryEventNobel Prize in ChemistryThe Nobel Prize in Chemistry is awarded annually to individuals who have made the most outstanding contributions in the field of chemistry. In 2011, it was awarded to Dan Shechtman for his discovery of quasicrystals, which revolutionized the understanding of atomic order in materials.化学诺贝尔奖每年颁发给在化学领域做出最杰出贡献的个人。2011年,该奖授予丹·谢赫特曼,以表彰他发现了准晶体,这一发现彻底改变了人们对材料中原子有序性的理解。El Premio Nobel de Química se otorga anualmente a las personas que han realizado las contribuciones más destacadas en el campo de la química. En 2011, fue otorgado a Dan Shechtman por su descubrimiento de los cuasicristales, lo cual revolucionó la comprensión del orden atómico en los materiales.جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح سنويًا للأشخاص الذين قاموا بأكبر المساهمات في مجال الكيمياء. وفي عام 2011، منحت الجائزة لدان شكتمان اعترافًا ب 발견ه للبلورات الكمية، والتي أحدثت ثورة في فهم الترتيب الذري في المواد.O Prêmio Nobel de Química é concedido anualmente a indivíduos que tenham feito as contribuições mais notáveis no campo da química. Em 2011, foi concedido a Dan Shechtman pela sua descoberta dos quasicristais, que revolucionou a compreensão da ordem atômica nos materiais.रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार वर्ष में एक बार उन व्यक्तियों को दिया जाता है जिन्होंने रसायन विज्ञान के क्षेत्र में सर्वाधिक उल्लेखनीय योगदान दिया हो। 2011 में इसे डैन शेक्टमैन को उनके क्वाजीक्रिस्टल्स की खोज के लिए प्रदान किया गया, जिसने सामग्रियों में परमाण्विक क्रम के बारे में समझ को क्रांतिकारी बदल दिया।Hadiah Nobel Kimia diberikan setiap tahun kepada individu yang telah memberikan kontribusi terbaik di bidang kimia. Pada tahun 2011, hadiah ini diberikan kepada Dan Shechtman atas penemuannya mengenai kuasikristal, yang merevolusi pemahaman tentang urutan atom dalam material.Le prix Nobel de chimie est décerné annuellement aux personnes qui ont apporté les contributions les plus remarquables dans le domaine de la chimie. En 2011, il a été attribué à Dan Shechtman pour sa découverte des quasi-cristaux, qui ont révolutionné la compréhension de l'ordre atomique dans les matériaux.化学ノーベル賞は、化学分野において最も顕著な貢献を果たした個人に毎年授与される。2011年には、物質中の原子配列に関する理解を一変させた準結晶の発見者であるダニエル・シェクトマンが受賞した。Нобелевская премия по химии вручается ежегодно лицам, внесшим наиболее выдающийся вклад в область химии. В 2011 году премия была присуждена Дэну Шехтману за его открытие квазикристаллов, что революционизировало понимание атомного порядка в материалах.Der Nobelpreis für Chemie wird jährlich an Personen verliehen, die herausragende Beiträge auf dem Gebiet der Chemie geleistet haben. Im Jahr 2011 erhielt Dan Shechtman den Preis für seine Entdeckung der Quasikristalle, die das Verständnis der atomaren Ordnung in Materialien revolutionierte.화학 노벨상을 수상하는 사람은 매년 화학 분야에서 가장 두드러진 공헌을 한 개인에게 수여된다. 2011년에는 물질 내 원자 배열에 대한 이해를 혁신적으로 바꾼 퀀시크리스탈의 발견자인 다니엘 셰츠만이 이 상을 수상했다. por su descubrimiento. El Comité del Premio Nobel señaló que su trabajo había "revelado un nuevo principio para el empaquetamiento de átomos y moléculas", y que había "llevado a un cambio de paradigma dentro de la química". La historia de los cuasicristales es un recordatorio de que las reglas que creemos inquebrantables a menudo solo esperan a que alguien las cuestione.
Um padrão que defia as regras da cristalografia ganhou um Prêmio Nobel. Em 1982, Dan Shechtman viu uma imagem de difração eletrônica que mostrava simetria de cinco eixos — impossível nas estruturas cristalinas clássicas. Sua descoberta dos quasicristais subverteu um século de compreensão científica.
Em 1982, Dan Shechtman, um cientista de materiais israelense-americano, estava estudando uma liga de alumínio-manganês no National Bureau of StandardsInstitutionNational Bureau of StandardsThe National Bureau of Standards, now known as NIST, is a United States government agency responsible for developing and maintaining standards of measurement and scientific research. It played a key role in Dan Shechtman's discovery of quasicrystals in 1982.美国国家标准局(现称美国国家标准与技术研究院,NIST)是美国政府负责制定和维护测量标准以及开展科学研究的机构。它在1982年丹·谢赫特曼发现准晶体的过程中发挥了关键作用。El Bureau Nacional de Normas, ahora conocido como NIST, es una agencia gubernamental de los Estados Unidos encargada del desarrollo y mantenimiento de estándares de medición y de investigación científica. Desempeñó un papel fundamental en el descubrimiento de los cuasicristales por parte de Dan Shechtman en 1982.يُعرف مكتب المواصفات الوطني الآن باسم نيس (NIST)، وهو وكالة حكومية أمريكية مسؤولة عن تطوير وإبقاء معايير القياس والبحث العلمي. وقد لعب دوراً مهماً في اكتشاف دان شكتمان للبلورات الكوازية عام 1982.O Bureau Nacional de Padrões, hoje conhecido como NIST, é uma agência governamental dos Estados Unidos responsável por desenvolver e manter padrões de medição e pesquisa científica. Desempenhou um papel fundamental na descoberta de quasicristais por Dan Shechtman em 1982.राष्ट्रीय मानक ब्यूरो, अब जिसे एनआईएसटी के नाम से जाना जाता है, एक ऐसी संस्था है जो वैज्ञानिक अनुसंधान और माप के मानकों के विकास एवं बनाए रखने के लिए उत्तरदायी है। 1982 में डैन शेक्टमैन के क्वासीक्रिस्टल्स की खोज में इसकी एक महत्वपूर्ण भूमिका रही।Badan Standar Nasional, yang kini dikenal sebagai NIST, adalah lembaga pemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab mengembangkan dan memelihara standar pengukuran serta penelitian ilmiah. Badan ini memainkan peran penting dalam penemuan kristal kuasi oleh Dan Shechtman pada tahun 1982.Le National Bureau of Standards, désormais connu sous le nom de NIST, est un organisme gouvernemental des États-Unis chargé du développement et de la maintenance des normes de mesure et de la recherche scientifique. Il a joué un rôle clé dans la découverte par Dan Shechtman des quasi-cristaux en 1982.国立標準技術研究所(NIST)は、米国政府が設置した測定基準および科学技術研究の開発・維持を担う機関である。1982年にダニエル・シェクトマンが準結晶を発見する際に重要な役割を果たした。Национальное бюро стандартов, ныне известное как NIST, является правительственным агентством США, отвечающим за разработку и поддержание стандартов измерений и научных исследований. Оно сыграло ключевую роль в открытии Даном Шехтманом квазикристаллов в 1982 году.Das National Bureau of Standards, heute als NIST bekannt, ist eine US-amerikanische Bundesbehörde, die für die Entwicklung und den Unterhalt von Maßstäben und wissenschaftlicher Forschung zuständig ist. Es spielte eine Schlüsselrolle bei Dans Shechtman Entdeckung der Quasikristalle im Jahr 1982.국립표준국, 현재는 NIST로 알려진 이 기관은 미국 정부 산하 기관으로, 측정 기준과 과학 연구를 개발하고 유지하는 역할을 맡고 있다. 이 기관은 1982년 다니엘 셰크트만이 준정다면체 결정을 발견하는 과정에서 중요한 역할을 하였다. nos Estados Unidos. Ele notou algo estranho no padrão de difração de elétrons: uma matriz nítida e simétrica de pontos dispostos em um padrão de dez eixos. Isso não era apenas incomum — era impossível. De acordo com as regras estabelecidas da crystallographyConceptcrystallographyCrystallography is the scientific study of the arrangement and structure of crystals. It forms the basis for understanding how atoms are organized in solid materials, and it was challenged by the discovery of quasicrystals, which exhibit aperiodic order rather than the traditional periodic lattice.晶体学是研究晶体排列和结构的科学。它构成了理解固体材料中原子排列方式的基础,但准晶体的发现对该理论提出了挑战。准晶体表现出非周期性有序结构,而非传统的周期性晶格。La cristalografía es el estudio científico del arreglo y estructura de los cristales. Constituye la base para comprender cómo se organizan los átomos en materiales sólidos, y fue cuestionada por el descubrimiento de los cuasicristales, los cuales exhiben un orden aperiódico en lugar de la red periódica tradicional.تُعد علم البلورات هو الدراسة العلمية لترتيب وبنية البلورات. يشكل أساساً لفهم كيفية تنظيم الذرات في المواد الصلبة، وقد وُوجهت به تحديات بعد اكتشاف الكريستالات الكمية، التي تُظهر ترتيباً غير دوري بدلًا من الشبكة الدورية التقليدية.A cristalografia é o estudo científico da arrumação e estrutura dos cristais. Ela forma a base para a compreensão de como os átomos estão organizados nos materiais sólidos, e foi desafiada pela descoberta dos quasicristais, que exibem uma ordem aperiódica em vez da rede periódica tradicional.क्रिस्टलोग्राफी क्रिस्टलों की व्यवस्था और संरचना के अध्ययन की एक वैज्ञानिक शाखा है। यह ठोस पदार्थों में परमाणुओं की व्यवस्था को समझने के लिए आधार बनाती है, और इसे अवस्थित कर दिया गया था क्वासीक्रिस्टलों की खोज के कारण, जो परंपरागत आवर्ती जाल के बजाय अनावर्ती क्रम प्रदर्शित करते हैं।Kristalografi adalah studi ilmiah tentang susunan dan struktur kristal. Ilmu ini menjadi dasar untuk memahami bagaimana atom-atom disusun dalam bahan padat, dan ia diuji dengan penemuan kuasikristal, yang menunjukkan urutan aperiodik daripada kisi periodik tradisional.La cristallographie est l'étude scientifique de l'arrangement et de la structure des cristaux. Elle constitue la base pour comprendre comment les atomes sont organisés dans les matériaux solides, et elle a été remise en question par la découverte des quasi-cristaux, qui présentent un ordre apériodique plutôt que le réseau périodique traditionnel.結晶学は、結晶の配列と構造を科学的に研究する学問である。これは固体材料における原子の配列を理解するための基盤を形成している。しかし、伝統的な周期的格子ではなく非周期的秩序を示す準結晶の発見によって、この学問は挑戦を受けてきた。Кристаллография — научное изучение расположения и структуры кристаллов. Она составляет основу для понимания того, как атомы организованы в твёрдых материалах, и столкнулась с вызовом после открытия квазикристаллов, которые демонстрируют апериодический порядок, а не традиционную периодическую решётку.Die Kristallographie ist die wissenschaftliche Untersuchung der Anordnung und Struktur von Kristallen. Sie bildet die Grundlage für das Verständnis, wie Atome in festen Materialien organisiert sind, und wurde durch die Entdeckung von Quasikristallen herausgefordert, die eine aperiodische Ordnung anstelle des traditionellen periodischen Gitters aufweisen.결정학은 결정의 배열과 구조를 과학적으로 연구하는 학문이다. 이는 고체 물질 내 원자의 배열을 이해하는 데 기초가 되며, 비결정성 결정( 준결정 )이 발견되면서 도전을 받았다. 준결정은 전통적인 주기적 격자 대신 비주기적 순서를 나타낸다., cristais só poderiam exibir simetria de dois, três, quatro ou seis eixos. Padrões de cinco eixos eram um beco sem saída matemático. Shechtman havia se deparado com uma estrutura que não deveria existir.
Ele mostrou os resultados aos seus colegas, mas a resposta foi imediata e desdenhosa. John Cahn, um pesquisador sênior no NISTInstitutionNISTThe National Institute of Standards and Technology, the United States metrology agency, headquartered in Gaithersburg, Maryland. Founded as the National Bureau of Standards in 1901. Home to the NIST-4 Kibble balance, whose measurements of the Planck constant in 2017 helped lock in the value adopted by the 2018 Versailles vote that redefined the kilogram.美国国家标准与技术研究院(NIST),是美国国家级计量机构,总部位于马里兰州盖瑟斯堡。该机构于1901年作为国家标准局成立。它是NIST-4基布尔秤的所在地,该设备在2017年对普朗克常数进行的测量,直接帮助锁定了2018年凡尔赛大会表决重新定义千克时所采用的精确常数值。El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, la agencia de metrología de EE. UU., con sede en Gaithersburg, Maryland. Fundado en 1901 como Oficina Nacional de Normas. Desarrolló la balanza de Kibble NIST-4, cuyas mediciones de la constante de Planck en 2017 permitieron la redefinición del kilogramo en 2018.المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST)، وهو وكالة المترولوجيا الأمريكية، ومقره في غايثرسبيرغ، ميريلاند. تأسس باسم المكتب الوطني للمعايير عام 1901. يضم المعهد ميزان كيبيل NIST-4، الذي ساعدت قياساته لثابت بلانك عام 2017 في تحديد القيمة المعتمدة في تصويت فرساي لعام 2018 لإعادة تعريف الكيلوغرام.O National Institute of Standards and Technology, a agência de metrologia dos EUA, sediado em Gaithersburg, Maryland. Fundado em 1901 como National Bureau of Standards. Criador da balança de Kibble NIST-4, cujas medições da constante de Planck em 2017 ajudaram a consolidar a redefinição do quilograma em 2018.राष्ट्रीय मानक और प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआईएसटी), संयुक्त राज्य अमेरिका की माप विज्ञान एजेंसी, जिसका मुख्यालय गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में है। १९०१ में नेशनल ब्यूरो ऑफ स्टैंडर्ड्स के रूप में स्थापित। यह एनआईएसटी-४ किबल बैलेंस का घर है, जिसके २०१७ में प्लैंक स्थिरांक के मापन ने किलोग्राम को फिर से परिभाषित करने में मदद की।Institut Nasional Standar dan Teknologi (NIST), lembaga metrologi Amerika Serikat, berkantor pusat di Gaithersburg, Maryland. Didirikan tahun 1901 sebagai National Bureau of Standards. Rumah bagi timbangan Kibble NIST-4, yang pengukuran konstanta Planck miliknya pada tahun 2017 membantu penentuan definisi baru kilogram pada 2018.Le National Institute of Standards and Technology, l'agence américaine de métrologie, sise à Gaithersburg, Maryland. Créé en 1901 sous le nom de National Bureau of Standards. Il abrite la balance de Kibble NIST-4, dont les mesures de la constante de Planck en 2017 validèrent la valeur adoptée lors du vote historique de 2018.メリーランド州ゲイザースバーグに本部を置く、米国の国家計量機関である米国国立標準技術研究所。1901年に米国国家標準局として設立された。2017年にプランク常数の測定を実施し、2018年のヴェルサイユ総会でキログラム再定義のために採択された常数値を確定させるのに寄与した「NIST-4キブル天秤」が設置されている。Национальный институт стандартов и технологий (NIST) — метрологическое агентство США со штаб-квартирой в Гейтерсберге (Мэриленд). Основан в 1901 году как Национальное бюро стандартов. Здесь находятся весы Киббла NIST-4, измерения постоянной Планка на которых в 2017 году легли в основу нового определения килограмма.Das National Institute of Standards and Technology (NIST) ist die US-amerikanische Metrologiebehörde mit Hauptsitz in Gaithersburg, Maryland. Es wurde 1901 als National Bureau of Standards gegründet. Das NIST entwickelte die Watt-Waage NIST-4 Kibble, deren Messungen des Planckschen Wirkungsquantums 2017 die Neudefinition des Kilogramms 2018 ermöglichten.메릴랜드주 게이더스버그에 본부를 둔 미국의 국립정밀측정표준기관(NIST)이다. 1901년 국립표준국(NBS)이라는 이름으로 설립되었다. 2017년 플랑크 상수를 극도로 정밀하게 측정하여 2018년 베르사유 총회 의결에 따른 킬로그램 재정의의 물리적 상숫값을 확정하는 데 핵심 기여를 한 'NIST-4 키블 저울'이 이곳에 위치해 있다., disse a ele: "Danny, esse material está nos dizendo alguma coisa, e desafio você a descobrir o que é." Mas o golpe real veio de Linus Pauling, o laureado duas vezes com o Prêmio Nobel, que mais tarde declarou famosamente: "Não existem quasicristais, apenas quase-cientistas." Por dois anos, Shechtman lutou com as implicações de suas descobertas, antes de publicar seus resultados em 1984 na revista *Physical Review Letters*.
Um Novo Tipo de Ordem
A descoberta de quasicrystalsConceptquasicrystalsQuasicrystals are unique atomic structures that are ordered but aperiodic, meaning they do not repeat in a regular pattern. They were first discovered by Dan Shechtman in 1982 and have since challenged traditional crystallographic principles with their unusual five-fold symmetry.准晶体是独特的原子结构,具有有序但非周期性排列的特征,也就是说它们不会以有规律的模式重复。它们最早于1982年由丹·谢赫特曼发现,其不寻常的五重对称性自此挑战了传统的晶体学原理。Los cuasicristales son estructuras atómicas únicas que están ordenadas pero aperiódicas, lo que significa que no se repiten en un patrón regular. Fueron descubiertos por primera vez por Dan Shechtman en 1982 y desde entonces han desafiado los principios tradicionales de cristalografía debido a su inusual simetría de cinco pliegues.البلورات الكمية هي تركيبات ذرية فريدة تُعدّ مُرتبةً ولكن غير دورية، أي أنها لا تتكرر بحسب نمط منتظم. اكتشفها دان شكتمان لأول مرة في عام 1982، وقد ناقضت منذ ذلك الحين المبادئ البلورية التقليدية بتماثلها الخمسية الاستثنائي.Os quasicristais são estruturas atômicas únicas que são ordenadas, mas aperiódicas, ou seja, não se repetem em um padrão regular. Eles foram descobertos pela primeira vez por Dan Shechtman em 1982 e desde então desafiaram os princípios tradicionais da cristalografia com sua simetria incomum de cinco eixos.क्वासीक्रिस्टल अद्वितीय परमाणु संरचनाएँ हैं जो क्रमबद्ध होती हैं लेकिन आवर्ती नहीं, अर्थात वे नियमित पैटर्न में दोहराई नहीं जाती हैं। इनकी खोज डैन शेक्टमैन ने 1982 में की थी और इसके बाद इनकी असामान्य पाँच-कोणीय सममिति के कारण पारंपरिक क्रिस्टलीय सिद्धांतों का समुच्चय चुनौती में आ गया है।Kuasikristal adalah struktur atomik unik yang teratur tetapi tidak periodik, yang berarti mereka tidak berulang dalam pola teratur. Mereka pertama kali ditemukan oleh Dan Shechtman pada tahun 1982 dan sejak itu menantang prinsip-prinsip kristalografi tradisional dengan simetri lima lipat yang tidak biasa mereka.Les quasi-cristaux sont des structures atomiques uniques qui sont ordonnées mais apériodiques, c'est-à-dire qu'elles ne se répètent pas selon un motif régulier. Ils ont été découverts pour la première fois par Dan Shechtman en 1982 et ont depuis remis en question les principes traditionnels de la cristallographie grâce à leur symétrie inhabituelle à cinq axes.準結晶は、秩序はあるが非周期的な構造を持つ一風変わった原子構造である。つまり、規則正しいパターンで繰り返されない。準結晶は1982年にダニエル・シェクトマンによって初めて発見され、以来、その特異な五重対称性により従来の結晶学的原理に挑戦し続けてきた。Квазикристаллы представляют собой уникальные атомные структуры, которые упорядочены, но не периодичны, то есть не повторяются в регулярном порядке. Они были впервые обнаружены Дэном Шехтманом в 1982 году и с тех пор поставили под сомнение традиционные кристаллографические принципы благодаря своей необычной пятикратной симметрии.Quasikristalle sind einzigartige atomare Strukturen, die geordnet, aber aperiodisch sind, das heißt, sie wiederholen sich nicht in einem regelmäßigen Muster. Sie wurden 1982 erstmals von Dan Shechtman entdeckt und haben seitdem durch ihre ungewöhnliche Fünffachsymmetrie die traditionellen Kristallographieprinzipien herausgefordert.준결정(準結晶)은 순서가 있으면서도 주기적이지 않은 독특한 원자 구조를 가진다. 즉, 규칙적인 패턴으로 반복되지 않는다. 준결정은 1982년에 다니엘 셰츠만(Daniel Shechtman)에 의해 처음 발견되었으며, 그 이후로도 기존의 결정학 원리에 도전하는 독특한 다섯 겹 대칭 구조를 가지고 있다. forçou uma redefinição do que um cristal poderia ser. Cristais tradicionais são feitos de átomos dispostos em um padrão repetitivo e periódico — uma rede que se estende com simetria perfeita em todas as direções. Quasicristais, por contraste, são ordenados, mas aperiódicos. Eles possuem ordem em longa escala, ou seja, seus átomos estão dispostos com precisão e regularidade, mas não se repetem de maneira previsível. O resultado é uma estrutura que pode preencher o espaço sem simetria translacional, um conceito que existira apenas no mundo abstrato da matemática.
Matemáticos haviam explorado há muito tempo o mosaico aperiódico — padrões que cobrem um plano sem repetição. O exemplo mais famoso é o Penrose tilingConceptPenrose tilingPenrose tiling is a mathematical concept of aperiodic tiling developed by Roger Penrose in the 1970s. It consists of two tiles that can cover a plane without repeating in a regular pattern, and it provided the theoretical foundation for the existence of quasicrystals.彭罗斯铺砌是由罗杰·彭罗斯在20世纪70年代发展出来的一种非周期性铺砌的数学概念。它由两种瓷砖组成,可以覆盖平面而不形成重复的规律图案,并为准晶体的存在提供了理论基础。El mosaico de Penrose es un concepto matemático de mosaico aperiódico desarrollado por Roger Penrose en la década de 1970. Consiste en dos teselas que pueden cubrir un plano sin repetirse en un patrón regular, y proporcionó la base teórica para la existencia de los cuasicristales.تُعتبر تesselation بنسرو توصيفاً رياضياً لتesselation غير الدورية الذي طوره روجر بنسرو في سبعينيات القرن العشرين. يتكون من عنصرين يمكنهما تغطية مستوى دون تكرار ضمن نمط منتظم، وقد قدم هذا الأساس النظري لوجود الكريستالات الكمية.O mosaico de Penrose é um conceito matemático de mosaico aperiódico desenvolvido por Roger Penrose na década de 1970. Ele consiste em duas peças que podem cobrir um plano sem repetir em um padrão regular, e forneceu a base teórica para a existência de quasicristais.पेनरोज़ टाइलिंग एक गणितीय अवधारणा है जिसे 1970 के दशक में रॉजर पेनरोज़ द्वारा विकसित किया गया था। इसमें दो टाइल्स होते हैं जो एक तल को नियमित पैटर्न में दोहराए बिना ढक सकते हैं, और इसने क्वाजीक्रिस्टल्स के अस्तित्व के लिए सैद्धांतिक आधार प्रदान किया।Penrose tiling adalah konsep matematika tentang aperiodic tiling yang dikembangkan oleh Roger Penrose pada tahun 1970-an. Ini terdiri dari dua ubin yang dapat menutupi bidang tanpa berulang dalam pola teratur, dan memberikan dasar teoritis bagi keberadaan quasi kristal.Le pavage de Penrose est un concept mathématique de pavage apériodique développé par Roger Penrose dans les années 1970. Il se compose de deux tuiles qui peuvent recouvrir un plan sans se répéter selon un motif régulier, et il a fourni la base théorique à l'existence des quasi-cristaux.ペノローズタイルとは、1970年代にロジャー・ペノローズが開発した非周期的タイリングの数学的概念である。このタイリングは、平面を規則的なパターンを繰り返すことなく覆うことができる2種類のタイルから構成されており、準結晶の存在の理論的基礎を提供した。Пенроузовская плитка — это математическое понятие непериодической плитки, разработанное Роджером Пенроузом в 1970-х годах. Она состоит из двух плиток, которые могут покрыть плоскость без повторения в регулярном шаблоне, и обеспечила теоретическую основу для существования квазикристаллов.Penrose-Pflasterung ist ein mathematisches Konzept einer aperiodischen Pflasterung, das Roger Penrose in den 1970er Jahren entwickelte. Sie besteht aus zwei Kacheln, die eine Ebene bedecken können, ohne sich in einem regelmäßigen Muster zu wiederholen, und sie stellte die theoretische Grundlage für das Vorhandensein von Quasikristallen bereit.펜로즈 타일링은 1970년대 로저 펜로즈가 개발한 비주기적 타일링의 수학적 개념이다. 이 타일링은 평면을 규칙적인 패턴 없이 반복 없이 덮을 수 있는 두 가지 타일로 구성되며, 이는 퀴아식리스탈(가상결정)의 존재에 대한 이론적 기초를 제공하였다., desenvolvido na década de 1970 pelo matemático britânico Roger Penrose. Seu sistema de dois azulejos podia criar padrões com simetria de cinco eixos, uma propriedade que nunca havia sido vista em materiais naturais. Quando os resultados de Shechtman foram publicados, físicos e matemáticos começaram a perceber a conexão. Quasicristais não eram apenas uma curiosidade; eram uma realização física de uma ideia que flutuara no éter matemático há décadas.
Do Laboratório à Meteorito
Por anos, quasicristais eram considerados curiosidades de laboratório — instáveis, difíceis de fabricar e propensos a se decompor em cristais regulares quando aquecidos. Mas em 2009, uma equipe liderada por Paul SteinhardtPersonPaul SteinhardtPaul Steinhardt is an American physicist known for his work in cosmology and materials science. He led a team that discovered the first natural quasicrystal in a meteorite in 2009, confirming that these structures can form in nature under extreme conditions.保罗·斯坦哈特是一位美国物理学家,以在宇宙学和材料科学领域的研究而闻名。他带领的团队于2009年在陨石中发现了第一个天然准晶体,证实了这些结构可以在极端条件下在自然界中形成。Paul Steinhardt es un físico estadounidense conocido por su trabajo en cosmología y ciencia de materiales. Lideró un equipo que descubrió el primer cuasicristal natural en un meteorito en 2009, confirmando que estas estructuras pueden formarse en la naturaleza bajo condiciones extremas.بول ستيهندت هو فيزيائي أمريكي معروف بعمله في علم الكونيات وفي علم المواد. قاد فريقاً اكتشف أول كريستال غير منتظم طبيعي في مذنب في عام 2009، مما أكّد أن هذه التركيبات يمكن أن تتشكل بشكل طبيعي تحت ظروف قاسية.Paul Steinhardt é um físico norte-americano conhecido pelo seu trabalho em cosmologia e ciência dos materiais. Ele liderou uma equipe que descobriu o primeiro quasicristal natural em um meteorito em 2009, confirmando que essas estruturas podem se formar na natureza sob condições extremas.पॉल स्टीनहार्ट एक अमेरिकी भौतिकविद हैं जिनका अध्ययन क्षेत्र कोस्मोलॉजी और सामग्री विज्ञान में है। 2009 में उन्होंने एक टीम के नेतृत्व में एक उल्कापिंड में प्राकृतिक क्वाजीक्रिस्टल की खोज की, जिससे यह पुष्टि हुई कि इन संरचनाओं का निर्माण अत्यधिक परिस्थितियों में प्रकृति में संभव है।Paul Steinhardt adalah seorang fisikawan Amerika yang dikenal atas karyanya di bidang kosmologi dan ilmu material. Ia memimpin tim yang menemukan kuasikristal alami pertama di dalam meteorit pada tahun 2009, membuktikan bahwa struktur-struktur ini dapat terbentuk secara alami dalam kondisi ekstrem.Paul Steinhardt est un physicien américain connu pour son travail en cosmologie et en science des matériaux. Il a dirigé une équipe qui a découvert le premier quasi-cristal naturel dans une météorite en 2009, confirmant que ces structures peuvent se former dans la nature sous des conditions extrêmes.パウル・シュタインハートは、宇宙論および物性科学における功績で知られるアメリカの物理学者である。2009年に、隕石に存在する最初の天然準結晶を発見したチームを率いた。この発見により、これらの構造が極限的な条件下で自然界に形成され得ることが確認された。Пол Стейнхардт — американский физик, известный своими работами в области космологии и материаловедения. Он возглавил группу, открывшую в 2009 году первый природный квазикристалл в метеорите, подтвердив, что такие структуры могут образовываться в природе при экстремальных условиях.Paul Steinhardt ist ein amerikanischer Physiker, der für seine Arbeit auf dem Gebiet der Kosmologie und der Materialwissenschaften bekannt ist. Er leitete ein Team, das 2009 den ersten natürlichen Quasikristall in einem Meteoriten entdeckte, wodurch bestätigt wurde, dass diese Strukturen unter extremen Bedingungen in der Natur entstehen können.폴 스테인하트(Paul Steinhardt)는 우주론과 물질 과학 분야에서 활동한 미국의 물리학자이다. 그는 2009년 혜성에서 천연 퀀크리스탈을 처음 발견하는 데 주도적인 역할을 하였다. 이 발견은 이러한 구조가 극한 조건 하에서 자연 상태에서도 형성될 수 있음을 입증하였다. e Luca Bindi encontrou algo extraordinário: um quasicristal em um meteorito. A amostra, nomeada *icosahedrite*, foi descoberta em um meteorito Khatyrka do leste da Rússia. Tinha a composição Al63Cu24Fe13 e exibiu o mesmo tipo de simetria de cinco eixos que a liga de Shechtman. Essa foi a primeira evidência de que quasicristais poderiam se formar naturalmente, sugerindo que as condições para sua formação poderiam existir na extrema calor e pressão do espaço.
O quasicristal Khatyrka não foi um caso isolado. Estudos posteriores revelaram outro quasicristal natural com simetria de dez eixos, formado após o impacto de um meteorito. Essas descobertas abriram a porta a uma nova pergunta: se quasicristais podem se formar no espaço, o que mais poderia estar à espera no cosmos que ainda não compreendemos?
Usos Práticos e Mistérios em Aberto
Apesar de sua natureza inicialmente esotérica, os quasicristais encontraram aplicações práticas. Suas arrumações atômicas únicas lhes conferem propriedades incomuns: são extremamente duros, resistentes à corrosão e têm baixa fricção. Essas características os tornam úteis em revestimentos para panelas, instrumentos cirúrgicos e até no desenvolvimento de novos materiais para armazenamento de energia e isolamento térmico.
Ainda assim, muitas perguntas permanecem. Como exatamente os quasicristais se formam? Quais são as condições exatas necessárias para estabilizá-los? E quais outras formas de ordem aperiódica podem existir na natureza? A descoberta dos quasicristais não apenas expandiu os limites da cristalografia, mas também desafiou nossa compreensão de como a matéria se organiza em nível atômico.
Em 2011, Dan Shechtman foi agraciado com o Nobel Prize in ChemistryEventNobel Prize in ChemistryThe Nobel Prize in Chemistry is awarded annually to individuals who have made the most outstanding contributions in the field of chemistry. In 2011, it was awarded to Dan Shechtman for his discovery of quasicrystals, which revolutionized the understanding of atomic order in materials.化学诺贝尔奖每年颁发给在化学领域做出最杰出贡献的个人。2011年,该奖授予丹·谢赫特曼,以表彰他发现了准晶体,这一发现彻底改变了人们对材料中原子有序性的理解。El Premio Nobel de Química se otorga anualmente a las personas que han realizado las contribuciones más destacadas en el campo de la química. En 2011, fue otorgado a Dan Shechtman por su descubrimiento de los cuasicristales, lo cual revolucionó la comprensión del orden atómico en los materiales.جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح سنويًا للأشخاص الذين قاموا بأكبر المساهمات في مجال الكيمياء. وفي عام 2011، منحت الجائزة لدان شكتمان اعترافًا ب 발견ه للبلورات الكمية، والتي أحدثت ثورة في فهم الترتيب الذري في المواد.O Prêmio Nobel de Química é concedido anualmente a indivíduos que tenham feito as contribuições mais notáveis no campo da química. Em 2011, foi concedido a Dan Shechtman pela sua descoberta dos quasicristais, que revolucionou a compreensão da ordem atômica nos materiais.रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार वर्ष में एक बार उन व्यक्तियों को दिया जाता है जिन्होंने रसायन विज्ञान के क्षेत्र में सर्वाधिक उल्लेखनीय योगदान दिया हो। 2011 में इसे डैन शेक्टमैन को उनके क्वाजीक्रिस्टल्स की खोज के लिए प्रदान किया गया, जिसने सामग्रियों में परमाण्विक क्रम के बारे में समझ को क्रांतिकारी बदल दिया।Hadiah Nobel Kimia diberikan setiap tahun kepada individu yang telah memberikan kontribusi terbaik di bidang kimia. Pada tahun 2011, hadiah ini diberikan kepada Dan Shechtman atas penemuannya mengenai kuasikristal, yang merevolusi pemahaman tentang urutan atom dalam material.Le prix Nobel de chimie est décerné annuellement aux personnes qui ont apporté les contributions les plus remarquables dans le domaine de la chimie. En 2011, il a été attribué à Dan Shechtman pour sa découverte des quasi-cristaux, qui ont révolutionné la compréhension de l'ordre atomique dans les matériaux.化学ノーベル賞は、化学分野において最も顕著な貢献を果たした個人に毎年授与される。2011年には、物質中の原子配列に関する理解を一変させた準結晶の発見者であるダニエル・シェクトマンが受賞した。Нобелевская премия по химии вручается ежегодно лицам, внесшим наиболее выдающийся вклад в область химии. В 2011 году премия была присуждена Дэну Шехтману за его открытие квазикристаллов, что революционизировало понимание атомного порядка в материалах.Der Nobelpreis für Chemie wird jährlich an Personen verliehen, die herausragende Beiträge auf dem Gebiet der Chemie geleistet haben. Im Jahr 2011 erhielt Dan Shechtman den Preis für seine Entdeckung der Quasikristalle, die das Verständnis der atomaren Ordnung in Materialien revolutionierte.화학 노벨상을 수상하는 사람은 매년 화학 분야에서 가장 두드러진 공헌을 한 개인에게 수여된다. 2011년에는 물질 내 원자 배열에 대한 이해를 혁신적으로 바꾼 퀀시크리스탈의 발견자인 다니엘 셰츠만이 이 상을 수상했다. por sua descoberta. A Comissão Nobel observou que seu trabalho havia "revelado um novo princípio para o empacotamento de átomos e moléculas" e que "levou a uma mudança de paradigma dentro da química". A história dos quasicristais é um lembrete de que as regras que pensamos serem inquebráveis muitas vezes estão apenas esperando alguém para questioná-las.
