p53

一种监测细胞损伤的蛋白质，一旦发现损伤过多，便会终止细胞分裂或诱导细胞自杀。p53 常被称为"基因组的守护者"，由 TP53 基因编码，在约半数人类癌症中发生突变或失活。遗传性丧失一份 TP53 拷贝会导致李-佛美尼综合征，患者终生罹患癌症的风险显著升高。

Una proteína que vigila la célula en busca de daños y, si detecta demasiados, detiene la división o desencadena el suicidio de la propia célula. A menudo llamada el «guardián del genoma», p53 está codificada por el gen TP53 y se encuentra mutada o inactivada en aproximadamente la mitad de todos los cánceres humanos. La pérdida hereditaria de una copia de TP53 causa el síndrome de Li-Fraumeni, caracterizado por un riesgo de cáncer extraordinariamente elevado a lo largo de la vida.

بروتين يراقب الخلية بحثًا عن أي ضرر، فإذا وجد ضررًا مفرطًا، أوقف الانقسام أو حرّض الخلية على الانتحار الذاتي. يُلقَّب غالبًا بـ«حارس الجينوم»، ويُشفَّر بروتين p53 بواسطة جين TP53، وهو متحور أو معطَّل في نحو نصف السرطانات البشرية كافة. ويؤدي الفقدان الموروث لنسخة واحدة من جين TP53 إلى متلازمة لي-فراوميني، التي تنطوي على خطر مرتفع بشكل لافت للإصابة بالسرطان مدى الحياة.

Uma proteína que monitora a célula em busca de danos e, se encontra excesso, interrompe a divisão ou desencadeia o suicídio da própria célula. Frequentemente chamada de "guardiã do genoma", a p53 é codificada pelo gene TP53 e está mutada ou desativada em cerca de metade de todos os cânceres humanos. A perda hereditária de uma cópia do TP53 causa a síndrome de Li-Fraumeni, associada a um risco notavelmente elevado de câncer ao longo da vida.

एक प्रोटीन जो कोशिका में क्षति की निगरानी करता है और यदि अत्यधिक क्षति पाता है, तो विभाजन रोक देता है या कोशिका की स्वयं की आत्महत्या को प्रेरित करता है। प्रायः 'जीनोम का संरक्षक' कहा जाने वाला p53 TP53 जीन द्वारा कोडित होता है और मानव के लगभग आधे कैंसरों में उत्परिवर्तित या निष्क्रिय पाया जाता है। TP53 की एक प्रति की वंशागत क्षति ली-फ्रॉमेनी सिंड्रोम का कारण बनती है, जिसमें जीवनकाल में कैंसर का जोखिम अत्यधिक उच्च होता है।

Protein yang memantau sel untuk mendeteksi kerusakan dan, jika menemukan terlalu banyak, menghentikan pembelahan atau memicu bunuh diri sel itu sendiri. Sering disebut sebagai 'penjaga genom', p53 dikodekan oleh gen TP53 dan mengalami mutasi atau dinonaktifkan pada kira-kira separuh dari seluruh kanker manusia. Kehilangan satu salinan TP53 yang diwariskan menyebabkan sindrom Li-Fraumeni, suatu risiko kanker seumur hidup yang sangat tinggi.

Une protéine qui surveille la cellule à la recherche de lésions et qui, si elle en détecte trop, interrompt la division ou déclenche le suicide de la cellule. Souvent qualifiée de « gardienne du génome », p53 est codée par le gène TP53 et se trouve mutée ou inactivée dans environ la moitié des cancers humains. La perte héréditaire d'une copie de TP53 provoque le syndrome de Li-Fraumeni, caractérisé par un risque de cancer au cours de la vie particulièrement élevé.

細胞の損傷を監視し、損傷が過大であれば分裂を停止させるか、細胞自身の自殺を誘導するタンパク質。「ゲノムの守護者」と呼ばれることが多いp53は、TP53遺伝子にコードされており、ヒトのがん全体のおよそ半数で変異または機能不全に陥っている。TP53の片アレルの先天的欠失はリ・フラウメニ症候群を引き起こし、生涯にわたって著しく高いがん罹患リスクをもたらす。

Белок, отслеживающий повреждения в клетке и, при их избытке, останавливающий деление или запускающий клеточное самоубийство. Часто называемый «стражем генома», p53 кодируется геном TP53 и мутирован или инактивирован примерно в половине всех случаев рака у человека. Наследственная утрата одной копии TP53 вызывает синдром Ли — Фраумени, при котором пожизненный риск развития рака чрезвычайно высок.

Ein Protein, das eine Zelle auf Schäden überwacht und, falls es zu viele findet, die Zellteilung anhält oder den Selbstmord der Zelle auslöst. Häufig als „Wächter des Genoms" bezeichnet, wird p53 vom Gen TP53 kodiert und ist in etwa der Hälfte aller menschlichen Krebserkrankungen mutiert oder funktionsunfähig. Der vererbte Verlust einer TP53-Kopie verursacht das Li-Fraumeni-Syndrom, das mit einem auffallend hohen lebenslangen Krebsrisiko einhergeht.

세포의 손상을 감시하다가 손상이 과도하면 분열을 중단시키거나 세포 자살을 유도하는 단백질. 흔히 '유전체의 수호자'로 불리는 p53은 TP53 유전자에 의해 암호화되며, 모든 인간 암의 약 절반에서 돌연변이가 발생하거나 기능이 상실되어 있다. TP53 한 카피의 유전적 결실은 평생에 걸친 암 발병 위험이 두드러지게 높은 리프라우메니 증후군을 일으킨다.