Person
Wilhelm König
An Austrian archaeologist and painter who served as the director of the laboratory at the National Museum of Iraq in the late 1930s. He is best known for his 1938 publication identifying the Khujut Rabu jar as a potential ancient battery. His work sparked decades of debate regarding the technological capabilities of the pre-Islamic Near East.
一位奥地利考古学家和画家，20世纪30年代晚期曾担任伊拉克国家博物馆实验室主任。他最为人所知的是1938年发表的一项研究，将胡朱特·拉布罐认定为可能的古代电池。他的研究引发了关于前伊斯兰时代近东地区技术水平的数十年争论。
Un arqueólogo y pintor austríaco que ejerció como director del laboratorio del Museo Nacional de Irak a finales de la década de 1930. Es más conocido por su publicación de 1938 que identificó el jarro de Khujut Rabu como una posible batería antigua. Su trabajo generó décadas de debate sobre las capacidades tecnológicas del Próximo Oriente preislámico.
أثري أسترالي ورسام عمل كمدير مختبر في المتحف الوطني في العراق في أواخر العقد الثالث من القرن العشرين. يُعرف بشكل أفضل بمنشوره عام 1938 الذي حدد فيه إناء خجوت رابو كبطارية قديمة محتملة. أثار عمله نقاشات استمرت لعقود حول قدرات التكنولوجيا في الشرق القريب ما قبل الإسلام.
Um arqueólogo e pintor austríaco que atuou como diretor do laboratório do Museu Nacional da Iraque nos anos 1930. É mais conhecido por sua publicação de 1938 identificando o frasco de Khujut Rabu como uma possível bateria antiga. Seu trabalho desencadeou décadas de debate sobre as capacidades tecnológicas do Próximo Oriente pré-islâmico.
एक आस्ट्रियाई विमानन विशेषज्ञ और चित्रकार जिन्होंने 1930 के अंत में इराक के राष्ट्रीय संग्रहालय में प्रयोगशाला के निदेशक के रूप में कार्य किया। वे अपने 1938 के प्रकाशन के लिए जाने जाते हैं, जिसमें खुजूत रबू के बर्तन को प्राचीन बैटरी के रूप में पहचाना गया। उनके कार्य ने पूर्व-इस्लामी निकट पूर्व की प्रौद्योगिकी क्षमताओं के बारे में दशकों तक बहस शुरू कर दी।
Seorang arkeolog dan pelukis Austria yang pernah menjabat sebagai direktur laboratorium di Museum Nasional Irak pada akhir tahun 1930-an. Ia paling dikenal atas publikasinya pada tahun 1938 yang mengidentifikasi guci Khujut Rabu sebagai baterai kuno potensial. Karyanya memicu puluhan tahun perdebatan mengenai kemampuan teknologi di Timur Tengah pra-Islam.
Archéologue et peintre autrichien qui a occupé le poste de directeur du laboratoire du Musée national de l'Irak à la fin des années 1930. Il est surtout connu pour sa publication de 1938 identifiant la jarre de Khujut Rabu comme un possible accumulateur ancien. Son travail a suscité des décennies de débats sur les capacités technologiques du Proche-Orient préislamique.
オーストリア出身の考古学者で画家。1930年代後半にイラク国立博物館の研究所長を務めた。最も知られているのは、1938年に発表した論文でクジュート・ラブуの陶器容器を古代のバッテリーとして可能性のあるものと指摘したことである。彼の研究は、イスラム以前の近東地域における技術的可能性について、数十年にわたる議論を引き起こした。
Австрийский археолог и художник, работавший в конце 1930-х годов директором лаборатории Национального музея Ирака. Он известен своей публикацией 1938 года, в которой была выдвинута гипотеза о том, что глиняный сосуд из Худжут-Рабу может быть древним аккумулятором. Его работа вызвала споры, длившиеся десятилетия, о технологических возможностях Ближнего Востока до исламского периода.
Ein österreichischer Archäologe und Maler, der in den späten 1930er Jahren Leiter des Laboratoriums am Nationalmuseum Iraks war. Ihm ist hauptsächlich die 1938 erschienene Veröffentlichung zugeschrieben, in der er den Khujut-Rabu-Behälter als mögliche antike Batterie identifizierte. Seine Arbeit löste jahrzehntelange Debatten über die technologischen Fähigkeiten des vorislamischen Nahen Ostens aus.
오스트리아의 고고학자이자 화가로, 1930년대 말 이라크 국립박물관의 실험실장을 역임했다. 그는 1938년에 투주트 라부(خجوت رابو) 항아리를 고대 배터리의 가능성을 지닌 물건으로 지목한 논문으로 가장 잘 알려져 있으며, 그의 연구는 이슬람 이전의 중동 지역의 기술 수준에 대한 수십 년간의 논쟁을 촉발시켰다.