Place
the Solent
The strait separating the Isle of Wight from mainland England. Its complex tides and anaerobic silt were crucial in preserving the Mary Rose for over four centuries, protecting the organic materials from oxygen and biological decay.
英伦三岛怀特岛与英格兰本土之间的海峡。其复杂的潮汐和厌氧淤泥在保存“玛丽玫瑰”号超过四个世纪中起到了关键作用，保护了有机材料免受氧气和生物降解的影响。
El estrecho que separa la Isla de Wight del continente inglés. Sus corrientes complejas y su fango anabéxico fueron cruciales para la conservación del Mary Rose durante más de cuatro siglos, protegiendo los materiales orgánicos del oxígeno y la descomposición biológica.
مضيق يفصل جزيرة وايت عن البر الرئيسي في إنجلترا. إن تيّاراته المعقّدة وطميّه اللاهوائيّ كانتا عاملاً حاسماً في الحفاظ على سفينة ماري روز لأكثر من أربعة قرون، حيث وفرتا حمايةً للمواد العضوية من الأكسجين والتحلّل البيولوجي.
O estreito que separa a Ilha de Wight da Inglaterra continental. Suas marés complexas e lamas anaeróbicas foram cruciais para a preservação da Mary Rose por mais de quatro séculos, protegendo os materiais orgânicos do oxigênio e do decaimento biológico.
वेट द्वीप और मुख्यभूमि इंग्लैंड के बीच स्थित जलडमरूमध्य। इसके जटिल ज्वार-भाटा और अवायवीय चिकनी मिट्टी मारी रोज़ के चार सौ से अधिक वर्षों तक संरक्षित रहने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिससे सजीव पदार्थ ऑक्सीजन और जैविक क्षय से बचे रहे।
Selat yang memisahkan Pulau Wight dari daratan Inggris. Arus balik yang kompleks dan lumpur anehnya menjadi penting dalam mempertahankan Mary Rose selama lebih dari empat abad, melindungi bahan organik dari oksigen dan kerusakan biologis.
Le détroit séparant l'île de Wight du continent anglais. Ses marées complexes et ses boues anoxiques ont joué un rôle crucial dans la préservation de la Mary Rose pendant plus de quatre siècles, protégeant les matériaux organiques de l'oxygène et de la décomposition biologique.
ウェストミンスター海峡は、アイル・オブ・ワイットとイングランド本土を分ける海峡である。その複雑な潮と無酸素の泥は、4世紀以上にわたってマリー・ローズを保存するのに重要な役割を果たし、有機物を酸素や生物による劣化から守った。
Пролив, разделяющий Уайт и английский берег. Его сложные приливы и анаэробные илы сыграли ключевую роль в сохранении «Мэри Роуз» более чем на четыре столетия, защитив органические материалы от кислорода и биологического разложения.
Der Kanal zwischen der Isle of Wight und dem Festland Englands. Seine komplexen Gezeiten und anoxische Schlammablagerung spielten eine entscheidende Rolle bei der Erhaltung der Mary Rose über vier Jahrhunderte, indem sie die organischen Materialien vor Sauerstoff und biologischem Zerfall schützten.
화이트 섬과 본토 잉글랜드를 나누는 해협이다. 복잡한 조류와 무산소 퇴적물은 400년 이상 메리 로즈호를 보존하는 데 중요한 역할을 하였다. 이는 유기물을 산소와 생물학적 부패로부터 보호하였다.