Pioneer 11

先驱者11号是先驱者10号的姊妹探测器，于1973年发射升空，是首个造访土星的探测器，也是第二个飞越木星的探测器。虽然其携带的金属牌与先驱者10号相同，但其实际飞行轨道在飞越土星之后与前者有显著差异。目前，它正朝向天鹰座方向前进，速度远低于后来的旅行者号探测器。

Hermana gemela de la nave Pioneer 10, lanzada en 1973, la Pioneer 11 fue la primera sonda en acercarse a Saturno y la segunda en sobrevolar Júpiter. Aunque su placa era idéntica a la de su predecesora, su trayectoria real difería significativamente después de su sobrevuelo de Saturno. Actualmente se dirige hacia la dirección general de la constelación de Águila, moviéndose mucho más lentamente que las posteriores sondas Voyager.

شقيقة سفينة بايونير 10، والتي أُطلقت عام 1973، كانت بايونير 11 أول مسبار يلتقي بزحل، وثاني مسبار يمر من كوكب المشتري. في حين كانت لوحتها متطابقة مع لوحة سابقتها، فإن مسارها الفعلي اختلف بشكل كبير بعد مرورها من زحل. وهي الآن تتجه في اتجاه عام ل constellation الأقوس، وتتحرك أبطأ بكثير من مسبارات فويجر اللاحقة.

A irmã da nave Pioneer 10, lançada em 1973, a Pioneer 11 foi a primeira sonda a encontrar Saturno e a segunda a passar voando por Júpiter. Embora sua placa fosse idêntica à da predecessora, sua trajetória real diferiu significativamente após o sobrevoo de Saturno. Atualmente, está se dirigindo na direção geral da constelação de Águia, movendo-se muito mais lentamente do que as posteriores sondas Voyager.

1973 में लॉन्च किए गए पिओनियर 10 के समान अन्य अंतरिक्ष यान के रूप में, पिओनियर 11 शनि ग्रह के पास से गुजरने वाला पहला प्र exploration था और बृहस्पति के पास से उड़ान भरने वाला दूसरा यान था। जबकि इसकी प्लेट अपने पूर्ववर्ती के समान थी, तो इसकी वास्तविक गति शनि के पास से गुजरने के बाद अत्यधिक अलग हो गई। यह वर्तमान में तारामंडल एक्विला की ओर बढ़ रहा है, जिसकी गति बाद में वायेजर प्र exploration की तुलना में बहुत धीमी है।

Kapal kembar dari Pioneer 10 yang diluncurkan pada tahun 1973, Pioneer 11 adalah pesawat ruang angkasa pertama yang mengunjungi Saturnus dan kedua yang terbang melewati Yupiter. Meskipun pelat logamnya identik dengan pendahulunya, lintasan sebenarnya pesawat ini berbeda secara signifikan setelah penerbangannya melewati Saturnus. Saat ini, pesawat ini sedang bergerak ke arah umum konstelasi Aquila, dengan kecepatan jauh lebih lambat dibandingkan pesawat Voyager yang diluncurkan kemudian.

Sœur de la navette Pioneer 10, lancée en 1973, la Pioneer 11 fut la première sonde à rencontrer Saturne et la seconde à survoler Jupiter. Bien que sa plaque fût identique à celle de son prédécesseur, sa trajectoire réelle différa considérablement après son survol de Saturne. Elle se dirige actuellement vers la région de la constellation d'Aigle, mais à une vitesse bien moindre que les sondes Voyager ultérieures.

1973年に打ち上げられ、パイオニア10号の姉妹機であるパイオニア11号は、土星を訪れた最初の探査機であり、木星を飛行通過した2機目である。その搭載するプレートは前機と同一だが、土星飛行後の軌道は大きく異なっている。現在は、天鵝座方向へ進んでおり、のちに打ち上げられたヴイヨナ探査機よりはるかにゆっくりと移動している。

Сестринский корабль к «Пионеру-10», запущенный в 1973 году, «Пионер-11» стал первой космической станцией, исследовавшей Сатурн, и второй, пролетевшей мимо Юпитера. Хотя его табличка была идентична предшественнику, его реальная траектория значительно отличалась после пролета Сатурна. В настоящее время он движется в общем направлении созвездия Лира, намного медленнее, чем поздние аппараты «Вояджер».

Die Zwillingssonde von Pioneer 10, die 1973 gestartet wurde, war Pioneer 11 die erste Sonde, die Saturn begegnete und die zweite, die Jupiter passierte. Während ihre Plakette identisch mit der ihrer Vorgängerin war, unterschied sich ihre tatsächliche Bahn erheblich nach ihrem Vorbeiflug an Saturn. Sie bewegt sich derzeit in Richtung der Sternkonstellation Schwan, wobei sie sich deutlich langsamer bewegt als die späteren Voyager-Sonden.

1973년에 발사된 피오니어 10호의 자매 탐사선인 피오니어 11호는 사탄을 처음으로 탐사한 탐사선이자 목성 상공을 두 번째로 비행한 탐사선이다. 이 탐사선이 달라붙인 판은 전작과 동일했으나, 사탄 상공 비행 이후의 실제 궤도는 크게 달랐다. 현재 이 탐사선은 별자리 중 날개자리 방향으로 이동하고 있으며, 이후 발사된 보이저 탐사선들보다 훨씬 느리게 움직이고 있다.