Object
St. Francis Dam
The St. Francis Dam was a concrete gravity-arch dam built in San Francisquito Canyon, California, between 1924 and 1926. It failed catastrophically on March 12, 1928, releasing a 120-foot flood wave that killed at least 431 people, making it one of the worst civil engineering disasters in American history.
圣弗朗西斯水坝是一座混凝土重力拱坝，建于美国加利福尼亚州的圣弗朗西斯科峡谷，建设时间为1924年至1926年。该水坝于1928年3月12日发生灾难性溃决，释放出高达120英尺的洪水，造成至少431人死亡，成为美国历史上最严重的土木工程灾难之一。
La presa de San Francisco era una presa de hormigón de gravedad y arco construida en el cañón de San Francisquito, California, entre 1924 y 1926. Falló catastróficamente el 12 de marzo de 1928, liberando una ola de inundación de 120 pies que mató al menos a 431 personas, convirtiéndola en una de las peores catástrofes de ingeniería civil en la historia estadounidense.
كانت سدّة القديس فرنسيس سدّة من الخرسانة من نوع الجاذبية-القوسية، بُنيت في خندق سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، بين عامي 1924 و1926. وقد انهارت بشكل كارثي في 12 مارس 1928، ما أطلق موجة سيول ارتفاعها 120 قدمًا قتلت على الأقل 431 شخصًا، مما جعلها واحدة من أسوأ الكوارث الهندسية المدنية في التاريخ الأمريكي.
A Barragem de São Francisco era uma barragem de concreto de gravidade e arco construída no cânion de San Francisquito, Califórnia, entre 1924 e 1926. Ela falhou catastricamente em 12 de março de 1928, liberando uma onda de cheia de 36,5 metros que matou pelo menos 431 pessoas, tornando-a uma das piores catástrofes da engenharia civil na história dos Estados Unidos.
सेंट फ्रांसिस बांध एक कंक्रीट गुरुत्वाकर्षण-स्पंद बांध था, जो 1924 और 1926 के बीच कैलिफोर्निया के सैन फ्रांसिस्किटो कैन्यन में बनाया गया था। 12 मार्च, 1928 को इसमें बड़े पैमाने पर विपत्ति हो गई, जिससे 120 फीट की बाढ़ की लहर छोड़ दी गई, जिसमें कम से कम 431 लोग मारे गए, जिससे यह अमेरिकी इतिहास में सबसे खराब नागरिक इंजीनियरिंग दुर्घटनाओं में से एक बन गई।
Bendungan St. Francis adalah bendungan beton tipe gravity-arch yang dibangun di San Francisquito Canyon, California, antara tahun 1924 dan 1926. Bendungan ini mengalami kegagalan secara katastrofis pada 12 Maret 1928, melepaskan gelombang banjir setinggi 120 kaki yang menewaskan setidaknya 431 orang, menjadikannya salah satu bencana rekayasa sipil terburuk dalam sejarah Amerika Serikat.
Le barrage Saint-François était un barrage en béton de type gravité-arc construit dans le canyon de San Francisquito, en Californie, entre 1924 et 1926. Il s'est effondré de manière catastrophique le 12 mars 1928, libérant une vague de crue de 36 mètres qui a tué au moins 431 personnes, ce qui en fait l'un des pires désastres de l'ingénierie civile de l'histoire américaine.
サン・フランシスコ・ダム（St. Francis Dam）は、カリフォルニア州サンフランシスコ・カニオンに1924年から1926年にかけて建設されたコンクリート重力アーチ型ダムである。このダムは1928年3月12日に壊滅的な破壊を遂げ、高さ120フィートの洪水波を発生させ、少なくとも431人を死亡させる原因となった。これはアメリカ歴史上、最も重大な土木工学上の災害の一つである。
Гранитная плотина св. Франциска — это бетонная плотина, сочетающая в себе принципы гравитационной и арочной конструкции, построенная в ущелье Сан-Франсискито, штат Калифорния, с 1924 по 1926 год. 12 марта 1928 года плотина обрушилась, вызвав наводнение высотой 36 метров, в результате которого погибло не менее 431 человека. Это событие стало одной из худших катастроф в истории гражданского строительства США.
Der St. Francis-Staudamm war ein Beton-Staumauerbogenbauwerk, das zwischen 1924 und 1926 im San Francisquito Canyon in Kalifornien errichtet wurde. Er stürzte katastrophal am 12. März 1928 zusammen und entließ eine 36,6 Meter hohe Flutwelle, die mindestens 431 Menschenleben forderte, wodurch er zu einer der schlimmsten Katastrophen der amerikanischen Bauingenieurkunstgeschichte wurde.
세인트 프랜시스 댐은 1924년에서 1926년 사이 미국 캘리포니아 주 산프랜시스코토 캐니언에서 건설된 콘크리트 중력-아치형 댐이다. 이 댐은 1928년 3월 12일 대규모 붕괴를 일으켰으며, 120피트 높이의 홍수 물결이 발생해 최소 431명을 사망하게 하였다. 이 사고는 미국 역사상 가장 심각한 토목 공학적 재난 중 하나로 기록되었다.