Person
Trafton Drew
American cognitive scientist at the University of Utah whose 2013 study superimposed a small gorilla on a CT lung scan and showed that most experienced radiologists, hunting cancer nodules, looked directly at it without registering it. His research uses radiology, baggage screening, and other real-world search tasks to probe how expert attention works and where it predictably breaks.
美国认知科学家，任职于犹他大学。其2013年的研究将一只小猩猩图像叠加于肺部CT扫描图像之上，结果表明，大多数经验丰富的放射科医生在搜寻癌性结节时，目光虽直接扫过该图像，却浑然未觉。其研究以放射诊断、行李安检及其他现实场景中的搜索任务为媒介，探究专家注意力的运作机制及其可预期的失效规律。
Científico cognitivo estadounidense en la Universidad de Utah cuyo estudio de 2013 superpuso un pequeño gorila en una tomografía computarizada de pulmón y demostró que la mayoría de los radiólogos experimentados, mientras buscaban nódulos cancerosos, lo miraron directamente sin registrarlo. Su investigación emplea radiología, inspección de equipaje y otras tareas de búsqueda en entornos reales para examinar el funcionamiento de la atención experta e identificar los puntos donde falla de manera predecible.
عالم معرفي أمريكي في جامعة يوتا؛ كشفت دراسته عام 2013، التي دمج فيها صورة غوريلا صغيرة على صورة مقطعية محوسبة للرئة، أن معظم أطباء الأشعة المتمرسين الذين كانوا يبحثون عن عقيدات سرطانية قد حدّقوا فيها مباشرةً دون أن يلحظوا وجودها. تستكشف أبحاثه، عبر الأشعة وفحص الأمتعة وسائر مهام البحث الميداني، كيفية عمل الانتباه لدى الخبراء ومواطن إخفاقه المتوقعة.
Cientista cognitivo americano na Universidade de Utah cujo estudo de 2013 sobrepôs um pequeno gorila a uma tomografia computadorizada de tórax e demonstrou que a maioria dos radiologistas experientes, à procura de nódulos cancerosos, olhou diretamente para ele sem o registrar. Sua pesquisa emprega radiologia, inspeção de bagagens e outras tarefas de busca em situações reais para investigar como a atenção especializada funciona e onde falha de modo previsível.
अमेरिकी संज्ञानात्मक वैज्ञानिक, यूनिवर्सिटी ऑफ यूटा में स्थित, जिनके 2013 के अध्ययन में सीटी लंग स्कैन पर एक छोटे गोरिल्ला की छवि अध्यारोपित की गई तथा यह प्रदर्शित किया गया कि कैंसर नोड्यूल की खोज में संलग्न अधिकांश अनुभवी रेडियोलॉजिस्टों की दृष्टि उस पर सीधे पड़ने के बावजूद वे उसे पहचान नहीं सके। उनका शोध रेडियोलॉजी, सामान जाँच एवं अन्य वास्तविक-जगत के खोज कार्यों का उपयोग करते हुए यह अन्वेषण करता है कि विशेषज्ञ ध्यान किस प्रकार कार्य करता है और यह कहाँ अनुमानतः विफल होता है।
Ilmuwan kognitif Amerika di Universitas Utah yang pada studi tahun 2013 menumpangkan gorila kecil pada pemindaian CT paru-paru dan menunjukkan bahwa sebagian besar ahli radiologi berpengalaman yang sedang mencari nodul kanker memandang langsung ke objek tersebut tanpa menyadarinya. Penelitiannya menggunakan radiologi, pemeriksaan bagasi, dan tugas pencarian dunia nyata lainnya untuk menyelidiki cara kerja atensi pakar dan di mana atensi tersebut secara terduga gagal berfungsi.
Cognitiviste américain à l'université de l'Utah, dont l'étude de 2013 — consistant à superposer un petit gorille sur un scanner pulmonaire — a montré que la plupart des radiologues expérimentés, en quête de nodules cancéreux, posaient les yeux dessus sans le percevoir. Ses recherches recourent à la radiologie, au contrôle des bagages et à d'autres tâches de détection en situation réelle pour sonder les mécanismes de l'attention experte et les conditions dans lesquelles elle fait défaut de façon prévisible.
ユタ大学に所属するアメリカの認知科学者。2013年の研究では、肺のCTスキャンに小さなゴリラの画像を重ね合わせ、癌結節を探す熟練放射線科医の大半がそれを直視しながらも認識しないことを示した。放射線診断、手荷物検査、その他の実世界における探索課題を用いて、専門家の注意のメカニズムとその予測可能な破綻点を研究している。
Американский когнитивный учёный из Университета Юты, в исследовании 2013 года наложивший небольшое изображение гориллы на КТ-снимок лёгких и показавший, что большинство опытных рентгенологов, искавших раковые узлы, смотрели непосредственно на него, не замечая его. В своих работах он использует задачи из области рентгенологии, досмотра багажа и других прикладных поисковых ситуаций, чтобы исследовать механизмы экспертного внимания и предсказуемые точки его отказа.
Amerikanischer Kognitionswissenschaftler an der University of Utah, dessen Studie von 2013 einen kleinen Gorilla auf einer CT-Lungenaufnahme einblendete und nachwies, dass die meisten erfahrenen Radiologen, die nach Krebsknoten suchten, direkt auf ihn blickten, ohne ihn wahrzunehmen. Seine Forschung nutzt Radiologie, Gepäckkontrolle und andere praxisnahe Suchaufgaben, um zu untersuchen, wie die Aufmerksamkeit von Experten funktioniert und wo sie vorhersehbar versagt.
유타 대학교 소속 미국 인지과학자. 2013년 연구에서 CT 폐 스캔 영상에 소형 고릴라 이미지를 합성하고, 암 결절을 탐색하는 숙련된 방사선과 전문의 대다수가 해당 이미지를 직접 응시하면서도 인식하지 못함을 입증하였다. 방사선학·수하물 검색 등 현실 세계의 탐색 과업을 활용하여 전문가 주의의 작동 원리와 예측 가능한 실패 지점을 규명하는 연구를 수행한다.