Object
Stardust
A NASA sample-return mission launched in 1999 to collect interstellar dust and cometary particles from the comet Wild 2. It utilized blocks of silica aerogel to capture hyper-velocity grains without destroying them, returning the samples to Earth in a capsule in 2006 for detailed laboratory analysis.
美国国家航空航天局（NASA）于1999年发射的一项样本返回任务，旨在从维尔德2号彗星收集星际尘埃和彗星颗粒。该任务利用二氧化硅气凝胶块捕捉高速颗粒，而不会将其破坏，并于2006年通过一个胶囊将样本返回地球，以进行详细的实验室分析。
Una misión de retorno de muestras de la NASA lanzada en 1999 para recoger polvo interestelar y partículas cometarias de la cometa Wild 2. Utilizó bloques de aerogel de sílice para capturar granos a hipervelocidad sin destruirlos, devolviendo las muestras a la Tierra en una cápsula en 2006 para un análisis detallado en el laboratorio.
مهمة عودة عينات أطلقتها وكالة ناسا عام 1999 لجمع الغبار النجمي والجزيئات المذنبية من المذنب "وILD 2". وقد استخدمت كتل من جيل السيليكا لالتقاط الجزيئات ذات السرعة الفائقة دون تدميرها، وعادت العينات إلى الأرض في كبسولة عام 2006 لتحليلها في المختبرات بعمق.
Uma missão da NASA de retorno de amostras lançada em 1999 para coletar poeira interestelar e partículas cometares do cometa Wild 2. Utilizou blocos de aerogel de sílica para capturar grãos de velocidade ultrarrápida sem destruí-los, retornando as amostras à Terra em uma cápsula em 2006 para análise detalhada em laboratório.
एक एनएसए के नमूना-पुनर्प्राप्ति मिशन, जिसे 1999 में कमेट विल्ड 2 से अंतरतारकीय धूल और कमेटरी कण संग्रहित करने के लिए लॉन्च किया गया था। इसने हाइपर-वेग ग्रेन को नष्ट किए बिना पकड़ने के लिए सिलिका एरोजेल के ब्लॉकों का उपयोग किया, नमूनों को 2006 में विस्तृत प्रयोगशाला विश्लेषण के लिए पृथ्वी पर एक कैप्सूल में लौटाया।
Studi NASA tentang misi pengembalian sampel yang diluncurkan pada tahun 1999 untuk mengumpulkan debu antarbintang dan partikel komet dari komet Wild 2. Misi ini menggunakan blok aerogel silika untuk menangkap butiran berkecepatan tinggi tanpa merusaknya, mengembalikan sampel tersebut ke Bumi dalam kapsul pada tahun 2006 untuk dianalisis secara rinci di laboratorium.
Une mission de retour d'échantillons de la NASA lancée en 1999 pour collecter des poussières interstellaires et des particules cométaires provenant de la comète Wild 2. Elle a utilisé des blocs de gel d'aérosilica pour capturer des grains hypervéloces sans les détruire, rapportant les échantillons sur Terre dans une capsule en 2006 pour une analyse détaillée en laboratoire.
1999年に打ち上げられたNASAのサンプルリターンミッションで、彗星「ウィルト2」からの星間塵および彗星粒子を採取することを目的とした。極めて高速で飛来する粒子を破壊することなく捕集するため、珪酸エアログルを用いた。採取サンプルは2006年にカプセルで地球へ戻され、詳細な実験室での分析が行われた。
Миссия NASA по возвращению образцов, запущенная в 1999 году для сбора межзвёздной пыли и частиц кометы Уилда 2. Для захвата сверхскоростных частиц без их разрушения использовались блоки кремнезёмного аэрогеля, образцы были возвращены на Землю в капсуле в 2006 году для детального лабораторного анализа.
Eine NASA-Probenrückführungsmission, die 1999 gestartet wurde, um interstellaren Staub und kometenartige Partikel vom Kometen Wild 2 zu sammeln. Dabei wurden Siliziumdioxid-Aerogelblöcke genutzt, um Hypervelocitäts-Partikel ohne Zerstörung einzufangen. Die Proben wurden 2006 in einer Kapsel zur Erde zurückgebracht, um dort einer detaillierten Laboruntersuchung zu unterzogen.
1999년에 발사된 NASA의 샘플 반환 미션으로, 와일드 2 혜성에서 우주 먼지와 혜성 입자를 수집하기 위해 실시되었다. 초고속으로 날아오는 입자를 파괴하지 않고 포착하기 위해 실리카 에어로젤 블록을 사용했으며, 2006년 캡슐을 통해 지구로 샘플을 반환하여 세부적인 실험실 분석을 수행했다.