Concept
Glory
An optical phenomenon appearing as concentric coloured rings around the shadow of an observer cast upon a cloud or fog bank. It is formed by the backscattering of light from uniform cloud droplets, primarily involving surface waves, and is always centered on the antisolar point.
一种光学现象，表现为观察者在云层或雾层上投下的阴影周围出现同心彩色圆环。它是由均匀云滴的后向散射形成的，主要涉及表面波，其圆环总是以天顶点的对称点为中心。
Fenómeno óptico que aparece como anillos concéntricos de colores alrededor de la sombra de un observador proyectada sobre una nube o banco de niebla. Se forma por la retrodispersión de la luz proveniente de gotas uniformes de nubes, principalmente involucrando ondas superficiales, y siempre está centrado en el punto antisolar.
ظاهرة بصرية تظهر على شكل حلقات ملونة دائرية حول ظل المراقب الم投射 على سحابة أو ضباب. تتشكل هذه الظاهرة عن طريق انتشار الضوء العكسي من قطرات سحابية متجانسة، وغالبًا ما يشمل ذلك موجات سطحية، وهي دائمًا مركزها النقطة المعاكسة للشمس.
Um fenómeno óptico que aparece como anéis coloridos concêntricos em torno da sombra de um observador projetada sobre uma nuvem ou banco de nevoeiro. É formado pela retrodispersão da luz por gotas uniformes de nuvem, envolvendo principalmente ondas superficiais, e está sempre centrado no ponto antissolar.
एक प्रकाशीय परिघटना जो एक निरीक्षक की छाया के चारों ओर एक बादर या कोहरे के बैंक पर केंद्रित रंगीन वलयों के रूप में प्रकट होती है। इसका निर्माण एकसमान बादर की बूंदों से प्रकाश के पीछे के प्रकीर्णन द्वारा होता है, मुख्य रूप से सतही तरंगों के संबंध में, और यह हमेशा विपरीत सौर बिंदु पर केंद्रित होता है।
Gejala optik yang muncul sebagai cincin berwarna konsentris di sekitar bayangan pengamat yang terproyeksi pada awan atau kabut. Fenomena ini terbentuk melalui hamburan cahaya balik dari tetesan awan yang seragam, terutama melibatkan gelombang permukaan, dan selalu berpusat pada titik antisolar.
Phénomène optique apparaissant sous forme de cercles concentriques colorés autour de l'ombre d'un observateur projetée sur un banc de nuages ou de brouillard. Il est formé par le rétrodiffusion de la lumière par des gouttelettes de nuages uniformes, principalement impliquant des ondes de surface, et est toujours centré sur le point antisolaire.
観測者の影の周りに雲や霧の上に同心円状の色環として現れる光の現象。これは、主に表面波に関与する均一な雲の水滴からの光の後散乱によって形成される。この現象は常に反太陽点を中心として現れる。
Оптическое явление, проявляющееся в виде концентрических окрашенных колец вокруг тени наблюдателя, отбрасываемой на облако или туман. Оно образуется вследствие обратного рассеяния света равномерными каплями облаков, в основном включает поверхностные волны, и всегда расположено вокруг антисолнечной точки.
Ein optisches Phänomen, das als konzentrische farbige Ringe um den Schatten eines Beobachters erscheint, der auf eine Wolken- oder Nebelbank geworfen wird. Es entsteht durch die Rückstreuung des Lichts an gleichförmigen Wolkenwassertröpfchen, wobei hauptsächlich Oberflächenwellen beteiligt sind, und ist stets um den antisolaren Punkt ausgerichtet.
그림자의 그림자 주위에 동심원 모양의 무채색 링이 나타나는 광학 현상이다. 이 현상은 균일한 구름 방울에서의 빛의 후산란(backscattering)에 의해 형성되며, 주로 표면파(surface waves)를 포함한다. 항상 반대쪽 태양 지점(antisolar point)을 중심으로 나타난다.