Work
Pinakes
A lost bibliographic catalog compiled by Callimachus. It was the first known library index to organize books alphabetically by author and genre, recording biographical details and the exact line count of each papyrus roll held in Alexandria.
卡利马科斯编纂的一部已散佚的目录学著作。它是已知第一部按作者与体裁字母顺序排列书籍的图书馆索引，记录了传记细节以及亚历山大城所藏每一卷纸草卷的确切行数。
Un catálogo bibliográfico perdido compilado por Calímaco. Fue el primer índice de biblioteca conocido que organizaba los libros alfabéticamente por autor y género, registrando datos biográficos y el número exacto de líneas de cada rollo de papiro custodiado en Alejandría.
فهرس ببليوغرافي مفقود جمعه كاليماخوس. وكان أول فهرس مكتبي معروف ينظّم الكتب أبجدياً حسب المؤلّف والنوع، مسجّلاً التفاصيل السيرية والعدد الدقيق لأسطر كل لفافة بردي محفوظة في الإسكندرية.
Um catálogo bibliográfico perdido compilado por Calímaco. Foi o primeiro índice de biblioteca conhecido a organizar os livros em ordem alfabética por autor e gênero, registrando detalhes biográficos e a contagem exata de linhas de cada rolo de papiro guardado em Alexandria.
कैलिमाकस द्वारा संकलित एक लुप्त ग्रंथसूची-सूची। यह पहली ज्ञात पुस्तकालय-अनुक्रमणिका थी जिसने पुस्तकों को लेखक और विधा के अनुसार वर्णानुक्रम में व्यवस्थित किया, और अलेक्ज़ांड्रिया में रखे प्रत्येक पपीरस-गुटके के जीवनी-विवरण तथा पंक्तियों की सटीक गणना को अंकित किया।
Sebuah katalog bibliografis yang hilang, disusun oleh Callimachus. Katalog ini adalah indeks perpustakaan pertama yang diketahui mengatur buku secara alfabetis berdasarkan pengarang dan genre, mencatat rincian biografis serta jumlah baris yang tepat dari setiap gulungan papirus yang tersimpan di Aleksandria.
Un catalogue bibliographique perdu, compilé par Callimaque. Ce fut le premier index de bibliothèque connu à classer les livres par ordre alphabétique d'auteur et par genre, consignant des détails biographiques ainsi que le nombre exact de lignes de chaque rouleau de papyrus conservé à Alexandrie.
カリマコスが編纂した、現存しない書誌目録。著者と種類によって書物をアルファベット順に整理した最初の図書館目録として知られ、伝記的な詳細と、アレクサンドリアに収められた各パピルス巻物の正確な行数を記録していた。
Утраченный библиографический каталог, составленный Каллимахом. Это был первый известный библиотечный указатель, упорядочивавший книги по алфавиту по авторам и жанрам, фиксируя биографические подробности и точное число строк в каждом папирусном свитке, хранившемся в Александрии.
Ein verloren gegangener bibliografischer Katalog, der von Kallimachos zusammengestellt wurde. Es war das erste bekannte Bibliotheksverzeichnis, das Bücher alphabetisch nach Autor und Gattung ordnete und biografische Angaben sowie die genaue Zeilenzahl jeder in Alexandria aufbewahrten Papyrusrolle festhielt.
칼리마코스가 엮은, 지금은 사라진 서지 목록. 알려진 최초의 도서관 색인으로, 책을 저자와 장르별로 알파벳순으로 정리하고, 알렉산드리아에 소장된 각 파피루스 두루마리의 전기적 정보와 정확한 행 수를 기록했다.