1982年、イスラエル出身のアメリカ人の材料科学者であるダン・シェクトマンは、米国にあるNational Bureau of StandardsInstitutionNational Bureau of StandardsThe National Bureau of Standards, now known as NIST, is a United States government agency responsible for developing and maintaining standards of measurement and scientific research. It played a key role in Dan Shechtman's discovery of quasicrystals in 1982.美国国家标准局(现称美国国家标准与技术研究院,NIST)是美国政府负责制定和维护测量标准以及开展科学研究的机构。它在1982年丹·谢赫特曼发现准晶体的过程中发挥了关键作用。El Bureau Nacional de Normas, ahora conocido como NIST, es una agencia gubernamental de los Estados Unidos encargada del desarrollo y mantenimiento de estándares de medición y de investigación científica. Desempeñó un papel fundamental en el descubrimiento de los cuasicristales por parte de Dan Shechtman en 1982.يُعرف مكتب المواصفات الوطني الآن باسم نيس (NIST)، وهو وكالة حكومية أمريكية مسؤولة عن تطوير وإبقاء معايير القياس والبحث العلمي. وقد لعب دوراً مهماً في اكتشاف دان شكتمان للبلورات الكوازية عام 1982.O Bureau Nacional de Padrões, hoje conhecido como NIST, é uma agência governamental dos Estados Unidos responsável por desenvolver e manter padrões de medição e pesquisa científica. Desempenhou um papel fundamental na descoberta de quasicristais por Dan Shechtman em 1982.राष्ट्रीय मानक ब्यूरो, अब जिसे एनआईएसटी के नाम से जाना जाता है, एक ऐसी संस्था है जो वैज्ञानिक अनुसंधान और माप के मानकों के विकास एवं बनाए रखने के लिए उत्तरदायी है। 1982 में डैन शेक्टमैन के क्वासीक्रिस्टल्स की खोज में इसकी एक महत्वपूर्ण भूमिका रही।Badan Standar Nasional, yang kini dikenal sebagai NIST, adalah lembaga pemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab mengembangkan dan memelihara standar pengukuran serta penelitian ilmiah. Badan ini memainkan peran penting dalam penemuan kristal kuasi oleh Dan Shechtman pada tahun 1982.Le National Bureau of Standards, désormais connu sous le nom de NIST, est un organisme gouvernemental des États-Unis chargé du développement et de la maintenance des normes de mesure et de la recherche scientifique. Il a joué un rôle clé dans la découverte par Dan Shechtman des quasi-cristaux en 1982.国立標準技術研究所(NIST)は、米国政府が設置した測定基準および科学技術研究の開発・維持を担う機関である。1982年にダニエル・シェクトマンが準結晶を発見する際に重要な役割を果たした。Национальное бюро стандартов, ныне известное как NIST, является правительственным агентством США, отвечающим за разработку и поддержание стандартов измерений и научных исследований. Оно сыграло ключевую роль в открытии Даном Шехтманом квазикристаллов в 1982 году.Das National Bureau of Standards, heute als NIST bekannt, ist eine US-amerikanische Bundesbehörde, die für die Entwicklung und den Unterhalt von Maßstäben und wissenschaftlicher Forschung zuständig ist. Es spielte eine Schlüsselrolle bei Dans Shechtman Entdeckung der Quasikristalle im Jahr 1982.국립표준국, 현재는 NIST로 알려진 이 기관은 미국 정부 산하 기관으로, 측정 기준과 과학 연구를 개발하고 유지하는 역할을 맡고 있다. 이 기관은 1982년 다니엘 셰크트만이 준정다면체 결정을 발견하는 과정에서 중요한 역할을 하였다.でアルミニウムマンガン合金を研究していた。電子回折パターンに不思議な現象が現れ、10回対称の鋭い、対称的なスポットの配列が確認された。これは単なる異常ではなく、不可能なことだった。crystallographyConceptcrystallographyCrystallography is the scientific study of the arrangement and structure of crystals. It forms the basis for understanding how atoms are organized in solid materials, and it was challenged by the discovery of quasicrystals, which exhibit aperiodic order rather than the traditional periodic lattice.晶体学是研究晶体排列和结构的科学。它构成了理解固体材料中原子排列方式的基础,但准晶体的发现对该理论提出了挑战。准晶体表现出非周期性有序结构,而非传统的周期性晶格。La cristalografía es el estudio científico del arreglo y estructura de los cristales. Constituye la base para comprender cómo se organizan los átomos en materiales sólidos, y fue cuestionada por el descubrimiento de los cuasicristales, los cuales exhiben un orden aperiódico en lugar de la red periódica tradicional.تُعد علم البلورات هو الدراسة العلمية لترتيب وبنية البلورات. يشكل أساساً لفهم كيفية تنظيم الذرات في المواد الصلبة، وقد وُوجهت به تحديات بعد اكتشاف الكريستالات الكمية، التي تُظهر ترتيباً غير دوري بدلًا من الشبكة الدورية التقليدية.A cristalografia é o estudo científico da arrumação e estrutura dos cristais. Ela forma a base para a compreensão de como os átomos estão organizados nos materiais sólidos, e foi desafiada pela descoberta dos quasicristais, que exibem uma ordem aperiódica em vez da rede periódica tradicional.क्रिस्टलोग्राफी क्रिस्टलों की व्यवस्था और संरचना के अध्ययन की एक वैज्ञानिक शाखा है। यह ठोस पदार्थों में परमाणुओं की व्यवस्था को समझने के लिए आधार बनाती है, और इसे अवस्थित कर दिया गया था क्वासीक्रिस्टलों की खोज के कारण, जो परंपरागत आवर्ती जाल के बजाय अनावर्ती क्रम प्रदर्शित करते हैं।Kristalografi adalah studi ilmiah tentang susunan dan struktur kristal. Ilmu ini menjadi dasar untuk memahami bagaimana atom-atom disusun dalam bahan padat, dan ia diuji dengan penemuan kuasikristal, yang menunjukkan urutan aperiodik daripada kisi periodik tradisional.La cristallographie est l'étude scientifique de l'arrangement et de la structure des cristaux. Elle constitue la base pour comprendre comment les atomes sont organisés dans les matériaux solides, et elle a été remise en question par la découverte des quasi-cristaux, qui présentent un ordre apériodique plutôt que le réseau périodique traditionnel.結晶学は、結晶の配列と構造を科学的に研究する学問である。これは固体材料における原子の配列を理解するための基盤を形成している。しかし、伝統的な周期的格子ではなく非周期的秩序を示す準結晶の発見によって、この学問は挑戦を受けてきた。Кристаллография — научное изучение расположения и структуры кристаллов. Она составляет основу для понимания того, как атомы организованы в твёрдых материалах, и столкнулась с вызовом после открытия квазикристаллов, которые демонстрируют апериодический порядок, а не традиционную периодическую решётку.Die Kristallographie ist die wissenschaftliche Untersuchung der Anordnung und Struktur von Kristallen. Sie bildet die Grundlage für das Verständnis, wie Atome in festen Materialien organisiert sind, und wurde durch die Entdeckung von Quasikristallen herausgefordert, die eine aperiodische Ordnung anstelle des traditionellen periodischen Gitters aufweisen.결정학은 결정의 배열과 구조를 과학적으로 연구하는 학문이다. 이는 고체 물질 내 원자의 배열을 이해하는 데 기초가 되며, 비결정성 결정( 준결정 )이 발견되면서 도전을 받았다. 준결정은 전통적인 주기적 격자 대신 비주기적 순서를 나타낸다.の確立された法則によれば、結晶は2回、3回、4回、または6回対称しか持つことができない。5回対称のパターンは数学的に不可能な道だった。シェクトマンは存在してはならない構造を偶然発見してしまったのだ。
彼はその結果を同僚たちに示したが、反応は即座に否定的だった。NISTInstitutionNISTThe National Institute of Standards and Technology, the United States metrology agency, headquartered in Gaithersburg, Maryland. Founded as the National Bureau of Standards in 1901. Home to the NIST-4 Kibble balance, whose measurements of the Planck constant in 2017 helped lock in the value adopted by the 2018 Versailles vote that redefined the kilogram.美国国家标准与技术研究院(NIST),是美国国家级计量机构,总部位于马里兰州盖瑟斯堡。该机构于1901年作为国家标准局成立。它是NIST-4基布尔秤的所在地,该设备在2017年对普朗克常数进行的测量,直接帮助锁定了2018年凡尔赛大会表决重新定义千克时所采用的精确常数值。El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, la agencia de metrología de EE. UU., con sede en Gaithersburg, Maryland. Fundado en 1901 como Oficina Nacional de Normas. Desarrolló la balanza de Kibble NIST-4, cuyas mediciones de la constante de Planck en 2017 permitieron la redefinición del kilogramo en 2018.المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST)، وهو وكالة المترولوجيا الأمريكية، ومقره في غايثرسبيرغ، ميريلاند. تأسس باسم المكتب الوطني للمعايير عام 1901. يضم المعهد ميزان كيبيل NIST-4، الذي ساعدت قياساته لثابت بلانك عام 2017 في تحديد القيمة المعتمدة في تصويت فرساي لعام 2018 لإعادة تعريف الكيلوغرام.O National Institute of Standards and Technology, a agência de metrologia dos EUA, sediado em Gaithersburg, Maryland. Fundado em 1901 como National Bureau of Standards. Criador da balança de Kibble NIST-4, cujas medições da constante de Planck em 2017 ajudaram a consolidar a redefinição do quilograma em 2018.राष्ट्रीय मानक और प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआईएसटी), संयुक्त राज्य अमेरिका की माप विज्ञान एजेंसी, जिसका मुख्यालय गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में है। १९०१ में नेशनल ब्यूरो ऑफ स्टैंडर्ड्स के रूप में स्थापित। यह एनआईएसटी-४ किबल बैलेंस का घर है, जिसके २०१७ में प्लैंक स्थिरांक के मापन ने किलोग्राम को फिर से परिभाषित करने में मदद की।Institut Nasional Standar dan Teknologi (NIST), lembaga metrologi Amerika Serikat, berkantor pusat di Gaithersburg, Maryland. Didirikan tahun 1901 sebagai National Bureau of Standards. Rumah bagi timbangan Kibble NIST-4, yang pengukuran konstanta Planck miliknya pada tahun 2017 membantu penentuan definisi baru kilogram pada 2018.Le National Institute of Standards and Technology, l'agence américaine de métrologie, sise à Gaithersburg, Maryland. Créé en 1901 sous le nom de National Bureau of Standards. Il abrite la balance de Kibble NIST-4, dont les mesures de la constante de Planck en 2017 validèrent la valeur adoptée lors du vote historique de 2018.メリーランド州ゲイザースバーグに本部を置く、米国の国家計量機関である米国国立標準技術研究所。1901年に米国国家標準局として設立された。2017年にプランク常数の測定を実施し、2018年のヴェルサイユ総会でキログラム再定義のために採択された常数値を確定させるのに寄与した「NIST-4キブル天秤」が設置されている。Национальный институт стандартов и технологий (NIST) — метрологическое агентство США со штаб-квартирой в Гейтерсберге (Мэриленд). Основан в 1901 году как Национальное бюро стандартов. Здесь находятся весы Киббла NIST-4, измерения постоянной Планка на которых в 2017 году легли в основу нового определения килограмма.Das National Institute of Standards and Technology (NIST) ist die US-amerikanische Metrologiebehörde mit Hauptsitz in Gaithersburg, Maryland. Es wurde 1901 als National Bureau of Standards gegründet. Das NIST entwickelte die Watt-Waage NIST-4 Kibble, deren Messungen des Planckschen Wirkungsquantums 2017 die Neudefinition des Kilogramms 2018 ermöglichten.메릴랜드주 게이더스버그에 본부를 둔 미국의 국립정밀측정표준기관(NIST)이다. 1901년 국립표준국(NBS)이라는 이름으로 설립되었다. 2017년 플랑크 상수를 극도로 정밀하게 측정하여 2018년 베르사유 총회 의결에 따른 킬로그램 재정의의 물리적 상숫값을 확정하는 데 핵심 기여를 한 'NIST-4 키블 저울'이 이곳에 위치해 있다.の上級研究者であるジョン・カーンは彼にこう言った。「ダニー、この材料が何かを語っている。それを突き止めるよう挑戦するよ。」しかし、本当に大きな打撃は、ノーベル賞を2回受賞したリンウス・ポーリングから来た。彼は後に有名な言葉を残している。「準結晶などというものは存在しない。ただの準科学者たちの妄想だ。」2年間、シェクトマンはその発見の意味を悩んだ末、1984年にそれを学術誌『フィジカル・レビュー・レターズ』に発表した。
新たな秩序の発見
quasicrystalsConceptquasicrystalsQuasicrystals are unique atomic structures that are ordered but aperiodic, meaning they do not repeat in a regular pattern. They were first discovered by Dan Shechtman in 1982 and have since challenged traditional crystallographic principles with their unusual five-fold symmetry.准晶体是独特的原子结构,具有有序但非周期性排列的特征,也就是说它们不会以有规律的模式重复。它们最早于1982年由丹·谢赫特曼发现,其不寻常的五重对称性自此挑战了传统的晶体学原理。Los cuasicristales son estructuras atómicas únicas que están ordenadas pero aperiódicas, lo que significa que no se repiten en un patrón regular. Fueron descubiertos por primera vez por Dan Shechtman en 1982 y desde entonces han desafiado los principios tradicionales de cristalografía debido a su inusual simetría de cinco pliegues.البلورات الكمية هي تركيبات ذرية فريدة تُعدّ مُرتبةً ولكن غير دورية، أي أنها لا تتكرر بحسب نمط منتظم. اكتشفها دان شكتمان لأول مرة في عام 1982، وقد ناقضت منذ ذلك الحين المبادئ البلورية التقليدية بتماثلها الخمسية الاستثنائي.Os quasicristais são estruturas atômicas únicas que são ordenadas, mas aperiódicas, ou seja, não se repetem em um padrão regular. Eles foram descobertos pela primeira vez por Dan Shechtman em 1982 e desde então desafiaram os princípios tradicionais da cristalografia com sua simetria incomum de cinco eixos.क्वासीक्रिस्टल अद्वितीय परमाणु संरचनाएँ हैं जो क्रमबद्ध होती हैं लेकिन आवर्ती नहीं, अर्थात वे नियमित पैटर्न में दोहराई नहीं जाती हैं। इनकी खोज डैन शेक्टमैन ने 1982 में की थी और इसके बाद इनकी असामान्य पाँच-कोणीय सममिति के कारण पारंपरिक क्रिस्टलीय सिद्धांतों का समुच्चय चुनौती में आ गया है।Kuasikristal adalah struktur atomik unik yang teratur tetapi tidak periodik, yang berarti mereka tidak berulang dalam pola teratur. Mereka pertama kali ditemukan oleh Dan Shechtman pada tahun 1982 dan sejak itu menantang prinsip-prinsip kristalografi tradisional dengan simetri lima lipat yang tidak biasa mereka.Les quasi-cristaux sont des structures atomiques uniques qui sont ordonnées mais apériodiques, c'est-à-dire qu'elles ne se répètent pas selon un motif régulier. Ils ont été découverts pour la première fois par Dan Shechtman en 1982 et ont depuis remis en question les principes traditionnels de la cristallographie grâce à leur symétrie inhabituelle à cinq axes.準結晶は、秩序はあるが非周期的な構造を持つ一風変わった原子構造である。つまり、規則正しいパターンで繰り返されない。準結晶は1982年にダニエル・シェクトマンによって初めて発見され、以来、その特異な五重対称性により従来の結晶学的原理に挑戦し続けてきた。Квазикристаллы представляют собой уникальные атомные структуры, которые упорядочены, но не периодичны, то есть не повторяются в регулярном порядке. Они были впервые обнаружены Дэном Шехтманом в 1982 году и с тех пор поставили под сомнение традиционные кристаллографические принципы благодаря своей необычной пятикратной симметрии.Quasikristalle sind einzigartige atomare Strukturen, die geordnet, aber aperiodisch sind, das heißt, sie wiederholen sich nicht in einem regelmäßigen Muster. Sie wurden 1982 erstmals von Dan Shechtman entdeckt und haben seitdem durch ihre ungewöhnliche Fünffachsymmetrie die traditionellen Kristallographieprinzipien herausgefordert.준결정(準結晶)은 순서가 있으면서도 주기적이지 않은 독특한 원자 구조를 가진다. 즉, 규칙적인 패턴으로 반복되지 않는다. 준결정은 1982년에 다니엘 셰츠만(Daniel Shechtman)에 의해 처음 발견되었으며, 그 이후로도 기존의 결정학 원리에 도전하는 독특한 다섯 겹 대칭 구조를 가지고 있다.の発見は、結晶とは何かという定義を再考させることになった。従来の結晶は、原子が繰り返し周期的に配列された構造を持っている。すべての方向に完璧な対称性をもって広がる格子構造である。一方で準結晶は、秩序はあるが非周期的である。原子が広範囲にわたって正確かつ規則的に配列されているが、予測可能な繰り返しにはなっていない。その結果、並進対称性を持たず空間を埋めることができる構造が生まれる。これは以前は数学の抽象的な世界にしか存在しなかった概念だった。
数学の研究者たちが長年探求していた非周期的タイル張り(パターン)は、平面を繰り返すことなく覆うことができる。最も有名な例は、1970年代にイギリスの数学者ロジャー・ペンローズが開発したPenrose tilingConceptPenrose tilingPenrose tiling is a mathematical concept of aperiodic tiling developed by Roger Penrose in the 1970s. It consists of two tiles that can cover a plane without repeating in a regular pattern, and it provided the theoretical foundation for the existence of quasicrystals.彭罗斯铺砌是由罗杰·彭罗斯在20世纪70年代发展出来的一种非周期性铺砌的数学概念。它由两种瓷砖组成,可以覆盖平面而不形成重复的规律图案,并为准晶体的存在提供了理论基础。El mosaico de Penrose es un concepto matemático de mosaico aperiódico desarrollado por Roger Penrose en la década de 1970. Consiste en dos teselas que pueden cubrir un plano sin repetirse en un patrón regular, y proporcionó la base teórica para la existencia de los cuasicristales.تُعتبر تesselation بنسرو توصيفاً رياضياً لتesselation غير الدورية الذي طوره روجر بنسرو في سبعينيات القرن العشرين. يتكون من عنصرين يمكنهما تغطية مستوى دون تكرار ضمن نمط منتظم، وقد قدم هذا الأساس النظري لوجود الكريستالات الكمية.O mosaico de Penrose é um conceito matemático de mosaico aperiódico desenvolvido por Roger Penrose na década de 1970. Ele consiste em duas peças que podem cobrir um plano sem repetir em um padrão regular, e forneceu a base teórica para a existência de quasicristais.पेनरोज़ टाइलिंग एक गणितीय अवधारणा है जिसे 1970 के दशक में रॉजर पेनरोज़ द्वारा विकसित किया गया था। इसमें दो टाइल्स होते हैं जो एक तल को नियमित पैटर्न में दोहराए बिना ढक सकते हैं, और इसने क्वाजीक्रिस्टल्स के अस्तित्व के लिए सैद्धांतिक आधार प्रदान किया।Penrose tiling adalah konsep matematika tentang aperiodic tiling yang dikembangkan oleh Roger Penrose pada tahun 1970-an. Ini terdiri dari dua ubin yang dapat menutupi bidang tanpa berulang dalam pola teratur, dan memberikan dasar teoritis bagi keberadaan quasi kristal.Le pavage de Penrose est un concept mathématique de pavage apériodique développé par Roger Penrose dans les années 1970. Il se compose de deux tuiles qui peuvent recouvrir un plan sans se répéter selon un motif régulier, et il a fourni la base théorique à l'existence des quasi-cristaux.ペノローズタイルとは、1970年代にロジャー・ペノローズが開発した非周期的タイリングの数学的概念である。このタイリングは、平面を規則的なパターンを繰り返すことなく覆うことができる2種類のタイルから構成されており、準結晶の存在の理論的基礎を提供した。Пенроузовская плитка — это математическое понятие непериодической плитки, разработанное Роджером Пенроузом в 1970-х годах. Она состоит из двух плиток, которые могут покрыть плоскость без повторения в регулярном шаблоне, и обеспечила теоретическую основу для существования квазикристаллов.Penrose-Pflasterung ist ein mathematisches Konzept einer aperiodischen Pflasterung, das Roger Penrose in den 1970er Jahren entwickelte. Sie besteht aus zwei Kacheln, die eine Ebene bedecken können, ohne sich in einem regelmäßigen Muster zu wiederholen, und sie stellte die theoretische Grundlage für das Vorhandensein von Quasikristallen bereit.펜로즈 타일링은 1970년대 로저 펜로즈가 개발한 비주기적 타일링의 수학적 개념이다. 이 타일링은 평면을 규칙적인 패턴 없이 반복 없이 덮을 수 있는 두 가지 타일로 구성되며, 이는 퀴아식리스탈(가상결정)의 존재에 대한 이론적 기초를 제공하였다.である。彼の2つのタイルによるシステムは、自然の素材では見たことのない5回対称のパターンを生み出すことができた。シェクトマンの研究結果が発表されると、物理学者と数学者たちはその関連性に気づき始めた。準結晶は単なる珍品ではなく、何十年もの間数学のエーテルに浮かんでいたアイデアの物理的な現実だった。
実験室から隕石へ
長期間にわたって準結晶は実験室でのみ現れる珍しい存在とされてきた。不安定で、作りにくく、加熱されると通常の結晶に分解してしまう。しかし2009年、Paul SteinhardtPersonPaul SteinhardtPaul Steinhardt is an American physicist known for his work in cosmology and materials science. He led a team that discovered the first natural quasicrystal in a meteorite in 2009, confirming that these structures can form in nature under extreme conditions.保罗·斯坦哈特是一位美国物理学家,以在宇宙学和材料科学领域的研究而闻名。他带领的团队于2009年在陨石中发现了第一个天然准晶体,证实了这些结构可以在极端条件下在自然界中形成。Paul Steinhardt es un físico estadounidense conocido por su trabajo en cosmología y ciencia de materiales. Lideró un equipo que descubrió el primer cuasicristal natural en un meteorito en 2009, confirmando que estas estructuras pueden formarse en la naturaleza bajo condiciones extremas.بول ستيهندت هو فيزيائي أمريكي معروف بعمله في علم الكونيات وفي علم المواد. قاد فريقاً اكتشف أول كريستال غير منتظم طبيعي في مذنب في عام 2009، مما أكّد أن هذه التركيبات يمكن أن تتشكل بشكل طبيعي تحت ظروف قاسية.Paul Steinhardt é um físico norte-americano conhecido pelo seu trabalho em cosmologia e ciência dos materiais. Ele liderou uma equipe que descobriu o primeiro quasicristal natural em um meteorito em 2009, confirmando que essas estruturas podem se formar na natureza sob condições extremas.पॉल स्टीनहार्ट एक अमेरिकी भौतिकविद हैं जिनका अध्ययन क्षेत्र कोस्मोलॉजी और सामग्री विज्ञान में है। 2009 में उन्होंने एक टीम के नेतृत्व में एक उल्कापिंड में प्राकृतिक क्वाजीक्रिस्टल की खोज की, जिससे यह पुष्टि हुई कि इन संरचनाओं का निर्माण अत्यधिक परिस्थितियों में प्रकृति में संभव है।Paul Steinhardt adalah seorang fisikawan Amerika yang dikenal atas karyanya di bidang kosmologi dan ilmu material. Ia memimpin tim yang menemukan kuasikristal alami pertama di dalam meteorit pada tahun 2009, membuktikan bahwa struktur-struktur ini dapat terbentuk secara alami dalam kondisi ekstrem.Paul Steinhardt est un physicien américain connu pour son travail en cosmologie et en science des matériaux. Il a dirigé une équipe qui a découvert le premier quasi-cristal naturel dans une météorite en 2009, confirmant que ces structures peuvent se former dans la nature sous des conditions extrêmes.パウル・シュタインハートは、宇宙論および物性科学における功績で知られるアメリカの物理学者である。2009年に、隕石に存在する最初の天然準結晶を発見したチームを率いた。この発見により、これらの構造が極限的な条件下で自然界に形成され得ることが確認された。Пол Стейнхардт — американский физик, известный своими работами в области космологии и материаловедения. Он возглавил группу, открывшую в 2009 году первый природный квазикристалл в метеорите, подтвердив, что такие структуры могут образовываться в природе при экстремальных условиях.Paul Steinhardt ist ein amerikanischer Physiker, der für seine Arbeit auf dem Gebiet der Kosmologie und der Materialwissenschaften bekannt ist. Er leitete ein Team, das 2009 den ersten natürlichen Quasikristall in einem Meteoriten entdeckte, wodurch bestätigt wurde, dass diese Strukturen unter extremen Bedingungen in der Natur entstehen können.폴 스테인하트(Paul Steinhardt)는 우주론과 물질 과학 분야에서 활동한 미국의 물리학자이다. 그는 2009년 혜성에서 천연 퀀크리스탈을 처음 발견하는 데 주도적인 역할을 하였다. 이 발견은 이러한 구조가 극한 조건 하에서 자연 상태에서도 형성될 수 있음을 입증하였다.とルカ・ビンディが率いるチームは、驚くべき発見をした。隕石の中に準結晶を発見したのだ。そのサンプルは「イコサハエドリット」と名付けられ、極東ロシアのカティルカ隕石から見つかった。その組成はAl63Cu24Fe13であり、シェクトマンの合金と同じ5回対称性を示していた。これは準結晶が自然に形成できる最初の証拠であり、その形成条件が宇宙の極限的な高温と高圧下にある可能性を示唆していた。
2011年、ダン・シェクトマンはその発見によりNobel Prize in ChemistryEventNobel Prize in ChemistryThe Nobel Prize in Chemistry is awarded annually to individuals who have made the most outstanding contributions in the field of chemistry. In 2011, it was awarded to Dan Shechtman for his discovery of quasicrystals, which revolutionized the understanding of atomic order in materials.化学诺贝尔奖每年颁发给在化学领域做出最杰出贡献的个人。2011年,该奖授予丹·谢赫特曼,以表彰他发现了准晶体,这一发现彻底改变了人们对材料中原子有序性的理解。El Premio Nobel de Química se otorga anualmente a las personas que han realizado las contribuciones más destacadas en el campo de la química. En 2011, fue otorgado a Dan Shechtman por su descubrimiento de los cuasicristales, lo cual revolucionó la comprensión del orden atómico en los materiales.جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح سنويًا للأشخاص الذين قاموا بأكبر المساهمات في مجال الكيمياء. وفي عام 2011، منحت الجائزة لدان شكتمان اعترافًا ب 발견ه للبلورات الكمية، والتي أحدثت ثورة في فهم الترتيب الذري في المواد.O Prêmio Nobel de Química é concedido anualmente a indivíduos que tenham feito as contribuições mais notáveis no campo da química. Em 2011, foi concedido a Dan Shechtman pela sua descoberta dos quasicristais, que revolucionou a compreensão da ordem atômica nos materiais.रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार वर्ष में एक बार उन व्यक्तियों को दिया जाता है जिन्होंने रसायन विज्ञान के क्षेत्र में सर्वाधिक उल्लेखनीय योगदान दिया हो। 2011 में इसे डैन शेक्टमैन को उनके क्वाजीक्रिस्टल्स की खोज के लिए प्रदान किया गया, जिसने सामग्रियों में परमाण्विक क्रम के बारे में समझ को क्रांतिकारी बदल दिया।Hadiah Nobel Kimia diberikan setiap tahun kepada individu yang telah memberikan kontribusi terbaik di bidang kimia. Pada tahun 2011, hadiah ini diberikan kepada Dan Shechtman atas penemuannya mengenai kuasikristal, yang merevolusi pemahaman tentang urutan atom dalam material.Le prix Nobel de chimie est décerné annuellement aux personnes qui ont apporté les contributions les plus remarquables dans le domaine de la chimie. En 2011, il a été attribué à Dan Shechtman pour sa découverte des quasi-cristaux, qui ont révolutionné la compréhension de l'ordre atomique dans les matériaux.化学ノーベル賞は、化学分野において最も顕著な貢献を果たした個人に毎年授与される。2011年には、物質中の原子配列に関する理解を一変させた準結晶の発見者であるダニエル・シェクトマンが受賞した。Нобелевская премия по химии вручается ежегодно лицам, внесшим наиболее выдающийся вклад в область химии. В 2011 году премия была присуждена Дэну Шехтману за его открытие квазикристаллов, что революционизировало понимание атомного порядка в материалах.Der Nobelpreis für Chemie wird jährlich an Personen verliehen, die herausragende Beiträge auf dem Gebiet der Chemie geleistet haben. Im Jahr 2011 erhielt Dan Shechtman den Preis für seine Entdeckung der Quasikristalle, die das Verständnis der atomaren Ordnung in Materialien revolutionierte.화학 노벨상을 수상하는 사람은 매년 화학 분야에서 가장 두드러진 공헌을 한 개인에게 수여된다. 2011년에는 물질 내 원자 배열에 대한 이해를 혁신적으로 바꾼 퀀시크리스탈의 발견자인 다니엘 셰츠만이 이 상을 수상했다.を受賞した。ノーベル委員会は彼の業績について、「原子と分子の詰め合わせの新たな原理を明らかにした」とし、「化学界におけるパラダイムシフトをもたらした」と評価した。準結晶の物語は、我々が不変の法則と考えているものも、誰かが疑問を投げかけるのを待っているに過ぎないことを思い出させてくれる。
في عام 1982، رأى دان شكتمان صورة تفريغ الإلكترونات التي أظهرت تناظرًا خماسيًا — وهو أمر مستحيل في التركيبات البلورية الكلاسيكية. فازنر اكتشافه للبلورات الكوازي (شبه البلورية) بجائزة نوبل، حيث أحدث زعزعة في قرن من الفهم العلمي.
في سنة 1982، كان دان شكتمان، عالم مواد إسرائيلي أمريكي، يقوم بدراسة سبيكة الألومنيوم والمنغنيز في National Bureau of StandardsInstitutionNational Bureau of StandardsThe National Bureau of Standards, now known as NIST, is a United States government agency responsible for developing and maintaining standards of measurement and scientific research. It played a key role in Dan Shechtman's discovery of quasicrystals in 1982.美国国家标准局(现称美国国家标准与技术研究院,NIST)是美国政府负责制定和维护测量标准以及开展科学研究的机构。它在1982年丹·谢赫特曼发现准晶体的过程中发挥了关键作用。El Bureau Nacional de Normas, ahora conocido como NIST, es una agencia gubernamental de los Estados Unidos encargada del desarrollo y mantenimiento de estándares de medición y de investigación científica. Desempeñó un papel fundamental en el descubrimiento de los cuasicristales por parte de Dan Shechtman en 1982.يُعرف مكتب المواصفات الوطني الآن باسم نيس (NIST)، وهو وكالة حكومية أمريكية مسؤولة عن تطوير وإبقاء معايير القياس والبحث العلمي. وقد لعب دوراً مهماً في اكتشاف دان شكتمان للبلورات الكوازية عام 1982.O Bureau Nacional de Padrões, hoje conhecido como NIST, é uma agência governamental dos Estados Unidos responsável por desenvolver e manter padrões de medição e pesquisa científica. Desempenhou um papel fundamental na descoberta de quasicristais por Dan Shechtman em 1982.राष्ट्रीय मानक ब्यूरो, अब जिसे एनआईएसटी के नाम से जाना जाता है, एक ऐसी संस्था है जो वैज्ञानिक अनुसंधान और माप के मानकों के विकास एवं बनाए रखने के लिए उत्तरदायी है। 1982 में डैन शेक्टमैन के क्वासीक्रिस्टल्स की खोज में इसकी एक महत्वपूर्ण भूमिका रही।Badan Standar Nasional, yang kini dikenal sebagai NIST, adalah lembaga pemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab mengembangkan dan memelihara standar pengukuran serta penelitian ilmiah. Badan ini memainkan peran penting dalam penemuan kristal kuasi oleh Dan Shechtman pada tahun 1982.Le National Bureau of Standards, désormais connu sous le nom de NIST, est un organisme gouvernemental des États-Unis chargé du développement et de la maintenance des normes de mesure et de la recherche scientifique. Il a joué un rôle clé dans la découverte par Dan Shechtman des quasi-cristaux en 1982.国立標準技術研究所(NIST)は、米国政府が設置した測定基準および科学技術研究の開発・維持を担う機関である。1982年にダニエル・シェクトマンが準結晶を発見する際に重要な役割を果たした。Национальное бюро стандартов, ныне известное как NIST, является правительственным агентством США, отвечающим за разработку и поддержание стандартов измерений и научных исследований. Оно сыграло ключевую роль в открытии Даном Шехтманом квазикристаллов в 1982 году.Das National Bureau of Standards, heute als NIST bekannt, ist eine US-amerikanische Bundesbehörde, die für die Entwicklung und den Unterhalt von Maßstäben und wissenschaftlicher Forschung zuständig ist. Es spielte eine Schlüsselrolle bei Dans Shechtman Entdeckung der Quasikristalle im Jahr 1982.국립표준국, 현재는 NIST로 알려진 이 기관은 미국 정부 산하 기관으로, 측정 기준과 과학 연구를 개발하고 유지하는 역할을 맡고 있다. 이 기관은 1982년 다니엘 셰크트만이 준정다면체 결정을 발견하는 과정에서 중요한 역할을 하였다. في الولايات المتحدة. لاحظ شيئًا غريبًا في نمط تشتت الإلكترونات: ترتيب حاد ومتقاطع من النقاط موزعة على هيئة نمط ذي عشرة أضعاف. لم يكن هذا مجرد شيء غريب، بل كان مستحيلًا. وفقًا للقواعد المعروفة في crystallographyConceptcrystallographyCrystallography is the scientific study of the arrangement and structure of crystals. It forms the basis for understanding how atoms are organized in solid materials, and it was challenged by the discovery of quasicrystals, which exhibit aperiodic order rather than the traditional periodic lattice.晶体学是研究晶体排列和结构的科学。它构成了理解固体材料中原子排列方式的基础,但准晶体的发现对该理论提出了挑战。准晶体表现出非周期性有序结构,而非传统的周期性晶格。La cristalografía es el estudio científico del arreglo y estructura de los cristales. Constituye la base para comprender cómo se organizan los átomos en materiales sólidos, y fue cuestionada por el descubrimiento de los cuasicristales, los cuales exhiben un orden aperiódico en lugar de la red periódica tradicional.تُعد علم البلورات هو الدراسة العلمية لترتيب وبنية البلورات. يشكل أساساً لفهم كيفية تنظيم الذرات في المواد الصلبة، وقد وُوجهت به تحديات بعد اكتشاف الكريستالات الكمية، التي تُظهر ترتيباً غير دوري بدلًا من الشبكة الدورية التقليدية.A cristalografia é o estudo científico da arrumação e estrutura dos cristais. Ela forma a base para a compreensão de como os átomos estão organizados nos materiais sólidos, e foi desafiada pela descoberta dos quasicristais, que exibem uma ordem aperiódica em vez da rede periódica tradicional.क्रिस्टलोग्राफी क्रिस्टलों की व्यवस्था और संरचना के अध्ययन की एक वैज्ञानिक शाखा है। यह ठोस पदार्थों में परमाणुओं की व्यवस्था को समझने के लिए आधार बनाती है, और इसे अवस्थित कर दिया गया था क्वासीक्रिस्टलों की खोज के कारण, जो परंपरागत आवर्ती जाल के बजाय अनावर्ती क्रम प्रदर्शित करते हैं।Kristalografi adalah studi ilmiah tentang susunan dan struktur kristal. Ilmu ini menjadi dasar untuk memahami bagaimana atom-atom disusun dalam bahan padat, dan ia diuji dengan penemuan kuasikristal, yang menunjukkan urutan aperiodik daripada kisi periodik tradisional.La cristallographie est l'étude scientifique de l'arrangement et de la structure des cristaux. Elle constitue la base pour comprendre comment les atomes sont organisés dans les matériaux solides, et elle a été remise en question par la découverte des quasi-cristaux, qui présentent un ordre apériodique plutôt que le réseau périodique traditionnel.結晶学は、結晶の配列と構造を科学的に研究する学問である。これは固体材料における原子の配列を理解するための基盤を形成している。しかし、伝統的な周期的格子ではなく非周期的秩序を示す準結晶の発見によって、この学問は挑戦を受けてきた。Кристаллография — научное изучение расположения и структуры кристаллов. Она составляет основу для понимания того, как атомы организованы в твёрдых материалах, и столкнулась с вызовом после открытия квазикристаллов, которые демонстрируют апериодический порядок, а не традиционную периодическую решётку.Die Kristallographie ist die wissenschaftliche Untersuchung der Anordnung und Struktur von Kristallen. Sie bildet die Grundlage für das Verständnis, wie Atome in festen Materialien organisiert sind, und wurde durch die Entdeckung von Quasikristallen herausgefordert, die eine aperiodische Ordnung anstelle des traditionellen periodischen Gitters aufweisen.결정학은 결정의 배열과 구조를 과학적으로 연구하는 학문이다. 이는 고체 물질 내 원자의 배열을 이해하는 데 기초가 되며, 비결정성 결정( 준결정 )이 발견되면서 도전을 받았다. 준결정은 전통적인 주기적 격자 대신 비주기적 순서를 나타낸다.، يمكن للبلورات أن تظهر تناظرًا ثنائيًا أو ثلاثيًا أو رباعيًا أو سداسيًا فقط. أما النمط ذو الخمسة أضعاف فهو نهاية ميتة رياضيًا. وقد اكتشف شكتمان بناءً صدفة لطريقة لا يجب أن تكون موجودة.
