Concept
deception
The practice of misleading participants about the true purpose or nature of a study. In the Milgram experiment, deception was used to create a realistic situation where subjects believed they were inflicting actual pain, a technique that later led to rigorous ethical standards regarding informed consent and participant welfare in research.
欺骗参与者关于研究的真实目的或性质的做法。在米尔格拉姆实验中，欺骗被用来创造一个逼真的情境，使受试者相信他们正在施加真实的痛苦，这一技术后来促使研究中对知情同意和参与者福利制定了严格的伦理标准。
La práctica de engañar a los participantes sobre el verdadero propósito o naturaleza de un estudio. En el experimento de Milgram, se utilizó el engaño para crear una situación realista en la que los sujetos creían que estaban infligiendo un dolor real, una técnica que más tarde condujo a estrictos estándares éticos sobre el consentimiento informado y el bienestar de los participantes en la investigación.
الخداع الممارَس بخداع المشاركين حول الهدف الحقيقي أو طبيعة الدراسة. في تجربة ميلجرام، تم استخدام الخداع لإنشاء وضع واقعي حيث كان يعتقد المشاركون أنهم يسببون آلامًا حقيقية، وهي تقنية أدت لاحقًا إلى وضع معايير أخلاقية صارمة فيما يتعلق بالموافقة المُعلَّمة ورفاهية المشاركين في الأبحاث.
A prática de enganar participantes sobre o verdadeiro propósito ou natureza de um estudo. No experimento de Milgram, o engano foi usado para criar uma situação realista na qual os sujeitos acreditavam que estavam infligindo dor real, uma técnica que posteriormente levou a padrões éticos rigorosos sobre consentimento informado e bem-estar dos participantes em pesquisas.
एक अध्ययन के वास्तविक उद्देश्य या प्रकृति के बारे में भाग लेने वालों को भ्रमित करने की अभ्यास विधि। मिलग्राम प्रयोग में एक वास्तविक स्थिति बनाने के लिए भ्रम का उपयोग किया गया जहां विषयों को लगा कि वे वास्तविक दर्द प्रदान कर रहे हैं, एक तकनीक जिसने बाद में शोध में सूचित सहमति और भाग लेने वालों के कल्याण के बारे में नियमित नैतिक मानकों को जन्म दिया।
Penggunaan praktik menyesatkan peserta mengenai tujuan sebenarnya atau sifat suatu studi. Dalam eksperimen Milgram, penipuan digunakan untuk menciptakan situasi yang realistis di mana subjek percaya bahwa mereka memberikan rasa sakit yang nyata, suatu teknik yang kemudian mengarah pada standar etis yang ketat mengenai persetujuan yang diberikan secara sadar dan kesejahteraan peserta dalam penelitian.
La pratique consistant à tromper les participants sur l'objectif véritable ou la nature d'une étude. Dans l'expérience de Milgram, le recours à la tromperie avait pour but de créer une situation réaliste où les sujets croyaient administrer effectivement des douleurs, une méthode qui entraîna par la suite l'établissement de normes éthiques strictes concernant le consentement éclairé et le bien-être des participants dans la recherche.
研究の真の目的や性質について参加者を誤解させる行為。ミルグラム実験では、被験者が実際に痛みを与えていると思い込める現実的な状況を作り出すために欺瞞が用いられ、その後、研究におけるインフォームドコンセントおよび参加者の福祉に関するきびしい倫理基準の確立に繋がった技法である。
Обман участников относительно истинной цели или сущности исследования. В эксперименте Миллера обман использовался для создания реалистичной ситуации, в которой участники полагали, что причиняют реальную боль, метод, который позже привел к строгим этическим стандартам, касающимся информированного согласия и благополучия участников в исследованиях.
Die Praxis, Teilnehmende über das wahre Ziel oder die Natur einer Studie zu täuschen. Beim Milgram-Experiment wurde Täuschung verwendet, um eine realistische Situation zu schaffen, in der die Probanden glaubten, tatsächlichen Schmerz zuzufügen. Diese Methode führte später zu strengen ethischen Standards bezüglich der informierten Einwilligung und des Wohlergehens der Teilnehmenden in der Forschung.
참가자들이 연구의 참된 목적이나 본질에 대해 오도되는 것을 의미한다. 밀그램 실험에서 속이는 방법은 참가자들이 실제로 통증을 주고 있다고 믿을 수 있도록 현실적인 상황을 창조하는 데 사용되었으며, 이후 연구에서의 정보 제공 동의와 참가자 복지에 대한 엄격한 윤리 기준을 마련하는 계기가 되었다.