Concept
structural steel
Structural steel is steel used to carry loads in buildings, bridges, tanks, ships, and industrial works. Its strength depends not only on thickness, but on composition, ductility, joints, and how stresses gather around holes or seams. In early twentieth-century practice, weak specifications and poor inspection could turn ordinary fabrication errors into public disasters.
结构钢是用于在建筑物、桥梁、储罐、船舶和工业工程中承受荷载的钢材。其强度不仅取决于厚度，还取决于成分、延展性、连接方式以及应力在孔洞或接缝周围的集中情况。在20世纪早期的实践中，薄弱的规范和低劣的检验可能使普通的制造错误演变为公众灾难。
El acero estructural es el acero utilizado para soportar cargas en edificios, puentes, tanques, barcos y obras industriales. Su resistencia depende no solo del espesor, sino también de su composición, ductilidad, uniones y de cómo se concentran las tensiones alrededor de los agujeros o juntas. En la práctica del siglo XX, especificaciones débiles y una inspección deficiente podían convertir errores comunes de fabricación en desastres públicos.
الصلب الهيكلي هو نوع من الصلب يُستخدم لحمل الأوزان في المباني والجسور والخزانات واليخوت والعناصر الصناعية. تعتمد قوته ليس فقط على السُمك، بل أيضًا على تكوينه وقابلية تمدده ونقاط الربط وطريقة تجميع الضغوط حول الثقوب أو الشقوق. في الممارسات المستخدمة في أوائل القرن العشرين، كانت المواصفات الضعيفة وعدم الكشف الجيد يحولان الأخطاء العادية في التصنيع إلى كوارث عامة.
Aço estrutural é o aço utilizado para suportar cargas em edifícios, pontes, tanques, navios e obras industriais. Sua resistência depende não apenas da espessura, mas também da composição, ductilidade, junções e da forma como as tensões se concentram ao redor de orifícios ou emendas. Na prática do início do século XX, especificações frágeis e inspeção deficiente podiam transformar erros comuns de fabricação em desastres públicos.
संरचनात्मक इस्पात वह इस्पात होता है जिसका उपयोग इमारतों, पुलों, टैंकों, जहाजों और औद्योगिक कार्यों में भार वहन करने के लिए किया जाता है। इसकी मजबूती मोटाई पर ही नहीं, बल्कि घटकों, लचीलापन, जोड़ों और छिद्रों या सीमाओं के आसपास तनावों के एकत्र होने के तरीके पर भी निर्भर करती है। एकलौते शताब्दी के प्रारंभिक अभ्यास में, कमजोर विनिर्देश और खराब निरीक्षण सामान्य निर्माण त्रुटियों को जनता के लिए आपदा में बदल सकते थे।
Baja konstruksi adalah baja yang digunakan untuk menahan beban dalam bangunan, jembatan, tangki, kapal, dan karya industri. Kekuatannya tidak hanya bergantung pada ketebalan, tetapi juga pada komposisi, ketangguhan, sambungan, dan cara stres berkumpul di sekitar lubang atau sambungan. Dalam praktik abad kedua puluh awal, spesifikasi yang lemah dan pemeriksaan yang buruk dapat mengubah kesalahan fabrikasi biasa menjadi bencana umum.
L'acier structurel est un acier utilisé pour supporter des charges dans les bâtiments, les ponts, les réservoirs, les navires et les ouvrages industriels. Sa résistance dépend non seulement de l'épaisseur, mais aussi de sa composition, de sa ductilité, des assemblages et de la manière dont les contraintes s'accumulent autour des trous ou des coutures. Dans la pratique du début du XXe siècle, des spécifications faibles et une mauvaise inspection pouvaient transformer des erreurs de fabrication ordinaires en désastres publics.
構造用鋼は、建築物や橋、タンク、船舶、産業施設などで荷重を支えるために用いられる鋼である。その強度は厚さだけでなく、成分や延性、接合部、穴や継ぎ目の周囲に応力がどのように集中するかにも依存する。20世紀前半の慣行では、弱い仕様や不十分な検査が、通常の製造誤差を公的な災害に転じさせることもあった。
Структурная сталь — это сталь, используемая для восприятия нагрузок в зданиях, мостах, резервуарах, кораблях и промышленных сооружениях. Ее прочность зависит не только от толщины, но и от состава, пластичности, соединений и того, как напряжения собираются вокруг отверстий или швов. В практике начала двадцатого века слабые технические спецификации и плохой контроль могли превратить обычные ошибки в производстве в общественные катастрофы.
Stahlbau ist Stahl, der zur Aufnahme von Lasten in Gebäuden, Brücken, Tanks, Schiffen und industriellen Anlagen verwendet wird. Seine Festigkeit hängt nicht nur von der Dicke, sondern auch von Zusammensetzung, Verformbarkeit, Verbindungen und davon ab, wie sich Spannungen um Löcher oder Fugen sammeln. In der Praxis des frühen 20. Jahrhunderts konnten schwache Spezifikationen und mangelhafte Prüfungen gewöhnliche Fertigungsfehler in öffentliche Katastrophen verwandeln.
구조용 강철은 건물, 다리, 탱크, 선박 및 산업 시설에서 하중을 지탱하는 데 사용되는 강철이다. 그 강도는 두께뿐 아니라 성분, 연성, 연결부, 구멍이나 이음매 주변에 스트레스가 집중되는 방식에도 달려 있다. 20세기 초반의 실무에서는 약한 규격과 부실한 검사가 보통 제작 오류를 대중적 재앙으로 이어질 수 있었다.