عرض النتائج على زملائه، ولكن كانت الاستجابة فورية ومستفزة. قال جون كاهن، الباحث البارز في NISTInstitutionNISTThe National Institute of Standards and Technology, the United States metrology agency, headquartered in Gaithersburg, Maryland. Founded as the National Bureau of Standards in 1901. Home to the NIST-4 Kibble balance, whose measurements of the Planck constant in 2017 helped lock in the value adopted by the 2018 Versailles vote that redefined the kilogram.美国国家标准与技术研究院(NIST),是美国国家级计量机构,总部位于马里兰州盖瑟斯堡。该机构于1901年作为国家标准局成立。它是NIST-4基布尔秤的所在地,该设备在2017年对普朗克常数进行的测量,直接帮助锁定了2018年凡尔赛大会表决重新定义千克时所采用的精确常数值。El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, la agencia de metrología de EE. UU., con sede en Gaithersburg, Maryland. Fundado en 1901 como Oficina Nacional de Normas. Desarrolló la balanza de Kibble NIST-4, cuyas mediciones de la constante de Planck en 2017 permitieron la redefinición del kilogramo en 2018.المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST)، وهو وكالة المترولوجيا الأمريكية، ومقره في غايثرسبيرغ، ميريلاند. تأسس باسم المكتب الوطني للمعايير عام 1901. يضم المعهد ميزان كيبيل NIST-4، الذي ساعدت قياساته لثابت بلانك عام 2017 في تحديد القيمة المعتمدة في تصويت فرساي لعام 2018 لإعادة تعريف الكيلوغرام.O National Institute of Standards and Technology, a agência de metrologia dos EUA, sediado em Gaithersburg, Maryland. Fundado em 1901 como National Bureau of Standards. Criador da balança de Kibble NIST-4, cujas medições da constante de Planck em 2017 ajudaram a consolidar a redefinição do quilograma em 2018.राष्ट्रीय मानक और प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआईएसटी), संयुक्त राज्य अमेरिका की माप विज्ञान एजेंसी, जिसका मुख्यालय गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में है। १९०१ में नेशनल ब्यूरो ऑफ स्टैंडर्ड्स के रूप में स्थापित। यह एनआईएसटी-४ किबल बैलेंस का घर है, जिसके २०१७ में प्लैंक स्थिरांक के मापन ने किलोग्राम को फिर से परिभाषित करने में मदद की।Institut Nasional Standar dan Teknologi (NIST), lembaga metrologi Amerika Serikat, berkantor pusat di Gaithersburg, Maryland. Didirikan tahun 1901 sebagai National Bureau of Standards. Rumah bagi timbangan Kibble NIST-4, yang pengukuran konstanta Planck miliknya pada tahun 2017 membantu penentuan definisi baru kilogram pada 2018.Le National Institute of Standards and Technology, l'agence américaine de métrologie, sise à Gaithersburg, Maryland. Créé en 1901 sous le nom de National Bureau of Standards. Il abrite la balance de Kibble NIST-4, dont les mesures de la constante de Planck en 2017 validèrent la valeur adoptée lors du vote historique de 2018.メリーランド州ゲイザースバーグに本部を置く、米国の国家計量機関である米国国立標準技術研究所。1901年に米国国家標準局として設立された。2017年にプランク常数の測定を実施し、2018年のヴェルサイユ総会でキログラム再定義のために採択された常数値を確定させるのに寄与した「NIST-4キブル天秤」が設置されている。Национальный институт стандартов и технологий (NIST) — метрологическое агентство США со штаб-квартирой в Гейтерсберге (Мэриленд). Основан в 1901 году как Национальное бюро стандартов. Здесь находятся весы Киббла NIST-4, измерения постоянной Планка на которых в 2017 году легли в основу нового определения килограмма.Das National Institute of Standards and Technology (NIST) ist die US-amerikanische Metrologiebehörde mit Hauptsitz in Gaithersburg, Maryland. Es wurde 1901 als National Bureau of Standards gegründet. Das NIST entwickelte die Watt-Waage NIST-4 Kibble, deren Messungen des Planckschen Wirkungsquantums 2017 die Neudefinition des Kilogramms 2018 ermöglichten.메릴랜드주 게이더스버그에 본부를 둔 미국의 국립정밀측정표준기관(NIST)이다. 1901년 국립표준국(NBS)이라는 이름으로 설립되었다. 2017년 플랑크 상수를 극도로 정밀하게 측정하여 2018년 베르사유 총회 의결에 따른 킬로그램 재정의의 물리적 상숫값을 확정하는 데 핵심 기여를 한 'NIST-4 키블 저울'이 이곳에 위치해 있다.: "ديني، هذا المعدن يخبرنا بشيء، وأتحداك أن تكتشف ما هو". لكن الضربة الحقيقية جاءت من لينوس بولينج، الحائز على جائزة نوبل مرتين، الذي أفاد لاحقًا بقوله: "لا توجد بلورات غير منتظمة، بل هناك فقط علماء غير منظمين". وظل شكتمان يعاني من تداعيات اكتشافه لمدة سنتين، قبل أن ينشر نتائجه في سنة 1984 في مجلة *Physical Review Letters*.
نوع جديد من الترتيب
اكتشاف quasicrystalsConceptquasicrystalsQuasicrystals are unique atomic structures that are ordered but aperiodic, meaning they do not repeat in a regular pattern. They were first discovered by Dan Shechtman in 1982 and have since challenged traditional crystallographic principles with their unusual five-fold symmetry.准晶体是独特的原子结构,具有有序但非周期性排列的特征,也就是说它们不会以有规律的模式重复。它们最早于1982年由丹·谢赫特曼发现,其不寻常的五重对称性自此挑战了传统的晶体学原理。Los cuasicristales son estructuras atómicas únicas que están ordenadas pero aperiódicas, lo que significa que no se repiten en un patrón regular. Fueron descubiertos por primera vez por Dan Shechtman en 1982 y desde entonces han desafiado los principios tradicionales de cristalografía debido a su inusual simetría de cinco pliegues.البلورات الكمية هي تركيبات ذرية فريدة تُعدّ مُرتبةً ولكن غير دورية، أي أنها لا تتكرر بحسب نمط منتظم. اكتشفها دان شكتمان لأول مرة في عام 1982، وقد ناقضت منذ ذلك الحين المبادئ البلورية التقليدية بتماثلها الخمسية الاستثنائي.Os quasicristais são estruturas atômicas únicas que são ordenadas, mas aperiódicas, ou seja, não se repetem em um padrão regular. Eles foram descobertos pela primeira vez por Dan Shechtman em 1982 e desde então desafiaram os princípios tradicionais da cristalografia com sua simetria incomum de cinco eixos.क्वासीक्रिस्टल अद्वितीय परमाणु संरचनाएँ हैं जो क्रमबद्ध होती हैं लेकिन आवर्ती नहीं, अर्थात वे नियमित पैटर्न में दोहराई नहीं जाती हैं। इनकी खोज डैन शेक्टमैन ने 1982 में की थी और इसके बाद इनकी असामान्य पाँच-कोणीय सममिति के कारण पारंपरिक क्रिस्टलीय सिद्धांतों का समुच्चय चुनौती में आ गया है।Kuasikristal adalah struktur atomik unik yang teratur tetapi tidak periodik, yang berarti mereka tidak berulang dalam pola teratur. Mereka pertama kali ditemukan oleh Dan Shechtman pada tahun 1982 dan sejak itu menantang prinsip-prinsip kristalografi tradisional dengan simetri lima lipat yang tidak biasa mereka.Les quasi-cristaux sont des structures atomiques uniques qui sont ordonnées mais apériodiques, c'est-à-dire qu'elles ne se répètent pas selon un motif régulier. Ils ont été découverts pour la première fois par Dan Shechtman en 1982 et ont depuis remis en question les principes traditionnels de la cristallographie grâce à leur symétrie inhabituelle à cinq axes.準結晶は、秩序はあるが非周期的な構造を持つ一風変わった原子構造である。つまり、規則正しいパターンで繰り返されない。準結晶は1982年にダニエル・シェクトマンによって初めて発見され、以来、その特異な五重対称性により従来の結晶学的原理に挑戦し続けてきた。Квазикристаллы представляют собой уникальные атомные структуры, которые упорядочены, но не периодичны, то есть не повторяются в регулярном порядке. Они были впервые обнаружены Дэном Шехтманом в 1982 году и с тех пор поставили под сомнение традиционные кристаллографические принципы благодаря своей необычной пятикратной симметрии.Quasikristalle sind einzigartige atomare Strukturen, die geordnet, aber aperiodisch sind, das heißt, sie wiederholen sich nicht in einem regelmäßigen Muster. Sie wurden 1982 erstmals von Dan Shechtman entdeckt und haben seitdem durch ihre ungewöhnliche Fünffachsymmetrie die traditionellen Kristallographieprinzipien herausgefordert.준결정(準結晶)은 순서가 있으면서도 주기적이지 않은 독특한 원자 구조를 가진다. 즉, 규칙적인 패턴으로 반복되지 않는다. 준결정은 1982년에 다니엘 셰츠만(Daniel Shechtman)에 의해 처음 발견되었으며, 그 이후로도 기존의 결정학 원리에 도전하는 독특한 다섯 겹 대칭 구조를 가지고 있다. أجبر على إعادة تعريف ما يمكن أن يكون بلورة. البلورات التقليدية تتكوّن من ذرات مرتبة في نمط متكرر دوري — شبكة تمتد في تناظر مثالي في جميع الاتجاهات. أما البلورات غير المنتظمة، فتتميز بأنها مرتبة ولكن غير دورية. لها ترتيب طويل المدى، مما يعني أن ذراتها مرتبة بدقة وانتظام، لكنها لا تتكرر بطريقة متوقعة. النتيجة هي بنية يمكن أن تملأ الفراغ دون تناظر ترجمي، مفهوم كان موجودًا سابقًا فقط في عالم الرياضيات الافتراضي.
كان الرياضيون قد درسوا منذ فترة طويلة فكرة التغليف غير الدوري — أنماط تغطي سطحًا دون تكرار. أبرز مثال هو Penrose tilingConceptPenrose tilingPenrose tiling is a mathematical concept of aperiodic tiling developed by Roger Penrose in the 1970s. It consists of two tiles that can cover a plane without repeating in a regular pattern, and it provided the theoretical foundation for the existence of quasicrystals.彭罗斯铺砌是由罗杰·彭罗斯在20世纪70年代发展出来的一种非周期性铺砌的数学概念。它由两种瓷砖组成,可以覆盖平面而不形成重复的规律图案,并为准晶体的存在提供了理论基础。El mosaico de Penrose es un concepto matemático de mosaico aperiódico desarrollado por Roger Penrose en la década de 1970. Consiste en dos teselas que pueden cubrir un plano sin repetirse en un patrón regular, y proporcionó la base teórica para la existencia de los cuasicristales.تُعتبر تesselation بنسرو توصيفاً رياضياً لتesselation غير الدورية الذي طوره روجر بنسرو في سبعينيات القرن العشرين. يتكون من عنصرين يمكنهما تغطية مستوى دون تكرار ضمن نمط منتظم، وقد قدم هذا الأساس النظري لوجود الكريستالات الكمية.O mosaico de Penrose é um conceito matemático de mosaico aperiódico desenvolvido por Roger Penrose na década de 1970. Ele consiste em duas peças que podem cobrir um plano sem repetir em um padrão regular, e forneceu a base teórica para a existência de quasicristais.पेनरोज़ टाइलिंग एक गणितीय अवधारणा है जिसे 1970 के दशक में रॉजर पेनरोज़ द्वारा विकसित किया गया था। इसमें दो टाइल्स होते हैं जो एक तल को नियमित पैटर्न में दोहराए बिना ढक सकते हैं, और इसने क्वाजीक्रिस्टल्स के अस्तित्व के लिए सैद्धांतिक आधार प्रदान किया।Penrose tiling adalah konsep matematika tentang aperiodic tiling yang dikembangkan oleh Roger Penrose pada tahun 1970-an. Ini terdiri dari dua ubin yang dapat menutupi bidang tanpa berulang dalam pola teratur, dan memberikan dasar teoritis bagi keberadaan quasi kristal.Le pavage de Penrose est un concept mathématique de pavage apériodique développé par Roger Penrose dans les années 1970. Il se compose de deux tuiles qui peuvent recouvrir un plan sans se répéter selon un motif régulier, et il a fourni la base théorique à l'existence des quasi-cristaux.ペノローズタイルとは、1970年代にロジャー・ペノローズが開発した非周期的タイリングの数学的概念である。このタイリングは、平面を規則的なパターンを繰り返すことなく覆うことができる2種類のタイルから構成されており、準結晶の存在の理論的基礎を提供した。Пенроузовская плитка — это математическое понятие непериодической плитки, разработанное Роджером Пенроузом в 1970-х годах. Она состоит из двух плиток, которые могут покрыть плоскость без повторения в регулярном шаблоне, и обеспечила теоретическую основу для существования квазикристаллов.Penrose-Pflasterung ist ein mathematisches Konzept einer aperiodischen Pflasterung, das Roger Penrose in den 1970er Jahren entwickelte. Sie besteht aus zwei Kacheln, die eine Ebene bedecken können, ohne sich in einem regelmäßigen Muster zu wiederholen, und sie stellte die theoretische Grundlage für das Vorhandensein von Quasikristallen bereit.펜로즈 타일링은 1970년대 로저 펜로즈가 개발한 비주기적 타일링의 수학적 개념이다. 이 타일링은 평면을 규칙적인 패턴 없이 반복 없이 덮을 수 있는 두 가지 타일로 구성되며, 이는 퀴아식리스탈(가상결정)의 존재에 대한 이론적 기초를 제공하였다.، الذي طوره عالم الرياضيات البريطاني روجر بانروز في سبعينيات القرن العشرين. نظامه المكوّن من قطعتين يمكنه إنشاء أنماط ذات تناظر خماسي، خاصية لم تُلاحظ من قبل في المواد الطبيعية. عندما نُشرت نتائج شكتمان، بدأ الفيزيائيون والرياضيون في رؤية الاتصال. البلورات غير المنتظمة لم تكن مجرد فضول؛ بل كانت تجسيدًا فعليًا لفكرة كانت تطفو في عالم الرياضيات منذ عقود.
من المختبر إلى الصخور الفضائية
لمدة طويلة، ظنوا أن البلورات غير المنتظمة هي مجرد فضول مختبرية — غير مستقرة، صعبة التصنيع، ومعرضة للانهيار إلى بلورات منتظمة عند التسخين. لكن في سنة 2009، وجدت فرقة بقيادة Paul SteinhardtPersonPaul SteinhardtPaul Steinhardt is an American physicist known for his work in cosmology and materials science. He led a team that discovered the first natural quasicrystal in a meteorite in 2009, confirming that these structures can form in nature under extreme conditions.保罗·斯坦哈特是一位美国物理学家,以在宇宙学和材料科学领域的研究而闻名。他带领的团队于2009年在陨石中发现了第一个天然准晶体,证实了这些结构可以在极端条件下在自然界中形成。Paul Steinhardt es un físico estadounidense conocido por su trabajo en cosmología y ciencia de materiales. Lideró un equipo que descubrió el primer cuasicristal natural en un meteorito en 2009, confirmando que estas estructuras pueden formarse en la naturaleza bajo condiciones extremas.بول ستيهندت هو فيزيائي أمريكي معروف بعمله في علم الكونيات وفي علم المواد. قاد فريقاً اكتشف أول كريستال غير منتظم طبيعي في مذنب في عام 2009، مما أكّد أن هذه التركيبات يمكن أن تتشكل بشكل طبيعي تحت ظروف قاسية.Paul Steinhardt é um físico norte-americano conhecido pelo seu trabalho em cosmologia e ciência dos materiais. Ele liderou uma equipe que descobriu o primeiro quasicristal natural em um meteorito em 2009, confirmando que essas estruturas podem se formar na natureza sob condições extremas.पॉल स्टीनहार्ट एक अमेरिकी भौतिकविद हैं जिनका अध्ययन क्षेत्र कोस्मोलॉजी और सामग्री विज्ञान में है। 2009 में उन्होंने एक टीम के नेतृत्व में एक उल्कापिंड में प्राकृतिक क्वाजीक्रिस्टल की खोज की, जिससे यह पुष्टि हुई कि इन संरचनाओं का निर्माण अत्यधिक परिस्थितियों में प्रकृति में संभव है।Paul Steinhardt adalah seorang fisikawan Amerika yang dikenal atas karyanya di bidang kosmologi dan ilmu material. Ia memimpin tim yang menemukan kuasikristal alami pertama di dalam meteorit pada tahun 2009, membuktikan bahwa struktur-struktur ini dapat terbentuk secara alami dalam kondisi ekstrem.Paul Steinhardt est un physicien américain connu pour son travail en cosmologie et en science des matériaux. Il a dirigé une équipe qui a découvert le premier quasi-cristal naturel dans une météorite en 2009, confirmant que ces structures peuvent se former dans la nature sous des conditions extrêmes.パウル・シュタインハートは、宇宙論および物性科学における功績で知られるアメリカの物理学者である。2009年に、隕石に存在する最初の天然準結晶を発見したチームを率いた。この発見により、これらの構造が極限的な条件下で自然界に形成され得ることが確認された。Пол Стейнхардт — американский физик, известный своими работами в области космологии и материаловедения. Он возглавил группу, открывшую в 2009 году первый природный квазикристалл в метеорите, подтвердив, что такие структуры могут образовываться в природе при экстремальных условиях.Paul Steinhardt ist ein amerikanischer Physiker, der für seine Arbeit auf dem Gebiet der Kosmologie und der Materialwissenschaften bekannt ist. Er leitete ein Team, das 2009 den ersten natürlichen Quasikristall in einem Meteoriten entdeckte, wodurch bestätigt wurde, dass diese Strukturen unter extremen Bedingungen in der Natur entstehen können.폴 스테인하트(Paul Steinhardt)는 우주론과 물질 과학 분야에서 활동한 미국의 물리학자이다. 그는 2009년 혜성에서 천연 퀀크리스탈을 처음 발견하는 데 주도적인 역할을 하였다. 이 발견은 이러한 구조가 극한 조건 하에서 자연 상태에서도 형성될 수 있음을 입증하였다. ولوتشا بيندي شيئًا استثنائيًا: بلورة غير منتظمة في صخرة فضائية. العينة، المُسمّاة *icosahedrite*، تم العثور عليها في صخرة كاتيركا من شرق روسيا. كانت مكوّنة من Al63Cu24Fe13 وعرضت نفس نوع التناظر الخماسي مثل سبيكة شكتمان. هذه كانت أول دليل على أن البلورات غير المنتظمة يمكن أن تتشكل بشكل طبيعي، مما يشير إلى أن الظروف التي تسمح بتشكيلها قد تكون موجودة في الحرارة والضغط الشديدين في الفضاء الخارجي.
لم تكن بلورة كاتيركا استثناءً فحسب. كشفت دراسات لاحقة عن بلورة غير منتظمة أخرى ذات تناظر عشري، تشكلت بعد تأثير صخور فضائية. هذه الاكتشافات فتحت بابًا لسؤال جديد: إذا كانت البلورات غير المنتظمة يمكن أن تتشكل في الفضاء، فما الذي قد يكون موجودًا في الكون الذي لم نكتشفه بعد؟
الاستخدامات العملية والأسئلة المستمرة
رغم طبيعتها الأولية المجردة، وجدت البلورات غير المنتظمة استخدامات عملية. ترتيب ذراتها الفريد يمنحها خصائص غير عادية: فهي صلبة جدًا، مقاومة للتآكل، ولها قلة احتكاك. هذه الخصائص تجعلها مفيدة في طلاء أدوات الطهي، والآلات الجراحية، بل وحتى في تطوير مواد جديدة لتخزين الطاقة والعزل الحراري.
ومع ذلك، ما زالت هناك أسئلة عديدة. كيف تتشكل البلورات غير المنتظمة بالضبط؟ ما هي الظروف الدقيقة المطلوبة لاستقرارها؟ وما هي أشكال الترتيب غير الدوري الأخرى التي قد تكون موجودة في الطبيعة؟ اكتشاف البلورات غير المنتظمة لم يوسع حدود علم البلورات فحسب، بل أثار أيضًا فهمنا لطريقة تنظيم الذرات في المادة على مستوى الذري.
في سنة 2011، حصل دان شكتمان على Nobel Prize in ChemistryEventNobel Prize in ChemistryThe Nobel Prize in Chemistry is awarded annually to individuals who have made the most outstanding contributions in the field of chemistry. In 2011, it was awarded to Dan Shechtman for his discovery of quasicrystals, which revolutionized the understanding of atomic order in materials.化学诺贝尔奖每年颁发给在化学领域做出最杰出贡献的个人。2011年,该奖授予丹·谢赫特曼,以表彰他发现了准晶体,这一发现彻底改变了人们对材料中原子有序性的理解。El Premio Nobel de Química se otorga anualmente a las personas que han realizado las contribuciones más destacadas en el campo de la química. En 2011, fue otorgado a Dan Shechtman por su descubrimiento de los cuasicristales, lo cual revolucionó la comprensión del orden atómico en los materiales.جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح سنويًا للأشخاص الذين قاموا بأكبر المساهمات في مجال الكيمياء. وفي عام 2011، منحت الجائزة لدان شكتمان اعترافًا ب 발견ه للبلورات الكمية، والتي أحدثت ثورة في فهم الترتيب الذري في المواد.O Prêmio Nobel de Química é concedido anualmente a indivíduos que tenham feito as contribuições mais notáveis no campo da química. Em 2011, foi concedido a Dan Shechtman pela sua descoberta dos quasicristais, que revolucionou a compreensão da ordem atômica nos materiais.रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार वर्ष में एक बार उन व्यक्तियों को दिया जाता है जिन्होंने रसायन विज्ञान के क्षेत्र में सर्वाधिक उल्लेखनीय योगदान दिया हो। 2011 में इसे डैन शेक्टमैन को उनके क्वाजीक्रिस्टल्स की खोज के लिए प्रदान किया गया, जिसने सामग्रियों में परमाण्विक क्रम के बारे में समझ को क्रांतिकारी बदल दिया।Hadiah Nobel Kimia diberikan setiap tahun kepada individu yang telah memberikan kontribusi terbaik di bidang kimia. Pada tahun 2011, hadiah ini diberikan kepada Dan Shechtman atas penemuannya mengenai kuasikristal, yang merevolusi pemahaman tentang urutan atom dalam material.Le prix Nobel de chimie est décerné annuellement aux personnes qui ont apporté les contributions les plus remarquables dans le domaine de la chimie. En 2011, il a été attribué à Dan Shechtman pour sa découverte des quasi-cristaux, qui ont révolutionné la compréhension de l'ordre atomique dans les matériaux.化学ノーベル賞は、化学分野において最も顕著な貢献を果たした個人に毎年授与される。2011年には、物質中の原子配列に関する理解を一変させた準結晶の発見者であるダニエル・シェクトマンが受賞した。Нобелевская премия по химии вручается ежегодно лицам, внесшим наиболее выдающийся вклад в область химии. В 2011 году премия была присуждена Дэну Шехтману за его открытие квазикристаллов, что революционизировало понимание атомного порядка в материалах.Der Nobelpreis für Chemie wird jährlich an Personen verliehen, die herausragende Beiträge auf dem Gebiet der Chemie geleistet haben. Im Jahr 2011 erhielt Dan Shechtman den Preis für seine Entdeckung der Quasikristalle, die das Verständnis der atomaren Ordnung in Materialien revolutionierte.화학 노벨상을 수상하는 사람은 매년 화학 분야에서 가장 두드러진 공헌을 한 개인에게 수여된다. 2011년에는 물질 내 원자 배열에 대한 이해를 혁신적으로 바꾼 퀀시크리스탈의 발견자인 다니엘 셰츠만이 이 상을 수상했다. لاكتشافه. لاحظت لجنة نوبل أن عمله "كشف عن مبدأ جديد لتعبئة الذرات والجزيئات"، وأنه "أدى إلى تحول جذري في الكيمياء". قصة البلورات غير المنتظمة تذكرنا بأن القواعد التي نعتقد أنها لا تُكسر غالبًا ما تكون في انتظار شخص يشكك فيها.
Sebuah pola yang mengabaikan aturan kristalografi memperoleh Hadiah Nobel. Pada tahun 1982, Dan Shechtman melihat sebuah citra difraksi elektron yang menunjukkan simetri lima lipat — mustahil dalam struktur kristal klasik. Penemuan kuisikristalnya mengguncang pemahaman ilmiah selama satu abad.
Pada tahun 1982, Dan Shechtman, seorang ilmuwan material Israel-Amerika, sedang mempelajari paduan aluminium-mangan di National Bureau of StandardsInstitutionNational Bureau of StandardsThe National Bureau of Standards, now known as NIST, is a United States government agency responsible for developing and maintaining standards of measurement and scientific research. It played a key role in Dan Shechtman's discovery of quasicrystals in 1982.美国国家标准局(现称美国国家标准与技术研究院,NIST)是美国政府负责制定和维护测量标准以及开展科学研究的机构。它在1982年丹·谢赫特曼发现准晶体的过程中发挥了关键作用。El Bureau Nacional de Normas, ahora conocido como NIST, es una agencia gubernamental de los Estados Unidos encargada del desarrollo y mantenimiento de estándares de medición y de investigación científica. Desempeñó un papel fundamental en el descubrimiento de los cuasicristales por parte de Dan Shechtman en 1982.يُعرف مكتب المواصفات الوطني الآن باسم نيس (NIST)، وهو وكالة حكومية أمريكية مسؤولة عن تطوير وإبقاء معايير القياس والبحث العلمي. وقد لعب دوراً مهماً في اكتشاف دان شكتمان للبلورات الكوازية عام 1982.O Bureau Nacional de Padrões, hoje conhecido como NIST, é uma agência governamental dos Estados Unidos responsável por desenvolver e manter padrões de medição e pesquisa científica. Desempenhou um papel fundamental na descoberta de quasicristais por Dan Shechtman em 1982.राष्ट्रीय मानक ब्यूरो, अब जिसे एनआईएसटी के नाम से जाना जाता है, एक ऐसी संस्था है जो वैज्ञानिक अनुसंधान और माप के मानकों के विकास एवं बनाए रखने के लिए उत्तरदायी है। 1982 में डैन शेक्टमैन के क्वासीक्रिस्टल्स की खोज में इसकी एक महत्वपूर्ण भूमिका रही।Badan Standar Nasional, yang kini dikenal sebagai NIST, adalah lembaga pemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab mengembangkan dan memelihara standar pengukuran serta penelitian ilmiah. Badan ini memainkan peran penting dalam penemuan kristal kuasi oleh Dan Shechtman pada tahun 1982.Le National Bureau of Standards, désormais connu sous le nom de NIST, est un organisme gouvernemental des États-Unis chargé du développement et de la maintenance des normes de mesure et de la recherche scientifique. Il a joué un rôle clé dans la découverte par Dan Shechtman des quasi-cristaux en 1982.国立標準技術研究所(NIST)は、米国政府が設置した測定基準および科学技術研究の開発・維持を担う機関である。1982年にダニエル・シェクトマンが準結晶を発見する際に重要な役割を果たした。Национальное бюро стандартов, ныне известное как NIST, является правительственным агентством США, отвечающим за разработку и поддержание стандартов измерений и научных исследований. Оно сыграло ключевую роль в открытии Даном Шехтманом квазикристаллов в 1982 году.Das National Bureau of Standards, heute als NIST bekannt, ist eine US-amerikanische Bundesbehörde, die für die Entwicklung und den Unterhalt von Maßstäben und wissenschaftlicher Forschung zuständig ist. Es spielte eine Schlüsselrolle bei Dans Shechtman Entdeckung der Quasikristalle im Jahr 1982.국립표준국, 현재는 NIST로 알려진 이 기관은 미국 정부 산하 기관으로, 측정 기준과 과학 연구를 개발하고 유지하는 역할을 맡고 있다. 이 기관은 1982년 다니엘 셰크트만이 준정다면체 결정을 발견하는 과정에서 중요한 역할을 하였다. di Amerika Serikat. Ia menyadari sesuatu yang aneh dalam pola difraksi elektron: susunan tajam dan simetris dari titik-titik yang disusun dalam pola sepuluh lipat. Hal ini bukan hanya tidak biasa — melainkan mustahil. Menurut aturan yang berlaku dalam crystallographyConceptcrystallographyCrystallography is the scientific study of the arrangement and structure of crystals. It forms the basis for understanding how atoms are organized in solid materials, and it was challenged by the discovery of quasicrystals, which exhibit aperiodic order rather than the traditional periodic lattice.晶体学是研究晶体排列和结构的科学。它构成了理解固体材料中原子排列方式的基础,但准晶体的发现对该理论提出了挑战。准晶体表现出非周期性有序结构,而非传统的周期性晶格。La cristalografía es el estudio científico del arreglo y estructura de los cristales. Constituye la base para comprender cómo se organizan los átomos en materiales sólidos, y fue cuestionada por el descubrimiento de los cuasicristales, los cuales exhiben un orden aperiódico en lugar de la red periódica tradicional.تُعد علم البلورات هو الدراسة العلمية لترتيب وبنية البلورات. يشكل أساساً لفهم كيفية تنظيم الذرات في المواد الصلبة، وقد وُوجهت به تحديات بعد اكتشاف الكريستالات الكمية، التي تُظهر ترتيباً غير دوري بدلًا من الشبكة الدورية التقليدية.A cristalografia é o estudo científico da arrumação e estrutura dos cristais. Ela forma a base para a compreensão de como os átomos estão organizados nos materiais sólidos, e foi desafiada pela descoberta dos quasicristais, que exibem uma ordem aperiódica em vez da rede periódica tradicional.क्रिस्टलोग्राफी क्रिस्टलों की व्यवस्था और संरचना के अध्ययन की एक वैज्ञानिक शाखा है। यह ठोस पदार्थों में परमाणुओं की व्यवस्था को समझने के लिए आधार बनाती है, और इसे अवस्थित कर दिया गया था क्वासीक्रिस्टलों की खोज के कारण, जो परंपरागत आवर्ती जाल के बजाय अनावर्ती क्रम प्रदर्शित करते हैं।Kristalografi adalah studi ilmiah tentang susunan dan struktur kristal. Ilmu ini menjadi dasar untuk memahami bagaimana atom-atom disusun dalam bahan padat, dan ia diuji dengan penemuan kuasikristal, yang menunjukkan urutan aperiodik daripada kisi periodik tradisional.La cristallographie est l'étude scientifique de l'arrangement et de la structure des cristaux. Elle constitue la base pour comprendre comment les atomes sont organisés dans les matériaux solides, et elle a été remise en question par la découverte des quasi-cristaux, qui présentent un ordre apériodique plutôt que le réseau périodique traditionnel.結晶学は、結晶の配列と構造を科学的に研究する学問である。これは固体材料における原子の配列を理解するための基盤を形成している。しかし、伝統的な周期的格子ではなく非周期的秩序を示す準結晶の発見によって、この学問は挑戦を受けてきた。Кристаллография — научное изучение расположения и структуры кристаллов. Она составляет основу для понимания того, как атомы организованы в твёрдых материалах, и столкнулась с вызовом после открытия квазикристаллов, которые демонстрируют апериодический порядок, а не традиционную периодическую решётку.Die Kristallographie ist die wissenschaftliche Untersuchung der Anordnung und Struktur von Kristallen. Sie bildet die Grundlage für das Verständnis, wie Atome in festen Materialien organisiert sind, und wurde durch die Entdeckung von Quasikristallen herausgefordert, die eine aperiodische Ordnung anstelle des traditionellen periodischen Gitters aufweisen.결정학은 결정의 배열과 구조를 과학적으로 연구하는 학문이다. 이는 고체 물질 내 원자의 배열을 이해하는 데 기초가 되며, 비결정성 결정( 준결정 )이 발견되면서 도전을 받았다. 준결정은 전통적인 주기적 격자 대신 비주기적 순서를 나타낸다., kristal hanya bisa menunjukkan simetri dua-, tiga-, empat-, atau enam lipat. Pola lima lipat adalah jalan buntu matematis. Shechtman menemukan struktur yang seharusnya tidak mungkin ada.
Ia menunjukkan hasilnya kepada rekan-rekannya, tetapi responsnya langsung dan mengabaikan. John Cahn, seorang peneliti senior di NISTInstitutionNISTThe National Institute of Standards and Technology, the United States metrology agency, headquartered in Gaithersburg, Maryland. Founded as the National Bureau of Standards in 1901. Home to the NIST-4 Kibble balance, whose measurements of the Planck constant in 2017 helped lock in the value adopted by the 2018 Versailles vote that redefined the kilogram.美国国家标准与技术研究院(NIST),是美国国家级计量机构,总部位于马里兰州盖瑟斯堡。该机构于1901年作为国家标准局成立。它是NIST-4基布尔秤的所在地,该设备在2017年对普朗克常数进行的测量,直接帮助锁定了2018年凡尔赛大会表决重新定义千克时所采用的精确常数值。El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, la agencia de metrología de EE. UU., con sede en Gaithersburg, Maryland. Fundado en 1901 como Oficina Nacional de Normas. Desarrolló la balanza de Kibble NIST-4, cuyas mediciones de la constante de Planck en 2017 permitieron la redefinición del kilogramo en 2018.المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST)، وهو وكالة المترولوجيا الأمريكية، ومقره في غايثرسبيرغ، ميريلاند. تأسس باسم المكتب الوطني للمعايير عام 1901. يضم المعهد ميزان كيبيل NIST-4، الذي ساعدت قياساته لثابت بلانك عام 2017 في تحديد القيمة المعتمدة في تصويت فرساي لعام 2018 لإعادة تعريف الكيلوغرام.O National Institute of Standards and Technology, a agência de metrologia dos EUA, sediado em Gaithersburg, Maryland. Fundado em 1901 como National Bureau of Standards. Criador da balança de Kibble NIST-4, cujas medições da constante de Planck em 2017 ajudaram a consolidar a redefinição do quilograma em 2018.राष्ट्रीय मानक और प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआईएसटी), संयुक्त राज्य अमेरिका की माप विज्ञान एजेंसी, जिसका मुख्यालय गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में है। १९०१ में नेशनल ब्यूरो ऑफ स्टैंडर्ड्स के रूप में स्थापित। यह एनआईएसटी-४ किबल बैलेंस का घर है, जिसके २०१७ में प्लैंक स्थिरांक के मापन ने किलोग्राम को फिर से परिभाषित करने में मदद की।Institut Nasional Standar dan Teknologi (NIST), lembaga metrologi Amerika Serikat, berkantor pusat di Gaithersburg, Maryland. Didirikan tahun 1901 sebagai National Bureau of Standards. Rumah bagi timbangan Kibble NIST-4, yang pengukuran konstanta Planck miliknya pada tahun 2017 membantu penentuan definisi baru kilogram pada 2018.Le National Institute of Standards and Technology, l'agence américaine de métrologie, sise à Gaithersburg, Maryland. Créé en 1901 sous le nom de National Bureau of Standards. Il abrite la balance de Kibble NIST-4, dont les mesures de la constante de Planck en 2017 validèrent la valeur adoptée lors du vote historique de 2018.メリーランド州ゲイザースバーグに本部を置く、米国の国家計量機関である米国国立標準技術研究所。1901年に米国国家標準局として設立された。2017年にプランク常数の測定を実施し、2018年のヴェルサイユ総会でキログラム再定義のために採択された常数値を確定させるのに寄与した「NIST-4キブル天秤」が設置されている。Национальный институт стандартов и технологий (NIST) — метрологическое агентство США со штаб-квартирой в Гейтерсберге (Мэриленд). Основан в 1901 году как Национальное бюро стандартов. Здесь находятся весы Киббла NIST-4, измерения постоянной Планка на которых в 2017 году легли в основу нового определения килограмма.Das National Institute of Standards and Technology (NIST) ist die US-amerikanische Metrologiebehörde mit Hauptsitz in Gaithersburg, Maryland. Es wurde 1901 als National Bureau of Standards gegründet. Das NIST entwickelte die Watt-Waage NIST-4 Kibble, deren Messungen des Planckschen Wirkungsquantums 2017 die Neudefinition des Kilogramms 2018 ermöglichten.메릴랜드주 게이더스버그에 본부를 둔 미국의 국립정밀측정표준기관(NIST)이다. 1901년 국립표준국(NBS)이라는 이름으로 설립되었다. 2017년 플랑크 상수를 극도로 정밀하게 측정하여 2018년 베르사유 총회 의결에 따른 킬로그램 재정의의 물리적 상숫값을 확정하는 데 핵심 기여를 한 'NIST-4 키블 저울'이 이곳에 위치해 있다., berkata kepadanya, "Danny, bahan ini sedang memberi tahu kita sesuatu, dan aku menantangmu untuk menemukan apa itu." Namun, pukulan sebenarnya datang dari Linus Pauling, pemenang Nobel dua kali, yang kemudian menyatakan secara terkenal, "Tidak ada kristal kuasi, hanya ilmuwan kuasi." Dua tahun Shechtman bergulat dengan implikasi temuannya, sebelum mempublikasikan hasilnya pada tahun 1984 di jurnal *Physical Review Letters*.
