Object
Parker Solar Probe
A NASA spacecraft launched in 2018 to fly closer to the Sun than any previous mission, dipping repeatedly through the outer corona behind a carbon-composite heat shield. Named for the astrophysicist Eugene Parker, who predicted the solar wind in 1958, it is the first probe to take in-situ measurements inside the Sun's atmosphere — directly sampling the plasma whose heating mechanism has puzzled physicists for nearly a century.
美国国家航空航天局于2018年发射的一艘航天器，其设计飞行轨道比此前任何任务都更接近太阳，借助碳复合材料隔热罩多次穿越日冕外层。该探测器以天体物理学家尤金·帕克命名——帕克于1958年预言了太阳风的存在——是首个在太阳大气层内部进行原位测量的探测器，直接采样等离子体样本，而这些等离子体的加热机制困扰物理学界近一个世纪之久。
Nave espacial de la NASA lanzada en 2018 para volar más cerca del Sol que cualquier misión anterior, sumergiéndose repetidamente en la corona exterior tras un escudo térmico de carbono compuesto. Bautizada en honor al astrofísico Eugene Parker, quien predijo el viento solar en 1958, es la primera sonda en realizar mediciones in situ dentro de la atmósfera solar, muestreando directamente el plasma cuyo mecanismo de calentamiento ha desconcertado a los físicos durante casi un siglo.
مسبار فضائي أطلقته وكالة ناسا عام 2018 بهدف الاقتراب من الشمس أكثر من أي بعثة سابقة، إذ يخترق الغلاف الإكليلي الخارجي مراراً محتمياً بدرع حراري من الكربون المركّب. يحمل المسبار اسم الفيزيائي الفلكي يوجين باركر الذي تنبّأ بالرياح الشمسية عام 1958، وهو أول مسبار يُجري قياسات في الموقع داخل الغلاف الجوي للشمس — إذ يأخذ عيّنات مباشرة من البلازما التي أرّق آلية تسخينها علماء الفيزياء قرابة قرن من الزمن.
Sonda espacial da NASA lançada em 2018 para voar mais perto do Sol do que qualquer missão anterior, mergulhando repetidamente pela coroa exterior protegida por um escudo térmico de composto de carbono. Batizada em homenagem ao astrofísico Eugene Parker, que previu o vento solar em 1958, é a primeira sonda a realizar medições in situ dentro da atmosfera solar — colhendo amostras diretamente do plasma cujo mecanismo de aquecimento intriga os físicos há quase um século.
पार्कर सोलर प्रोब नासा का एक अंतरिक्ष यान है जिसे 2018 में प्रक्षेपित किया गया था। यह किसी भी पूर्ववर्ती मिशन की तुलना में सूर्य के अधिक निकट जाने हेतु अभिकल्पित है और कार्बन-मिश्रित ऊष्मा कवच की आड़ में बाह्य कोरोना के भीतर से बारंबार गुज़रता है। इसका नामकरण खगोलभौतिकीविद् यूजीन पार्कर के नाम पर किया गया है, जिन्होंने 1958 में सौर पवन की भविष्यवाणी की थी। यह प्रथम अंतरिक्ष यान है जो सूर्य के वायुमंडल के भीतर स्वस्थाने (in-situ) मापन करता है — उस प्लाज़्मा का प्रत्यक्ष नमूना लेते हुए जिसकी तापन-प्रक्रिया लगभग एक शताब्दी से भौतिकविदों के लिए पहेली बनी हुई है।
Wahana antariksa NASA yang diluncurkan pada 2018 untuk terbang lebih dekat ke Matahari daripada misi mana pun sebelumnya, berulang kali menyelam menembus korona luar di balik perisai panas komposit karbon. Dinamai sesuai nama astrofisikawan Eugene Parker, yang memprediksi angin surya pada 1958, wahana ini merupakan sonda pertama yang melakukan pengukuran in-situ di dalam atmosfer Matahari — secara langsung mengambil sampel plasma yang mekanisme pemanasannya telah membingungkan para fisikawan selama hampir satu abad.
Sonde spatiale de la NASA lancée en 2018 pour s'approcher du Soleil plus près qu'aucune mission précédente, plongeant à plusieurs reprises à travers la couronne externe derrière un bouclier thermique en composite de carbone. Baptisée en l'honneur de l'astrophysicien Eugene Parker, qui prédit le vent solaire en 1958, elle est la première sonde à effectuer des mesures in situ à l'intérieur de l'atmosphère solaire — échantillonnant directement le plasma dont le mécanisme de chauffage déconcerte les physiciens depuis près d'un siècle.
パーカー・ソーラー・プローブは、2018年にNASAが打ち上げた宇宙探査機であり、炭素複合材製のヒートシールドを盾に太陽の外側コロナを繰り返し通過しながら、これまでのいかなるミッションよりも太陽に近づく軌道を飛行する。1958年に太陽風を理論的に予言した天体物理学者ユージン・パーカーにちなんで命名された本探査機は、太陽大気内部でのin-situ計測を行う史上初の探査機であり、約1世紀にわたって物理学者を悩ませてきたプラズマ加熱メカニズムを解明すべく、太陽圏内で直接サンプリングを実施している。
Космический аппарат NASA, запущенный в 2018 году для полётов к Солнцу ближе, чем любая предшествующая миссия; многократно проходит сквозь внешнюю корону под защитой углерод-композитного теплозащитного экрана. Назван в честь астрофизика Юджина Паркера, предсказавшего солнечный ветер в 1958 году; первый зонд, проводящий измерения in situ внутри атмосферы Солнца — непосредственно исследующий плазму, механизм нагрева которой остаётся загадкой для физиков на протяжении почти столетия.
2018 gestartete NASA-Raumsonde, die näher an die Sonne heranfliegt als jede frühere Mission und dabei wiederholt hinter einem Hitzeschild aus Kohlenstoffverbundwerkstoff durch die äußere Korona taucht. Benannt nach dem Astrophysiker Eugene Parker, der den Sonnenwind 1958 vorhergesagt hatte, ist sie die erste Sonde, die In-situ-Messungen innerhalb der Sonnenatmosphäre vornimmt – und dabei direkt das Plasma beprobt, dessen Heizmechanismus Physikern seit nahezu einem Jahrhundert Rätsel aufgibt.
2018년에 발사된 NASA의 우주탐사선으로, 탄소 복합재 차열판 뒤에서 태양의 외부 코로나를 반복적으로 통과하며 기존의 어떤 임무보다 태양에 가까이 접근한다. 1958년 태양풍을 예측한 천체물리학자 유진 파커의 이름을 딴 이 탐사선은, 약 100년 가까이 물리학자들을 당혹시켜 온 가열 메커니즘을 지닌 플라즈마를 직접 채취하며 태양 대기권 내부에서 현장 관측(in-situ measurement)을 수행한 최초의 탐사선이다.