Object
South Fork Dam
The South Fork Dam was an earth embankment built in the mid-nineteenth century to impound a canal reservoir above Johnstown, Pennsylvania. After the canal system declined, the dam became part of a private club property. Its missing discharge pipes, lowered crest, and obstructed spillway formed part of the engineering story behind its failure on 31 May 1889.
南叉坝是一座土坝，建于19世纪中期，用于拦截宾夕法尼亚州约翰斯敦市上方的一座运河水库。随着运河系统的衰落，该坝成为一家私人俱乐部的财产。1889年5月31日大坝溃决的工程原因包括：泄水管缺失、坝顶降低以及溢洪道受阻。
La presa del South Fork fue un dique de tierra construido a mediados del siglo XIX para contener un embalse de canal situado encima de Johnstown, Pensilvania. Tras el declive del sistema de canales, la presa pasó a formar parte de una propiedad privada de un club. Sus tubos de descarga faltantes, su cresta reducida y su desagüe obstruido formaron parte de la historia de ingeniería detrás de su colapso el 31 de mayo de 1889.
كان سد فورك الجنوبية سدًا أرضيًا تم بناؤه في منتصف القرن التاسع عشر لاحتواء خزان قنوات فوق مدينة جونستاون بولاية بنسلفانيا. وبعد تراجع نظام القنوات، أصبح السد جزءًا من ملكية نادٍ خاص. وقد شكلت أنابيب التصريف المفقودة، وقمة السد المنخفضة، والقناة الجانبية المغلقة جزءًا من قصة الهندسة التي أدت إلى انهياره في 31 مايو 1889.
O dique da South Fork era uma barragem de terra construída no meio do século XIX para reter uma represa de canal acima de Johnstown, na Pensilvânia. Após o declínio do sistema de canais, a barragem tornou-se parte de uma propriedade de clube privado. Seus tubos de descarga faltantes, crista reduzida e via de extravasamento obstruída fizeram parte da história de engenharia por trás do seu colapso em 31 de maio de 1889.
दक्षिणी छोर बांध एक मिट्टी का बांध था जो उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य में पेंसिल्वेनिया के जॉन्सटाउन के ऊपर एक नहरी जलाशय को बाधित करने के लिए बनाया गया था। जॉन्सटाउन के ऊपर एक नहरी जलाशय को बाधित करने के लिए बनाया गया था। जब नहर प्रणाली का महत्व घट गया, तो बांध निजी क्लब के संपत्ति का हिस्सा बन गया। इसके लापता निर्वहन नलिकाओं, कम शीर्ष और अवरुद्ध अपवाह नलिका उसके 31 मई 1889 के विफलता के पीछे इंजीनियरिंग के कारणों का हिस्सा बन गए।
South Fork Dam adalah bendungan tanah yang dibangun pada pertengahan abad kesembilan belas untuk menampung bendungan kanal di atas kota Johnstown, Pennsylvania. Setelah sistem kanal mengalami kemunduran, bendungan ini menjadi bagian dari properti klub swasta. Pipa pembuangan yang hilang, puncak bendungan yang lebih rendah, dan saluran pelimpasan yang terhalang merupakan bagian dari cerita rekayasa yang menyebabkan kegagalan bendungan pada tanggal 31 Mei 1889.
Le barrage du South Fork était un remblai en terre construit au milieu du XIXe siècle pour retenir un réservoir de canal situé en amont de Johnstown, en Pennsylvanie. Après le déclin du système de canaux, le barrage devint propriété d'un club privé. Les tuyaux d'évacuation manquants, le faîte abaissé et la dérivation obstruée constituent partie de l'histoire technique de sa rupture survenue le 31 mai 1889.
南枝ダム（South Fork Dam）は、19世紀半ばに建設された土の擁壁で、ペンシルベニア州ジョンストウンの上流に運河用水槽をためるためのものであった。運河システムが衰退した後、このダムは私的なクラブの財産となった。その放水管の欠如、頂上部の低さ、および吐水路の遮蔽が、1889年5月31日に起きた決壊の原因となった工学的要因の一部である。
Сан-Форк-Дам был земляным дамбой, построенным в середине девятнадцатого века для создания водохранилища канала выше Джонстауна, штат Пенсильвания. После того как система каналов утратила своё значение, дамб стал частью частной спортивной площадки. Отсутствующие выпускные трубы, пониженная вершина и загромождённый водосброс были частью инженерной истории его разрушения 31 мая 1889 года.
Der South Fork Dam war ein Erdaufschüttungsdamm, der Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet wurde, um einen Kanalstausee oberhalb von Johnstown, Pennsylvania, zu speisen. Nachdem das Kanalsystem an Bedeutung verlor, wurde der Dammbau Teil einer Privatklubanlage. Die fehlenden Abflussrohre, die gesenkte Krone sowie die behinderte Überlaufschlucht spielten eine zentrale Rolle bei seinem Zusammenbruch am 31. Mai 1889.
사우스 포크 댐은 19세기 중반 펜실베이니아 주 존스타운 위쪽에 위치한 운하 저수지에 물을 가두기 위해 지은 흙제 방조제였다. 운하 시스템이 쇠퇴한 후 이 댐은 사적인 클럽 부지 일부가 되었다. 1889년 5월 31일 댐 붕괴 사고의 공학적 배경에는 배수관의 결여, 낮아진 정상부, 막힌 배수로 등이 포함되었다.