Jenis Keteraturan Baru
Penemuan quasicrystalsConceptquasicrystalsQuasicrystals are unique atomic structures that are ordered but aperiodic, meaning they do not repeat in a regular pattern. They were first discovered by Dan Shechtman in 1982 and have since challenged traditional crystallographic principles with their unusual five-fold symmetry.准晶体是独特的原子结构,具有有序但非周期性排列的特征,也就是说它们不会以有规律的模式重复。它们最早于1982年由丹·谢赫特曼发现,其不寻常的五重对称性自此挑战了传统的晶体学原理。Los cuasicristales son estructuras atómicas únicas que están ordenadas pero aperiódicas, lo que significa que no se repiten en un patrón regular. Fueron descubiertos por primera vez por Dan Shechtman en 1982 y desde entonces han desafiado los principios tradicionales de cristalografía debido a su inusual simetría de cinco pliegues.البلورات الكمية هي تركيبات ذرية فريدة تُعدّ مُرتبةً ولكن غير دورية، أي أنها لا تتكرر بحسب نمط منتظم. اكتشفها دان شكتمان لأول مرة في عام 1982، وقد ناقضت منذ ذلك الحين المبادئ البلورية التقليدية بتماثلها الخمسية الاستثنائي.Os quasicristais são estruturas atômicas únicas que são ordenadas, mas aperiódicas, ou seja, não se repetem em um padrão regular. Eles foram descobertos pela primeira vez por Dan Shechtman em 1982 e desde então desafiaram os princípios tradicionais da cristalografia com sua simetria incomum de cinco eixos.क्वासीक्रिस्टल अद्वितीय परमाणु संरचनाएँ हैं जो क्रमबद्ध होती हैं लेकिन आवर्ती नहीं, अर्थात वे नियमित पैटर्न में दोहराई नहीं जाती हैं। इनकी खोज डैन शेक्टमैन ने 1982 में की थी और इसके बाद इनकी असामान्य पाँच-कोणीय सममिति के कारण पारंपरिक क्रिस्टलीय सिद्धांतों का समुच्चय चुनौती में आ गया है।Kuasikristal adalah struktur atomik unik yang teratur tetapi tidak periodik, yang berarti mereka tidak berulang dalam pola teratur. Mereka pertama kali ditemukan oleh Dan Shechtman pada tahun 1982 dan sejak itu menantang prinsip-prinsip kristalografi tradisional dengan simetri lima lipat yang tidak biasa mereka.Les quasi-cristaux sont des structures atomiques uniques qui sont ordonnées mais apériodiques, c'est-à-dire qu'elles ne se répètent pas selon un motif régulier. Ils ont été découverts pour la première fois par Dan Shechtman en 1982 et ont depuis remis en question les principes traditionnels de la cristallographie grâce à leur symétrie inhabituelle à cinq axes.準結晶は、秩序はあるが非周期的な構造を持つ一風変わった原子構造である。つまり、規則正しいパターンで繰り返されない。準結晶は1982年にダニエル・シェクトマンによって初めて発見され、以来、その特異な五重対称性により従来の結晶学的原理に挑戦し続けてきた。Квазикристаллы представляют собой уникальные атомные структуры, которые упорядочены, но не периодичны, то есть не повторяются в регулярном порядке. Они были впервые обнаружены Дэном Шехтманом в 1982 году и с тех пор поставили под сомнение традиционные кристаллографические принципы благодаря своей необычной пятикратной симметрии.Quasikristalle sind einzigartige atomare Strukturen, die geordnet, aber aperiodisch sind, das heißt, sie wiederholen sich nicht in einem regelmäßigen Muster. Sie wurden 1982 erstmals von Dan Shechtman entdeckt und haben seitdem durch ihre ungewöhnliche Fünffachsymmetrie die traditionellen Kristallographieprinzipien herausgefordert.준결정(準結晶)은 순서가 있으면서도 주기적이지 않은 독특한 원자 구조를 가진다. 즉, 규칙적인 패턴으로 반복되지 않는다. 준결정은 1982년에 다니엘 셰츠만(Daniel Shechtman)에 의해 처음 발견되었으며, 그 이후로도 기존의 결정학 원리에 도전하는 독특한 다섯 겹 대칭 구조를 가지고 있다. memaksa pengertian ulang tentang apa yang bisa disebut kristal. Kristal tradisional terdiri dari atom yang tersusun dalam pola berulang, periodik — suatu kisi yang memperluas simetri sempurna ke segala arah. Sebaliknya, kuasikristal teratur tetapi tidak periodik. Mereka memiliki urutan jarak jauh, artinya atom-atomnya tersusun secara presisi dan teratur, tetapi mereka tidak berulang dengan cara yang bisa diprediksi. Hasilnya adalah struktur yang bisa mengisi ruang tanpa simetri translasional, suatu konsep yang sebelumnya hanya ada di dunia abstrak matematika.
Matematikawan telah lama mengeksplorasi tiling aperiodik — pola yang menutupi bidang tanpa berulang. Contoh paling terkenal adalah Penrose tilingConceptPenrose tilingPenrose tiling is a mathematical concept of aperiodic tiling developed by Roger Penrose in the 1970s. It consists of two tiles that can cover a plane without repeating in a regular pattern, and it provided the theoretical foundation for the existence of quasicrystals.彭罗斯铺砌是由罗杰·彭罗斯在20世纪70年代发展出来的一种非周期性铺砌的数学概念。它由两种瓷砖组成,可以覆盖平面而不形成重复的规律图案,并为准晶体的存在提供了理论基础。El mosaico de Penrose es un concepto matemático de mosaico aperiódico desarrollado por Roger Penrose en la década de 1970. Consiste en dos teselas que pueden cubrir un plano sin repetirse en un patrón regular, y proporcionó la base teórica para la existencia de los cuasicristales.تُعتبر تesselation بنسرو توصيفاً رياضياً لتesselation غير الدورية الذي طوره روجر بنسرو في سبعينيات القرن العشرين. يتكون من عنصرين يمكنهما تغطية مستوى دون تكرار ضمن نمط منتظم، وقد قدم هذا الأساس النظري لوجود الكريستالات الكمية.O mosaico de Penrose é um conceito matemático de mosaico aperiódico desenvolvido por Roger Penrose na década de 1970. Ele consiste em duas peças que podem cobrir um plano sem repetir em um padrão regular, e forneceu a base teórica para a existência de quasicristais.पेनरोज़ टाइलिंग एक गणितीय अवधारणा है जिसे 1970 के दशक में रॉजर पेनरोज़ द्वारा विकसित किया गया था। इसमें दो टाइल्स होते हैं जो एक तल को नियमित पैटर्न में दोहराए बिना ढक सकते हैं, और इसने क्वाजीक्रिस्टल्स के अस्तित्व के लिए सैद्धांतिक आधार प्रदान किया।Penrose tiling adalah konsep matematika tentang aperiodic tiling yang dikembangkan oleh Roger Penrose pada tahun 1970-an. Ini terdiri dari dua ubin yang dapat menutupi bidang tanpa berulang dalam pola teratur, dan memberikan dasar teoritis bagi keberadaan quasi kristal.Le pavage de Penrose est un concept mathématique de pavage apériodique développé par Roger Penrose dans les années 1970. Il se compose de deux tuiles qui peuvent recouvrir un plan sans se répéter selon un motif régulier, et il a fourni la base théorique à l'existence des quasi-cristaux.ペノローズタイルとは、1970年代にロジャー・ペノローズが開発した非周期的タイリングの数学的概念である。このタイリングは、平面を規則的なパターンを繰り返すことなく覆うことができる2種類のタイルから構成されており、準結晶の存在の理論的基礎を提供した。Пенроузовская плитка — это математическое понятие непериодической плитки, разработанное Роджером Пенроузом в 1970-х годах. Она состоит из двух плиток, которые могут покрыть плоскость без повторения в регулярном шаблоне, и обеспечила теоретическую основу для существования квазикристаллов.Penrose-Pflasterung ist ein mathematisches Konzept einer aperiodischen Pflasterung, das Roger Penrose in den 1970er Jahren entwickelte. Sie besteht aus zwei Kacheln, die eine Ebene bedecken können, ohne sich in einem regelmäßigen Muster zu wiederholen, und sie stellte die theoretische Grundlage für das Vorhandensein von Quasikristallen bereit.펜로즈 타일링은 1970년대 로저 펜로즈가 개발한 비주기적 타일링의 수학적 개념이다. 이 타일링은 평면을 규칙적인 패턴 없이 반복 없이 덮을 수 있는 두 가지 타일로 구성되며, 이는 퀴아식리스탈(가상결정)의 존재에 대한 이론적 기초를 제공하였다., yang dikembangkan pada tahun 1970-an oleh matematikawan Inggris Roger Penrose. Sistem dua-tile-nya bisa menciptakan pola dengan simetri lima lipat, sifat yang belum pernah dilihat dalam bahan alami. Ketika hasil Shechtman dipublikasikan, para fisikawan dan matematikawan mulai melihat keterhubungan. Kuasikristal bukan hanya keanehan; mereka adalah realisasi fisik dari ide yang telah mengambang di dunia matematika selama beberapa dekade.
Dari Laboratorium ke Meteorit
Selama bertahun-tahun, kuasikristal dianggap sebagai keanehan laboratorium — tidak stabil, sulit dibuat, dan cenderung hancur menjadi kristal biasa saat dipanaskan. Tapi pada tahun 2009, tim yang dipimpin oleh Paul SteinhardtPersonPaul SteinhardtPaul Steinhardt is an American physicist known for his work in cosmology and materials science. He led a team that discovered the first natural quasicrystal in a meteorite in 2009, confirming that these structures can form in nature under extreme conditions.保罗·斯坦哈特是一位美国物理学家,以在宇宙学和材料科学领域的研究而闻名。他带领的团队于2009年在陨石中发现了第一个天然准晶体,证实了这些结构可以在极端条件下在自然界中形成。Paul Steinhardt es un físico estadounidense conocido por su trabajo en cosmología y ciencia de materiales. Lideró un equipo que descubrió el primer cuasicristal natural en un meteorito en 2009, confirmando que estas estructuras pueden formarse en la naturaleza bajo condiciones extremas.بول ستيهندت هو فيزيائي أمريكي معروف بعمله في علم الكونيات وفي علم المواد. قاد فريقاً اكتشف أول كريستال غير منتظم طبيعي في مذنب في عام 2009، مما أكّد أن هذه التركيبات يمكن أن تتشكل بشكل طبيعي تحت ظروف قاسية.Paul Steinhardt é um físico norte-americano conhecido pelo seu trabalho em cosmologia e ciência dos materiais. Ele liderou uma equipe que descobriu o primeiro quasicristal natural em um meteorito em 2009, confirmando que essas estruturas podem se formar na natureza sob condições extremas.पॉल स्टीनहार्ट एक अमेरिकी भौतिकविद हैं जिनका अध्ययन क्षेत्र कोस्मोलॉजी और सामग्री विज्ञान में है। 2009 में उन्होंने एक टीम के नेतृत्व में एक उल्कापिंड में प्राकृतिक क्वाजीक्रिस्टल की खोज की, जिससे यह पुष्टि हुई कि इन संरचनाओं का निर्माण अत्यधिक परिस्थितियों में प्रकृति में संभव है।Paul Steinhardt adalah seorang fisikawan Amerika yang dikenal atas karyanya di bidang kosmologi dan ilmu material. Ia memimpin tim yang menemukan kuasikristal alami pertama di dalam meteorit pada tahun 2009, membuktikan bahwa struktur-struktur ini dapat terbentuk secara alami dalam kondisi ekstrem.Paul Steinhardt est un physicien américain connu pour son travail en cosmologie et en science des matériaux. Il a dirigé une équipe qui a découvert le premier quasi-cristal naturel dans une météorite en 2009, confirmant que ces structures peuvent se former dans la nature sous des conditions extrêmes.パウル・シュタインハートは、宇宙論および物性科学における功績で知られるアメリカの物理学者である。2009年に、隕石に存在する最初の天然準結晶を発見したチームを率いた。この発見により、これらの構造が極限的な条件下で自然界に形成され得ることが確認された。Пол Стейнхардт — американский физик, известный своими работами в области космологии и материаловедения. Он возглавил группу, открывшую в 2009 году первый природный квазикристалл в метеорите, подтвердив, что такие структуры могут образовываться в природе при экстремальных условиях.Paul Steinhardt ist ein amerikanischer Physiker, der für seine Arbeit auf dem Gebiet der Kosmologie und der Materialwissenschaften bekannt ist. Er leitete ein Team, das 2009 den ersten natürlichen Quasikristall in einem Meteoriten entdeckte, wodurch bestätigt wurde, dass diese Strukturen unter extremen Bedingungen in der Natur entstehen können.폴 스테인하트(Paul Steinhardt)는 우주론과 물질 과학 분야에서 활동한 미국의 물리학자이다. 그는 2009년 혜성에서 천연 퀀크리스탈을 처음 발견하는 데 주도적인 역할을 하였다. 이 발견은 이러한 구조가 극한 조건 하에서 자연 상태에서도 형성될 수 있음을 입증하였다. dan Luca Bindi menemukan sesuatu yang luar biasa: kuasikristal dalam meteorit. Sampel, yang diberi nama *icosahedrite*, ditemukan dalam meteorit Khatyrka dari timur Rusia. Ia memiliki komposisi Al63Cu24Fe13 dan menunjukkan jenis simetri lima lipat yang sama seperti paduan Shechtman. Ini adalah bukti pertama bahwa kuasikristal bisa terbentuk secara alami, dan menunjukkan bahwa kondisi pembentukannya mungkin ada dalam panas dan tekanan ekstrem di luar angkasa.
Kuasikristal Khatyrka bukanlah kejadian tunggal. Studi-studi berikutnya mengungkapkan kuasikristal alami lainnya dengan simetri sepuluh lipat, terbentuk setelah dampak meteorit. Temuan-temuan ini membuka pintu bagi pertanyaan baru: jika kuasikristal bisa terbentuk di luar angkasa, apa lagi yang mungkin menunggu di kosmos yang belum kita pahami?
Aplikasi Praktis dan Misteri yang Masih Terbuka
Meskipun sifatnya awalnya bersifat abstrak, kuasikristal telah menemukan aplikasi praktis. Susunan atom unik mereka memberi mereka sifat-sifat luar biasa: mereka sangat keras, tahan terhadap korosi, dan memiliki gesekan rendah. Sifat-sifat ini membuat mereka berguna dalam lapisan peralatan masak, alat bedah, bahkan dalam pengembangan bahan baru untuk penyimpanan energi dan isolasi termal.
Namun masih banyak pertanyaan yang tersisa. Bagaimana tepatnya kuasikristal terbentuk? Apa kondisi pasti yang diperlukan untuk menstabilkannya? Dan apa bentuk-bentuk lain dari keteraturan aperiodik yang mungkin ada di alam? Penemuan kuasikristal tidak hanya memperluas batas-batas kristalografi tetapi juga menantang pemahaman kita tentang bagaimana materi mengorganisasi dirinya sendiri di tingkat atom.
Pada tahun 2011, Dan Shechtman dianugerahi Nobel Prize in ChemistryEventNobel Prize in ChemistryThe Nobel Prize in Chemistry is awarded annually to individuals who have made the most outstanding contributions in the field of chemistry. In 2011, it was awarded to Dan Shechtman for his discovery of quasicrystals, which revolutionized the understanding of atomic order in materials.化学诺贝尔奖每年颁发给在化学领域做出最杰出贡献的个人。2011年,该奖授予丹·谢赫特曼,以表彰他发现了准晶体,这一发现彻底改变了人们对材料中原子有序性的理解。El Premio Nobel de Química se otorga anualmente a las personas que han realizado las contribuciones más destacadas en el campo de la química. En 2011, fue otorgado a Dan Shechtman por su descubrimiento de los cuasicristales, lo cual revolucionó la comprensión del orden atómico en los materiales.جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح سنويًا للأشخاص الذين قاموا بأكبر المساهمات في مجال الكيمياء. وفي عام 2011، منحت الجائزة لدان شكتمان اعترافًا ب 발견ه للبلورات الكمية، والتي أحدثت ثورة في فهم الترتيب الذري في المواد.O Prêmio Nobel de Química é concedido anualmente a indivíduos que tenham feito as contribuições mais notáveis no campo da química. Em 2011, foi concedido a Dan Shechtman pela sua descoberta dos quasicristais, que revolucionou a compreensão da ordem atômica nos materiais.रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार वर्ष में एक बार उन व्यक्तियों को दिया जाता है जिन्होंने रसायन विज्ञान के क्षेत्र में सर्वाधिक उल्लेखनीय योगदान दिया हो। 2011 में इसे डैन शेक्टमैन को उनके क्वाजीक्रिस्टल्स की खोज के लिए प्रदान किया गया, जिसने सामग्रियों में परमाण्विक क्रम के बारे में समझ को क्रांतिकारी बदल दिया।Hadiah Nobel Kimia diberikan setiap tahun kepada individu yang telah memberikan kontribusi terbaik di bidang kimia. Pada tahun 2011, hadiah ini diberikan kepada Dan Shechtman atas penemuannya mengenai kuasikristal, yang merevolusi pemahaman tentang urutan atom dalam material.Le prix Nobel de chimie est décerné annuellement aux personnes qui ont apporté les contributions les plus remarquables dans le domaine de la chimie. En 2011, il a été attribué à Dan Shechtman pour sa découverte des quasi-cristaux, qui ont révolutionné la compréhension de l'ordre atomique dans les matériaux.化学ノーベル賞は、化学分野において最も顕著な貢献を果たした個人に毎年授与される。2011年には、物質中の原子配列に関する理解を一変させた準結晶の発見者であるダニエル・シェクトマンが受賞した。Нобелевская премия по химии вручается ежегодно лицам, внесшим наиболее выдающийся вклад в область химии. В 2011 году премия была присуждена Дэну Шехтману за его открытие квазикристаллов, что революционизировало понимание атомного порядка в материалах.Der Nobelpreis für Chemie wird jährlich an Personen verliehen, die herausragende Beiträge auf dem Gebiet der Chemie geleistet haben. Im Jahr 2011 erhielt Dan Shechtman den Preis für seine Entdeckung der Quasikristalle, die das Verständnis der atomaren Ordnung in Materialien revolutionierte.화학 노벨상을 수상하는 사람은 매년 화학 분야에서 가장 두드러진 공헌을 한 개인에게 수여된다. 2011년에는 물질 내 원자 배열에 대한 이해를 혁신적으로 바꾼 퀀시크리스탈의 발견자인 다니엘 셰츠만이 이 상을 수상했다. atas penemuan tersebut. Komite Nobel mencatat bahwa karyanya telah "menyatakan prinsip baru dalam pengemasan atom dan molekul," dan bahwa karyanya "telah menyebabkan pergeseran paradigma dalam kimia." Kisah kuasikristal mengingatkan kita bahwa aturan yang kita pikir tak tergoyahkan seringkali hanya menunggu seseorang untuk mempertanyakannya.
Un motif qui défiait les règles de la cristallographie a valu un prix Nobel. En 1982, Dan Shechtman a vu une image de diffraction électronique montrant une symétrie à cinq branches — impossible dans les structures cristallines classiques. Sa découverte des quasi-cristaux a bouleversé un siècle de compréhension scientifique.
En 1982, Dan Shechtman, un scientifique israélo-américain spécialisé dans les matériaux, étudiait un alliage d'aluminium et de manganèse au National Bureau of StandardsInstitutionNational Bureau of StandardsThe National Bureau of Standards, now known as NIST, is a United States government agency responsible for developing and maintaining standards of measurement and scientific research. It played a key role in Dan Shechtman's discovery of quasicrystals in 1982.美国国家标准局(现称美国国家标准与技术研究院,NIST)是美国政府负责制定和维护测量标准以及开展科学研究的机构。它在1982年丹·谢赫特曼发现准晶体的过程中发挥了关键作用。El Bureau Nacional de Normas, ahora conocido como NIST, es una agencia gubernamental de los Estados Unidos encargada del desarrollo y mantenimiento de estándares de medición y de investigación científica. Desempeñó un papel fundamental en el descubrimiento de los cuasicristales por parte de Dan Shechtman en 1982.يُعرف مكتب المواصفات الوطني الآن باسم نيس (NIST)، وهو وكالة حكومية أمريكية مسؤولة عن تطوير وإبقاء معايير القياس والبحث العلمي. وقد لعب دوراً مهماً في اكتشاف دان شكتمان للبلورات الكوازية عام 1982.O Bureau Nacional de Padrões, hoje conhecido como NIST, é uma agência governamental dos Estados Unidos responsável por desenvolver e manter padrões de medição e pesquisa científica. Desempenhou um papel fundamental na descoberta de quasicristais por Dan Shechtman em 1982.राष्ट्रीय मानक ब्यूरो, अब जिसे एनआईएसटी के नाम से जाना जाता है, एक ऐसी संस्था है जो वैज्ञानिक अनुसंधान और माप के मानकों के विकास एवं बनाए रखने के लिए उत्तरदायी है। 1982 में डैन शेक्टमैन के क्वासीक्रिस्टल्स की खोज में इसकी एक महत्वपूर्ण भूमिका रही।Badan Standar Nasional, yang kini dikenal sebagai NIST, adalah lembaga pemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab mengembangkan dan memelihara standar pengukuran serta penelitian ilmiah. Badan ini memainkan peran penting dalam penemuan kristal kuasi oleh Dan Shechtman pada tahun 1982.Le National Bureau of Standards, désormais connu sous le nom de NIST, est un organisme gouvernemental des États-Unis chargé du développement et de la maintenance des normes de mesure et de la recherche scientifique. Il a joué un rôle clé dans la découverte par Dan Shechtman des quasi-cristaux en 1982.国立標準技術研究所(NIST)は、米国政府が設置した測定基準および科学技術研究の開発・維持を担う機関である。1982年にダニエル・シェクトマンが準結晶を発見する際に重要な役割を果たした。Национальное бюро стандартов, ныне известное как NIST, является правительственным агентством США, отвечающим за разработку и поддержание стандартов измерений и научных исследований. Оно сыграло ключевую роль в открытии Даном Шехтманом квазикристаллов в 1982 году.Das National Bureau of Standards, heute als NIST bekannt, ist eine US-amerikanische Bundesbehörde, die für die Entwicklung und den Unterhalt von Maßstäben und wissenschaftlicher Forschung zuständig ist. Es spielte eine Schlüsselrolle bei Dans Shechtman Entdeckung der Quasikristalle im Jahr 1982.국립표준국, 현재는 NIST로 알려진 이 기관은 미국 정부 산하 기관으로, 측정 기준과 과학 연구를 개발하고 유지하는 역할을 맡고 있다. 이 기관은 1982년 다니엘 셰크트만이 준정다면체 결정을 발견하는 과정에서 중요한 역할을 하였다. aux États-Unis. Il remarqua quelque chose d'étrange dans le motif de diffraction des électrons : un arrangement net, symétrique de taches disposées selon un motif à dix plis. Ce n'était pas seulement inhabituel — c'était impossible. Selon les règles établies de la crystallographyConceptcrystallographyCrystallography is the scientific study of the arrangement and structure of crystals. It forms the basis for understanding how atoms are organized in solid materials, and it was challenged by the discovery of quasicrystals, which exhibit aperiodic order rather than the traditional periodic lattice.晶体学是研究晶体排列和结构的科学。它构成了理解固体材料中原子排列方式的基础,但准晶体的发现对该理论提出了挑战。准晶体表现出非周期性有序结构,而非传统的周期性晶格。La cristalografía es el estudio científico del arreglo y estructura de los cristales. Constituye la base para comprender cómo se organizan los átomos en materiales sólidos, y fue cuestionada por el descubrimiento de los cuasicristales, los cuales exhiben un orden aperiódico en lugar de la red periódica tradicional.تُعد علم البلورات هو الدراسة العلمية لترتيب وبنية البلورات. يشكل أساساً لفهم كيفية تنظيم الذرات في المواد الصلبة، وقد وُوجهت به تحديات بعد اكتشاف الكريستالات الكمية، التي تُظهر ترتيباً غير دوري بدلًا من الشبكة الدورية التقليدية.A cristalografia é o estudo científico da arrumação e estrutura dos cristais. Ela forma a base para a compreensão de como os átomos estão organizados nos materiais sólidos, e foi desafiada pela descoberta dos quasicristais, que exibem uma ordem aperiódica em vez da rede periódica tradicional.क्रिस्टलोग्राफी क्रिस्टलों की व्यवस्था और संरचना के अध्ययन की एक वैज्ञानिक शाखा है। यह ठोस पदार्थों में परमाणुओं की व्यवस्था को समझने के लिए आधार बनाती है, और इसे अवस्थित कर दिया गया था क्वासीक्रिस्टलों की खोज के कारण, जो परंपरागत आवर्ती जाल के बजाय अनावर्ती क्रम प्रदर्शित करते हैं।Kristalografi adalah studi ilmiah tentang susunan dan struktur kristal. Ilmu ini menjadi dasar untuk memahami bagaimana atom-atom disusun dalam bahan padat, dan ia diuji dengan penemuan kuasikristal, yang menunjukkan urutan aperiodik daripada kisi periodik tradisional.La cristallographie est l'étude scientifique de l'arrangement et de la structure des cristaux. Elle constitue la base pour comprendre comment les atomes sont organisés dans les matériaux solides, et elle a été remise en question par la découverte des quasi-cristaux, qui présentent un ordre apériodique plutôt que le réseau périodique traditionnel.結晶学は、結晶の配列と構造を科学的に研究する学問である。これは固体材料における原子の配列を理解するための基盤を形成している。しかし、伝統的な周期的格子ではなく非周期的秩序を示す準結晶の発見によって、この学問は挑戦を受けてきた。Кристаллография — научное изучение расположения и структуры кристаллов. Она составляет основу для понимания того, как атомы организованы в твёрдых материалах, и столкнулась с вызовом после открытия квазикристаллов, которые демонстрируют апериодический порядок, а не традиционную периодическую решётку.Die Kristallographie ist die wissenschaftliche Untersuchung der Anordnung und Struktur von Kristallen. Sie bildet die Grundlage für das Verständnis, wie Atome in festen Materialien organisiert sind, und wurde durch die Entdeckung von Quasikristallen herausgefordert, die eine aperiodische Ordnung anstelle des traditionellen periodischen Gitters aufweisen.결정학은 결정의 배열과 구조를 과학적으로 연구하는 학문이다. 이는 고체 물질 내 원자의 배열을 이해하는 데 기초가 되며, 비결정성 결정( 준결정 )이 발견되면서 도전을 받았다. 준결정은 전통적인 주기적 격자 대신 비주기적 순서를 나타낸다., les cristaux ne pouvaient présenter qu'une symétrie à deux, trois, quatre ou six plis. Les motifs à cinq plis étaient un impasse mathématique. Shechtman avait découvert une structure qui ne devrait pas exister.
Il montra les résultats à ses collègues, mais la réaction fut immédiate et dédaigneuse. John Cahn, chercheur senior au NISTInstitutionNISTThe National Institute of Standards and Technology, the United States metrology agency, headquartered in Gaithersburg, Maryland. Founded as the National Bureau of Standards in 1901. Home to the NIST-4 Kibble balance, whose measurements of the Planck constant in 2017 helped lock in the value adopted by the 2018 Versailles vote that redefined the kilogram.美国国家标准与技术研究院(NIST),是美国国家级计量机构,总部位于马里兰州盖瑟斯堡。该机构于1901年作为国家标准局成立。它是NIST-4基布尔秤的所在地,该设备在2017年对普朗克常数进行的测量,直接帮助锁定了2018年凡尔赛大会表决重新定义千克时所采用的精确常数值。El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, la agencia de metrología de EE. UU., con sede en Gaithersburg, Maryland. Fundado en 1901 como Oficina Nacional de Normas. Desarrolló la balanza de Kibble NIST-4, cuyas mediciones de la constante de Planck en 2017 permitieron la redefinición del kilogramo en 2018.المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST)، وهو وكالة المترولوجيا الأمريكية، ومقره في غايثرسبيرغ، ميريلاند. تأسس باسم المكتب الوطني للمعايير عام 1901. يضم المعهد ميزان كيبيل NIST-4، الذي ساعدت قياساته لثابت بلانك عام 2017 في تحديد القيمة المعتمدة في تصويت فرساي لعام 2018 لإعادة تعريف الكيلوغرام.O National Institute of Standards and Technology, a agência de metrologia dos EUA, sediado em Gaithersburg, Maryland. Fundado em 1901 como National Bureau of Standards. Criador da balança de Kibble NIST-4, cujas medições da constante de Planck em 2017 ajudaram a consolidar a redefinição do quilograma em 2018.राष्ट्रीय मानक और प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआईएसटी), संयुक्त राज्य अमेरिका की माप विज्ञान एजेंसी, जिसका मुख्यालय गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में है। १९०१ में नेशनल ब्यूरो ऑफ स्टैंडर्ड्स के रूप में स्थापित। यह एनआईएसटी-४ किबल बैलेंस का घर है, जिसके २०१७ में प्लैंक स्थिरांक के मापन ने किलोग्राम को फिर से परिभाषित करने में मदद की।Institut Nasional Standar dan Teknologi (NIST), lembaga metrologi Amerika Serikat, berkantor pusat di Gaithersburg, Maryland. Didirikan tahun 1901 sebagai National Bureau of Standards. Rumah bagi timbangan Kibble NIST-4, yang pengukuran konstanta Planck miliknya pada tahun 2017 membantu penentuan definisi baru kilogram pada 2018.Le National Institute of Standards and Technology, l'agence américaine de métrologie, sise à Gaithersburg, Maryland. Créé en 1901 sous le nom de National Bureau of Standards. Il abrite la balance de Kibble NIST-4, dont les mesures de la constante de Planck en 2017 validèrent la valeur adoptée lors du vote historique de 2018.メリーランド州ゲイザースバーグに本部を置く、米国の国家計量機関である米国国立標準技術研究所。1901年に米国国家標準局として設立された。2017年にプランク常数の測定を実施し、2018年のヴェルサイユ総会でキログラム再定義のために採択された常数値を確定させるのに寄与した「NIST-4キブル天秤」が設置されている。Национальный институт стандартов и технологий (NIST) — метрологическое агентство США со штаб-квартирой в Гейтерсберге (Мэриленд). Основан в 1901 году как Национальное бюро стандартов. Здесь находятся весы Киббла NIST-4, измерения постоянной Планка на которых в 2017 году легли в основу нового определения килограмма.Das National Institute of Standards and Technology (NIST) ist die US-amerikanische Metrologiebehörde mit Hauptsitz in Gaithersburg, Maryland. Es wurde 1901 als National Bureau of Standards gegründet. Das NIST entwickelte die Watt-Waage NIST-4 Kibble, deren Messungen des Planckschen Wirkungsquantums 2017 die Neudefinition des Kilogramms 2018 ermöglichten.메릴랜드주 게이더스버그에 본부를 둔 미국의 국립정밀측정표준기관(NIST)이다. 1901년 국립표준국(NBS)이라는 이름으로 설립되었다. 2017년 플랑크 상수를 극도로 정밀하게 측정하여 2018년 베르사유 총회 의결에 따른 킬로그램 재정의의 물리적 상숫값을 확정하는 데 핵심 기여를 한 'NIST-4 키블 저울'이 이곳에 위치해 있다., lui dit : « Danny, ce matériau nous dit quelque chose, et je te défie de découvrir ce que c'est. » Mais le coup le plus dur vint de Linus Pauling, le lauréat deux fois prix Nobel, qui déclara plus tard de façon célèbre : « Il n'y a pas de quasi-cristaux, seulement des quasi-scientifiques. » Pendant deux ans, Shechtman lutta contre les implications de ses découvertes, avant de publier ses résultats en 1984 dans la revue *Physical Review Letters*.
Une nouvelle forme d'ordre
La découverte des quasicrystalsConceptquasicrystalsQuasicrystals are unique atomic structures that are ordered but aperiodic, meaning they do not repeat in a regular pattern. They were first discovered by Dan Shechtman in 1982 and have since challenged traditional crystallographic principles with their unusual five-fold symmetry.准晶体是独特的原子结构,具有有序但非周期性排列的特征,也就是说它们不会以有规律的模式重复。它们最早于1982年由丹·谢赫特曼发现,其不寻常的五重对称性自此挑战了传统的晶体学原理。Los cuasicristales son estructuras atómicas únicas que están ordenadas pero aperiódicas, lo que significa que no se repiten en un patrón regular. Fueron descubiertos por primera vez por Dan Shechtman en 1982 y desde entonces han desafiado los principios tradicionales de cristalografía debido a su inusual simetría de cinco pliegues.البلورات الكمية هي تركيبات ذرية فريدة تُعدّ مُرتبةً ولكن غير دورية، أي أنها لا تتكرر بحسب نمط منتظم. اكتشفها دان شكتمان لأول مرة في عام 1982، وقد ناقضت منذ ذلك الحين المبادئ البلورية التقليدية بتماثلها الخمسية الاستثنائي.Os quasicristais são estruturas atômicas únicas que são ordenadas, mas aperiódicas, ou seja, não se repetem em um padrão regular. Eles foram descobertos pela primeira vez por Dan Shechtman em 1982 e desde então desafiaram os princípios tradicionais da cristalografia com sua simetria incomum de cinco eixos.क्वासीक्रिस्टल अद्वितीय परमाणु संरचनाएँ हैं जो क्रमबद्ध होती हैं लेकिन आवर्ती नहीं, अर्थात वे नियमित पैटर्न में दोहराई नहीं जाती हैं। इनकी खोज डैन शेक्टमैन ने 1982 में की थी और इसके बाद इनकी असामान्य पाँच-कोणीय सममिति के कारण पारंपरिक क्रिस्टलीय सिद्धांतों का समुच्चय चुनौती में आ गया है।Kuasikristal adalah struktur atomik unik yang teratur tetapi tidak periodik, yang berarti mereka tidak berulang dalam pola teratur. Mereka pertama kali ditemukan oleh Dan Shechtman pada tahun 1982 dan sejak itu menantang prinsip-prinsip kristalografi tradisional dengan simetri lima lipat yang tidak biasa mereka.Les quasi-cristaux sont des structures atomiques uniques qui sont ordonnées mais apériodiques, c'est-à-dire qu'elles ne se répètent pas selon un motif régulier. Ils ont été découverts pour la première fois par Dan Shechtman en 1982 et ont depuis remis en question les principes traditionnels de la cristallographie grâce à leur symétrie inhabituelle à cinq axes.準結晶は、秩序はあるが非周期的な構造を持つ一風変わった原子構造である。つまり、規則正しいパターンで繰り返されない。準結晶は1982年にダニエル・シェクトマンによって初めて発見され、以来、その特異な五重対称性により従来の結晶学的原理に挑戦し続けてきた。Квазикристаллы представляют собой уникальные атомные структуры, которые упорядочены, но не периодичны, то есть не повторяются в регулярном порядке. Они были впервые обнаружены Дэном Шехтманом в 1982 году и с тех пор поставили под сомнение традиционные кристаллографические принципы благодаря своей необычной пятикратной симметрии.Quasikristalle sind einzigartige atomare Strukturen, die geordnet, aber aperiodisch sind, das heißt, sie wiederholen sich nicht in einem regelmäßigen Muster. Sie wurden 1982 erstmals von Dan Shechtman entdeckt und haben seitdem durch ihre ungewöhnliche Fünffachsymmetrie die traditionellen Kristallographieprinzipien herausgefordert.준결정(準結晶)은 순서가 있으면서도 주기적이지 않은 독특한 원자 구조를 가진다. 즉, 규칙적인 패턴으로 반복되지 않는다. 준결정은 1982년에 다니엘 셰츠만(Daniel Shechtman)에 의해 처음 발견되었으며, 그 이후로도 기존의 결정학 원리에 도전하는 독특한 다섯 겹 대칭 구조를 가지고 있다. a forcé une redéfinition de ce qu'un cristal pouvait être. Les cristaux traditionnels sont constitués d'atomes disposés selon un motif répétitif, périodique — un réseau s'étendant en symétrie parfaite dans toutes les directions. Les quasi-cristaux, en revanche, sont ordonnés mais apériodiques. Ils présentent un ordre à longue distance, ce qui signifie que leurs atomes sont disposés avec précision et régularité, mais ils ne se répètent pas de manière prévisible. Le résultat est une structure capable de remplir l'espace sans symétrie de translation, un concept qui n'existait auparavant que dans le monde abstrait des mathématiques.
