Concept
travelling knot
A unique behavioural adaptation where a hagfish ties its body into a simple overhand knot. This manoeuvre is used both to shed defensive slime from its own skin and to provide leverage when tearing flesh from carcasses in the absence of a jaw.
一种独特的行为适应方式，其中海蛾鱼将身体打成一个简单的活结。这种动作既用于去除自身皮肤上的防御性粘液，又在缺乏颌骨的情况下，为撕裂尸体上的肉提供杠杆作用。
Una adaptación comportamental única donde una anguila pescadora enhebra su cuerpo en un nudo simple. Este movimiento se utiliza tanto para desprender la slime defensiva de su propia piel como para proporcionar palanca al desgarrar carne de cadáveres en ausencia de una mandíbula.
تكيّف سلوكي فريد حيث تربط سمكة الغوفش جسمها بعقدة بسيطة من النوع "أوفر هاند". تُستخدم هذه الحركة لكلا الغرضين: التخلص من اللعاب الدفاعي من جلدها الخاص، ولتوفير قوة محورية عند فك لحم الجثث دون الحاجة إلى فك.
Uma adaptação comportamental única, na qual um peixe-lua entorta o corpo em um nó simples do tipo overhand. Esse movimento é utilizado tanto para remover o muco defensivo de sua própria pele quanto para proporcionar alavancagem ao arrancar carne de carcaças na ausência de mandíbula.
एक अद्वितीय व्यवहारात्मक अनुकूलन जहां एक हैगफिश अपने शरीर को एक सरल ओवरहैंड गांठ में बांध लेता है। इस हरकत का उपयोग घातक रूप से अपने त्वचा से रक्षात्मक स्लाइम को निकालने और जबड़े के अभाव में मृत शरीरों से मांस को खींचने में लीवरेज प्रदान करने के लिए किया जाता है।
Adaptasi perilaku unik yang dimiliki ikan lentur adalah kemampuannya mengikat tubuhnya menjadi simpul sederhana seperti simpul tangan. Manuver ini digunakan baik untuk menghilangkan lendir pertahanan dari kulitnya sendiri maupun untuk memberikan daya ungkit saat mengoyak daging dari bangkai, mengingat ikan ini tidak memiliki rahang.
Une adaptation comportementale unique où la limace de mer noue son corps en un nœud simple. Ce manœuvre est utilisée à la fois pour se débarrasser de la glaire défensive de sa propre peau et pour fournir un levier lorsqu'elle déchire de la chair sur des cadavres, en l'absence de mâchoire.
ユニークな行動的適応として、ナメクジウオは単純なオーバーハンドノットに体を結ぶことがある。この動作は、防御的なスライムを自分自身の皮膚から払い除けることと、顎を持たない状況で死骸から肉を引き裂く際にレバレッジを提供するための両方の目的で用いられる。
Уникальная поведенческая адаптация, при которой морская гадюка завязывает своё тело в простой узел. Эта маневра используется как для снятия защитного слизистого покрова с собственной кожи, так и для обеспечения рычага при отрывании мяса от трупов в отсутствие челюсти.
Eine einzigartige Verhaltensanpassung, bei der sich ein Schleimaal in eine einfache Überhandknotung verheddert. Diese Bewegung wird sowohl dazu verwendet, die verteidigende Schleimsubstanz von seiner eigenen Haut abzustreifen, als auch Hebelwirkung zu erzeugen, wenn es bei Fehlen eines Kiefers Fleisch von Kadavern reißt.
해파리가 자신의 몸을 간단한 오버핸드 결로 매듭짓는 독특한 행동 적응이 있다. 이 동작은 방어용 슬라임을 자신의 피부에서 제거하는 데뿐만 아니라 턱이 없기 때문에 시체에서 고기 찢을 때 지렛대 효과를 얻는 데에도 사용된다.