Person
Shosuke Yoshida
Japanese microbiologist who led the team at Kyoto Institute of Technology that isolated Ideonella sakaiensis from a PET recycling site in Sakai. The 2016 Science paper reporting the discovery has been cited more than two thousand times and seeded an entire subfield of enzymatic plastic degradation. Yoshida's group continues to characterise the structural biology of PETase and its mutants.
领导京都工艺纤维大学团队从堺市一处PET回收站分离出*Ideonella sakaiensis*的日本微生物学家。2016年发表于《科学》期刊的相关论文迄今被引用逾两千次，并催生了酶促塑料降解这一完整子领域。吉田团队持续致力于表征PETase及其突变体的结构生物学特性。
Microbiólogo japonés que dirigió el equipo del Instituto de Tecnología de Kioto que aisló Ideonella sakaiensis en un centro de reciclaje de PET en Sakai. El artículo publicado en Science en 2016 en el que se describe el descubrimiento ha sido citado más de dos mil veces y originó un subcampo completo de degradación enzimática de plásticos. El grupo de Yoshida continúa caracterizando la biología estructural de la PETasa y sus mutantes.
عالم أحياء دقيقة ياباني قاد الفريقَ في معهد كيوتو للتكنولوجيا الذي عزل بكتيريا *Ideonella sakaiensis* من موقع لإعادة تدوير بلاستيك PET في مدينة ساكاي. استُشهد بالورقة البحثية التي نشرتها مجلة *Science* عام 2016 مُعلِنةً عن هذا الاكتشاف أكثر من ألفَي مرة، وأسَّست حقلاً فرعياً بأكمله يُعنى بتحلل البلاستيك بالإنزيمات. ويواصل فريق يوشيدا توصيفَ البيولوجيا البنيوية لإنزيم PETase ومتحوراته.
Microbiologista japonês que liderou a equipe do Instituto de Tecnologia de Kyoto responsável pelo isolamento de *Ideonella sakaiensis* em um sítio de reciclagem de PET em Sakai. O artigo publicado na *Science* em 2016 relatando a descoberta foi citado mais de duas mil vezes e originou um subcampo inteiro de degradação enzimática de plásticos. O grupo de Yoshida continua a caracterizar a biologia estrutural da PETase e seus mutantes.
जापानी सूक्ष्मजीवविज्ञानी जिन्होंने क्योटो इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी की उस टीम का नेतृत्व किया जिसने साकाई में एक PET पुनर्चक्रण स्थल से Ideonella sakaiensis को पृथक किया। इस खोज को प्रतिवेदित करने वाला 2016 का Science शोधपत्र दो हजार से अधिक बार उद्धृत हो चुका है और इसने एंजाइमी प्लास्टिक अपघटन के एक समग्र उपक्षेत्र का सूत्रपात किया। योशिदा का समूह PETase तथा उसके उत्परिवर्तियों की संरचनात्मक जीवविज्ञान का अभिलक्षणन करता आ रहा है।
Mikrobiologis Jepang yang memimpin tim di Institut Teknologi Kyoto yang mengisolasi *Ideonella sakaiensis* dari lokasi daur ulang PET di Sakai. Makalah jurnal *Science* tahun 2016 yang melaporkan penemuan tersebut telah dikutip lebih dari dua ribu kali dan menyemai subbidang tersendiri dalam degradasi plastik enzimatik. Kelompok riset Yoshida terus mengkarakterisasi biologi struktural PETase beserta mutan-mutannya.
Microbiologiste japonais ayant dirigé l'équipe du Kyoto Institute of Technology qui a isolé *Ideonella sakaiensis* sur un site de recyclage de PET à Sakai. L'article paru dans *Science* en 2016 rendant compte de cette découverte a été cité plus de deux mille fois et a donné naissance à tout un sous-domaine de la dégradation enzymatique des plastiques. Le groupe de Yoshida continue de caractériser la biologie structurale de la PETase et de ses mutants.
京都工芸繊維大学において、堺市のPETリサイクル施設からイデオネラ・サカイエンシス（*Ideonella sakaiensis*）を単離したチームを率いた日本人微生物学者。この発見を報告した2016年の『サイエンス』誌掲載論文は2,000回以上引用され、酵素的プラスチック分解という独立した研究分野全体の端緒を開いた。吉田らのグループは現在もPETアーゼおよびその変異体の構造生物学的解析を継続している。
Японский микробиолог, возглавивший группу в Киотском технологическом институте, которая выделила Ideonella sakaiensis с площадки по переработке ПЭТ в городе Сакаи. Статья 2016 года в журнале Science, посвящённая этому открытию, процитирована более двух тысяч раз и дала начало целому направлению исследований ферментативной деградации пластиков. Группа Ёсиды продолжает изучать структурную биологию ПЭТазы и её мутантов.
Japanischer Mikrobiologe, der das Team am Kyoto Institute of Technology leitete, das Ideonella sakaiensis von einem PET-Recyclingstandort in Sakai isolierte. Die 2016 in Science erschienene Publikation über die Entdeckung wurde mehr als zweitausend Mal zitiert und begründete ein eigenständiges Teilgebiet des enzymatischen Kunststoffabbaus. Yoshidas Gruppe charakterisiert weiterhin die Strukturbiologie der PETase und ihrer Mutanten.
교토공예섬유대학 팀을 이끌며 사카이의 PET 재활용 시설에서 *Ideonella sakaiensis*를 분리한 일본의 미생물학자. 이 발견을 보고한 2016년 《사이언스》 논문은 2,000회 이상 인용되었으며, 효소적 플라스틱 분해라는 새로운 세부 분야 전체를 탄생시켰다. 요시다 연구진은 PETase 및 그 변이체의 구조생물학 규명을 지속적으로 수행하고 있다.