Person
Ptolemy I Soter
A Macedonian general under Alexander the Great who became ruler of Egypt and founder of the Ptolemaic dynasty. He established Alexandria as a Hellenistic cultural hub and initiated the royal library project to collect all known worldly knowledge.
亚历山大大帝麾下的一位马其顿将军，后来成为埃及的统治者与托勒密王朝的创建者。他将亚历山大城建设为希腊化的文化中心，并发起了王家图书馆工程，立志收藏一切已知的世间知识。
Un general macedonio bajo las órdenes de Alejandro Magno que se convirtió en gobernante de Egipto y fundador de la dinastía ptolemaica. Estableció Alejandría como un núcleo cultural helenístico e impulsó el proyecto de la biblioteca real para reunir todo el conocimiento conocido del mundo.
قائد مقدوني خدم تحت إمرة الإسكندر الأكبر، ثم أصبح حاكم مصر ومؤسّس السلالة البطلمية. أرسى الإسكندرية مركزاً ثقافياً هلنستياً وأطلق مشروع المكتبة الملكية لجمع كل المعارف الدنيوية المعروفة.
Um general macedônio sob o comando de Alexandre, o Grande, que se tornou governante do Egito e fundador da dinastia ptolomaica. Estabeleceu Alexandria como um polo cultural helenístico e deu início ao projeto da biblioteca real para reunir todo o conhecimento então existente no mundo.
सिकंदर महान के अधीन एक मैसिडोनियन सेनापति जो मिस्र का शासक और टॉलेमी राजवंश का संस्थापक बना। उन्होंने अलेक्ज़ांड्रिया को एक हेलेनिस्टिक सांस्कृतिक केंद्र के रूप में स्थापित किया और समस्त ज्ञात सांसारिक ज्ञान को संग्रहित करने की राजकीय पुस्तकालय परियोजना का आरंभ किया।
Seorang jenderal Makedonia di bawah Aleksander Agung yang kemudian menjadi penguasa Mesir dan pendiri dinasti Ptolemaik. Ia menjadikan Aleksandria sebagai pusat budaya Helenistik dan memprakarsai proyek perpustakaan kerajaan untuk mengumpulkan seluruh pengetahuan dunia yang diketahui.
Un général macédonien d'Alexandre le Grand qui devint souverain d'Égypte et fondateur de la dynastie ptolémaïque. Il fit d'Alexandrie un foyer culturel hellénistique et lança le projet de bibliothèque royale destiné à rassembler tout le savoir connu du monde.
アレクサンドロス大王の配下のマケドニアの将軍で、エジプトの支配者となりプトレマイオス朝を開いた人物。アレクサンドリアをヘレニズム文化の拠点として確立し、知られうるすべての世俗の知識を収集するための王立図書館計画を始めた。
Македонский полководец при Александре Великом, ставший правителем Египта и основателем династии Птолемеев. Он сделал Александрию эллинистическим культурным центром и положил начало проекту царской библиотеки по сбору всех известных мировых знаний.
Ein makedonischer General unter Alexander dem Großen, der zum Herrscher Ägyptens und Begründer der ptolemäischen Dynastie wurde. Er machte Alexandria zu einem hellenistischen Kulturzentrum und rief das königliche Bibliotheksprojekt ins Leben, um alles bekannte Wissen der Welt zu sammeln.
알렉산드로스 대왕 휘하의 마케도니아 장군으로, 이집트의 통치자가 되어 프톨레마이오스 왕조를 연 인물. 그는 알렉산드리아를 헬레니즘 문화의 거점으로 세우고, 세상의 알려진 모든 지식을 모으려는 왕립 도서관 사업을 시작했다.