Object
Rigel
A blue supergiant marking the foot of Orion, about 860 light years away, with a surface temperature near 12,000 kelvin and a luminosity roughly 120,000 times that of the Sun. Its hot photosphere shifts the peak of its emission into the ultraviolet, leaving the visible portion looking blue-white. The contrast with the red Betelgeuse on the opposite shoulder of the same constellation is the cleanest naked-eye demonstration of stellar temperature.
一颗标示猎户座之足的蓝超巨星，距地球约860光年，表面温度接近12,000开尔文，光度约为太阳的120,000倍。其炽热的光球将辐射峰值推入紫外波段，使可见光部分呈蓝白色。它与同一星座对侧肩部的红色参宿四形成的对比，是肉眼可见的最清晰的恒星温度演示。
Una supergigante azul que marca el pie de Orión, situada a unos 860 años luz, con una temperatura superficial cercana a los 12 000 kelvin y una luminosidad aproximadamente 120 000 veces la del Sol. Su fotosfera caliente desplaza el pico de su emisión hacia el ultravioleta, lo que hace que la porción visible se vea blanca azulada. El contraste con la roja Betelgeuse, en el hombro opuesto de la misma constelación, constituye la demostración a simple vista más nítida de la temperatura estelar.
نجم عملاق أزرق فائق يُمثّل قدم كوكبة الجبّار، يبعد نحو 860 سنة ضوئية، وتبلغ درجة حرارة سطحه قرابة 12000 كلفن، ولمعانه يفوق لمعان الشمس بنحو 120000 مرة. يدفع غلافه الضوئي الحارّ ذروة انبعاثه إلى نطاق الأشعة فوق البنفسجية، فيبدو ما يقع منه في الطيف المرئي بلون أبيض مزرقّ. ويُشكّل تباينه مع نجم منكب الجوزاء الأحمر على الكتف المقابلة من الكوكبة نفسها أوضح برهانٍ يمكن رصده بالعين المجرّدة على تأثير درجة حرارة النجوم.
Uma supergigante azul que marca o pé de Órion, situada a cerca de 860 anos-luz de distância, com temperatura superficial próxima de 12.000 kelvin e luminosidade aproximadamente 120.000 vezes a do Sol. Sua fotosfera quente desloca o pico de emissão para o ultravioleta, fazendo com que a porção visível pareça azul-branca. O contraste com a vermelha Betelgeuse, no ombro oposto da mesma constelação, constitui a mais nítida demonstração a olho nu da temperatura estelar.
ओरायन के पाँव को चिह्नित करता एक नीला महादानव तारा, लगभग 860 प्रकाश-वर्ष दूर, जिसकी सतही तापमान लगभग 12,000 केल्विन और चमक सूर्य की लगभग 1,20,000 गुनी है। इसका तप्त प्रकाशमंडल इसके उत्सर्जन के शिखर को पराबैंगनी क्षेत्र में स्थानांतरित कर देता है, जिससे दृश्य भाग नीला-श्वेत प्रतीत होता है। उसी तारामंडल के विपरीत कंधे पर स्थित लाल बेटेलज्यूस के साथ इसका विरोधाभास तारकीय तापमान का सबसे स्पष्ट नग्न-नेत्र प्रदर्शन है।
Sebuah maharaksasa biru yang menandai kaki Orion, berjarak sekitar 860 tahun cahaya, dengan suhu permukaan mendekati 12.000 kelvin dan luminositas kira-kira 120.000 kali Matahari. Fotosfernya yang panas menggeser puncak emisinya ke ultraviolet, menyisakan bagian tampaknya terlihat biru-putih. Kontrasnya dengan Betelgeuse yang merah di bahu seberang rasi yang sama merupakan peragaan mata telanjang paling jernih tentang suhu bintang.
Supergéante bleue marquant le pied d'Orion, située à environ 860 années-lumière, dont la température de surface avoisine les 12 000 kelvins et la luminosité équivaut à près de 120 000 fois celle du Soleil. Sa photosphère brûlante déplace le pic de son émission dans l'ultraviolet, ne laissant à la portion visible qu'un éclat bleu-blanc. Le contraste avec Bételgeuse, rouge, à l'épaule opposée de la même constellation, constitue la démonstration à l'œil nu la plus nette de la température stellaire.
オリオン座の足を示す青色超巨星で、距離は約860光年、表面温度は約1万2000ケルビン、光度は太陽のおよそ12万倍に達する。高温の光球により放射のピークは紫外線域に偏り、可視光部分は青白く見える。同じ星座の反対側の肩に位置する赤色のベテルギウスとの対比は、恒星の温度差を肉眼で示す最も明瞭な実例である。
Голубой сверхгигант, отмечающий ступню Ориона, на расстоянии около 860 световых лет, с температурой поверхности около 12 000 кельвинов и светимостью, примерно в 120 000 раз превышающей солнечную. Его горячая фотосфера смещает пик излучения в ультрафиолетовую область, из-за чего видимая часть выглядит бело-голубой. Контраст с красным Бетельгейзе на противоположном плече того же созвездия — наиболее наглядная демонстрация звёздной температуры, доступная невооружённому глазу.
Ein blauer Überriese, der den Fuß des Orion markiert, etwa 860 Lichtjahre entfernt, mit einer Oberflächentemperatur von rund 12.000 Kelvin und einer Leuchtkraft, die etwa das 120.000-Fache der Sonne beträgt. Seine heiße Photosphäre verschiebt das Maximum seiner Emission in den ultravioletten Bereich, wodurch der sichtbare Anteil blauweiß erscheint. Der Kontrast zum roten Beteigeuze an der gegenüberliegenden Schulter desselben Sternbilds ist die deutlichste mit bloßem Auge erkennbare Veranschaulichung der Sterntemperatur.
오리온자리의 발을 표시하는 청색 초거성으로, 약 860광년 떨어져 있으며 표면 온도는 약 12,000켈빈, 광도는 태양의 약 12만 배에 달한다. 뜨거운 광구가 복사 에너지의 정점을 자외선 영역으로 이동시키기 때문에 가시광선 영역은 청백색으로 보인다. 같은 별자리의 반대쪽 어깨에 있는 붉은 베텔게우스와의 대비는 항성 온도를 맨눈으로 가장 명료하게 확인할 수 있는 사례이다.