Object
Voyager Golden Record
The Voyager Golden Record is a 12-inch gold-plated copper disk launched aboard the two Voyager spacecraft in 1977. Building on the foundation of the Pioneer plaques, the record contains a more complex message, including 115 images, greetings in 55 languages, natural sounds, and 90 minutes of music from diverse cultures intended for extraterrestrial finders.
旅行者金唱片是一张12英寸镀金铜质唱片，搭载于1977年发射的两艘旅行者号宇宙飞船上。在先驱者号金属牌的基础上，金唱片包含更复杂的信息，包括115幅图像、55种语言的问候语、自然声音，以及来自不同文化的90分钟音乐，旨在向可能发现它的外星生命传达信息。
La Voyager Golden Record es un disco de cobre de 12 pulgadas revestido de oro lanzado a bordo de las dos naves espaciales Voyager en 1977. Sobre la base de las placas Pioneer, el disco contiene un mensaje más complejo, que incluye 115 imágenes, saludos en 55 idiomas, sonidos naturales y 90 minutos de música de diversas culturas, destinados a posibles hallazgos extraterrestres.
يُعد قرص "فايجر الذهبي" قرصاً نحاسياً مطلياً بالذهب بحجم 12 إنش تم إطلاقه على متن مركبات "فايجر" الفضائية في عام 1977. وهو يُعد توسعاً على فكرة لوحات "بينر"، حيث يحتوي القرص على رسالة أكثر تعقيداً تضم 115 صورة، وتحيات في 55 لغة، وأصواتاً طبيعية، و90 دقيقة من الموسيقى من ثقافات متنوعة مخصصة لمن يعثر عليها كائنات فضائية.
A Voyager Golden Record é um disco de cobre revestido a ouro com 30 cm de diâmetro lançado a bordo das duas sondas Voyager em 1977. Sobre a base das placas Pioneer, o disco contém uma mensagem mais complexa, incluindo 115 imagens, saudações em 55 línguas, sons naturais e 90 minutos de música de diversas culturas, destinados a encontradores extraterrestres.
वॉयजर गोल्डन रिकॉर्ड 12 इंच का सोने से लेपित तांबे का एक डिस्क है जिसे 1977 में दोनों वॉयजर अंतरिक्ष यानों पर लॉन्च किया गया था। पाइओनियर प्लेटों के आधार पर बनाए जाने के बाद, इस रिकॉर्ड में एक अधिक जटिल संदेश शामिल है, जिसमें 115 चित्र, 55 भाषाओं में सलामी, प्राकृतिक ध्वनियां और विविध संस्कृतियों से 90 मिनट के संगीत के नमूने शामिल हैं जो बाह्य खगोलीय खोजकर्ताओं के लिए निर्धारित हैं।
Voyager Golden Record adalah piringan tembaga berlapis emas berukuran 12 inci yang diluncurkan bersama dua pesawat luar angkasa Voyager pada tahun 1977. Mengembangkan dasar dari pelat Pioneer, piringan ini berisi pesan yang lebih kompleks, termasuk 115 gambar, sapaan dalam 55 bahasa, suara alam, dan 90 menit musik dari berbagai budaya yang ditujukan bagi makhluk luar angkasa yang menemukannya.
Le Disque d'or de Voyager est un disque en cuivre recouvert d'or d'une taille de 30 centimètres lancé à bord des deux sondes Voyager en 1977. S'appuyant sur les bases des plaques Pioneer, le disque contient un message plus complexe, comprenant 115 images, des salutations en 55 langues, des sons naturels et 90 minutes de musique provenant de diverses cultures, destinées aux éventuels découvreurs extraterrestres.
ボイジャー金盤（Voyager Golden Record）は、1977年に2隻のボイジャー探査機とともに打ち上げられた直径12インチの金メッキ銅製ディスクである。この記録は、パイオニア宇宙船に搭載されたプレートの基礎の上に、さらに複雑なメッセージを載せている。その内容には、115枚の画像、55言語での挨拶、自然の音、そして異星の発見者に向けて準備された多様な文化的背景を持つ90分間の音楽が含まれている。
Золотой диск «Вояджер» — это 12-дюймовый медный диск с золотым покрытием, запущенный на борту двух космических аппаратов «Вояджер» в 1977 году. Вдохновленный примером памятных табличек «Пионер», диск содержит более сложное послание, включающее 115 изображений, приветствия на 55 языках, природные звуки и 90 минут музыки из разных культур, предназначенные для внеземных находок.
Die Voyager Golden Record ist eine 12-Zoll große, mit Gold überzogene Kupferscheibe, die 1977 an Bord der beiden Voyager-Raumsonden gestartet wurde. Aufbauend auf der Grundlage der Pioneer-Plaketten enthält die Schallplatte eine komplexere Botschaft, darunter 115 Bilder, Begrüßungen in 55 Sprachen, natürliche Geräusche und 90 Minuten Musik aus verschiedenen Kulturen, die für außerirdische Finder gedacht sind.
보이저 골든 레코드는 1977년 보이저 우주선 2대에 실려 발사된 12인치 금도금 구리 디스크이다. 선구적인 파이어너 판(Pioneer plaque)의 기초 위에 세워져, 이 레코드는 외계 생명체에게 전달하기 위한 더 복잡한 메시지를 담고 있다. 이 메시지에는 115개의 이미지, 55개 언어로 된 인사말, 자연 소리, 다양한 문화에서 온 90분 분량의 음악이 포함된다.