Les mathématiciens avaient longtemps exploré le pavage apériodique — des motifs recouvrant un plan sans répétition. L'exemple le plus célèbre est celui des Penrose tilingConceptPenrose tilingPenrose tiling is a mathematical concept of aperiodic tiling developed by Roger Penrose in the 1970s. It consists of two tiles that can cover a plane without repeating in a regular pattern, and it provided the theoretical foundation for the existence of quasicrystals.彭罗斯铺砌是由罗杰·彭罗斯在20世纪70年代发展出来的一种非周期性铺砌的数学概念。它由两种瓷砖组成,可以覆盖平面而不形成重复的规律图案,并为准晶体的存在提供了理论基础。El mosaico de Penrose es un concepto matemático de mosaico aperiódico desarrollado por Roger Penrose en la década de 1970. Consiste en dos teselas que pueden cubrir un plano sin repetirse en un patrón regular, y proporcionó la base teórica para la existencia de los cuasicristales.تُعتبر تesselation بنسرو توصيفاً رياضياً لتesselation غير الدورية الذي طوره روجر بنسرو في سبعينيات القرن العشرين. يتكون من عنصرين يمكنهما تغطية مستوى دون تكرار ضمن نمط منتظم، وقد قدم هذا الأساس النظري لوجود الكريستالات الكمية.O mosaico de Penrose é um conceito matemático de mosaico aperiódico desenvolvido por Roger Penrose na década de 1970. Ele consiste em duas peças que podem cobrir um plano sem repetir em um padrão regular, e forneceu a base teórica para a existência de quasicristais.पेनरोज़ टाइलिंग एक गणितीय अवधारणा है जिसे 1970 के दशक में रॉजर पेनरोज़ द्वारा विकसित किया गया था। इसमें दो टाइल्स होते हैं जो एक तल को नियमित पैटर्न में दोहराए बिना ढक सकते हैं, और इसने क्वाजीक्रिस्टल्स के अस्तित्व के लिए सैद्धांतिक आधार प्रदान किया।Penrose tiling adalah konsep matematika tentang aperiodic tiling yang dikembangkan oleh Roger Penrose pada tahun 1970-an. Ini terdiri dari dua ubin yang dapat menutupi bidang tanpa berulang dalam pola teratur, dan memberikan dasar teoritis bagi keberadaan quasi kristal.Le pavage de Penrose est un concept mathématique de pavage apériodique développé par Roger Penrose dans les années 1970. Il se compose de deux tuiles qui peuvent recouvrir un plan sans se répéter selon un motif régulier, et il a fourni la base théorique à l'existence des quasi-cristaux.ペノローズタイルとは、1970年代にロジャー・ペノローズが開発した非周期的タイリングの数学的概念である。このタイリングは、平面を規則的なパターンを繰り返すことなく覆うことができる2種類のタイルから構成されており、準結晶の存在の理論的基礎を提供した。Пенроузовская плитка — это математическое понятие непериодической плитки, разработанное Роджером Пенроузом в 1970-х годах. Она состоит из двух плиток, которые могут покрыть плоскость без повторения в регулярном шаблоне, и обеспечила теоретическую основу для существования квазикристаллов.Penrose-Pflasterung ist ein mathematisches Konzept einer aperiodischen Pflasterung, das Roger Penrose in den 1970er Jahren entwickelte. Sie besteht aus zwei Kacheln, die eine Ebene bedecken können, ohne sich in einem regelmäßigen Muster zu wiederholen, und sie stellte die theoretische Grundlage für das Vorhandensein von Quasikristallen bereit.펜로즈 타일링은 1970년대 로저 펜로즈가 개발한 비주기적 타일링의 수학적 개념이다. 이 타일링은 평면을 규칙적인 패턴 없이 반복 없이 덮을 수 있는 두 가지 타일로 구성되며, 이는 퀴아식리스탈(가상결정)의 존재에 대한 이론적 기초를 제공하였다., développé dans les années 1970 par le mathématicien britannique Roger Penrose. Son système à deux tuiles pouvait créer des motifs à symétrie à cinq plis, une propriété jamais observée dans les matériaux naturels. Lorsque les résultats de Shechtman furent publiés, physiciens et mathématiciens commencèrent à voir le lien. Les quasi-cristaux n'étaient pas seulement une curiosité ; ils étaient une réalisation physique d'une idée qui flottait depuis des décennies dans l'éther mathématique.
De la salle blanche à la météorite
Pendant des années, les quasi-cristaux furent considérés comme des curiosités de laboratoire — instables, difficiles à produire et propres à se dégrader en cristaux réguliers lorsqu'ils étaient chauffés. Mais en 2009, une équipe dirigée par Paul SteinhardtPersonPaul SteinhardtPaul Steinhardt is an American physicist known for his work in cosmology and materials science. He led a team that discovered the first natural quasicrystal in a meteorite in 2009, confirming that these structures can form in nature under extreme conditions.保罗·斯坦哈特是一位美国物理学家,以在宇宙学和材料科学领域的研究而闻名。他带领的团队于2009年在陨石中发现了第一个天然准晶体,证实了这些结构可以在极端条件下在自然界中形成。Paul Steinhardt es un físico estadounidense conocido por su trabajo en cosmología y ciencia de materiales. Lideró un equipo que descubrió el primer cuasicristal natural en un meteorito en 2009, confirmando que estas estructuras pueden formarse en la naturaleza bajo condiciones extremas.بول ستيهندت هو فيزيائي أمريكي معروف بعمله في علم الكونيات وفي علم المواد. قاد فريقاً اكتشف أول كريستال غير منتظم طبيعي في مذنب في عام 2009، مما أكّد أن هذه التركيبات يمكن أن تتشكل بشكل طبيعي تحت ظروف قاسية.Paul Steinhardt é um físico norte-americano conhecido pelo seu trabalho em cosmologia e ciência dos materiais. Ele liderou uma equipe que descobriu o primeiro quasicristal natural em um meteorito em 2009, confirmando que essas estruturas podem se formar na natureza sob condições extremas.पॉल स्टीनहार्ट एक अमेरिकी भौतिकविद हैं जिनका अध्ययन क्षेत्र कोस्मोलॉजी और सामग्री विज्ञान में है। 2009 में उन्होंने एक टीम के नेतृत्व में एक उल्कापिंड में प्राकृतिक क्वाजीक्रिस्टल की खोज की, जिससे यह पुष्टि हुई कि इन संरचनाओं का निर्माण अत्यधिक परिस्थितियों में प्रकृति में संभव है।Paul Steinhardt adalah seorang fisikawan Amerika yang dikenal atas karyanya di bidang kosmologi dan ilmu material. Ia memimpin tim yang menemukan kuasikristal alami pertama di dalam meteorit pada tahun 2009, membuktikan bahwa struktur-struktur ini dapat terbentuk secara alami dalam kondisi ekstrem.Paul Steinhardt est un physicien américain connu pour son travail en cosmologie et en science des matériaux. Il a dirigé une équipe qui a découvert le premier quasi-cristal naturel dans une météorite en 2009, confirmant que ces structures peuvent se former dans la nature sous des conditions extrêmes.パウル・シュタインハートは、宇宙論および物性科学における功績で知られるアメリカの物理学者である。2009年に、隕石に存在する最初の天然準結晶を発見したチームを率いた。この発見により、これらの構造が極限的な条件下で自然界に形成され得ることが確認された。Пол Стейнхардт — американский физик, известный своими работами в области космологии и материаловедения. Он возглавил группу, открывшую в 2009 году первый природный квазикристалл в метеорите, подтвердив, что такие структуры могут образовываться в природе при экстремальных условиях.Paul Steinhardt ist ein amerikanischer Physiker, der für seine Arbeit auf dem Gebiet der Kosmologie und der Materialwissenschaften bekannt ist. Er leitete ein Team, das 2009 den ersten natürlichen Quasikristall in einem Meteoriten entdeckte, wodurch bestätigt wurde, dass diese Strukturen unter extremen Bedingungen in der Natur entstehen können.폴 스테인하트(Paul Steinhardt)는 우주론과 물질 과학 분야에서 활동한 미국의 물리학자이다. 그는 2009년 혜성에서 천연 퀀크리스탈을 처음 발견하는 데 주도적인 역할을 하였다. 이 발견은 이러한 구조가 극한 조건 하에서 자연 상태에서도 형성될 수 있음을 입증하였다. et Luca Bindi découvrit quelque chose d'extraordinaire : un quasi-cristal dans une météorite. L'échantillon, nommé *icosahédrite*, fut découvert dans une météorite de Khatyrka, en Sibérie orientale. Il avait une composition d'Al63Cu24Fe13 et présentait la même symétrie à cinq plis que l'alliage de Shechtman. C'était la première preuve que les quasi-cristaux pouvaient se former naturellement, ce qui suggérait que les conditions nécessaires à leur formation pouvaient exister dans la chaleur et la pression extrêmes de l'espace.
Le quasi-cristal de Khatyrka ne fut pas un cas isolé. Des études ultérieures révélèrent un autre quasi-cristal naturel à symétrie à dix plis, formé après l'impact d'une météorite. Ces découvertes ouvrirent la porte à une nouvelle question : si les quasi-cristaux peuvent se former dans l'espace, que d'autres formes inconnues pourrait-on découvrir dans l'univers, que nous n'avons pas encore comprises ?
Applications pratiques et mystères persistants
Malgré leur nature initialement ésotérique, les quasi-cristaux ont trouvé des applications pratiques. Leur arrangement atomique unique leur confère des propriétés inhabituelles : ils sont extrêmement durs, résistants à la corrosion et présentent un faible frottement. Ces caractéristiques les rendent utiles dans les revêtements pour les ustensiles de cuisine, les instruments chirurgicaux, et même dans le développement de nouveaux matériaux pour le stockage d'énergie et l'isolation thermique.
Pourtant, de nombreuses questions restent en suspens. Comment les quasi-cristaux se forment-ils exactement ? Quelles sont les conditions précises nécessaires à leur stabilisation ? Et quelles autres formes d'ordre apériodique pourraient exister dans la nature ? La découverte des quasi-cristaux n'a pas seulement élargi les frontières de la cristallographie, mais aussi remis en question notre compréhension de la manière dont la matière s'organise à l'échelle atomique.
En 2011, Dan Shechtman reçut le Nobel Prize in ChemistryEventNobel Prize in ChemistryThe Nobel Prize in Chemistry is awarded annually to individuals who have made the most outstanding contributions in the field of chemistry. In 2011, it was awarded to Dan Shechtman for his discovery of quasicrystals, which revolutionized the understanding of atomic order in materials.化学诺贝尔奖每年颁发给在化学领域做出最杰出贡献的个人。2011年,该奖授予丹·谢赫特曼,以表彰他发现了准晶体,这一发现彻底改变了人们对材料中原子有序性的理解。El Premio Nobel de Química se otorga anualmente a las personas que han realizado las contribuciones más destacadas en el campo de la química. En 2011, fue otorgado a Dan Shechtman por su descubrimiento de los cuasicristales, lo cual revolucionó la comprensión del orden atómico en los materiales.جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح سنويًا للأشخاص الذين قاموا بأكبر المساهمات في مجال الكيمياء. وفي عام 2011، منحت الجائزة لدان شكتمان اعترافًا ب 발견ه للبلورات الكمية، والتي أحدثت ثورة في فهم الترتيب الذري في المواد.O Prêmio Nobel de Química é concedido anualmente a indivíduos que tenham feito as contribuições mais notáveis no campo da química. Em 2011, foi concedido a Dan Shechtman pela sua descoberta dos quasicristais, que revolucionou a compreensão da ordem atômica nos materiais.रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार वर्ष में एक बार उन व्यक्तियों को दिया जाता है जिन्होंने रसायन विज्ञान के क्षेत्र में सर्वाधिक उल्लेखनीय योगदान दिया हो। 2011 में इसे डैन शेक्टमैन को उनके क्वाजीक्रिस्टल्स की खोज के लिए प्रदान किया गया, जिसने सामग्रियों में परमाण्विक क्रम के बारे में समझ को क्रांतिकारी बदल दिया।Hadiah Nobel Kimia diberikan setiap tahun kepada individu yang telah memberikan kontribusi terbaik di bidang kimia. Pada tahun 2011, hadiah ini diberikan kepada Dan Shechtman atas penemuannya mengenai kuasikristal, yang merevolusi pemahaman tentang urutan atom dalam material.Le prix Nobel de chimie est décerné annuellement aux personnes qui ont apporté les contributions les plus remarquables dans le domaine de la chimie. En 2011, il a été attribué à Dan Shechtman pour sa découverte des quasi-cristaux, qui ont révolutionné la compréhension de l'ordre atomique dans les matériaux.化学ノーベル賞は、化学分野において最も顕著な貢献を果たした個人に毎年授与される。2011年には、物質中の原子配列に関する理解を一変させた準結晶の発見者であるダニエル・シェクトマンが受賞した。Нобелевская премия по химии вручается ежегодно лицам, внесшим наиболее выдающийся вклад в область химии. В 2011 году премия была присуждена Дэну Шехтману за его открытие квазикристаллов, что революционизировало понимание атомного порядка в материалах.Der Nobelpreis für Chemie wird jährlich an Personen verliehen, die herausragende Beiträge auf dem Gebiet der Chemie geleistet haben. Im Jahr 2011 erhielt Dan Shechtman den Preis für seine Entdeckung der Quasikristalle, die das Verständnis der atomaren Ordnung in Materialien revolutionierte.화학 노벨상을 수상하는 사람은 매년 화학 분야에서 가장 두드러진 공헌을 한 개인에게 수여된다. 2011년에는 물질 내 원자 배열에 대한 이해를 혁신적으로 바꾼 퀀시크리스탈의 발견자인 다니엘 셰츠만이 이 상을 수상했다. pour sa découverte. Le comité Nobel nota que son travail avait « révélé un nouveau principe d'empilement des atomes et molécules », et qu'il avait « entraîné un changement de paradigme en chimie. » L'histoire des quasi-cristaux nous rappelle que les règles que nous croyons inébranlables attendent souvent qu'on ose les remettre en question.
Ein Muster, das die Regeln der Kristallographie verriet, gewann einen Nobelpreis. 1982 sah Dan Shechtman ein Elektronenbeugungsbild, das fünffache Symmetrie zeigte – unmöglich in klassischen Kristallstrukturen. Seine Entdeckung der Quasikristalle stürzte ein Jahrhundert wissenschaftlichen Verständnisses.
1982 untersuchte Dan Shechtman, ein israelisch-amerikanischer Materialwissenschaftler, eine Aluminium-Mangan-Legierung am National Bureau of StandardsInstitutionNational Bureau of StandardsThe National Bureau of Standards, now known as NIST, is a United States government agency responsible for developing and maintaining standards of measurement and scientific research. It played a key role in Dan Shechtman's discovery of quasicrystals in 1982.美国国家标准局(现称美国国家标准与技术研究院,NIST)是美国政府负责制定和维护测量标准以及开展科学研究的机构。它在1982年丹·谢赫特曼发现准晶体的过程中发挥了关键作用。El Bureau Nacional de Normas, ahora conocido como NIST, es una agencia gubernamental de los Estados Unidos encargada del desarrollo y mantenimiento de estándares de medición y de investigación científica. Desempeñó un papel fundamental en el descubrimiento de los cuasicristales por parte de Dan Shechtman en 1982.يُعرف مكتب المواصفات الوطني الآن باسم نيس (NIST)، وهو وكالة حكومية أمريكية مسؤولة عن تطوير وإبقاء معايير القياس والبحث العلمي. وقد لعب دوراً مهماً في اكتشاف دان شكتمان للبلورات الكوازية عام 1982.O Bureau Nacional de Padrões, hoje conhecido como NIST, é uma agência governamental dos Estados Unidos responsável por desenvolver e manter padrões de medição e pesquisa científica. Desempenhou um papel fundamental na descoberta de quasicristais por Dan Shechtman em 1982.राष्ट्रीय मानक ब्यूरो, अब जिसे एनआईएसटी के नाम से जाना जाता है, एक ऐसी संस्था है जो वैज्ञानिक अनुसंधान और माप के मानकों के विकास एवं बनाए रखने के लिए उत्तरदायी है। 1982 में डैन शेक्टमैन के क्वासीक्रिस्टल्स की खोज में इसकी एक महत्वपूर्ण भूमिका रही।Badan Standar Nasional, yang kini dikenal sebagai NIST, adalah lembaga pemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab mengembangkan dan memelihara standar pengukuran serta penelitian ilmiah. Badan ini memainkan peran penting dalam penemuan kristal kuasi oleh Dan Shechtman pada tahun 1982.Le National Bureau of Standards, désormais connu sous le nom de NIST, est un organisme gouvernemental des États-Unis chargé du développement et de la maintenance des normes de mesure et de la recherche scientifique. Il a joué un rôle clé dans la découverte par Dan Shechtman des quasi-cristaux en 1982.国立標準技術研究所(NIST)は、米国政府が設置した測定基準および科学技術研究の開発・維持を担う機関である。1982年にダニエル・シェクトマンが準結晶を発見する際に重要な役割を果たした。Национальное бюро стандартов, ныне известное как NIST, является правительственным агентством США, отвечающим за разработку и поддержание стандартов измерений и научных исследований. Оно сыграло ключевую роль в открытии Даном Шехтманом квазикристаллов в 1982 году.Das National Bureau of Standards, heute als NIST bekannt, ist eine US-amerikanische Bundesbehörde, die für die Entwicklung und den Unterhalt von Maßstäben und wissenschaftlicher Forschung zuständig ist. Es spielte eine Schlüsselrolle bei Dans Shechtman Entdeckung der Quasikristalle im Jahr 1982.국립표준국, 현재는 NIST로 알려진 이 기관은 미국 정부 산하 기관으로, 측정 기준과 과학 연구를 개발하고 유지하는 역할을 맡고 있다. 이 기관은 1982년 다니엘 셰크트만이 준정다면체 결정을 발견하는 과정에서 중요한 역할을 하였다. in den Vereinigten Staaten. Er bemerkte etwas Seltsames im Elektronenbeugungsmuster: ein scharfes, symmetrisches Muster von Punkten, angeordnet in einem zehnfachen Muster. Dies war nicht nur ungewöhnlich – es war unmöglich. Laut den etablierten Regeln der crystallographyConceptcrystallographyCrystallography is the scientific study of the arrangement and structure of crystals. It forms the basis for understanding how atoms are organized in solid materials, and it was challenged by the discovery of quasicrystals, which exhibit aperiodic order rather than the traditional periodic lattice.晶体学是研究晶体排列和结构的科学。它构成了理解固体材料中原子排列方式的基础,但准晶体的发现对该理论提出了挑战。准晶体表现出非周期性有序结构,而非传统的周期性晶格。La cristalografía es el estudio científico del arreglo y estructura de los cristales. Constituye la base para comprender cómo se organizan los átomos en materiales sólidos, y fue cuestionada por el descubrimiento de los cuasicristales, los cuales exhiben un orden aperiódico en lugar de la red periódica tradicional.تُعد علم البلورات هو الدراسة العلمية لترتيب وبنية البلورات. يشكل أساساً لفهم كيفية تنظيم الذرات في المواد الصلبة، وقد وُوجهت به تحديات بعد اكتشاف الكريستالات الكمية، التي تُظهر ترتيباً غير دوري بدلًا من الشبكة الدورية التقليدية.A cristalografia é o estudo científico da arrumação e estrutura dos cristais. Ela forma a base para a compreensão de como os átomos estão organizados nos materiais sólidos, e foi desafiada pela descoberta dos quasicristais, que exibem uma ordem aperiódica em vez da rede periódica tradicional.क्रिस्टलोग्राफी क्रिस्टलों की व्यवस्था और संरचना के अध्ययन की एक वैज्ञानिक शाखा है। यह ठोस पदार्थों में परमाणुओं की व्यवस्था को समझने के लिए आधार बनाती है, और इसे अवस्थित कर दिया गया था क्वासीक्रिस्टलों की खोज के कारण, जो परंपरागत आवर्ती जाल के बजाय अनावर्ती क्रम प्रदर्शित करते हैं।Kristalografi adalah studi ilmiah tentang susunan dan struktur kristal. Ilmu ini menjadi dasar untuk memahami bagaimana atom-atom disusun dalam bahan padat, dan ia diuji dengan penemuan kuasikristal, yang menunjukkan urutan aperiodik daripada kisi periodik tradisional.La cristallographie est l'étude scientifique de l'arrangement et de la structure des cristaux. Elle constitue la base pour comprendre comment les atomes sont organisés dans les matériaux solides, et elle a été remise en question par la découverte des quasi-cristaux, qui présentent un ordre apériodique plutôt que le réseau périodique traditionnel.結晶学は、結晶の配列と構造を科学的に研究する学問である。これは固体材料における原子の配列を理解するための基盤を形成している。しかし、伝統的な周期的格子ではなく非周期的秩序を示す準結晶の発見によって、この学問は挑戦を受けてきた。Кристаллография — научное изучение расположения и структуры кристаллов. Она составляет основу для понимания того, как атомы организованы в твёрдых материалах, и столкнулась с вызовом после открытия квазикристаллов, которые демонстрируют апериодический порядок, а не традиционную периодическую решётку.Die Kristallographie ist die wissenschaftliche Untersuchung der Anordnung und Struktur von Kristallen. Sie bildet die Grundlage für das Verständnis, wie Atome in festen Materialien organisiert sind, und wurde durch die Entdeckung von Quasikristallen herausgefordert, die eine aperiodische Ordnung anstelle des traditionellen periodischen Gitters aufweisen.결정학은 결정의 배열과 구조를 과학적으로 연구하는 학문이다. 이는 고체 물질 내 원자의 배열을 이해하는 데 기초가 되며, 비결정성 결정( 준결정 )이 발견되면서 도전을 받았다. 준결정은 전통적인 주기적 격자 대신 비주기적 순서를 나타낸다. konnten Kristalle nur zweifache, dreifache, vierfache oder sechsfache Symmetrie aufweisen. Fünffache Muster waren ein mathematischer Sackgasse. Shechtman war auf eine Struktur gestoßen, die nicht existieren sollte.
Er zeigte die Ergebnisse seinen Kollegen, doch die Reaktion war sofort abweisend. John Cahn, ein Seniorforscher am NISTInstitutionNISTThe National Institute of Standards and Technology, the United States metrology agency, headquartered in Gaithersburg, Maryland. Founded as the National Bureau of Standards in 1901. Home to the NIST-4 Kibble balance, whose measurements of the Planck constant in 2017 helped lock in the value adopted by the 2018 Versailles vote that redefined the kilogram.美国国家标准与技术研究院(NIST),是美国国家级计量机构,总部位于马里兰州盖瑟斯堡。该机构于1901年作为国家标准局成立。它是NIST-4基布尔秤的所在地,该设备在2017年对普朗克常数进行的测量,直接帮助锁定了2018年凡尔赛大会表决重新定义千克时所采用的精确常数值。El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, la agencia de metrología de EE. UU., con sede en Gaithersburg, Maryland. Fundado en 1901 como Oficina Nacional de Normas. Desarrolló la balanza de Kibble NIST-4, cuyas mediciones de la constante de Planck en 2017 permitieron la redefinición del kilogramo en 2018.المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST)، وهو وكالة المترولوجيا الأمريكية، ومقره في غايثرسبيرغ، ميريلاند. تأسس باسم المكتب الوطني للمعايير عام 1901. يضم المعهد ميزان كيبيل NIST-4، الذي ساعدت قياساته لثابت بلانك عام 2017 في تحديد القيمة المعتمدة في تصويت فرساي لعام 2018 لإعادة تعريف الكيلوغرام.O National Institute of Standards and Technology, a agência de metrologia dos EUA, sediado em Gaithersburg, Maryland. Fundado em 1901 como National Bureau of Standards. Criador da balança de Kibble NIST-4, cujas medições da constante de Planck em 2017 ajudaram a consolidar a redefinição do quilograma em 2018.राष्ट्रीय मानक और प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआईएसटी), संयुक्त राज्य अमेरिका की माप विज्ञान एजेंसी, जिसका मुख्यालय गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में है। १९०१ में नेशनल ब्यूरो ऑफ स्टैंडर्ड्स के रूप में स्थापित। यह एनआईएसटी-४ किबल बैलेंस का घर है, जिसके २०१७ में प्लैंक स्थिरांक के मापन ने किलोग्राम को फिर से परिभाषित करने में मदद की।Institut Nasional Standar dan Teknologi (NIST), lembaga metrologi Amerika Serikat, berkantor pusat di Gaithersburg, Maryland. Didirikan tahun 1901 sebagai National Bureau of Standards. Rumah bagi timbangan Kibble NIST-4, yang pengukuran konstanta Planck miliknya pada tahun 2017 membantu penentuan definisi baru kilogram pada 2018.Le National Institute of Standards and Technology, l'agence américaine de métrologie, sise à Gaithersburg, Maryland. Créé en 1901 sous le nom de National Bureau of Standards. Il abrite la balance de Kibble NIST-4, dont les mesures de la constante de Planck en 2017 validèrent la valeur adoptée lors du vote historique de 2018.メリーランド州ゲイザースバーグに本部を置く、米国の国家計量機関である米国国立標準技術研究所。1901年に米国国家標準局として設立された。2017年にプランク常数の測定を実施し、2018年のヴェルサイユ総会でキログラム再定義のために採択された常数値を確定させるのに寄与した「NIST-4キブル天秤」が設置されている。Национальный институт стандартов и технологий (NIST) — метрологическое агентство США со штаб-квартирой в Гейтерсберге (Мэриленд). Основан в 1901 году как Национальное бюро стандартов. Здесь находятся весы Киббла NIST-4, измерения постоянной Планка на которых в 2017 году легли в основу нового определения килограмма.Das National Institute of Standards and Technology (NIST) ist die US-amerikanische Metrologiebehörde mit Hauptsitz in Gaithersburg, Maryland. Es wurde 1901 als National Bureau of Standards gegründet. Das NIST entwickelte die Watt-Waage NIST-4 Kibble, deren Messungen des Planckschen Wirkungsquantums 2017 die Neudefinition des Kilogramms 2018 ermöglichten.메릴랜드주 게이더스버그에 본부를 둔 미국의 국립정밀측정표준기관(NIST)이다. 1901년 국립표준국(NBS)이라는 이름으로 설립되었다. 2017년 플랑크 상수를 극도로 정밀하게 측정하여 2018년 베르사유 총회 의결에 따른 킬로그램 재정의의 물리적 상숫값을 확정하는 데 핵심 기여를 한 'NIST-4 키블 저울'이 이곳에 위치해 있다., sagte ihm: „Danny, dieses Material sagt uns etwas, und ich fordere dich heraus, herauszufinden, was es ist.“ Doch der echte Schlag kam von Linus Pauling, dem zweifachen Nobelpreisträger, der später berühmt wurde mit der Aussage: „Es gibt keine Quasikristalle, nur Quasi-Wissenschaftler.“ Zwei Jahre lang kämpfte Shechtman mit den Implikationen seiner Entdeckung, bevor er 1984 seine Ergebnisse in der Zeitschrift *Physical Review Letters* veröffentlichte.
Eine neue Form der Ordnung
Die Entdeckung der quasicrystalsConceptquasicrystalsQuasicrystals are unique atomic structures that are ordered but aperiodic, meaning they do not repeat in a regular pattern. They were first discovered by Dan Shechtman in 1982 and have since challenged traditional crystallographic principles with their unusual five-fold symmetry.准晶体是独特的原子结构,具有有序但非周期性排列的特征,也就是说它们不会以有规律的模式重复。它们最早于1982年由丹·谢赫特曼发现,其不寻常的五重对称性自此挑战了传统的晶体学原理。Los cuasicristales son estructuras atómicas únicas que están ordenadas pero aperiódicas, lo que significa que no se repiten en un patrón regular. Fueron descubiertos por primera vez por Dan Shechtman en 1982 y desde entonces han desafiado los principios tradicionales de cristalografía debido a su inusual simetría de cinco pliegues.البلورات الكمية هي تركيبات ذرية فريدة تُعدّ مُرتبةً ولكن غير دورية، أي أنها لا تتكرر بحسب نمط منتظم. اكتشفها دان شكتمان لأول مرة في عام 1982، وقد ناقضت منذ ذلك الحين المبادئ البلورية التقليدية بتماثلها الخمسية الاستثنائي.Os quasicristais são estruturas atômicas únicas que são ordenadas, mas aperiódicas, ou seja, não se repetem em um padrão regular. Eles foram descobertos pela primeira vez por Dan Shechtman em 1982 e desde então desafiaram os princípios tradicionais da cristalografia com sua simetria incomum de cinco eixos.क्वासीक्रिस्टल अद्वितीय परमाणु संरचनाएँ हैं जो क्रमबद्ध होती हैं लेकिन आवर्ती नहीं, अर्थात वे नियमित पैटर्न में दोहराई नहीं जाती हैं। इनकी खोज डैन शेक्टमैन ने 1982 में की थी और इसके बाद इनकी असामान्य पाँच-कोणीय सममिति के कारण पारंपरिक क्रिस्टलीय सिद्धांतों का समुच्चय चुनौती में आ गया है।Kuasikristal adalah struktur atomik unik yang teratur tetapi tidak periodik, yang berarti mereka tidak berulang dalam pola teratur. Mereka pertama kali ditemukan oleh Dan Shechtman pada tahun 1982 dan sejak itu menantang prinsip-prinsip kristalografi tradisional dengan simetri lima lipat yang tidak biasa mereka.Les quasi-cristaux sont des structures atomiques uniques qui sont ordonnées mais apériodiques, c'est-à-dire qu'elles ne se répètent pas selon un motif régulier. Ils ont été découverts pour la première fois par Dan Shechtman en 1982 et ont depuis remis en question les principes traditionnels de la cristallographie grâce à leur symétrie inhabituelle à cinq axes.準結晶は、秩序はあるが非周期的な構造を持つ一風変わった原子構造である。つまり、規則正しいパターンで繰り返されない。準結晶は1982年にダニエル・シェクトマンによって初めて発見され、以来、その特異な五重対称性により従来の結晶学的原理に挑戦し続けてきた。Квазикристаллы представляют собой уникальные атомные структуры, которые упорядочены, но не периодичны, то есть не повторяются в регулярном порядке. Они были впервые обнаружены Дэном Шехтманом в 1982 году и с тех пор поставили под сомнение традиционные кристаллографические принципы благодаря своей необычной пятикратной симметрии.Quasikristalle sind einzigartige atomare Strukturen, die geordnet, aber aperiodisch sind, das heißt, sie wiederholen sich nicht in einem regelmäßigen Muster. Sie wurden 1982 erstmals von Dan Shechtman entdeckt und haben seitdem durch ihre ungewöhnliche Fünffachsymmetrie die traditionellen Kristallographieprinzipien herausgefordert.준결정(準結晶)은 순서가 있으면서도 주기적이지 않은 독특한 원자 구조를 가진다. 즉, 규칙적인 패턴으로 반복되지 않는다. 준결정은 1982년에 다니엘 셰츠만(Daniel Shechtman)에 의해 처음 발견되었으며, 그 이후로도 기존의 결정학 원리에 도전하는 독특한 다섯 겹 대칭 구조를 가지고 있다. zwang zu einer Neubestimmung, was ein Kristall sein konnte. Traditionelle Kristalle bestehen aus Atomen, die in einem sich wiederholenden, periodischen Muster angeordnet sind – ein Gitter, das in perfekter Symmetrie in alle Richtungen verläuft. Quasikristalle hingegen sind geordnet, aber aperiodisch. Sie besitzen eine Fernordnung, was bedeutet, dass ihre Atome präzise und regelmäßig angeordnet sind, sich aber nicht in vorhersagbarer Weise wiederholen. Das Ergebnis ist eine Struktur, die den Raum füllen kann, ohne translatorische Symmetrie aufzuweisen, ein Konzept, das bis dahin nur in der abstrakten Welt der Mathematik existiert hatte.
Mathematiker hatten bereits seit langem aperiodische Parkettierungen erforscht – Muster, die eine Fläche ohne Wiederholung bedecken. Das berühmteste Beispiel ist das Penrose tilingConceptPenrose tilingPenrose tiling is a mathematical concept of aperiodic tiling developed by Roger Penrose in the 1970s. It consists of two tiles that can cover a plane without repeating in a regular pattern, and it provided the theoretical foundation for the existence of quasicrystals.彭罗斯铺砌是由罗杰·彭罗斯在20世纪70年代发展出来的一种非周期性铺砌的数学概念。它由两种瓷砖组成,可以覆盖平面而不形成重复的规律图案,并为准晶体的存在提供了理论基础。El mosaico de Penrose es un concepto matemático de mosaico aperiódico desarrollado por Roger Penrose en la década de 1970. Consiste en dos teselas que pueden cubrir un plano sin repetirse en un patrón regular, y proporcionó la base teórica para la existencia de los cuasicristales.تُعتبر تesselation بنسرو توصيفاً رياضياً لتesselation غير الدورية الذي طوره روجر بنسرو في سبعينيات القرن العشرين. يتكون من عنصرين يمكنهما تغطية مستوى دون تكرار ضمن نمط منتظم، وقد قدم هذا الأساس النظري لوجود الكريستالات الكمية.O mosaico de Penrose é um conceito matemático de mosaico aperiódico desenvolvido por Roger Penrose na década de 1970. Ele consiste em duas peças que podem cobrir um plano sem repetir em um padrão regular, e forneceu a base teórica para a existência de quasicristais.पेनरोज़ टाइलिंग एक गणितीय अवधारणा है जिसे 1970 के दशक में रॉजर पेनरोज़ द्वारा विकसित किया गया था। इसमें दो टाइल्स होते हैं जो एक तल को नियमित पैटर्न में दोहराए बिना ढक सकते हैं, और इसने क्वाजीक्रिस्टल्स के अस्तित्व के लिए सैद्धांतिक आधार प्रदान किया।Penrose tiling adalah konsep matematika tentang aperiodic tiling yang dikembangkan oleh Roger Penrose pada tahun 1970-an. Ini terdiri dari dua ubin yang dapat menutupi bidang tanpa berulang dalam pola teratur, dan memberikan dasar teoritis bagi keberadaan quasi kristal.Le pavage de Penrose est un concept mathématique de pavage apériodique développé par Roger Penrose dans les années 1970. Il se compose de deux tuiles qui peuvent recouvrir un plan sans se répéter selon un motif régulier, et il a fourni la base théorique à l'existence des quasi-cristaux.ペノローズタイルとは、1970年代にロジャー・ペノローズが開発した非周期的タイリングの数学的概念である。このタイリングは、平面を規則的なパターンを繰り返すことなく覆うことができる2種類のタイルから構成されており、準結晶の存在の理論的基礎を提供した。Пенроузовская плитка — это математическое понятие непериодической плитки, разработанное Роджером Пенроузом в 1970-х годах. Она состоит из двух плиток, которые могут покрыть плоскость без повторения в регулярном шаблоне, и обеспечила теоретическую основу для существования квазикристаллов.Penrose-Pflasterung ist ein mathematisches Konzept einer aperiodischen Pflasterung, das Roger Penrose in den 1970er Jahren entwickelte. Sie besteht aus zwei Kacheln, die eine Ebene bedecken können, ohne sich in einem regelmäßigen Muster zu wiederholen, und sie stellte die theoretische Grundlage für das Vorhandensein von Quasikristallen bereit.펜로즈 타일링은 1970년대 로저 펜로즈가 개발한 비주기적 타일링의 수학적 개념이다. 이 타일링은 평면을 규칙적인 패턴 없이 반복 없이 덮을 수 있는 두 가지 타일로 구성되며, 이는 퀴아식리스탈(가상결정)의 존재에 대한 이론적 기초를 제공하였다., das in den 1970er Jahren vom britischen Mathematiker Roger Penrose entwickelt wurde. Sein Zwei-Fliesen-System konnte Muster mit fünffacher Symmetrie erzeugen, eine Eigenschaft, die bis dahin in natürlichen Materialien noch nicht beobachtet worden war. Als Shechtman seine Ergebnisse veröffentlichte, begannen Physiker und Mathematiker, den Zusammenhang zu erkennen. Quasikristalle waren nicht nur eine Kuriosität; sie waren eine physische Realisierung einer Idee, die bereits seit Jahrzehnten in der mathematischen Luft schwebte.
