Institution
Sassanid Empire
The last pre-Islamic Persian empire, ruling from 224 to 651 CE. Known for its sophisticated bureaucracy, artistic achievements, and engineering, it is the most likely period of origin for the Baghdad Battery based on the stylistic features of the pottery found at the Khujut Rabu site.
最后一个前伊斯兰时期的波斯帝国，统治时间为公元224年至651年。该帝国以其复杂的官僚体系、艺术成就和工程技术而闻名。根据在库朱特拉布遗址出土陶器的风格特征，巴格达电池很可能起源于这一时期。
Último imperio persa preislámico, que gobernó desde 224 hasta 651 d.C. Conocido por su burocracia sofisticada, logros artísticos y en ingeniería, es el período más probable de origen de la Batería de Bagdad, según las características estilísticas de la cerámica encontrada en el sitio de Khujut Rabu.
الإمبراطورية الفارسية الأخيرة قبل الإسلام، وهي حكمت من 224 إلى 651 م. تُعرف ببيروقراطيتها المتطورة، إنجازاتها الفنية، وتقنياتها الهندسية، وهي الفترة الأكثر احتمالاً لنشوء بطارية بغداد، استناداً إلى خصائص الطين التي عُثر عليها في موقع خجوت رابو.
O último império persa pré-islâmico, governando de 224 a 651 d.C. Conhecido por sua burocracia sofisticada, conquistas artísticas e engenharia, é o período mais provável de origem da Bateria de Bagdá, com base nas características estilísticas do cerâmica encontrada no sítio de Khujut Rabu.
इस्लामीकरण से पहले का अंतिम पर्सियाई साम्राज्य, जिसका शासन 224 ईस्वी से 651 ईस्वी तक चला। इसे उनके जटिल शासकीय प्रशासन, कलात्मक उपलब्धियों और अभियांत्रिकी के कारण प्रसिद्धि प्राप्त हुई। खुज़ुत रबू स्थल पर पाए गए वस्तुओं के शैलीगत लक्षणों के आधार पर बगदाद के बैटरी की उत्पत्ति का यह सबसे संभावित काल है।
Kekaisaran Parsi pra-Islam terakhir, berkuasa dari tahun 224 hingga 651 Masehi. Dikenal karena birokrasinya yang canggih, pencapaian seni, dan rekayasa, periode ini dianggap sebagai masa paling mungkin sebagai asal usul Baterai Baghdad berdasarkan ciri gaya keramik yang ditemukan di lokasi Khujut Rabu.
Dernier empire perse pré-islamique, régna de 224 à 651. Célèbre pour son administration sophistiquée, ses réalisations artistiques et son ingénierie, c'est probablement la période d'origine la plus plausible de la Batterie de Bagdad, en raison des caractéristiques stylistiques des poteries découvertes sur le site de Khujut Rabu.
紀元224年から651年にかけて統治された最後のイスラム以前のペルシャ帝国である。洗練された官僚制度や芸術的成果、技術的進歩で知られ、バグダッドの電池が発見されたクジュート・ラブ遺跡で見つかった陶器の様式的特徴から、この時期がその起源と考えられている。
Последняя доисламская персидская империя, существовавшая с 224 по 651 г. н. э. Известна своей сложной бюрократией, художественными достижениями и инженерным искусством. Это, вероятно, самый ранний период, из которого может происходить Багдадский аккумулятор, на основании стилистических особенностей глиняной посуды, найденной на раскопках Худжут-Рабу.
Der letzte vorislamische persische Staat, der von 224 bis 651 n. Chr. regierte. Bekannt für seine ausgefeilte Bürokratie, künstlerische Leistungen und technische Errungenschaften, gilt er aufgrund der stilistischen Merkmale der am Fundort Khujut Rabu geborgenen Keramik als die wahrscheinlichste Herkunftszeit für die Bagdader Batterie.
서아랍 시대 이슬람 이전의 페르시아 제국으로, 서기 224년부터 651년까지 다스렸다. 세련된 관료 체계, 예술적 성취, 공학 기술로 유명하며, 키후트 라부 유적지에서 발견된 도자기의 스타일적 특성을 고려할 때 바그다드 배터리의 가장 가능성 있는 기원 시기로 여겨진다.