Person
Roland Geyer
Industrial ecologist at the University of California, Santa Barbara. His 2017 Science Advances paper, written with Jenna Jambeck and Kara Lavender Law, was the first attempt to estimate the total mass of plastic ever produced, used, and discarded. The figure — 8.3 billion metric tons by 2015 — has since become the standard reference. Geyer's later work argues that recycling, as practised, only modestly delays the same eventual fate.
加利福尼亚大学圣巴巴拉分校工业生态学家。其2017年与詹娜·詹贝克及卡拉·拉文德·劳合著、发表于《科学进展》的论文，首次尝试估算人类有史以来生产、使用及废弃的塑料总质量，所得数字——截至2015年为83亿公吨——此后已成为该领域的标准参考数据。盖耶尔后续研究认为，就现行实践而言，回收利用仅能小幅推迟塑料走向同一最终归宿。
Ecólogo industrial en la Universidad de California, Santa Bárbara. Su artículo de 2017 en *Science Advances*, escrito junto con Jenna Jambeck y Kara Lavender Law, constituyó el primer intento de estimar la masa total de plástico producido, utilizado y desechado en la historia. La cifra —8.300 millones de toneladas métricas hasta 2015— se ha convertido desde entonces en la referencia estándar. Los trabajos posteriores de Geyer sostienen que el reciclaje, tal como se practica, solo pospone modestamente el mismo destino final.
عالم بيئة صناعية في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا. كانت ورقته البحثية المنشورة عام 2017 في مجلة *Science Advances*، والتي كتبها بالاشتراك مع جينا جامبيك وكارا لافيندر لو، أول محاولة لتقدير الكتلة الإجمالية للبلاستيك الذي أُنتج وجرى استخدامه والتخلص منه على مرّ التاريخ. وقد غدا الرقم الوارد فيها — 8.3 مليار طن متري بحلول عام 2015 — المرجعَ المعياري منذ ذلك الحين. وتذهب الأعمال اللاحقة لغاير إلى أن إعادة التدوير، بالصورة المعمول بها راهناً، لا تؤخر المصير ذاته إلا تأخيراً طفيفاً.
Ecologista industrial na Universidade da Califórnia em Santa Bárbara. Seu artigo de 2017 na Science Advances, escrito com Jenna Jambeck e Kara Lavender Law, foi a primeira tentativa de estimar a massa total de plástico já produzido, utilizado e descartado. O valor — 8,3 bilhões de toneladas métricas até 2015 — tornou-se desde então a referência-padrão. Trabalhos posteriores de Geyer argumentam que a reciclagem, tal como praticada, apenas retarda modestamente o mesmo destino final.
यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया, सांता बार्बरा में औद्योगिक पारिस्थितिकीविद। जेना जैम्बेक और कारा लैवेंडर लॉ के साथ सह-लेखित उनके 2017 के Science Advances शोधपत्र में अब तक उत्पादित, उपयोग किए गए तथा निस्तारित प्लास्टिक के कुल द्रव्यमान का अनुमान लगाने का पहला प्रयास किया गया था। यह आँकड़ा — 2015 तक 8.3 अरब मीट्रिक टन — तब से मानक संदर्भ बन गया है। गेयर का परवर्ती कार्य यह तर्क प्रस्तुत करता है कि पुनर्चक्रण, जैसा कि व्यवहार में किया जाता है, उसी अंतिम परिणाम को केवल अल्प मात्रा में विलंबित करता है।
Ekolog industri di University of California, Santa Barbara. Makalahnya di Science Advances tahun 2017, yang ditulis bersama Jenna Jambeck dan Kara Lavender Law, merupakan upaya pertama untuk memperkirakan total massa plastik yang pernah diproduksi, digunakan, dan dibuang. Angka tersebut — 8,3 miliar ton metrik hingga tahun 2015 — sejak saat itu menjadi rujukan standar. Karya Geyer berikutnya berargumen bahwa daur ulang, sebagaimana dipraktikkan, hanya sedikit menunda nasib akhir yang sama.
Écologue industriel à l'université de Californie à Santa Barbara. Son article de 2017 dans *Science Advances*, rédigé avec Jenna Jambeck et Kara Lavender Law, constitue la première tentative d'estimation de la masse totale de plastique jamais produite, utilisée et mise au rebut. Le chiffre obtenu — 8,3 milliards de tonnes métriques d'ici à 2015 — est depuis devenu la référence standard. Les travaux ultérieurs de Geyer soutiennent que le recyclage, tel qu'il est pratiqué, ne fait que retarder modestement le même destin final.
カリフォルニア大学サンタバーバラ校の産業エコロジスト。2017年にジェナ・ジャンベックおよびカーラ・ラベンダー・ローとともに『Science Advances』誌に発表した論文は、これまでに生産・使用・廃棄されたプラスチックの総質量を推計した初の試みであった。2015年時点で83億メートルトンという数値は、以後、標準的な参照値となっている。ガイヤーのその後の研究は、現行のリサイクルは最終的な廃棄という運命をわずかに先延ばしするにすぎないと論じている。
Промышленный эколог Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. Его статья в журнале Science Advances 2017 года, написанная в соавторстве с Дженной Джамбек и Карой Лавендер Ло, стала первой попыткой оценить суммарную массу всего когда-либо произведённого, использованного и выброшенного пластика. Полученная цифра — 8,3 млрд метрических тонн к 2015 году — с тех пор стала стандартным ориентиром. В более поздних работах Гейер доказывает, что переработка вторичного сырья в её нынешней форме лишь незначительно откладывает ту же конечную судьбу материала.
Industrieökologe an der University of California, Santa Barbara. Sein 2017 in Science Advances erschienener Artikel, verfasst gemeinsam mit Jenna Jambeck und Kara Lavender Law, war der erste Versuch, die Gesamtmasse des jemals produzierten, verwendeten und entsorgten Kunststoffs zu schätzen. Die ermittelte Zahl – 8,3 Milliarden Tonnen bis 2015 – gilt seither als Standardreferenz. Geyers spätere Arbeiten argumentieren, dass Recycling in der Praxis das endgültige Schicksal des Materials nur geringfügig hinauszögert.
캘리포니아대학교 샌타바버라의 산업생태학자. 2017년 제나 잼벡, 카라 라벤더 로와 공동 저술한 《Science Advances》 논문은 역사상 생산·사용·폐기된 플라스틱의 총질량을 최초로 추산한 연구로, 2015년 기준 83억 미터톤이라는 수치는 이후 표준 참고값으로 굳어졌다. 가이어의 후속 연구는 현행 재활용 방식이 동일한 최종 운명을 소폭 지연시킬 뿐이라고 주장한다.