Von der Labor zur Meteoriten
Jahre lang galten Quasikristalle als Laborkuriositäten – instabil, schwer herzustellen und bei Erwärmung anfällig für den Zerfall in reguläre Kristalle. Doch 2009 fand ein Team unter der Leitung von Paul SteinhardtPersonPaul SteinhardtPaul Steinhardt is an American physicist known for his work in cosmology and materials science. He led a team that discovered the first natural quasicrystal in a meteorite in 2009, confirming that these structures can form in nature under extreme conditions.保罗·斯坦哈特是一位美国物理学家,以在宇宙学和材料科学领域的研究而闻名。他带领的团队于2009年在陨石中发现了第一个天然准晶体,证实了这些结构可以在极端条件下在自然界中形成。Paul Steinhardt es un físico estadounidense conocido por su trabajo en cosmología y ciencia de materiales. Lideró un equipo que descubrió el primer cuasicristal natural en un meteorito en 2009, confirmando que estas estructuras pueden formarse en la naturaleza bajo condiciones extremas.بول ستيهندت هو فيزيائي أمريكي معروف بعمله في علم الكونيات وفي علم المواد. قاد فريقاً اكتشف أول كريستال غير منتظم طبيعي في مذنب في عام 2009، مما أكّد أن هذه التركيبات يمكن أن تتشكل بشكل طبيعي تحت ظروف قاسية.Paul Steinhardt é um físico norte-americano conhecido pelo seu trabalho em cosmologia e ciência dos materiais. Ele liderou uma equipe que descobriu o primeiro quasicristal natural em um meteorito em 2009, confirmando que essas estruturas podem se formar na natureza sob condições extremas.पॉल स्टीनहार्ट एक अमेरिकी भौतिकविद हैं जिनका अध्ययन क्षेत्र कोस्मोलॉजी और सामग्री विज्ञान में है। 2009 में उन्होंने एक टीम के नेतृत्व में एक उल्कापिंड में प्राकृतिक क्वाजीक्रिस्टल की खोज की, जिससे यह पुष्टि हुई कि इन संरचनाओं का निर्माण अत्यधिक परिस्थितियों में प्रकृति में संभव है।Paul Steinhardt adalah seorang fisikawan Amerika yang dikenal atas karyanya di bidang kosmologi dan ilmu material. Ia memimpin tim yang menemukan kuasikristal alami pertama di dalam meteorit pada tahun 2009, membuktikan bahwa struktur-struktur ini dapat terbentuk secara alami dalam kondisi ekstrem.Paul Steinhardt est un physicien américain connu pour son travail en cosmologie et en science des matériaux. Il a dirigé une équipe qui a découvert le premier quasi-cristal naturel dans une météorite en 2009, confirmant que ces structures peuvent se former dans la nature sous des conditions extrêmes.パウル・シュタインハートは、宇宙論および物性科学における功績で知られるアメリカの物理学者である。2009年に、隕石に存在する最初の天然準結晶を発見したチームを率いた。この発見により、これらの構造が極限的な条件下で自然界に形成され得ることが確認された。Пол Стейнхардт — американский физик, известный своими работами в области космологии и материаловедения. Он возглавил группу, открывшую в 2009 году первый природный квазикристалл в метеорите, подтвердив, что такие структуры могут образовываться в природе при экстремальных условиях.Paul Steinhardt ist ein amerikanischer Physiker, der für seine Arbeit auf dem Gebiet der Kosmologie und der Materialwissenschaften bekannt ist. Er leitete ein Team, das 2009 den ersten natürlichen Quasikristall in einem Meteoriten entdeckte, wodurch bestätigt wurde, dass diese Strukturen unter extremen Bedingungen in der Natur entstehen können.폴 스테인하트(Paul Steinhardt)는 우주론과 물질 과학 분야에서 활동한 미국의 물리학자이다. 그는 2009년 혜성에서 천연 퀀크리스탈을 처음 발견하는 데 주도적인 역할을 하였다. 이 발견은 이러한 구조가 극한 조건 하에서 자연 상태에서도 형성될 수 있음을 입증하였다. und Luca Bindi etwas Außergewöhnliches: einen Quasikristall in einem Meteoriten. Das Probenmaterial, benannt *Icosahedrit*, wurde in einem Meteoriten aus dem Osten Russlands entdeckt. Es hatte die Zusammensetzung Al63Cu24Fe13 und zeigte dieselbe Art von fünffacher Symmetrie wie Shechtmans Legierung. Dies war der erste Beweis dafür, dass Quasikristalle natürlich entstehen können, und es deutete darauf hin, dass die Bedingungen für ihre Entstehung unter den extremen Hitze- und Druckverhältnissen im Weltraum bestehen könnten.
Der Khatyrka-Quasikristall war keine Einzelfigur. Nachfolgende Studien enthüllten einen weiteren natürlichen Quasikristall mit zehnfacher Symmetrie, der nach dem Einschlag eines Meteoriten entstanden war. Diese Erkenntnisse eröffneten eine neue Frage: Wenn Quasikristalle im Weltraum entstehen können, was könnte sonst noch im Kosmos verborgen sein, das wir noch nicht verstehen?
Praktische Anwendungen und offene Rätsel
Trotz ihrer ursprünglich abstrakten Natur haben Quasikristalle praktische Anwendungen gefunden. Ihre einzigartigen atomaren Anordnungen verleihen ihnen ungewöhnliche Eigenschaften: Sie sind äußerst hart, korrosionsbeständig und haben geringe Reibung. Diese Eigenschaften machen sie nützlich in Beschichtungen für Kochgeschirr, chirurgische Instrumente und sogar bei der Entwicklung neuer Materialien für Energie- und Wärmedämmung.
Doch viele Fragen bleiben. Wie genau entstehen Quasikristalle? Welche genauen Bedingungen sind erforderlich, um sie zu stabilisieren? Und welche anderen Formen aperiodischer Ordnung könnten in der Natur existieren? Die Entdeckung der Quasikristalle hat nicht nur die Grenzen der Kristallographie erweitert, sondern auch unser Verständnis davon herausgefordert, wie sich Materie auf atomarer Ebene organisiert.
2011 wurde Dan Shechtman für seine Entdeckung der Nobel Prize in ChemistryEventNobel Prize in ChemistryThe Nobel Prize in Chemistry is awarded annually to individuals who have made the most outstanding contributions in the field of chemistry. In 2011, it was awarded to Dan Shechtman for his discovery of quasicrystals, which revolutionized the understanding of atomic order in materials.化学诺贝尔奖每年颁发给在化学领域做出最杰出贡献的个人。2011年,该奖授予丹·谢赫特曼,以表彰他发现了准晶体,这一发现彻底改变了人们对材料中原子有序性的理解。El Premio Nobel de Química se otorga anualmente a las personas que han realizado las contribuciones más destacadas en el campo de la química. En 2011, fue otorgado a Dan Shechtman por su descubrimiento de los cuasicristales, lo cual revolucionó la comprensión del orden atómico en los materiales.جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح سنويًا للأشخاص الذين قاموا بأكبر المساهمات في مجال الكيمياء. وفي عام 2011، منحت الجائزة لدان شكتمان اعترافًا ب 발견ه للبلورات الكمية، والتي أحدثت ثورة في فهم الترتيب الذري في المواد.O Prêmio Nobel de Química é concedido anualmente a indivíduos que tenham feito as contribuições mais notáveis no campo da química. Em 2011, foi concedido a Dan Shechtman pela sua descoberta dos quasicristais, que revolucionou a compreensão da ordem atômica nos materiais.रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार वर्ष में एक बार उन व्यक्तियों को दिया जाता है जिन्होंने रसायन विज्ञान के क्षेत्र में सर्वाधिक उल्लेखनीय योगदान दिया हो। 2011 में इसे डैन शेक्टमैन को उनके क्वाजीक्रिस्टल्स की खोज के लिए प्रदान किया गया, जिसने सामग्रियों में परमाण्विक क्रम के बारे में समझ को क्रांतिकारी बदल दिया।Hadiah Nobel Kimia diberikan setiap tahun kepada individu yang telah memberikan kontribusi terbaik di bidang kimia. Pada tahun 2011, hadiah ini diberikan kepada Dan Shechtman atas penemuannya mengenai kuasikristal, yang merevolusi pemahaman tentang urutan atom dalam material.Le prix Nobel de chimie est décerné annuellement aux personnes qui ont apporté les contributions les plus remarquables dans le domaine de la chimie. En 2011, il a été attribué à Dan Shechtman pour sa découverte des quasi-cristaux, qui ont révolutionné la compréhension de l'ordre atomique dans les matériaux.化学ノーベル賞は、化学分野において最も顕著な貢献を果たした個人に毎年授与される。2011年には、物質中の原子配列に関する理解を一変させた準結晶の発見者であるダニエル・シェクトマンが受賞した。Нобелевская премия по химии вручается ежегодно лицам, внесшим наиболее выдающийся вклад в область химии. В 2011 году премия была присуждена Дэну Шехтману за его открытие квазикристаллов, что революционизировало понимание атомного порядка в материалах.Der Nobelpreis für Chemie wird jährlich an Personen verliehen, die herausragende Beiträge auf dem Gebiet der Chemie geleistet haben. Im Jahr 2011 erhielt Dan Shechtman den Preis für seine Entdeckung der Quasikristalle, die das Verständnis der atomaren Ordnung in Materialien revolutionierte.화학 노벨상을 수상하는 사람은 매년 화학 분야에서 가장 두드러진 공헌을 한 개인에게 수여된다. 2011년에는 물질 내 원자 배열에 대한 이해를 혁신적으로 바꾼 퀀시크리스탈의 발견자인 다니엘 셰츠만이 이 상을 수상했다. verliehen. Der Nobelpreis-Komitee stellte fest, dass seine Arbeit „ein neues Prinzip für die Anordnung von Atomen und Molekülen enthüllt hat“ und dass sie „zu einer Paradigmenverschiebung in der Chemie geführt hat“. Die Geschichte der Quasikristalle ist eine Erinnerung daran, dass die Regeln, die wir für unveränderlich halten, oft nur darauf warten, von jemandem in Frage gestellt zu werden.
Паттерн, который нарушил законы кристаллографии, принес Нобелевскую премию. В 1982 году Дэн Шехтман увидел [[изображение]] электронной дифракции, на котором была [[пятикристальная симметрия]] — невозможная для классических кристаллических структур. Его [[открытие]] квазикристаллов перевернуло столетнее научное понимание.
В 1982 году Дэн Шехтман, израильско-американский специалист по материалам, изучал сплав алюминия и марганца в National Bureau of StandardsInstitutionNational Bureau of StandardsThe National Bureau of Standards, now known as NIST, is a United States government agency responsible for developing and maintaining standards of measurement and scientific research. It played a key role in Dan Shechtman's discovery of quasicrystals in 1982.美国国家标准局(现称美国国家标准与技术研究院,NIST)是美国政府负责制定和维护测量标准以及开展科学研究的机构。它在1982年丹·谢赫特曼发现准晶体的过程中发挥了关键作用。El Bureau Nacional de Normas, ahora conocido como NIST, es una agencia gubernamental de los Estados Unidos encargada del desarrollo y mantenimiento de estándares de medición y de investigación científica. Desempeñó un papel fundamental en el descubrimiento de los cuasicristales por parte de Dan Shechtman en 1982.يُعرف مكتب المواصفات الوطني الآن باسم نيس (NIST)، وهو وكالة حكومية أمريكية مسؤولة عن تطوير وإبقاء معايير القياس والبحث العلمي. وقد لعب دوراً مهماً في اكتشاف دان شكتمان للبلورات الكوازية عام 1982.O Bureau Nacional de Padrões, hoje conhecido como NIST, é uma agência governamental dos Estados Unidos responsável por desenvolver e manter padrões de medição e pesquisa científica. Desempenhou um papel fundamental na descoberta de quasicristais por Dan Shechtman em 1982.राष्ट्रीय मानक ब्यूरो, अब जिसे एनआईएसटी के नाम से जाना जाता है, एक ऐसी संस्था है जो वैज्ञानिक अनुसंधान और माप के मानकों के विकास एवं बनाए रखने के लिए उत्तरदायी है। 1982 में डैन शेक्टमैन के क्वासीक्रिस्टल्स की खोज में इसकी एक महत्वपूर्ण भूमिका रही।Badan Standar Nasional, yang kini dikenal sebagai NIST, adalah lembaga pemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab mengembangkan dan memelihara standar pengukuran serta penelitian ilmiah. Badan ini memainkan peran penting dalam penemuan kristal kuasi oleh Dan Shechtman pada tahun 1982.Le National Bureau of Standards, désormais connu sous le nom de NIST, est un organisme gouvernemental des États-Unis chargé du développement et de la maintenance des normes de mesure et de la recherche scientifique. Il a joué un rôle clé dans la découverte par Dan Shechtman des quasi-cristaux en 1982.国立標準技術研究所(NIST)は、米国政府が設置した測定基準および科学技術研究の開発・維持を担う機関である。1982年にダニエル・シェクトマンが準結晶を発見する際に重要な役割を果たした。Национальное бюро стандартов, ныне известное как NIST, является правительственным агентством США, отвечающим за разработку и поддержание стандартов измерений и научных исследований. Оно сыграло ключевую роль в открытии Даном Шехтманом квазикристаллов в 1982 году.Das National Bureau of Standards, heute als NIST bekannt, ist eine US-amerikanische Bundesbehörde, die für die Entwicklung und den Unterhalt von Maßstäben und wissenschaftlicher Forschung zuständig ist. Es spielte eine Schlüsselrolle bei Dans Shechtman Entdeckung der Quasikristalle im Jahr 1982.국립표준국, 현재는 NIST로 알려진 이 기관은 미국 정부 산하 기관으로, 측정 기준과 과학 연구를 개발하고 유지하는 역할을 맡고 있다. 이 기관은 1982년 다니엘 셰크트만이 준정다면체 결정을 발견하는 과정에서 중요한 역할을 하였다. в США. Он заметил что-то странное в дифракционном электронном паттерне: острый, симметричный массив пятен, расположенных в десятиугольной схеме. Это было не просто необычно — это было невозможно. Согласно установленным правилам crystallographyConceptcrystallographyCrystallography is the scientific study of the arrangement and structure of crystals. It forms the basis for understanding how atoms are organized in solid materials, and it was challenged by the discovery of quasicrystals, which exhibit aperiodic order rather than the traditional periodic lattice.晶体学是研究晶体排列和结构的科学。它构成了理解固体材料中原子排列方式的基础,但准晶体的发现对该理论提出了挑战。准晶体表现出非周期性有序结构,而非传统的周期性晶格。La cristalografía es el estudio científico del arreglo y estructura de los cristales. Constituye la base para comprender cómo se organizan los átomos en materiales sólidos, y fue cuestionada por el descubrimiento de los cuasicristales, los cuales exhiben un orden aperiódico en lugar de la red periódica tradicional.تُعد علم البلورات هو الدراسة العلمية لترتيب وبنية البلورات. يشكل أساساً لفهم كيفية تنظيم الذرات في المواد الصلبة، وقد وُوجهت به تحديات بعد اكتشاف الكريستالات الكمية، التي تُظهر ترتيباً غير دوري بدلًا من الشبكة الدورية التقليدية.A cristalografia é o estudo científico da arrumação e estrutura dos cristais. Ela forma a base para a compreensão de como os átomos estão organizados nos materiais sólidos, e foi desafiada pela descoberta dos quasicristais, que exibem uma ordem aperiódica em vez da rede periódica tradicional.क्रिस्टलोग्राफी क्रिस्टलों की व्यवस्था और संरचना के अध्ययन की एक वैज्ञानिक शाखा है। यह ठोस पदार्थों में परमाणुओं की व्यवस्था को समझने के लिए आधार बनाती है, और इसे अवस्थित कर दिया गया था क्वासीक्रिस्टलों की खोज के कारण, जो परंपरागत आवर्ती जाल के बजाय अनावर्ती क्रम प्रदर्शित करते हैं।Kristalografi adalah studi ilmiah tentang susunan dan struktur kristal. Ilmu ini menjadi dasar untuk memahami bagaimana atom-atom disusun dalam bahan padat, dan ia diuji dengan penemuan kuasikristal, yang menunjukkan urutan aperiodik daripada kisi periodik tradisional.La cristallographie est l'étude scientifique de l'arrangement et de la structure des cristaux. Elle constitue la base pour comprendre comment les atomes sont organisés dans les matériaux solides, et elle a été remise en question par la découverte des quasi-cristaux, qui présentent un ordre apériodique plutôt que le réseau périodique traditionnel.結晶学は、結晶の配列と構造を科学的に研究する学問である。これは固体材料における原子の配列を理解するための基盤を形成している。しかし、伝統的な周期的格子ではなく非周期的秩序を示す準結晶の発見によって、この学問は挑戦を受けてきた。Кристаллография — научное изучение расположения и структуры кристаллов. Она составляет основу для понимания того, как атомы организованы в твёрдых материалах, и столкнулась с вызовом после открытия квазикристаллов, которые демонстрируют апериодический порядок, а не традиционную периодическую решётку.Die Kristallographie ist die wissenschaftliche Untersuchung der Anordnung und Struktur von Kristallen. Sie bildet die Grundlage für das Verständnis, wie Atome in festen Materialien organisiert sind, und wurde durch die Entdeckung von Quasikristallen herausgefordert, die eine aperiodische Ordnung anstelle des traditionellen periodischen Gitters aufweisen.결정학은 결정의 배열과 구조를 과학적으로 연구하는 학문이다. 이는 고체 물질 내 원자의 배열을 이해하는 데 기초가 되며, 비결정성 결정( 준결정 )이 발견되면서 도전을 받았다. 준결정은 전통적인 주기적 격자 대신 비주기적 순서를 나타낸다., кристаллы могли иметь только двойную, тройную, четырехкратную или шестикратную симметрию. Пятиугольные паттерны были математическим тупиком. Шехтман случайно обнаружил структуру, которая не должна была существовать.
Он показал результаты своим коллегам, но реакция была мгновенной и неприязненной. Джон Кан, старший исследователь в NISTInstitutionNISTThe National Institute of Standards and Technology, the United States metrology agency, headquartered in Gaithersburg, Maryland. Founded as the National Bureau of Standards in 1901. Home to the NIST-4 Kibble balance, whose measurements of the Planck constant in 2017 helped lock in the value adopted by the 2018 Versailles vote that redefined the kilogram.美国国家标准与技术研究院(NIST),是美国国家级计量机构,总部位于马里兰州盖瑟斯堡。该机构于1901年作为国家标准局成立。它是NIST-4基布尔秤的所在地,该设备在2017年对普朗克常数进行的测量,直接帮助锁定了2018年凡尔赛大会表决重新定义千克时所采用的精确常数值。El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, la agencia de metrología de EE. UU., con sede en Gaithersburg, Maryland. Fundado en 1901 como Oficina Nacional de Normas. Desarrolló la balanza de Kibble NIST-4, cuyas mediciones de la constante de Planck en 2017 permitieron la redefinición del kilogramo en 2018.المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST)، وهو وكالة المترولوجيا الأمريكية، ومقره في غايثرسبيرغ، ميريلاند. تأسس باسم المكتب الوطني للمعايير عام 1901. يضم المعهد ميزان كيبيل NIST-4، الذي ساعدت قياساته لثابت بلانك عام 2017 في تحديد القيمة المعتمدة في تصويت فرساي لعام 2018 لإعادة تعريف الكيلوغرام.O National Institute of Standards and Technology, a agência de metrologia dos EUA, sediado em Gaithersburg, Maryland. Fundado em 1901 como National Bureau of Standards. Criador da balança de Kibble NIST-4, cujas medições da constante de Planck em 2017 ajudaram a consolidar a redefinição do quilograma em 2018.राष्ट्रीय मानक और प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआईएसटी), संयुक्त राज्य अमेरिका की माप विज्ञान एजेंसी, जिसका मुख्यालय गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में है। १९०१ में नेशनल ब्यूरो ऑफ स्टैंडर्ड्स के रूप में स्थापित। यह एनआईएसटी-४ किबल बैलेंस का घर है, जिसके २०१७ में प्लैंक स्थिरांक के मापन ने किलोग्राम को फिर से परिभाषित करने में मदद की।Institut Nasional Standar dan Teknologi (NIST), lembaga metrologi Amerika Serikat, berkantor pusat di Gaithersburg, Maryland. Didirikan tahun 1901 sebagai National Bureau of Standards. Rumah bagi timbangan Kibble NIST-4, yang pengukuran konstanta Planck miliknya pada tahun 2017 membantu penentuan definisi baru kilogram pada 2018.Le National Institute of Standards and Technology, l'agence américaine de métrologie, sise à Gaithersburg, Maryland. Créé en 1901 sous le nom de National Bureau of Standards. Il abrite la balance de Kibble NIST-4, dont les mesures de la constante de Planck en 2017 validèrent la valeur adoptée lors du vote historique de 2018.メリーランド州ゲイザースバーグに本部を置く、米国の国家計量機関である米国国立標準技術研究所。1901年に米国国家標準局として設立された。2017年にプランク常数の測定を実施し、2018年のヴェルサイユ総会でキログラム再定義のために採択された常数値を確定させるのに寄与した「NIST-4キブル天秤」が設置されている。Национальный институт стандартов и технологий (NIST) — метрологическое агентство США со штаб-квартирой в Гейтерсберге (Мэриленд). Основан в 1901 году как Национальное бюро стандартов. Здесь находятся весы Киббла NIST-4, измерения постоянной Планка на которых в 2017 году легли в основу нового определения килограмма.Das National Institute of Standards and Technology (NIST) ist die US-amerikanische Metrologiebehörde mit Hauptsitz in Gaithersburg, Maryland. Es wurde 1901 als National Bureau of Standards gegründet. Das NIST entwickelte die Watt-Waage NIST-4 Kibble, deren Messungen des Planckschen Wirkungsquantums 2017 die Neudefinition des Kilogramms 2018 ermöglichten.메릴랜드주 게이더스버그에 본부를 둔 미국의 국립정밀측정표준기관(NIST)이다. 1901년 국립표준국(NBS)이라는 이름으로 설립되었다. 2017년 플랑크 상수를 극도로 정밀하게 측정하여 2018년 베르사유 총회 의결에 따른 킬로그램 재정의의 물리적 상숫값을 확정하는 데 핵심 기여를 한 'NIST-4 키블 저울'이 이곳에 위치해 있다., сказал ему: «Дэнни, этот материал что-то нам говорит, и я тебе задаю вызов — выяснить, что это». Но настоящий удар пришел от Линуса Полинга, двукратного лауреата Нобелевской премии, который позже знаменито заявил: «Квазикристаллов не существует, есть только квазинучные». Два года Шехтман боролся с последствиями своих открытий, прежде чем опубликовал свои результаты в 1984 году в журнале *Physical Review Letters*.
Новый вид порядка
Открытие quasicrystalsConceptquasicrystalsQuasicrystals are unique atomic structures that are ordered but aperiodic, meaning they do not repeat in a regular pattern. They were first discovered by Dan Shechtman in 1982 and have since challenged traditional crystallographic principles with their unusual five-fold symmetry.准晶体是独特的原子结构,具有有序但非周期性排列的特征,也就是说它们不会以有规律的模式重复。它们最早于1982年由丹·谢赫特曼发现,其不寻常的五重对称性自此挑战了传统的晶体学原理。Los cuasicristales son estructuras atómicas únicas que están ordenadas pero aperiódicas, lo que significa que no se repiten en un patrón regular. Fueron descubiertos por primera vez por Dan Shechtman en 1982 y desde entonces han desafiado los principios tradicionales de cristalografía debido a su inusual simetría de cinco pliegues.البلورات الكمية هي تركيبات ذرية فريدة تُعدّ مُرتبةً ولكن غير دورية، أي أنها لا تتكرر بحسب نمط منتظم. اكتشفها دان شكتمان لأول مرة في عام 1982، وقد ناقضت منذ ذلك الحين المبادئ البلورية التقليدية بتماثلها الخمسية الاستثنائي.Os quasicristais são estruturas atômicas únicas que são ordenadas, mas aperiódicas, ou seja, não se repetem em um padrão regular. Eles foram descobertos pela primeira vez por Dan Shechtman em 1982 e desde então desafiaram os princípios tradicionais da cristalografia com sua simetria incomum de cinco eixos.क्वासीक्रिस्टल अद्वितीय परमाणु संरचनाएँ हैं जो क्रमबद्ध होती हैं लेकिन आवर्ती नहीं, अर्थात वे नियमित पैटर्न में दोहराई नहीं जाती हैं। इनकी खोज डैन शेक्टमैन ने 1982 में की थी और इसके बाद इनकी असामान्य पाँच-कोणीय सममिति के कारण पारंपरिक क्रिस्टलीय सिद्धांतों का समुच्चय चुनौती में आ गया है।Kuasikristal adalah struktur atomik unik yang teratur tetapi tidak periodik, yang berarti mereka tidak berulang dalam pola teratur. Mereka pertama kali ditemukan oleh Dan Shechtman pada tahun 1982 dan sejak itu menantang prinsip-prinsip kristalografi tradisional dengan simetri lima lipat yang tidak biasa mereka.Les quasi-cristaux sont des structures atomiques uniques qui sont ordonnées mais apériodiques, c'est-à-dire qu'elles ne se répètent pas selon un motif régulier. Ils ont été découverts pour la première fois par Dan Shechtman en 1982 et ont depuis remis en question les principes traditionnels de la cristallographie grâce à leur symétrie inhabituelle à cinq axes.準結晶は、秩序はあるが非周期的な構造を持つ一風変わった原子構造である。つまり、規則正しいパターンで繰り返されない。準結晶は1982年にダニエル・シェクトマンによって初めて発見され、以来、その特異な五重対称性により従来の結晶学的原理に挑戦し続けてきた。Квазикристаллы представляют собой уникальные атомные структуры, которые упорядочены, но не периодичны, то есть не повторяются в регулярном порядке. Они были впервые обнаружены Дэном Шехтманом в 1982 году и с тех пор поставили под сомнение традиционные кристаллографические принципы благодаря своей необычной пятикратной симметрии.Quasikristalle sind einzigartige atomare Strukturen, die geordnet, aber aperiodisch sind, das heißt, sie wiederholen sich nicht in einem regelmäßigen Muster. Sie wurden 1982 erstmals von Dan Shechtman entdeckt und haben seitdem durch ihre ungewöhnliche Fünffachsymmetrie die traditionellen Kristallographieprinzipien herausgefordert.준결정(準結晶)은 순서가 있으면서도 주기적이지 않은 독특한 원자 구조를 가진다. 즉, 규칙적인 패턴으로 반복되지 않는다. 준결정은 1982년에 다니엘 셰츠만(Daniel Shechtman)에 의해 처음 발견되었으며, 그 이후로도 기존의 결정학 원리에 도전하는 독특한 다섯 겹 대칭 구조를 가지고 있다. потребовало переопределения того, что такое кристалл. Традиционные кристаллы состоят из атомов, расположенных в повторяющейся периодической структуре — решетке, которая распространяется с идеальной симметрией во всех направлениях. Квазикристаллы, напротив, упорядочены, но апериодичны. Они имеют дальнодействующий порядок, то есть их атомы расположены с точностью и регулярностью, но они не повторяются в предсказуемом способе. Результат — структура, которая может заполнить пространство без трансляционной симметрии, концепция, которая ранее существовала только в абстрактном мире математики.
Математики давно изучали апериодическую мозаику — узоры, покрывающие плоскость без повторений. Самый известный пример — Penrose tilingConceptPenrose tilingPenrose tiling is a mathematical concept of aperiodic tiling developed by Roger Penrose in the 1970s. It consists of two tiles that can cover a plane without repeating in a regular pattern, and it provided the theoretical foundation for the existence of quasicrystals.彭罗斯铺砌是由罗杰·彭罗斯在20世纪70年代发展出来的一种非周期性铺砌的数学概念。它由两种瓷砖组成,可以覆盖平面而不形成重复的规律图案,并为准晶体的存在提供了理论基础。El mosaico de Penrose es un concepto matemático de mosaico aperiódico desarrollado por Roger Penrose en la década de 1970. Consiste en dos teselas que pueden cubrir un plano sin repetirse en un patrón regular, y proporcionó la base teórica para la existencia de los cuasicristales.تُعتبر تesselation بنسرو توصيفاً رياضياً لتesselation غير الدورية الذي طوره روجر بنسرو في سبعينيات القرن العشرين. يتكون من عنصرين يمكنهما تغطية مستوى دون تكرار ضمن نمط منتظم، وقد قدم هذا الأساس النظري لوجود الكريستالات الكمية.O mosaico de Penrose é um conceito matemático de mosaico aperiódico desenvolvido por Roger Penrose na década de 1970. Ele consiste em duas peças que podem cobrir um plano sem repetir em um padrão regular, e forneceu a base teórica para a existência de quasicristais.पेनरोज़ टाइलिंग एक गणितीय अवधारणा है जिसे 1970 के दशक में रॉजर पेनरोज़ द्वारा विकसित किया गया था। इसमें दो टाइल्स होते हैं जो एक तल को नियमित पैटर्न में दोहराए बिना ढक सकते हैं, और इसने क्वाजीक्रिस्टल्स के अस्तित्व के लिए सैद्धांतिक आधार प्रदान किया।Penrose tiling adalah konsep matematika tentang aperiodic tiling yang dikembangkan oleh Roger Penrose pada tahun 1970-an. Ini terdiri dari dua ubin yang dapat menutupi bidang tanpa berulang dalam pola teratur, dan memberikan dasar teoritis bagi keberadaan quasi kristal.Le pavage de Penrose est un concept mathématique de pavage apériodique développé par Roger Penrose dans les années 1970. Il se compose de deux tuiles qui peuvent recouvrir un plan sans se répéter selon un motif régulier, et il a fourni la base théorique à l'existence des quasi-cristaux.ペノローズタイルとは、1970年代にロジャー・ペノローズが開発した非周期的タイリングの数学的概念である。このタイリングは、平面を規則的なパターンを繰り返すことなく覆うことができる2種類のタイルから構成されており、準結晶の存在の理論的基礎を提供した。Пенроузовская плитка — это математическое понятие непериодической плитки, разработанное Роджером Пенроузом в 1970-х годах. Она состоит из двух плиток, которые могут покрыть плоскость без повторения в регулярном шаблоне, и обеспечила теоретическую основу для существования квазикристаллов.Penrose-Pflasterung ist ein mathematisches Konzept einer aperiodischen Pflasterung, das Roger Penrose in den 1970er Jahren entwickelte. Sie besteht aus zwei Kacheln, die eine Ebene bedecken können, ohne sich in einem regelmäßigen Muster zu wiederholen, und sie stellte die theoretische Grundlage für das Vorhandensein von Quasikristallen bereit.펜로즈 타일링은 1970년대 로저 펜로즈가 개발한 비주기적 타일링의 수학적 개념이다. 이 타일링은 평면을 규칙적인 패턴 없이 반복 없이 덮을 수 있는 두 가지 타일로 구성되며, 이는 퀴아식리스탈(가상결정)의 존재에 대한 이론적 기초를 제공하였다., разработанный в 1970-х годах британским математиком Роджером Пенроузом. Его система из двух плиток могла создавать паттерны с пятиугольной симметрией, свойство, которое ранее не наблюдалось в естественных материалах. Когда результаты Шехтмана были опубликованы, физики и математики начали видеть связь. Квазикристаллы не были просто любопытством; они были физической реализацией идеи, которая существовала в математической сфере уже десятилетия.
От лаборатории к метеориту
Много лет квазикристаллы считались лабораторными курьезами — нестабильными, трудноразлагаемыми и склонными разлагаться в обычные кристаллы при нагревании. Но в 2009 году команда под руководством Paul SteinhardtPersonPaul SteinhardtPaul Steinhardt is an American physicist known for his work in cosmology and materials science. He led a team that discovered the first natural quasicrystal in a meteorite in 2009, confirming that these structures can form in nature under extreme conditions.保罗·斯坦哈特是一位美国物理学家,以在宇宙学和材料科学领域的研究而闻名。他带领的团队于2009年在陨石中发现了第一个天然准晶体,证实了这些结构可以在极端条件下在自然界中形成。Paul Steinhardt es un físico estadounidense conocido por su trabajo en cosmología y ciencia de materiales. Lideró un equipo que descubrió el primer cuasicristal natural en un meteorito en 2009, confirmando que estas estructuras pueden formarse en la naturaleza bajo condiciones extremas.بول ستيهندت هو فيزيائي أمريكي معروف بعمله في علم الكونيات وفي علم المواد. قاد فريقاً اكتشف أول كريستال غير منتظم طبيعي في مذنب في عام 2009، مما أكّد أن هذه التركيبات يمكن أن تتشكل بشكل طبيعي تحت ظروف قاسية.Paul Steinhardt é um físico norte-americano conhecido pelo seu trabalho em cosmologia e ciência dos materiais. Ele liderou uma equipe que descobriu o primeiro quasicristal natural em um meteorito em 2009, confirmando que essas estruturas podem se formar na natureza sob condições extremas.पॉल स्टीनहार्ट एक अमेरिकी भौतिकविद हैं जिनका अध्ययन क्षेत्र कोस्मोलॉजी और सामग्री विज्ञान में है। 2009 में उन्होंने एक टीम के नेतृत्व में एक उल्कापिंड में प्राकृतिक क्वाजीक्रिस्टल की खोज की, जिससे यह पुष्टि हुई कि इन संरचनाओं का निर्माण अत्यधिक परिस्थितियों में प्रकृति में संभव है।Paul Steinhardt adalah seorang fisikawan Amerika yang dikenal atas karyanya di bidang kosmologi dan ilmu material. Ia memimpin tim yang menemukan kuasikristal alami pertama di dalam meteorit pada tahun 2009, membuktikan bahwa struktur-struktur ini dapat terbentuk secara alami dalam kondisi ekstrem.Paul Steinhardt est un physicien américain connu pour son travail en cosmologie et en science des matériaux. Il a dirigé une équipe qui a découvert le premier quasi-cristal naturel dans une météorite en 2009, confirmant que ces structures peuvent se former dans la nature sous des conditions extrêmes.パウル・シュタインハートは、宇宙論および物性科学における功績で知られるアメリカの物理学者である。2009年に、隕石に存在する最初の天然準結晶を発見したチームを率いた。この発見により、これらの構造が極限的な条件下で自然界に形成され得ることが確認された。Пол Стейнхардт — американский физик, известный своими работами в области космологии и материаловедения. Он возглавил группу, открывшую в 2009 году первый природный квазикристалл в метеорите, подтвердив, что такие структуры могут образовываться в природе при экстремальных условиях.Paul Steinhardt ist ein amerikanischer Physiker, der für seine Arbeit auf dem Gebiet der Kosmologie und der Materialwissenschaften bekannt ist. Er leitete ein Team, das 2009 den ersten natürlichen Quasikristall in einem Meteoriten entdeckte, wodurch bestätigt wurde, dass diese Strukturen unter extremen Bedingungen in der Natur entstehen können.폴 스테인하트(Paul Steinhardt)는 우주론과 물질 과학 분야에서 활동한 미국의 물리학자이다. 그는 2009년 혜성에서 천연 퀀크리스탈을 처음 발견하는 데 주도적인 역할을 하였다. 이 발견은 이러한 구조가 극한 조건 하에서 자연 상태에서도 형성될 수 있음을 입증하였다. и Луки Бинди нашла нечто удивительное: квазикристалл в метеорите. Образец, названный *икосаэдрит*, был обнаружен в метеорите Кхатырка из восточной России. Он имел состав Al63Cu24Fe13 и демонстрировал ту же пятиугольную симметрию, что и сплав Шехтмана. Это было первое доказательство того, что квазикристаллы могут образовываться естественно, и это предполагало, что условия их формирования могут существовать при экстремальном нагреве и давлении в космосе.
Квазикристалл Кхатырки не был одноразовым. Последующие исследования обнаружили еще один естественный квазикристалл с десятиугольной симметрией, сформированный после столкновения метеорита. Эти находки открыли путь к новому вопросу: если квазикристаллы могут формироваться в космосе, что еще может ждать нас в космосе, что мы еще не понимаем?
