Person
Paul Ehrlich
Paul Ehrlich is an American biologist best known for his 1968 book The Population Bomb, which predicted widespread famine due to overpopulation. His dire forecasts shaped environmental and demographic policy for decades, advocating for population control as the primary mechanism to save humanity from starvation. While his most catastrophic timelines did not materialize, largely due to agricultural advancements, his work cemented the concept of ecological carrying capacity in the public consciousness.
保罗·埃利希是美国生物学家，最为人所知的是他1968年的著作《人口炸弹》，该书预言人口过剩将导致大范围饥荒。他那些骇人的预测在数十年间影响了环境与人口政策，主张以人口控制作为拯救人类免于饥饿的主要手段。尽管他那些最具灾难性的时间表并未成真，这在很大程度上要归功于农业的进步，但他的工作仍将生态承载力的概念深植于公众意识之中。
Paul Ehrlich es un biólogo estadounidense más conocido por su libro de 1968 The Population Bomb, que predijo hambrunas generalizadas a causa de la superpoblación. Sus sombríos pronósticos moldearon la política ambiental y demográfica durante décadas, al defender el control de la población como mecanismo principal para salvar a la humanidad de la inanición. Aunque sus cronologías más catastróficas no se materializaron, en gran medida gracias a los avances agrícolas, su obra asentó el concepto de capacidad de carga ecológica en la conciencia pública.
بول إرليك عالم أحياء أمريكي اشتهر بكتابه الصادر عام 1968 بعنوان The Population Bomb، الذي تنبّأ بمجاعة واسعة النطاق بسبب الاكتظاظ السكاني. وقد شكّلت توقّعاته المتشائمة السياسات البيئية والديموغرافية لعقود، إذ دعا إلى تحديد النسل بوصفه الآلية الأساسية لإنقاذ البشرية من المجاعة. ومع أن أكثر جداوله الزمنية كارثية لم تتحقق، إلى حد كبير بفضل التقدّم الزراعي، فقد رسّخ عمله مفهوم القدرة الاستيعابية البيئية في الوعي العام.
Paul Ehrlich é um biólogo norte-americano mais conhecido por seu livro de 1968, A Bomba Populacional, que previu fome generalizada devido à superpopulação. Suas previsões sombrias moldaram a política ambiental e demográfica por décadas, defendendo o controle populacional como o principal mecanismo para salvar a humanidade da inanição. Embora seus prazos mais catastróficos não tenham se concretizado, em grande parte graças aos avanços agrícolas, sua obra fixou o conceito de capacidade de suporte ecológico na consciência pública.
पॉल एर्लिक एक अमेरिकी जीवविज्ञानी हैं, जो अपनी 1968 की पुस्तक द पॉपुलेशन बॉम्ब के लिए सर्वाधिक प्रसिद्ध हैं, जिसने अति-जनसंख्या के कारण व्यापक अकाल की भविष्यवाणी की थी। उनके भयावह पूर्वानुमानों ने दशकों तक पर्यावरणीय और जनसांख्यिकीय नीति को आकार दिया, और मानवता को भुखमरी से बचाने के प्राथमिक तंत्र के रूप में जनसंख्या-नियंत्रण की वकालत की। यद्यपि उनकी सर्वाधिक प्रलयकारी समय-रेखाएँ साकार नहीं हुईं, मुख्यतः कृषि-प्रगति के कारण, उनके कार्य ने सार्वजनिक चेतना में पारिस्थितिक वहन-क्षमता की अवधारणा को दृढ़ किया।
Paul Ehrlich adalah seorang biolog asal Amerika yang paling dikenal karena bukunya pada 1968 berjudul The Population Bomb, yang meramalkan kelaparan meluas akibat kelebihan populasi. Ramalan suramnya membentuk kebijakan lingkungan dan demografi selama beberapa dekade, menganjurkan pengendalian populasi sebagai mekanisme utama untuk menyelamatkan umat manusia dari kelaparan. Meskipun garis waktu paling katastrofiknya tidak terwujud, sebagian besar karena kemajuan pertanian, karyanya memantapkan konsep daya dukung ekologis dalam kesadaran publik.
Paul Ehrlich est un biologiste américain surtout connu pour son livre de 1968, The Population Bomb, qui prédisait des famines généralisées dues à la surpopulation. Ses sombres prévisions façonnèrent pendant des décennies les politiques environnementales et démographiques, préconisant le contrôle des naissances comme principal moyen de sauver l'humanité de la famine. Si ses scénarios les plus catastrophiques ne se réalisèrent pas, en grande partie grâce aux progrès agricoles, son œuvre ancra le concept de capacité de charge écologique dans la conscience publique.
ポール・エーリックは、人口過剰による広範な飢饉を予測した一九六八年の著書『人口爆弾』で最もよく知られるアメリカの生物学者である。彼の厳しい予測は数十年にわたり環境政策と人口政策を形づくり、人類を飢餓から救う第一の手立てとして人口抑制を訴えた。その最も破滅的な予測は、主に農業の進歩のおかげで現実とはならなかったが、彼の業績は生態学的環境収容力という概念を世間の意識に定着させた。
Пол Эрлих — американский биолог, наиболее известный своей книгой 1968 года «Демографическая бомба», в которой предсказывался повсеместный голод из-за перенаселения. Его мрачные прогнозы десятилетиями формировали экологическую и демографическую политику, отстаивая контроль рождаемости как главный механизм спасения человечества от голода. Хотя самые катастрофические из его сроков не сбылись, во многом благодаря успехам сельского хозяйства, его работа закрепила понятие экологической ёмкости среды в общественном сознании.
Paul Ehrlich ist ein amerikanischer Biologe, am besten bekannt für sein Buch The Population Bomb von 1968, das aufgrund der Überbevölkerung eine weit verbreitete Hungersnot vorhersagte. Seine düsteren Prognosen prägten jahrzehntelang die Umwelt- und Bevölkerungspolitik und befürworteten Geburtenkontrolle als wichtigstes Mittel, die Menschheit vor dem Verhungern zu bewahren. Obwohl sich seine katastrophalsten Zeitpläne, vor allem dank landwirtschaftlicher Fortschritte, nicht bewahrheiteten, verankerte sein Werk das Konzept der ökologischen Tragfähigkeit im öffentlichen Bewusstsein.
폴 에를리히는 1968년 저서 『인구 폭탄』으로 가장 잘 알려진 미국의 생물학자로, 이 책은 인구 과잉으로 인한 광범위한 기근을 예언했다. 그의 암담한 전망은 수십 년간 환경과 인구 정책을 빚어냈으며, 인류를 굶주림에서 구할 으뜸가는 수단으로 인구 억제를 주창했다. 그의 가장 파국적인 예측 시점은 주로 농업의 발전 덕분에 실현되지 않았으나, 그의 작업은 생태적 환경 수용력이라는 개념을 대중의 의식에 단단히 새겨 넣었다.