Практическое применение и нерешенные загадки
Несмотря на свою изначально абстрактную природу, квазикристаллы нашли практическое применение. Их уникальные атомные структуры наделяют их необычными свойствами: они чрезвычайно твердые, устойчивы к коррозии и имеют низкое трение. Эти качества делают их полезными в покрытиях для посуды, хирургических инструментов и даже в разработке новых материалов для хранения энергии и теплоизоляции.
Однако множество вопросов остается. Как именно формируются квазикристаллы? Какие точные условия требуются для их стабилизации? И какие еще формы апериодического порядка могут существовать в природе? Открытие квазикристаллов не только расширило границы кристаллографии, но и поставило под сомнение наше понимание того, как материя организует себя на атомном уровне.
В 2011 году Дэн Шехтман был удостоен Nobel Prize in ChemistryEventNobel Prize in ChemistryThe Nobel Prize in Chemistry is awarded annually to individuals who have made the most outstanding contributions in the field of chemistry. In 2011, it was awarded to Dan Shechtman for his discovery of quasicrystals, which revolutionized the understanding of atomic order in materials.化学诺贝尔奖每年颁发给在化学领域做出最杰出贡献的个人。2011年,该奖授予丹·谢赫特曼,以表彰他发现了准晶体,这一发现彻底改变了人们对材料中原子有序性的理解。El Premio Nobel de Química se otorga anualmente a las personas que han realizado las contribuciones más destacadas en el campo de la química. En 2011, fue otorgado a Dan Shechtman por su descubrimiento de los cuasicristales, lo cual revolucionó la comprensión del orden atómico en los materiales.جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح سنويًا للأشخاص الذين قاموا بأكبر المساهمات في مجال الكيمياء. وفي عام 2011، منحت الجائزة لدان شكتمان اعترافًا ب 발견ه للبلورات الكمية، والتي أحدثت ثورة في فهم الترتيب الذري في المواد.O Prêmio Nobel de Química é concedido anualmente a indivíduos que tenham feito as contribuições mais notáveis no campo da química. Em 2011, foi concedido a Dan Shechtman pela sua descoberta dos quasicristais, que revolucionou a compreensão da ordem atômica nos materiais.रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार वर्ष में एक बार उन व्यक्तियों को दिया जाता है जिन्होंने रसायन विज्ञान के क्षेत्र में सर्वाधिक उल्लेखनीय योगदान दिया हो। 2011 में इसे डैन शेक्टमैन को उनके क्वाजीक्रिस्टल्स की खोज के लिए प्रदान किया गया, जिसने सामग्रियों में परमाण्विक क्रम के बारे में समझ को क्रांतिकारी बदल दिया।Hadiah Nobel Kimia diberikan setiap tahun kepada individu yang telah memberikan kontribusi terbaik di bidang kimia. Pada tahun 2011, hadiah ini diberikan kepada Dan Shechtman atas penemuannya mengenai kuasikristal, yang merevolusi pemahaman tentang urutan atom dalam material.Le prix Nobel de chimie est décerné annuellement aux personnes qui ont apporté les contributions les plus remarquables dans le domaine de la chimie. En 2011, il a été attribué à Dan Shechtman pour sa découverte des quasi-cristaux, qui ont révolutionné la compréhension de l'ordre atomique dans les matériaux.化学ノーベル賞は、化学分野において最も顕著な貢献を果たした個人に毎年授与される。2011年には、物質中の原子配列に関する理解を一変させた準結晶の発見者であるダニエル・シェクトマンが受賞した。Нобелевская премия по химии вручается ежегодно лицам, внесшим наиболее выдающийся вклад в область химии. В 2011 году премия была присуждена Дэну Шехтману за его открытие квазикристаллов, что революционизировало понимание атомного порядка в материалах.Der Nobelpreis für Chemie wird jährlich an Personen verliehen, die herausragende Beiträge auf dem Gebiet der Chemie geleistet haben. Im Jahr 2011 erhielt Dan Shechtman den Preis für seine Entdeckung der Quasikristalle, die das Verständnis der atomaren Ordnung in Materialien revolutionierte.화학 노벨상을 수상하는 사람은 매년 화학 분야에서 가장 두드러진 공헌을 한 개인에게 수여된다. 2011년에는 물질 내 원자 배열에 대한 이해를 혁신적으로 바꾼 퀀시크리스탈의 발견자인 다니엘 셰츠만이 이 상을 수상했다. за свое открытие. Нобелевский комитет отметил, что его работа «открыла новый принцип упаковки атомов и молекул» и что она «привела к парадигматическому сдвигу в химии». История квазикристаллов напоминает нам, что правила, которые мы считаем непреложными, часто просто ждут, пока кто-то задаст им вопрос.
결정학의 법칙을 위반하는 패턴이 노벨상을 수상했다. 1982년, 댄 셰츠먼은 전자회절 이미지에서 5중 대칭 구조를 관측했는데, 이는 고전적 결정 구조에서는 불가능한 것이었다. 그가 발견한 퀀지크리스탈은 100년에 가까운 과학적 이해를 뒤바꾸었다.
1982년, 이스라엘-미국인 재료 과학자 댄 셰크트만(Dan Shechtman)은 미국의 National Bureau of StandardsInstitutionNational Bureau of StandardsThe National Bureau of Standards, now known as NIST, is a United States government agency responsible for developing and maintaining standards of measurement and scientific research. It played a key role in Dan Shechtman's discovery of quasicrystals in 1982.美国国家标准局(现称美国国家标准与技术研究院,NIST)是美国政府负责制定和维护测量标准以及开展科学研究的机构。它在1982年丹·谢赫特曼发现准晶体的过程中发挥了关键作用。El Bureau Nacional de Normas, ahora conocido como NIST, es una agencia gubernamental de los Estados Unidos encargada del desarrollo y mantenimiento de estándares de medición y de investigación científica. Desempeñó un papel fundamental en el descubrimiento de los cuasicristales por parte de Dan Shechtman en 1982.يُعرف مكتب المواصفات الوطني الآن باسم نيس (NIST)، وهو وكالة حكومية أمريكية مسؤولة عن تطوير وإبقاء معايير القياس والبحث العلمي. وقد لعب دوراً مهماً في اكتشاف دان شكتمان للبلورات الكوازية عام 1982.O Bureau Nacional de Padrões, hoje conhecido como NIST, é uma agência governamental dos Estados Unidos responsável por desenvolver e manter padrões de medição e pesquisa científica. Desempenhou um papel fundamental na descoberta de quasicristais por Dan Shechtman em 1982.राष्ट्रीय मानक ब्यूरो, अब जिसे एनआईएसटी के नाम से जाना जाता है, एक ऐसी संस्था है जो वैज्ञानिक अनुसंधान और माप के मानकों के विकास एवं बनाए रखने के लिए उत्तरदायी है। 1982 में डैन शेक्टमैन के क्वासीक्रिस्टल्स की खोज में इसकी एक महत्वपूर्ण भूमिका रही।Badan Standar Nasional, yang kini dikenal sebagai NIST, adalah lembaga pemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab mengembangkan dan memelihara standar pengukuran serta penelitian ilmiah. Badan ini memainkan peran penting dalam penemuan kristal kuasi oleh Dan Shechtman pada tahun 1982.Le National Bureau of Standards, désormais connu sous le nom de NIST, est un organisme gouvernemental des États-Unis chargé du développement et de la maintenance des normes de mesure et de la recherche scientifique. Il a joué un rôle clé dans la découverte par Dan Shechtman des quasi-cristaux en 1982.国立標準技術研究所(NIST)は、米国政府が設置した測定基準および科学技術研究の開発・維持を担う機関である。1982年にダニエル・シェクトマンが準結晶を発見する際に重要な役割を果たした。Национальное бюро стандартов, ныне известное как NIST, является правительственным агентством США, отвечающим за разработку и поддержание стандартов измерений и научных исследований. Оно сыграло ключевую роль в открытии Даном Шехтманом квазикристаллов в 1982 году.Das National Bureau of Standards, heute als NIST bekannt, ist eine US-amerikanische Bundesbehörde, die für die Entwicklung und den Unterhalt von Maßstäben und wissenschaftlicher Forschung zuständig ist. Es spielte eine Schlüsselrolle bei Dans Shechtman Entdeckung der Quasikristalle im Jahr 1982.국립표준국, 현재는 NIST로 알려진 이 기관은 미국 정부 산하 기관으로, 측정 기준과 과학 연구를 개발하고 유지하는 역할을 맡고 있다. 이 기관은 1982년 다니엘 셰크트만이 준정다면체 결정을 발견하는 과정에서 중요한 역할을 하였다.에서 알루미늄-마anganese 합금을 연구하고 있었다. 그는 전자 회절 패턴에서 이상한 현상을 알아차렸다. 날카로운 대칭적인 점들의 배열이 십배 대칭 패턴을 이루고 있었다. 이는 단순히 이례적인 것이 아니라 불가능한 일이었다. crystallographyConceptcrystallographyCrystallography is the scientific study of the arrangement and structure of crystals. It forms the basis for understanding how atoms are organized in solid materials, and it was challenged by the discovery of quasicrystals, which exhibit aperiodic order rather than the traditional periodic lattice.晶体学是研究晶体排列和结构的科学。它构成了理解固体材料中原子排列方式的基础,但准晶体的发现对该理论提出了挑战。准晶体表现出非周期性有序结构,而非传统的周期性晶格。La cristalografía es el estudio científico del arreglo y estructura de los cristales. Constituye la base para comprender cómo se organizan los átomos en materiales sólidos, y fue cuestionada por el descubrimiento de los cuasicristales, los cuales exhiben un orden aperiódico en lugar de la red periódica tradicional.تُعد علم البلورات هو الدراسة العلمية لترتيب وبنية البلورات. يشكل أساساً لفهم كيفية تنظيم الذرات في المواد الصلبة، وقد وُوجهت به تحديات بعد اكتشاف الكريستالات الكمية، التي تُظهر ترتيباً غير دوري بدلًا من الشبكة الدورية التقليدية.A cristalografia é o estudo científico da arrumação e estrutura dos cristais. Ela forma a base para a compreensão de como os átomos estão organizados nos materiais sólidos, e foi desafiada pela descoberta dos quasicristais, que exibem uma ordem aperiódica em vez da rede periódica tradicional.क्रिस्टलोग्राफी क्रिस्टलों की व्यवस्था और संरचना के अध्ययन की एक वैज्ञानिक शाखा है। यह ठोस पदार्थों में परमाणुओं की व्यवस्था को समझने के लिए आधार बनाती है, और इसे अवस्थित कर दिया गया था क्वासीक्रिस्टलों की खोज के कारण, जो परंपरागत आवर्ती जाल के बजाय अनावर्ती क्रम प्रदर्शित करते हैं।Kristalografi adalah studi ilmiah tentang susunan dan struktur kristal. Ilmu ini menjadi dasar untuk memahami bagaimana atom-atom disusun dalam bahan padat, dan ia diuji dengan penemuan kuasikristal, yang menunjukkan urutan aperiodik daripada kisi periodik tradisional.La cristallographie est l'étude scientifique de l'arrangement et de la structure des cristaux. Elle constitue la base pour comprendre comment les atomes sont organisés dans les matériaux solides, et elle a été remise en question par la découverte des quasi-cristaux, qui présentent un ordre apériodique plutôt que le réseau périodique traditionnel.結晶学は、結晶の配列と構造を科学的に研究する学問である。これは固体材料における原子の配列を理解するための基盤を形成している。しかし、伝統的な周期的格子ではなく非周期的秩序を示す準結晶の発見によって、この学問は挑戦を受けてきた。Кристаллография — научное изучение расположения и структуры кристаллов. Она составляет основу для понимания того, как атомы организованы в твёрдых материалах, и столкнулась с вызовом после открытия квазикристаллов, которые демонстрируют апериодический порядок, а не традиционную периодическую решётку.Die Kristallographie ist die wissenschaftliche Untersuchung der Anordnung und Struktur von Kristallen. Sie bildet die Grundlage für das Verständnis, wie Atome in festen Materialien organisiert sind, und wurde durch die Entdeckung von Quasikristallen herausgefordert, die eine aperiodische Ordnung anstelle des traditionellen periodischen Gitters aufweisen.결정학은 결정의 배열과 구조를 과학적으로 연구하는 학문이다. 이는 고체 물질 내 원자의 배열을 이해하는 데 기초가 되며, 비결정성 결정( 준결정 )이 발견되면서 도전을 받았다. 준결정은 전통적인 주기적 격자 대신 비주기적 순서를 나타낸다.의 확립된 법칙에 따르면, 결정은 2배, 3배, 4배 또는 6배 대칭만 보일 수 있었다. 5배 대칭 패턴은 수학적으로 불가능한 죽음의 끝이었다. 셰크트만은 존재해서는 안 되는 구조를 우연히 발견한 것이었다.
그는 동료들에게 결과를 보여주었지만, 반응은 즉각적이었고 무시하는 것이었다. NISTInstitutionNISTThe National Institute of Standards and Technology, the United States metrology agency, headquartered in Gaithersburg, Maryland. Founded as the National Bureau of Standards in 1901. Home to the NIST-4 Kibble balance, whose measurements of the Planck constant in 2017 helped lock in the value adopted by the 2018 Versailles vote that redefined the kilogram.美国国家标准与技术研究院(NIST),是美国国家级计量机构,总部位于马里兰州盖瑟斯堡。该机构于1901年作为国家标准局成立。它是NIST-4基布尔秤的所在地,该设备在2017年对普朗克常数进行的测量,直接帮助锁定了2018年凡尔赛大会表决重新定义千克时所采用的精确常数值。El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, la agencia de metrología de EE. UU., con sede en Gaithersburg, Maryland. Fundado en 1901 como Oficina Nacional de Normas. Desarrolló la balanza de Kibble NIST-4, cuyas mediciones de la constante de Planck en 2017 permitieron la redefinición del kilogramo en 2018.المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST)، وهو وكالة المترولوجيا الأمريكية، ومقره في غايثرسبيرغ، ميريلاند. تأسس باسم المكتب الوطني للمعايير عام 1901. يضم المعهد ميزان كيبيل NIST-4، الذي ساعدت قياساته لثابت بلانك عام 2017 في تحديد القيمة المعتمدة في تصويت فرساي لعام 2018 لإعادة تعريف الكيلوغرام.O National Institute of Standards and Technology, a agência de metrologia dos EUA, sediado em Gaithersburg, Maryland. Fundado em 1901 como National Bureau of Standards. Criador da balança de Kibble NIST-4, cujas medições da constante de Planck em 2017 ajudaram a consolidar a redefinição do quilograma em 2018.राष्ट्रीय मानक और प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआईएसटी), संयुक्त राज्य अमेरिका की माप विज्ञान एजेंसी, जिसका मुख्यालय गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में है। १९०१ में नेशनल ब्यूरो ऑफ स्टैंडर्ड्स के रूप में स्थापित। यह एनआईएसटी-४ किबल बैलेंस का घर है, जिसके २०१७ में प्लैंक स्थिरांक के मापन ने किलोग्राम को फिर से परिभाषित करने में मदद की।Institut Nasional Standar dan Teknologi (NIST), lembaga metrologi Amerika Serikat, berkantor pusat di Gaithersburg, Maryland. Didirikan tahun 1901 sebagai National Bureau of Standards. Rumah bagi timbangan Kibble NIST-4, yang pengukuran konstanta Planck miliknya pada tahun 2017 membantu penentuan definisi baru kilogram pada 2018.Le National Institute of Standards and Technology, l'agence américaine de métrologie, sise à Gaithersburg, Maryland. Créé en 1901 sous le nom de National Bureau of Standards. Il abrite la balance de Kibble NIST-4, dont les mesures de la constante de Planck en 2017 validèrent la valeur adoptée lors du vote historique de 2018.メリーランド州ゲイザースバーグに本部を置く、米国の国家計量機関である米国国立標準技術研究所。1901年に米国国家標準局として設立された。2017年にプランク常数の測定を実施し、2018年のヴェルサイユ総会でキログラム再定義のために採択された常数値を確定させるのに寄与した「NIST-4キブル天秤」が設置されている。Национальный институт стандартов и технологий (NIST) — метрологическое агентство США со штаб-квартирой в Гейтерсберге (Мэриленд). Основан в 1901 году как Национальное бюро стандартов. Здесь находятся весы Киббла NIST-4, измерения постоянной Планка на которых в 2017 году легли в основу нового определения килограмма.Das National Institute of Standards and Technology (NIST) ist die US-amerikanische Metrologiebehörde mit Hauptsitz in Gaithersburg, Maryland. Es wurde 1901 als National Bureau of Standards gegründet. Das NIST entwickelte die Watt-Waage NIST-4 Kibble, deren Messungen des Planckschen Wirkungsquantums 2017 die Neudefinition des Kilogramms 2018 ermöglichten.메릴랜드주 게이더스버그에 본부를 둔 미국의 국립정밀측정표준기관(NIST)이다. 1901년 국립표준국(NBS)이라는 이름으로 설립되었다. 2017년 플랑크 상수를 극도로 정밀하게 측정하여 2018년 베르사유 총회 의결에 따른 킬로그램 재정의의 물리적 상숫값을 확정하는 데 핵심 기여를 한 'NIST-4 키블 저울'이 이곳에 위치해 있다.의 고위 연구원 존 카hn(John Cahn)은 그에게 말했다. "단니, 이 물질이 우리에게 무언가를 말하고 있다. 그게 무엇인지 알아내는 데 도전해 보거라." 하지만 진짜 타격은 노벨상을 두 차례 받은 라이너스 폴링(Linus Pauling)에게서 왔다. 그는 나중에 유명하게 선언했다. "준결정(quasicrystal)은 존재하지 않는다. 존재하는 건 단지 '가상 과학자'(quasi-scientist)뿐이다." 2년 동안 셰크트만은 자신의 발견의 의미와 싸우다가 1984년 *피직럴 리뷰 레터스(Physical Review Letters)*에 결과를 발표했다.
새로운 형태의 질서
quasicrystalsConceptquasicrystalsQuasicrystals are unique atomic structures that are ordered but aperiodic, meaning they do not repeat in a regular pattern. They were first discovered by Dan Shechtman in 1982 and have since challenged traditional crystallographic principles with their unusual five-fold symmetry.准晶体是独特的原子结构,具有有序但非周期性排列的特征,也就是说它们不会以有规律的模式重复。它们最早于1982年由丹·谢赫特曼发现,其不寻常的五重对称性自此挑战了传统的晶体学原理。Los cuasicristales son estructuras atómicas únicas que están ordenadas pero aperiódicas, lo que significa que no se repiten en un patrón regular. Fueron descubiertos por primera vez por Dan Shechtman en 1982 y desde entonces han desafiado los principios tradicionales de cristalografía debido a su inusual simetría de cinco pliegues.البلورات الكمية هي تركيبات ذرية فريدة تُعدّ مُرتبةً ولكن غير دورية، أي أنها لا تتكرر بحسب نمط منتظم. اكتشفها دان شكتمان لأول مرة في عام 1982، وقد ناقضت منذ ذلك الحين المبادئ البلورية التقليدية بتماثلها الخمسية الاستثنائي.Os quasicristais são estruturas atômicas únicas que são ordenadas, mas aperiódicas, ou seja, não se repetem em um padrão regular. Eles foram descobertos pela primeira vez por Dan Shechtman em 1982 e desde então desafiaram os princípios tradicionais da cristalografia com sua simetria incomum de cinco eixos.क्वासीक्रिस्टल अद्वितीय परमाणु संरचनाएँ हैं जो क्रमबद्ध होती हैं लेकिन आवर्ती नहीं, अर्थात वे नियमित पैटर्न में दोहराई नहीं जाती हैं। इनकी खोज डैन शेक्टमैन ने 1982 में की थी और इसके बाद इनकी असामान्य पाँच-कोणीय सममिति के कारण पारंपरिक क्रिस्टलीय सिद्धांतों का समुच्चय चुनौती में आ गया है।Kuasikristal adalah struktur atomik unik yang teratur tetapi tidak periodik, yang berarti mereka tidak berulang dalam pola teratur. Mereka pertama kali ditemukan oleh Dan Shechtman pada tahun 1982 dan sejak itu menantang prinsip-prinsip kristalografi tradisional dengan simetri lima lipat yang tidak biasa mereka.Les quasi-cristaux sont des structures atomiques uniques qui sont ordonnées mais apériodiques, c'est-à-dire qu'elles ne se répètent pas selon un motif régulier. Ils ont été découverts pour la première fois par Dan Shechtman en 1982 et ont depuis remis en question les principes traditionnels de la cristallographie grâce à leur symétrie inhabituelle à cinq axes.準結晶は、秩序はあるが非周期的な構造を持つ一風変わった原子構造である。つまり、規則正しいパターンで繰り返されない。準結晶は1982年にダニエル・シェクトマンによって初めて発見され、以来、その特異な五重対称性により従来の結晶学的原理に挑戦し続けてきた。Квазикристаллы представляют собой уникальные атомные структуры, которые упорядочены, но не периодичны, то есть не повторяются в регулярном порядке. Они были впервые обнаружены Дэном Шехтманом в 1982 году и с тех пор поставили под сомнение традиционные кристаллографические принципы благодаря своей необычной пятикратной симметрии.Quasikristalle sind einzigartige atomare Strukturen, die geordnet, aber aperiodisch sind, das heißt, sie wiederholen sich nicht in einem regelmäßigen Muster. Sie wurden 1982 erstmals von Dan Shechtman entdeckt und haben seitdem durch ihre ungewöhnliche Fünffachsymmetrie die traditionellen Kristallographieprinzipien herausgefordert.준결정(準結晶)은 순서가 있으면서도 주기적이지 않은 독특한 원자 구조를 가진다. 즉, 규칙적인 패턴으로 반복되지 않는다. 준결정은 1982년에 다니엘 셰츠만(Daniel Shechtman)에 의해 처음 발견되었으며, 그 이후로도 기존의 결정학 원리에 도전하는 독특한 다섯 겹 대칭 구조를 가지고 있다.의 발견은 결정이 무엇인지 재정의하는 계기가 되었다. 전통적인 결정은 반복적이고 주기적인 패턴으로 배열된 원자들로 이루어져 있다. 모든 방향으로 완벽한 대칭을 가진 격자 구조이다. 반면, 준결정은 순차적이지 않지만 질서가 있다. 장거리 질서를 가진다는 의미이다. 즉, 원자가 정밀하고 규칙적으로 배열되어 있지만 예측 가능한 방식으로 반복되지 않는다. 그 결과는 번역 대칭 없이 공간을 채울 수 있는 구조를 만들어내며, 이 개념은 이전에는 수학의 추상적 세계에만 존재했다.
수학자들은 오랫동안 비주기적 타일링(aperiodic tiling)을 탐구해 왔다. 평면을 반복 없이 덮는 패턴들이다. 가장 유명한 예는 1970년대 영국 수학자 로저 펜로즈(Roger Penrose)가 개발한 Penrose tilingConceptPenrose tilingPenrose tiling is a mathematical concept of aperiodic tiling developed by Roger Penrose in the 1970s. It consists of two tiles that can cover a plane without repeating in a regular pattern, and it provided the theoretical foundation for the existence of quasicrystals.彭罗斯铺砌是由罗杰·彭罗斯在20世纪70年代发展出来的一种非周期性铺砌的数学概念。它由两种瓷砖组成,可以覆盖平面而不形成重复的规律图案,并为准晶体的存在提供了理论基础。El mosaico de Penrose es un concepto matemático de mosaico aperiódico desarrollado por Roger Penrose en la década de 1970. Consiste en dos teselas que pueden cubrir un plano sin repetirse en un patrón regular, y proporcionó la base teórica para la existencia de los cuasicristales.تُعتبر تesselation بنسرو توصيفاً رياضياً لتesselation غير الدورية الذي طوره روجر بنسرو في سبعينيات القرن العشرين. يتكون من عنصرين يمكنهما تغطية مستوى دون تكرار ضمن نمط منتظم، وقد قدم هذا الأساس النظري لوجود الكريستالات الكمية.O mosaico de Penrose é um conceito matemático de mosaico aperiódico desenvolvido por Roger Penrose na década de 1970. Ele consiste em duas peças que podem cobrir um plano sem repetir em um padrão regular, e forneceu a base teórica para a existência de quasicristais.पेनरोज़ टाइलिंग एक गणितीय अवधारणा है जिसे 1970 के दशक में रॉजर पेनरोज़ द्वारा विकसित किया गया था। इसमें दो टाइल्स होते हैं जो एक तल को नियमित पैटर्न में दोहराए बिना ढक सकते हैं, और इसने क्वाजीक्रिस्टल्स के अस्तित्व के लिए सैद्धांतिक आधार प्रदान किया।Penrose tiling adalah konsep matematika tentang aperiodic tiling yang dikembangkan oleh Roger Penrose pada tahun 1970-an. Ini terdiri dari dua ubin yang dapat menutupi bidang tanpa berulang dalam pola teratur, dan memberikan dasar teoritis bagi keberadaan quasi kristal.Le pavage de Penrose est un concept mathématique de pavage apériodique développé par Roger Penrose dans les années 1970. Il se compose de deux tuiles qui peuvent recouvrir un plan sans se répéter selon un motif régulier, et il a fourni la base théorique à l'existence des quasi-cristaux.ペノローズタイルとは、1970年代にロジャー・ペノローズが開発した非周期的タイリングの数学的概念である。このタイリングは、平面を規則的なパターンを繰り返すことなく覆うことができる2種類のタイルから構成されており、準結晶の存在の理論的基礎を提供した。Пенроузовская плитка — это математическое понятие непериодической плитки, разработанное Роджером Пенроузом в 1970-х годах. Она состоит из двух плиток, которые могут покрыть плоскость без повторения в регулярном шаблоне, и обеспечила теоретическую основу для существования квазикристаллов.Penrose-Pflasterung ist ein mathematisches Konzept einer aperiodischen Pflasterung, das Roger Penrose in den 1970er Jahren entwickelte. Sie besteht aus zwei Kacheln, die eine Ebene bedecken können, ohne sich in einem regelmäßigen Muster zu wiederholen, und sie stellte die theoretische Grundlage für das Vorhandensein von Quasikristallen bereit.펜로즈 타일링은 1970년대 로저 펜로즈가 개발한 비주기적 타일링의 수학적 개념이다. 이 타일링은 평면을 규칙적인 패턴 없이 반복 없이 덮을 수 있는 두 가지 타일로 구성되며, 이는 퀴아식리스탈(가상결정)의 존재에 대한 이론적 기초를 제공하였다.이다. 그의 두 타일 시스템은 5배 대칭 구조를 가진 패턴을 만들 수 있었는데, 이는 자연 물질에서는 전혀 보지 못한 성질이었다. 셰크트만의 결과가 발표되자 물리학자들과 수학자들은 연결점을 알아차리기 시작했다. 준결정은 단순한 희귀 현상이 아니라 수십 년 동안 수학의 추상적 영역에 떠다니던 아이디어의 물리적 실현이었다.
실험실에서 혜성으로
수년 동안 준결정들은 실험실에서의 희귀 현상으로 여겨졌다. 불안정하고 만들기 어렵고, 가열되면 일반 결정으로 분해되기 쉬운 구조였다. 하지만 2009년, Paul SteinhardtPersonPaul SteinhardtPaul Steinhardt is an American physicist known for his work in cosmology and materials science. He led a team that discovered the first natural quasicrystal in a meteorite in 2009, confirming that these structures can form in nature under extreme conditions.保罗·斯坦哈特是一位美国物理学家,以在宇宙学和材料科学领域的研究而闻名。他带领的团队于2009年在陨石中发现了第一个天然准晶体,证实了这些结构可以在极端条件下在自然界中形成。Paul Steinhardt es un físico estadounidense conocido por su trabajo en cosmología y ciencia de materiales. Lideró un equipo que descubrió el primer cuasicristal natural en un meteorito en 2009, confirmando que estas estructuras pueden formarse en la naturaleza bajo condiciones extremas.بول ستيهندت هو فيزيائي أمريكي معروف بعمله في علم الكونيات وفي علم المواد. قاد فريقاً اكتشف أول كريستال غير منتظم طبيعي في مذنب في عام 2009، مما أكّد أن هذه التركيبات يمكن أن تتشكل بشكل طبيعي تحت ظروف قاسية.Paul Steinhardt é um físico norte-americano conhecido pelo seu trabalho em cosmologia e ciência dos materiais. Ele liderou uma equipe que descobriu o primeiro quasicristal natural em um meteorito em 2009, confirmando que essas estruturas podem se formar na natureza sob condições extremas.पॉल स्टीनहार्ट एक अमेरिकी भौतिकविद हैं जिनका अध्ययन क्षेत्र कोस्मोलॉजी और सामग्री विज्ञान में है। 2009 में उन्होंने एक टीम के नेतृत्व में एक उल्कापिंड में प्राकृतिक क्वाजीक्रिस्टल की खोज की, जिससे यह पुष्टि हुई कि इन संरचनाओं का निर्माण अत्यधिक परिस्थितियों में प्रकृति में संभव है।Paul Steinhardt adalah seorang fisikawan Amerika yang dikenal atas karyanya di bidang kosmologi dan ilmu material. Ia memimpin tim yang menemukan kuasikristal alami pertama di dalam meteorit pada tahun 2009, membuktikan bahwa struktur-struktur ini dapat terbentuk secara alami dalam kondisi ekstrem.Paul Steinhardt est un physicien américain connu pour son travail en cosmologie et en science des matériaux. Il a dirigé une équipe qui a découvert le premier quasi-cristal naturel dans une météorite en 2009, confirmant que ces structures peuvent se former dans la nature sous des conditions extrêmes.パウル・シュタインハートは、宇宙論および物性科学における功績で知られるアメリカの物理学者である。2009年に、隕石に存在する最初の天然準結晶を発見したチームを率いた。この発見により、これらの構造が極限的な条件下で自然界に形成され得ることが確認された。Пол Стейнхардт — американский физик, известный своими работами в области космологии и материаловедения. Он возглавил группу, открывшую в 2009 году первый природный квазикристалл в метеорите, подтвердив, что такие структуры могут образовываться в природе при экстремальных условиях.Paul Steinhardt ist ein amerikanischer Physiker, der für seine Arbeit auf dem Gebiet der Kosmologie und der Materialwissenschaften bekannt ist. Er leitete ein Team, das 2009 den ersten natürlichen Quasikristall in einem Meteoriten entdeckte, wodurch bestätigt wurde, dass diese Strukturen unter extremen Bedingungen in der Natur entstehen können.폴 스테인하트(Paul Steinhardt)는 우주론과 물질 과학 분야에서 활동한 미국의 물리학자이다. 그는 2009년 혜성에서 천연 퀀크리스탈을 처음 발견하는 데 주도적인 역할을 하였다. 이 발견은 이러한 구조가 극한 조건 하에서 자연 상태에서도 형성될 수 있음을 입증하였다.와 루카 비니(Luca Bindi)가 이끄는 팀은 놀라운 것을 발견했다. 혜성에서 준결정을 발견한 것이다. 이 샘플은 *아이코사헤드라이트(icosahedrite)*라는 이름을 받았으며, 동부 러시아에서 발견된 캐티르카 혜성(Khatyrka meteorite)에서 나왔다. 그 구성은 Al63Cu24Fe13이었으며, 셰크트만의 합금과 동일한 5배 대칭 구조를 보였다. 이는 준결정이 자연적으로 생성될 수 있다는 첫 증거였으며, 이들의 형성 조건이 우주의 극한 온도와 압력에서 존재할 수 있음을 시사했다.
캐티르카 준결정은 단순한 예가 아니었다. 이후의 연구들은 혜성 충돌의 여파에서 만들어진 십배 대칭 구조를 가진 또 다른 자연 준결정을 밝혀냈다. 이러한 발견은 새로운 질문을 여는 문이 되었다. 만약 준결정이 우주에서 형성될 수 있다면, 우리가 아직 이해하지 못한 우주에 무엇이 더 숨겨져 있을까?
실용적 응용과 지속적인 수수께끼
처음에는 추상적이었던 준결정들은 실용적인 응용 분야를 찾았다. 그들의 독특한 원자 배열은 이례적인 성질을 만들어낸다. 극도로 단단하고 부식에 강하며 마찰이 적다. 이러한 특성은 조리기구의 코팅, 외과용 도구, 그리고 에너지 저장 및 열 절연을 위한 새로운 소재 개발에도 유용하다.
그러나 여전히 많은 질문들이 남아 있다. 준결정은 정확히 어떻게 형성되는가? 그들을 안정화시키기 위한 정확한 조건은 무엇인가? 그리고 자연에서 다른 형태의 비주기적 질서가 존재할 수 있을까? 준결정의 발견은 결정학의 경계를 넓히는 동시에, 물질이 원자 수준에서 어떻게 조직화되는지를 이해하는 방식을 도전하는 계기가 되었다.
2011년, 댄 셰크트만은 자신의 발견으로 Nobel Prize in ChemistryEventNobel Prize in ChemistryThe Nobel Prize in Chemistry is awarded annually to individuals who have made the most outstanding contributions in the field of chemistry. In 2011, it was awarded to Dan Shechtman for his discovery of quasicrystals, which revolutionized the understanding of atomic order in materials.化学诺贝尔奖每年颁发给在化学领域做出最杰出贡献的个人。2011年,该奖授予丹·谢赫特曼,以表彰他发现了准晶体,这一发现彻底改变了人们对材料中原子有序性的理解。El Premio Nobel de Química se otorga anualmente a las personas que han realizado las contribuciones más destacadas en el campo de la química. En 2011, fue otorgado a Dan Shechtman por su descubrimiento de los cuasicristales, lo cual revolucionó la comprensión del orden atómico en los materiales.جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح سنويًا للأشخاص الذين قاموا بأكبر المساهمات في مجال الكيمياء. وفي عام 2011، منحت الجائزة لدان شكتمان اعترافًا ب 발견ه للبلورات الكمية، والتي أحدثت ثورة في فهم الترتيب الذري في المواد.O Prêmio Nobel de Química é concedido anualmente a indivíduos que tenham feito as contribuições mais notáveis no campo da química. Em 2011, foi concedido a Dan Shechtman pela sua descoberta dos quasicristais, que revolucionou a compreensão da ordem atômica nos materiais.रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार वर्ष में एक बार उन व्यक्तियों को दिया जाता है जिन्होंने रसायन विज्ञान के क्षेत्र में सर्वाधिक उल्लेखनीय योगदान दिया हो। 2011 में इसे डैन शेक्टमैन को उनके क्वाजीक्रिस्टल्स की खोज के लिए प्रदान किया गया, जिसने सामग्रियों में परमाण्विक क्रम के बारे में समझ को क्रांतिकारी बदल दिया।Hadiah Nobel Kimia diberikan setiap tahun kepada individu yang telah memberikan kontribusi terbaik di bidang kimia. Pada tahun 2011, hadiah ini diberikan kepada Dan Shechtman atas penemuannya mengenai kuasikristal, yang merevolusi pemahaman tentang urutan atom dalam material.Le prix Nobel de chimie est décerné annuellement aux personnes qui ont apporté les contributions les plus remarquables dans le domaine de la chimie. En 2011, il a été attribué à Dan Shechtman pour sa découverte des quasi-cristaux, qui ont révolutionné la compréhension de l'ordre atomique dans les matériaux.化学ノーベル賞は、化学分野において最も顕著な貢献を果たした個人に毎年授与される。2011年には、物質中の原子配列に関する理解を一変させた準結晶の発見者であるダニエル・シェクトマンが受賞した。Нобелевская премия по химии вручается ежегодно лицам, внесшим наиболее выдающийся вклад в область химии. В 2011 году премия была присуждена Дэну Шехтману за его открытие квазикристаллов, что революционизировало понимание атомного порядка в материалах.Der Nobelpreis für Chemie wird jährlich an Personen verliehen, die herausragende Beiträge auf dem Gebiet der Chemie geleistet haben. Im Jahr 2011 erhielt Dan Shechtman den Preis für seine Entdeckung der Quasikristalle, die das Verständnis der atomaren Ordnung in Materialien revolutionierte.화학 노벨상을 수상하는 사람은 매년 화학 분야에서 가장 두드러진 공헌을 한 개인에게 수여된다. 2011년에는 물질 내 원자 배열에 대한 이해를 혁신적으로 바꾼 퀀시크리스탈의 발견자인 다니엘 셰츠만이 이 상을 수상했다.을 수상했다. 노벨 위원회는 그의 연구가 "원자와 분자의 배열에 대한 새로운 원칙을 밝혀냈다"고 지적하며, "화학 분야에서 패러다임의 전환을 이끌었다"고 평가했다. 준결정의 이야기는 우리가 생각하는 불가침의 법칙들이 사실은 누군가 의문을 제기하기를 기다리고 있을 뿐이라는 것을 상기해 주는 이야기이다.
जिस पैटर्न ने क्रिस्टलोग्राफी के नियमों को तोड़ दिया उसे नोबेल पुरस्कार मिला। 1982 में, डैन शेक्टमैन ने एक इलेक्ट्रॉन-अपवर्तन चित्र देखा जिसमें पांच-तरफ़ा सममिति दिखाई दे रही थी — जो कि पारंपरिक क्रिस्टल संरचनाओं में असंभव थी। उनकी खोज के कारण एक शताब्दी पुराने वैज्ञानिक समझ को उलट दिया गया।
1982 में, डैन शेक्टमन, एक इज़राइली-अमेरिकी सामग्री विज्ञानी, संयुक्त राज्य अमेरिका में National Bureau of StandardsInstitutionNational Bureau of StandardsThe National Bureau of Standards, now known as NIST, is a United States government agency responsible for developing and maintaining standards of measurement and scientific research. It played a key role in Dan Shechtman's discovery of quasicrystals in 1982.美国国家标准局(现称美国国家标准与技术研究院,NIST)是美国政府负责制定和维护测量标准以及开展科学研究的机构。它在1982年丹·谢赫特曼发现准晶体的过程中发挥了关键作用。El Bureau Nacional de Normas, ahora conocido como NIST, es una agencia gubernamental de los Estados Unidos encargada del desarrollo y mantenimiento de estándares de medición y de investigación científica. Desempeñó un papel fundamental en el descubrimiento de los cuasicristales por parte de Dan Shechtman en 1982.يُعرف مكتب المواصفات الوطني الآن باسم نيس (NIST)، وهو وكالة حكومية أمريكية مسؤولة عن تطوير وإبقاء معايير القياس والبحث العلمي. وقد لعب دوراً مهماً في اكتشاف دان شكتمان للبلورات الكوازية عام 1982.O Bureau Nacional de Padrões, hoje conhecido como NIST, é uma agência governamental dos Estados Unidos responsável por desenvolver e manter padrões de medição e pesquisa científica. Desempenhou um papel fundamental na descoberta de quasicristais por Dan Shechtman em 1982.राष्ट्रीय मानक ब्यूरो, अब जिसे एनआईएसटी के नाम से जाना जाता है, एक ऐसी संस्था है जो वैज्ञानिक अनुसंधान और माप के मानकों के विकास एवं बनाए रखने के लिए उत्तरदायी है। 1982 में डैन शेक्टमैन के क्वासीक्रिस्टल्स की खोज में इसकी एक महत्वपूर्ण भूमिका रही।Badan Standar Nasional, yang kini dikenal sebagai NIST, adalah lembaga pemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab mengembangkan dan memelihara standar pengukuran serta penelitian ilmiah. Badan ini memainkan peran penting dalam penemuan kristal kuasi oleh Dan Shechtman pada tahun 1982.Le National Bureau of Standards, désormais connu sous le nom de NIST, est un organisme gouvernemental des États-Unis chargé du développement et de la maintenance des normes de mesure et de la recherche scientifique. Il a joué un rôle clé dans la découverte par Dan Shechtman des quasi-cristaux en 1982.国立標準技術研究所(NIST)は、米国政府が設置した測定基準および科学技術研究の開発・維持を担う機関である。1982年にダニエル・シェクトマンが準結晶を発見する際に重要な役割を果たした。Национальное бюро стандартов, ныне известное как NIST, является правительственным агентством США, отвечающим за разработку и поддержание стандартов измерений и научных исследований. Оно сыграло ключевую роль в открытии Даном Шехтманом квазикристаллов в 1982 году.Das National Bureau of Standards, heute als NIST bekannt, ist eine US-amerikanische Bundesbehörde, die für die Entwicklung und den Unterhalt von Maßstäben und wissenschaftlicher Forschung zuständig ist. Es spielte eine Schlüsselrolle bei Dans Shechtman Entdeckung der Quasikristalle im Jahr 1982.국립표준국, 현재는 NIST로 알려진 이 기관은 미국 정부 산하 기관으로, 측정 기준과 과학 연구를 개발하고 유지하는 역할을 맡고 있다. 이 기관은 1982년 다니엘 셰크트만이 준정다면체 결정을 발견하는 과정에서 중요한 역할을 하였다. में एल्यूमीनियम-मैंगनीज बैरल का अध्ययन कर रहे थे। उन्होंने इलेक्ट्रॉन विवर्तन पैटर्न में कुछ अजीब देखा: एक तीव्र, सममित बिंदुओं की व्यवस्था, जो दस-गुणा पैटर्न में व्यवस्थित थी। यह केवल असामान्य नहीं था - यह असंभव था। स्थापित नियमों के अनुसार crystallographyConceptcrystallographyCrystallography is the scientific study of the arrangement and structure of crystals. It forms the basis for understanding how atoms are organized in solid materials, and it was challenged by the discovery of quasicrystals, which exhibit aperiodic order rather than the traditional periodic lattice.晶体学是研究晶体排列和结构的科学。它构成了理解固体材料中原子排列方式的基础,但准晶体的发现对该理论提出了挑战。准晶体表现出非周期性有序结构,而非传统的周期性晶格。La cristalografía es el estudio científico del arreglo y estructura de los cristales. Constituye la base para comprender cómo se organizan los átomos en materiales sólidos, y fue cuestionada por el descubrimiento de los cuasicristales, los cuales exhiben un orden aperiódico en lugar de la red periódica tradicional.تُعد علم البلورات هو الدراسة العلمية لترتيب وبنية البلورات. يشكل أساساً لفهم كيفية تنظيم الذرات في المواد الصلبة، وقد وُوجهت به تحديات بعد اكتشاف الكريستالات الكمية، التي تُظهر ترتيباً غير دوري بدلًا من الشبكة الدورية التقليدية.A cristalografia é o estudo científico da arrumação e estrutura dos cristais. Ela forma a base para a compreensão de como os átomos estão organizados nos materiais sólidos, e foi desafiada pela descoberta dos quasicristais, que exibem uma ordem aperiódica em vez da rede periódica tradicional.क्रिस्टलोग्राफी क्रिस्टलों की व्यवस्था और संरचना के अध्ययन की एक वैज्ञानिक शाखा है। यह ठोस पदार्थों में परमाणुओं की व्यवस्था को समझने के लिए आधार बनाती है, और इसे अवस्थित कर दिया गया था क्वासीक्रिस्टलों की खोज के कारण, जो परंपरागत आवर्ती जाल के बजाय अनावर्ती क्रम प्रदर्शित करते हैं।Kristalografi adalah studi ilmiah tentang susunan dan struktur kristal. Ilmu ini menjadi dasar untuk memahami bagaimana atom-atom disusun dalam bahan padat, dan ia diuji dengan penemuan kuasikristal, yang menunjukkan urutan aperiodik daripada kisi periodik tradisional.La cristallographie est l'étude scientifique de l'arrangement et de la structure des cristaux. Elle constitue la base pour comprendre comment les atomes sont organisés dans les matériaux solides, et elle a été remise en question par la découverte des quasi-cristaux, qui présentent un ordre apériodique plutôt que le réseau périodique traditionnel.結晶学は、結晶の配列と構造を科学的に研究する学問である。これは固体材料における原子の配列を理解するための基盤を形成している。しかし、伝統的な周期的格子ではなく非周期的秩序を示す準結晶の発見によって、この学問は挑戦を受けてきた。Кристаллография — научное изучение расположения и структуры кристаллов. Она составляет основу для понимания того, как атомы организованы в твёрдых материалах, и столкнулась с вызовом после открытия квазикристаллов, которые демонстрируют апериодический порядок, а не традиционную периодическую решётку.Die Kristallographie ist die wissenschaftliche Untersuchung der Anordnung und Struktur von Kristallen. Sie bildet die Grundlage für das Verständnis, wie Atome in festen Materialien organisiert sind, und wurde durch die Entdeckung von Quasikristallen herausgefordert, die eine aperiodische Ordnung anstelle des traditionellen periodischen Gitters aufweisen.결정학은 결정의 배열과 구조를 과학적으로 연구하는 학문이다. 이는 고체 물질 내 원자의 배열을 이해하는 데 기초가 되며, 비결정성 결정( 준결정 )이 발견되면서 도전을 받았다. 준결정은 전통적인 주기적 격자 대신 비주기적 순서를 나타낸다. के, क्रिस्टल केवल दो, तीन, चार या छह-गुणा सममिति प्रदर्शित कर सकते हैं। पाँच-गुणा पैटर्न गणितीय रूप से एक अंत होता है। शेक्टमन ने एक ऐसी संरचना पर आश्चर्य व्यक्त किया जिसका अस्तित्व नहीं होना चाहिए।
उन्होंने अपने सहयोगियों को परिणाम दिखाए, लेकिन प्रतिक्रिया तुरंत और उपेक्षा करने वाली थी। NISTInstitutionNISTThe National Institute of Standards and Technology, the United States metrology agency, headquartered in Gaithersburg, Maryland. Founded as the National Bureau of Standards in 1901. Home to the NIST-4 Kibble balance, whose measurements of the Planck constant in 2017 helped lock in the value adopted by the 2018 Versailles vote that redefined the kilogram.美国国家标准与技术研究院(NIST),是美国国家级计量机构,总部位于马里兰州盖瑟斯堡。该机构于1901年作为国家标准局成立。它是NIST-4基布尔秤的所在地,该设备在2017年对普朗克常数进行的测量,直接帮助锁定了2018年凡尔赛大会表决重新定义千克时所采用的精确常数值。El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, la agencia de metrología de EE. UU., con sede en Gaithersburg, Maryland. Fundado en 1901 como Oficina Nacional de Normas. Desarrolló la balanza de Kibble NIST-4, cuyas mediciones de la constante de Planck en 2017 permitieron la redefinición del kilogramo en 2018.المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST)، وهو وكالة المترولوجيا الأمريكية، ومقره في غايثرسبيرغ، ميريلاند. تأسس باسم المكتب الوطني للمعايير عام 1901. يضم المعهد ميزان كيبيل NIST-4، الذي ساعدت قياساته لثابت بلانك عام 2017 في تحديد القيمة المعتمدة في تصويت فرساي لعام 2018 لإعادة تعريف الكيلوغرام.O National Institute of Standards and Technology, a agência de metrologia dos EUA, sediado em Gaithersburg, Maryland. Fundado em 1901 como National Bureau of Standards. Criador da balança de Kibble NIST-4, cujas medições da constante de Planck em 2017 ajudaram a consolidar a redefinição do quilograma em 2018.राष्ट्रीय मानक और प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआईएसटी), संयुक्त राज्य अमेरिका की माप विज्ञान एजेंसी, जिसका मुख्यालय गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में है। १९०१ में नेशनल ब्यूरो ऑफ स्टैंडर्ड्स के रूप में स्थापित। यह एनआईएसटी-४ किबल बैलेंस का घर है, जिसके २०१७ में प्लैंक स्थिरांक के मापन ने किलोग्राम को फिर से परिभाषित करने में मदद की।Institut Nasional Standar dan Teknologi (NIST), lembaga metrologi Amerika Serikat, berkantor pusat di Gaithersburg, Maryland. Didirikan tahun 1901 sebagai National Bureau of Standards. Rumah bagi timbangan Kibble NIST-4, yang pengukuran konstanta Planck miliknya pada tahun 2017 membantu penentuan definisi baru kilogram pada 2018.Le National Institute of Standards and Technology, l'agence américaine de métrologie, sise à Gaithersburg, Maryland. Créé en 1901 sous le nom de National Bureau of Standards. Il abrite la balance de Kibble NIST-4, dont les mesures de la constante de Planck en 2017 validèrent la valeur adoptée lors du vote historique de 2018.メリーランド州ゲイザースバーグに本部を置く、米国の国家計量機関である米国国立標準技術研究所。1901年に米国国家標準局として設立された。2017年にプランク常数の測定を実施し、2018年のヴェルサイユ総会でキログラム再定義のために採択された常数値を確定させるのに寄与した「NIST-4キブル天秤」が設置されている。Национальный институт стандартов и технологий (NIST) — метрологическое агентство США со штаб-квартирой в Гейтерсберге (Мэриленд). Основан в 1901 году как Национальное бюро стандартов. Здесь находятся весы Киббла NIST-4, измерения постоянной Планка на которых в 2017 году легли в основу нового определения килограмма.Das National Institute of Standards and Technology (NIST) ist die US-amerikanische Metrologiebehörde mit Hauptsitz in Gaithersburg, Maryland. Es wurde 1901 als National Bureau of Standards gegründet. Das NIST entwickelte die Watt-Waage NIST-4 Kibble, deren Messungen des Planckschen Wirkungsquantums 2017 die Neudefinition des Kilogramms 2018 ermöglichten.메릴랜드주 게이더스버그에 본부를 둔 미국의 국립정밀측정표준기관(NIST)이다. 1901년 국립표준국(NBS)이라는 이름으로 설립되었다. 2017년 플랑크 상수를 극도로 정밀하게 측정하여 2018년 베르사유 총회 의결에 따른 킬로그램 재정의의 물리적 상숫값을 확정하는 데 핵심 기여를 한 'NIST-4 키블 저울'이 이곳에 위치해 있다. में एक वरिष्ठ अनुसंधानकर्ता जॉन कैहन ने उन्हें कहा, 'डैनी, यह सामग्री हमें कुछ बता रही है, और मैं आपको यह जानने की चुनौती देता हूं कि यह क्या है।' लेकिन वास्तविक झटका लिनस पॉलिंग से आया, जो दो बार के नोबेल पुरस्कार विजेता थे, जिन्होंने बाद में प्रसिद्ध रूप से घोषणा की, 'क्वासीक्रिस्टल्स नहीं होते, केवल क्वासी-वैज्ञानिक होते हैं।' दो साल तक शेक्टमन अपने खोजों के नतीजों के अर्थ के साथ झगड़ते रहे, फिर 1984 में अपने परिणामों को पत्रिका *फिजिकल रिव्यू लेटर्स* में प्रकाशित किया।
एक नई प्रकार की क्रमवारी
quasicrystalsConceptquasicrystalsQuasicrystals are unique atomic structures that are ordered but aperiodic, meaning they do not repeat in a regular pattern. They were first discovered by Dan Shechtman in 1982 and have since challenged traditional crystallographic principles with their unusual five-fold symmetry.准晶体是独特的原子结构,具有有序但非周期性排列的特征,也就是说它们不会以有规律的模式重复。它们最早于1982年由丹·谢赫特曼发现,其不寻常的五重对称性自此挑战了传统的晶体学原理。Los cuasicristales son estructuras atómicas únicas que están ordenadas pero aperiódicas, lo que significa que no se repiten en un patrón regular. Fueron descubiertos por primera vez por Dan Shechtman en 1982 y desde entonces han desafiado los principios tradicionales de cristalografía debido a su inusual simetría de cinco pliegues.البلورات الكمية هي تركيبات ذرية فريدة تُعدّ مُرتبةً ولكن غير دورية، أي أنها لا تتكرر بحسب نمط منتظم. اكتشفها دان شكتمان لأول مرة في عام 1982، وقد ناقضت منذ ذلك الحين المبادئ البلورية التقليدية بتماثلها الخمسية الاستثنائي.Os quasicristais são estruturas atômicas únicas que são ordenadas, mas aperiódicas, ou seja, não se repetem em um padrão regular. Eles foram descobertos pela primeira vez por Dan Shechtman em 1982 e desde então desafiaram os princípios tradicionais da cristalografia com sua simetria incomum de cinco eixos.क्वासीक्रिस्टल अद्वितीय परमाणु संरचनाएँ हैं जो क्रमबद्ध होती हैं लेकिन आवर्ती नहीं, अर्थात वे नियमित पैटर्न में दोहराई नहीं जाती हैं। इनकी खोज डैन शेक्टमैन ने 1982 में की थी और इसके बाद इनकी असामान्य पाँच-कोणीय सममिति के कारण पारंपरिक क्रिस्टलीय सिद्धांतों का समुच्चय चुनौती में आ गया है।Kuasikristal adalah struktur atomik unik yang teratur tetapi tidak periodik, yang berarti mereka tidak berulang dalam pola teratur. Mereka pertama kali ditemukan oleh Dan Shechtman pada tahun 1982 dan sejak itu menantang prinsip-prinsip kristalografi tradisional dengan simetri lima lipat yang tidak biasa mereka.Les quasi-cristaux sont des structures atomiques uniques qui sont ordonnées mais apériodiques, c'est-à-dire qu'elles ne se répètent pas selon un motif régulier. Ils ont été découverts pour la première fois par Dan Shechtman en 1982 et ont depuis remis en question les principes traditionnels de la cristallographie grâce à leur symétrie inhabituelle à cinq axes.準結晶は、秩序はあるが非周期的な構造を持つ一風変わった原子構造である。つまり、規則正しいパターンで繰り返されない。準結晶は1982年にダニエル・シェクトマンによって初めて発見され、以来、その特異な五重対称性により従来の結晶学的原理に挑戦し続けてきた。Квазикристаллы представляют собой уникальные атомные структуры, которые упорядочены, но не периодичны, то есть не повторяются в регулярном порядке. Они были впервые обнаружены Дэном Шехтманом в 1982 году и с тех пор поставили под сомнение традиционные кристаллографические принципы благодаря своей необычной пятикратной симметрии.Quasikristalle sind einzigartige atomare Strukturen, die geordnet, aber aperiodisch sind, das heißt, sie wiederholen sich nicht in einem regelmäßigen Muster. Sie wurden 1982 erstmals von Dan Shechtman entdeckt und haben seitdem durch ihre ungewöhnliche Fünffachsymmetrie die traditionellen Kristallographieprinzipien herausgefordert.준결정(準結晶)은 순서가 있으면서도 주기적이지 않은 독특한 원자 구조를 가진다. 즉, 규칙적인 패턴으로 반복되지 않는다. 준결정은 1982년에 다니엘 셰츠만(Daniel Shechtman)에 의해 처음 발견되었으며, 그 이후로도 기존의 결정학 원리에 도전하는 독특한 다섯 겹 대칭 구조를 가지고 있다. की खोज ने यह निर्धारित करने की आवश्यकता पैदा कर दी कि एक क्रिस्टल क्या हो सकता है। पारंपरिक क्रिस्टल एक दोहराव वाले, आवर्ती पैटर्न में व्यवस्थित परमाणुओं से बने होते हैं - एक जाल जो सभी दिशाओं में पूर्ण सममिति में फैला होता है। दूसरी ओर, क्वासीक्रिस्टल्स क्रमबद्ध होते हैं लेकिन अनुक्रमित नहीं। वे लंबी दूरी के क्रम के साथ व्यवस्थित होते हैं, जिसका अर्थ है कि उनके परमाणु सटीकता और नियमितता के साथ व्यवस्थित होते हैं, लेकिन वे एक भविष्यवाणी करने योग्य तरीके से दोहराए नहीं जाते। परिणाम एक ऐसी संरचना है जो अनुवादात्मक सममिति के बिना स्थान को भर सकती है, एक अवधारणा जो पहले केवल गणित के अमूर्त दुनिया में मौजूद थी।
दीर्घकालीन अनुक्रमित टाइलिंग के बारे में गणितज्ञ लंबे समय तक अनुसंधान कर चुके हैं - एक तल को दोहराए बिना ढकने वाले पैटर्न। सबसे प्रसिद्ध उदाहरण Penrose tilingConceptPenrose tilingPenrose tiling is a mathematical concept of aperiodic tiling developed by Roger Penrose in the 1970s. It consists of two tiles that can cover a plane without repeating in a regular pattern, and it provided the theoretical foundation for the existence of quasicrystals.彭罗斯铺砌是由罗杰·彭罗斯在20世纪70年代发展出来的一种非周期性铺砌的数学概念。它由两种瓷砖组成,可以覆盖平面而不形成重复的规律图案,并为准晶体的存在提供了理论基础。El mosaico de Penrose es un concepto matemático de mosaico aperiódico desarrollado por Roger Penrose en la década de 1970. Consiste en dos teselas que pueden cubrir un plano sin repetirse en un patrón regular, y proporcionó la base teórica para la existencia de los cuasicristales.تُعتبر تesselation بنسرو توصيفاً رياضياً لتesselation غير الدورية الذي طوره روجر بنسرو في سبعينيات القرن العشرين. يتكون من عنصرين يمكنهما تغطية مستوى دون تكرار ضمن نمط منتظم، وقد قدم هذا الأساس النظري لوجود الكريستالات الكمية.O mosaico de Penrose é um conceito matemático de mosaico aperiódico desenvolvido por Roger Penrose na década de 1970. Ele consiste em duas peças que podem cobrir um plano sem repetir em um padrão regular, e forneceu a base teórica para a existência de quasicristais.पेनरोज़ टाइलिंग एक गणितीय अवधारणा है जिसे 1970 के दशक में रॉजर पेनरोज़ द्वारा विकसित किया गया था। इसमें दो टाइल्स होते हैं जो एक तल को नियमित पैटर्न में दोहराए बिना ढक सकते हैं, और इसने क्वाजीक्रिस्टल्स के अस्तित्व के लिए सैद्धांतिक आधार प्रदान किया।Penrose tiling adalah konsep matematika tentang aperiodic tiling yang dikembangkan oleh Roger Penrose pada tahun 1970-an. Ini terdiri dari dua ubin yang dapat menutupi bidang tanpa berulang dalam pola teratur, dan memberikan dasar teoritis bagi keberadaan quasi kristal.Le pavage de Penrose est un concept mathématique de pavage apériodique développé par Roger Penrose dans les années 1970. Il se compose de deux tuiles qui peuvent recouvrir un plan sans se répéter selon un motif régulier, et il a fourni la base théorique à l'existence des quasi-cristaux.ペノローズタイルとは、1970年代にロジャー・ペノローズが開発した非周期的タイリングの数学的概念である。このタイリングは、平面を規則的なパターンを繰り返すことなく覆うことができる2種類のタイルから構成されており、準結晶の存在の理論的基礎を提供した。Пенроузовская плитка — это математическое понятие непериодической плитки, разработанное Роджером Пенроузом в 1970-х годах. Она состоит из двух плиток, которые могут покрыть плоскость без повторения в регулярном шаблоне, и обеспечила теоретическую основу для существования квазикристаллов.Penrose-Pflasterung ist ein mathematisches Konzept einer aperiodischen Pflasterung, das Roger Penrose in den 1970er Jahren entwickelte. Sie besteht aus zwei Kacheln, die eine Ebene bedecken können, ohne sich in einem regelmäßigen Muster zu wiederholen, und sie stellte die theoretische Grundlage für das Vorhandensein von Quasikristallen bereit.펜로즈 타일링은 1970년대 로저 펜로즈가 개발한 비주기적 타일링의 수학적 개념이다. 이 타일링은 평면을 규칙적인 패턴 없이 반복 없이 덮을 수 있는 두 가지 타일로 구성되며, 이는 퀴아식리스탈(가상결정)의 존재에 대한 이론적 기초를 제공하였다. है, जिसे 1970 के दशक में ब्रिटिश गणितज्ञ रॉजर पेनरोज़ द्वारा विकसित किया गया था। उनकी दो-टाइल प्रणाली पाँच-गुणा सममिति वाले पैटर्न बनाने में सक्षम थी, जो प्राकृतिक सामग्री में कभी नहीं देखा गया था। जब शेक्टमन के परिणाम प्रकाशित हुए, तो भौतिकविद और गणितज्ञों ने संबंध देखना शुरू कर दिया। क्वासीक्रिस्टल्स केवल एक विचित्रता नहीं थे; वे एक विचार का भौतिक रूप थे जो दशकों तक गणितीय ईथर में तैर रहा था।
प्रयोगशाला से धूमकेतु तक
कई वर्षों तक, क्वासीक्रिस्टल्स को प्रयोगशाला की विचित्रताओं के रूप में सोचा जाता रहा - अस्थायी, बनाने में कठिन, और गर्म करने पर सामान्य क्रिस्टलों में टूटने की प्रवृत्ति रखते हैं। लेकिन 2009 में, Paul SteinhardtPersonPaul SteinhardtPaul Steinhardt is an American physicist known for his work in cosmology and materials science. He led a team that discovered the first natural quasicrystal in a meteorite in 2009, confirming that these structures can form in nature under extreme conditions.保罗·斯坦哈特是一位美国物理学家,以在宇宙学和材料科学领域的研究而闻名。他带领的团队于2009年在陨石中发现了第一个天然准晶体,证实了这些结构可以在极端条件下在自然界中形成。Paul Steinhardt es un físico estadounidense conocido por su trabajo en cosmología y ciencia de materiales. Lideró un equipo que descubrió el primer cuasicristal natural en un meteorito en 2009, confirmando que estas estructuras pueden formarse en la naturaleza bajo condiciones extremas.بول ستيهندت هو فيزيائي أمريكي معروف بعمله في علم الكونيات وفي علم المواد. قاد فريقاً اكتشف أول كريستال غير منتظم طبيعي في مذنب في عام 2009، مما أكّد أن هذه التركيبات يمكن أن تتشكل بشكل طبيعي تحت ظروف قاسية.Paul Steinhardt é um físico norte-americano conhecido pelo seu trabalho em cosmologia e ciência dos materiais. Ele liderou uma equipe que descobriu o primeiro quasicristal natural em um meteorito em 2009, confirmando que essas estruturas podem se formar na natureza sob condições extremas.पॉल स्टीनहार्ट एक अमेरिकी भौतिकविद हैं जिनका अध्ययन क्षेत्र कोस्मोलॉजी और सामग्री विज्ञान में है। 2009 में उन्होंने एक टीम के नेतृत्व में एक उल्कापिंड में प्राकृतिक क्वाजीक्रिस्टल की खोज की, जिससे यह पुष्टि हुई कि इन संरचनाओं का निर्माण अत्यधिक परिस्थितियों में प्रकृति में संभव है।Paul Steinhardt adalah seorang fisikawan Amerika yang dikenal atas karyanya di bidang kosmologi dan ilmu material. Ia memimpin tim yang menemukan kuasikristal alami pertama di dalam meteorit pada tahun 2009, membuktikan bahwa struktur-struktur ini dapat terbentuk secara alami dalam kondisi ekstrem.Paul Steinhardt est un physicien américain connu pour son travail en cosmologie et en science des matériaux. Il a dirigé une équipe qui a découvert le premier quasi-cristal naturel dans une météorite en 2009, confirmant que ces structures peuvent se former dans la nature sous des conditions extrêmes.パウル・シュタインハートは、宇宙論および物性科学における功績で知られるアメリカの物理学者である。2009年に、隕石に存在する最初の天然準結晶を発見したチームを率いた。この発見により、これらの構造が極限的な条件下で自然界に形成され得ることが確認された。Пол Стейнхардт — американский физик, известный своими работами в области космологии и материаловедения. Он возглавил группу, открывшую в 2009 году первый природный квазикристалл в метеорите, подтвердив, что такие структуры могут образовываться в природе при экстремальных условиях.Paul Steinhardt ist ein amerikanischer Physiker, der für seine Arbeit auf dem Gebiet der Kosmologie und der Materialwissenschaften bekannt ist. Er leitete ein Team, das 2009 den ersten natürlichen Quasikristall in einem Meteoriten entdeckte, wodurch bestätigt wurde, dass diese Strukturen unter extremen Bedingungen in der Natur entstehen können.폴 스테인하트(Paul Steinhardt)는 우주론과 물질 과학 분야에서 활동한 미국의 물리학자이다. 그는 2009년 혜성에서 천연 퀀크리스탈을 처음 발견하는 데 주도적인 역할을 하였다. 이 발견은 이러한 구조가 극한 조건 하에서 자연 상태에서도 형성될 수 있음을 입증하였다. और लुका बिंडी के नेतृत्व में एक टीम ने कुछ अद्भुत खोजा: एक धूमकेतु में क्वासीक्रिस्टल। नमूना, *इकोसाहेड्राइट* नामक, पूर्वी रूस के खत्यर्का धूमकेतु में खोजा गया था। इसमें Al63Cu24Fe13 की रचना थी और शेक्टमन के मिश्र धातु के समान पाँच-गुणा सममिति का विस्तार था। यह पहला सबूत था कि क्वासीक्रिस्टल्स प्राकृतिक रूप से बन सकते हैं, और यह सुझाव देता है कि उनके निर्माण के लिए आवश्यकताएं बाह्य अंतरिक्ष की अत्यधिक गर्मी और दबाव में मौजूद हो सकती हैं।
खत्यर्का क्वासीक्रिस्टल एक अद्वितीय घटना नहीं था। बाद के अध्ययनों ने एक अन्य प्राकृतिक क्वासीक्रिस्टल का पता लगाया, जिसमें धूमकेतु के प्रभाव के बाद दस-गुणा सममिति थी। ये खोजें एक नई प्रश्न के द्वार खोल दिए: अगर क्वासीक्रिस्टल्स अंतरिक्ष में बन सकते हैं, तो अंतरिक्ष में हमारे अज्ञानता में क्या और अन्य चीजें छिपी हुई हैं?
व्यावहारिक उपयोग और जारी रहस्य
प्रारंभिक रूप से अत्यधिक विचित्र प्रकृति के बावजूद, क्वासीक्रिस्टल्स के व्यावहारिक उपयोग हो गए हैं। उनकी अद्वितीय परमाणु व्यवस्था उन्हें असामान्य गुणों के साथ ले आती है: वे अत्यधिक कठोर होते हैं, संक्षारण के प्रति प्रतिरोधी होते हैं, और उनमें कम घर्षण होता है। ये गुण उन्हें पकाने के उपकरणों, शल्य चिकित्सा उपकरणों और यहां तक कि ऊर्जा भंडारण और तापीय इन्सुलेशन के लिए नए सामग्री विकसित करने में उपयोगी बनाते हैं।
लेकिन अभी भी कई प्रश्न बचे हैं। क्वासीक्रिस्टल्स बनने की वास्तविक प्रक्रिया क्या है? उन्हें स्थायी बनाने के लिए आवश्यक शर्तें क्या हैं? और प्रकृति में अनुक्रमित क्रम के अन्य रूप क्या हो सकते हैं? क्वासीक्रिस्टल्स की खोज ने केवल क्रिस्टलोग्राफी की सीमाओं को विस्तारित किया है, बल्कि यह भी चुनौती दी है कि हम परमाणु स्तर पर पदार्थ कैसे स्वयं संगठित होता है इसकी हमारी समझ को चुनौती दे रहा है।
2011 में, डैन शेक्टमन को अपनी खोज के लिए Nobel Prize in ChemistryEventNobel Prize in ChemistryThe Nobel Prize in Chemistry is awarded annually to individuals who have made the most outstanding contributions in the field of chemistry. In 2011, it was awarded to Dan Shechtman for his discovery of quasicrystals, which revolutionized the understanding of atomic order in materials.化学诺贝尔奖每年颁发给在化学领域做出最杰出贡献的个人。2011年,该奖授予丹·谢赫特曼,以表彰他发现了准晶体,这一发现彻底改变了人们对材料中原子有序性的理解。El Premio Nobel de Química se otorga anualmente a las personas que han realizado las contribuciones más destacadas en el campo de la química. En 2011, fue otorgado a Dan Shechtman por su descubrimiento de los cuasicristales, lo cual revolucionó la comprensión del orden atómico en los materiales.جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح سنويًا للأشخاص الذين قاموا بأكبر المساهمات في مجال الكيمياء. وفي عام 2011، منحت الجائزة لدان شكتمان اعترافًا ب 발견ه للبلورات الكمية، والتي أحدثت ثورة في فهم الترتيب الذري في المواد.O Prêmio Nobel de Química é concedido anualmente a indivíduos que tenham feito as contribuições mais notáveis no campo da química. Em 2011, foi concedido a Dan Shechtman pela sua descoberta dos quasicristais, que revolucionou a compreensão da ordem atômica nos materiais.रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार वर्ष में एक बार उन व्यक्तियों को दिया जाता है जिन्होंने रसायन विज्ञान के क्षेत्र में सर्वाधिक उल्लेखनीय योगदान दिया हो। 2011 में इसे डैन शेक्टमैन को उनके क्वाजीक्रिस्टल्स की खोज के लिए प्रदान किया गया, जिसने सामग्रियों में परमाण्विक क्रम के बारे में समझ को क्रांतिकारी बदल दिया।Hadiah Nobel Kimia diberikan setiap tahun kepada individu yang telah memberikan kontribusi terbaik di bidang kimia. Pada tahun 2011, hadiah ini diberikan kepada Dan Shechtman atas penemuannya mengenai kuasikristal, yang merevolusi pemahaman tentang urutan atom dalam material.Le prix Nobel de chimie est décerné annuellement aux personnes qui ont apporté les contributions les plus remarquables dans le domaine de la chimie. En 2011, il a été attribué à Dan Shechtman pour sa découverte des quasi-cristaux, qui ont révolutionné la compréhension de l'ordre atomique dans les matériaux.化学ノーベル賞は、化学分野において最も顕著な貢献を果たした個人に毎年授与される。2011年には、物質中の原子配列に関する理解を一変させた準結晶の発見者であるダニエル・シェクトマンが受賞した。Нобелевская премия по химии вручается ежегодно лицам, внесшим наиболее выдающийся вклад в область химии. В 2011 году премия была присуждена Дэну Шехтману за его открытие квазикристаллов, что революционизировало понимание атомного порядка в материалах.Der Nobelpreis für Chemie wird jährlich an Personen verliehen, die herausragende Beiträge auf dem Gebiet der Chemie geleistet haben. Im Jahr 2011 erhielt Dan Shechtman den Preis für seine Entdeckung der Quasikristalle, die das Verständnis der atomaren Ordnung in Materialien revolutionierte.화학 노벨상을 수상하는 사람은 매년 화학 분야에서 가장 두드러진 공헌을 한 개인에게 수여된다. 2011년에는 물질 내 원자 배열에 대한 이해를 혁신적으로 바꾼 퀀시크리스탈의 발견자인 다니엘 셰츠만이 이 상을 수상했다. पुरस्कार दिया गया। नोबेल समिति ने नोट किया कि उनका कार्य 'परमाणुओं और अणुओं के पैकिंग के लिए एक नए सिद्धांत का खुलासा किया है,' और यह कि यह 'रसायन विज्ञान में एक परिप्रेक्ष्य परिवर्तन का नेतृत्व किया है।' क्वासीक्रिस्टल्स की कहानी याद दिलाती है कि हम अटूट नियमों को सोच रहे हैं वे अक्सर किसी के द्वारा उन्हें सवाल उठाने के इंतजार में होते हैं।
Shechtman, D., Blech, I., Gratias, D., & Cahn, J. W. (1984). Metallic phase with long-range orientational order and no translational symmetry. *Physical Review Letters*, 53(20), 1951–1953.
Steinhardt, P. J. (2017). *The Second Kind of Impossible: The Extraordinary Quest for a New Form of Matter*. Henry Holt and Co.
Bindi, L., et al. (2012). Natural quasicrystal. *Philosophical Transactions of the Royal Society A*, 370(1962), 2050–2066.
Levine, D., & Steinhardt, P. J. (1984). Quasicrystals: A new class of ordered structures. *Physical Review Letters*, 53(26), 2477–2480.
Pauling, L. (1985). A theory of the structure of metallic alloys and binary alloys. *Acta Crystallographica A*, 41(3), 165–184.
Ishimasa, T., et al. (1985). New ordered state between crystalline and amorphous in Ni-Cr particles. *Physical Review Letters*, 55(5), 555–558.
Production storyboard
The 90-second video script behind this article.
EN script
HI script
Ek pattern jo "nahi" ho sakta tha, ek Nobel jeet gaya, impossible brand kiya gaya, phir ek meteorite ke andar mil gaya.
01
A scanning electron microscope image of a quasicrystal showing sharp, non-repeating atomic patterns.
02
A Penrose tiling on a flat surface, with five-fold symmetry and no repeating unit.
03
A meteorite fragment from the Khatyrka meteorite, with a quasicrystal embedded in its metallic matrix.
04
Dan Shechtman in a laboratory, examining an electron diffraction pattern on a screen, surrounded by colleagues.
05
A close-up of a non-stick pan with a quasicrystal coating, showing its smooth, scratch-resistant surface.
06
A 3D model of a quasicrystal structure, with atoms arranged in a complex, non-repeating pattern.