Person
William Crookes
Victorian English chemist and physicist (1832–1919) who invented the Crookes tube, an early evacuated glass vessel for studying electrical discharges. His 1879 lectures argued that the glowing rarefied gas inside represented a fourth state of matter — "radiant matter" — distinct from solid, liquid, or gas. The claim was dismissed at the time; the substance he described is now called plasma.
威廉·克鲁克斯（William Crookes，1832—1919），英国化学家兼物理学家，发明了克鲁克斯管——一种用于研究放电现象的早期抽真空玻璃管。他在1879年的系列讲座中提出，管内发光的稀薄气体代表物质的第四态——"辐射物质"——有别于固态、液态与气态。这一论断当时未获认可；他所描述的物质现称为等离子体。
Químico y físico inglés de la época victoriana (1832-1919) que inventó el tubo de Crookes, un primitivo recipiente de vidrio evacuado destinado al estudio de las descargas eléctricas. Sus conferencias de 1879 sostenían que el gas enrarecido y luminoso en su interior representaba un cuarto estado de la materia —«materia radiante»— distinto del sólido, el líquido y el gaseoso. La afirmación fue desestimada en su tiempo; la sustancia que describió se denomina hoy plasma.
عالم كيمياء وفيزياء إنجليزي من العصر الفيكتوري (1832–1919)، اخترع أنبوب كروكس، وهو وعاء زجاجي مفرَّغ من الهواء في مراحله الأولى، أُعدَّ لدراسة التفريغات الكهربائية. استدلَّ في محاضراته عام 1879 على أن الغاز المتوهِّج الخفيف الكثافة داخل الأنبوب يمثِّل حالةً رابعةً للمادة — أسماها «المادة المشعَّة» — مغايرةً للحالات الصلبة والسائلة والغازية. وقد رُفض هذا الادعاء في حينه، غير أن المادة التي وصفها تُعرف اليوم بالبلازما.
Químico e físico inglês vitoriano (1832–1919) que inventou o tubo de Crookes, um dos primeiros recipientes de vidro evacuado para o estudo de descargas elétricas. Em suas conferências de 1879, argumentou que o gás rarefeito luminescente no interior do tubo representava um quarto estado da matéria — a "matéria radiante" — distinto do sólido, do líquido e do gasoso. A afirmação foi rejeitada na época; a substância que ele descreveu é hoje denominada plasma.
विक्टोरियन काल के अंग्रेज़ रसायनशास्त्री एवं भौतिकविद (1832–1919), जिन्होंने क्रुक्स नलिका का आविष्कार किया — यह विद्युत विसर्जन के अध्ययन हेतु निर्मित एक प्रारंभिक निर्वातित काँच पात्र था। उनके 1879 के व्याख्यानों में तर्क दिया गया कि नलिका के भीतर चमकती हुई विरल गैस पदार्थ की एक चतुर्थ अवस्था — "दीप्तिमान पदार्थ" (radiant matter) — का प्रतिनिधित्व करती है, जो ठोस, द्रव और गैस से भिन्न है। तत्कालीन वैज्ञानिक जगत ने इस दावे को अस्वीकार कर दिया; किन्तु जिस पदार्थ का उन्होंने वर्णन किया था, उसे आज प्लाज़्मा कहा जाता है।
Kimiawan dan fisikawan Inggris era Victoria (1832–1919) yang menemukan tabung Crookes, sebuah tabung kaca hampa udara generasi awal untuk mempelajari lucutan listrik. Ceramah-ceramahnya pada 1879 berargumen bahwa gas encer bercahaya di dalamnya mewakili wujud materi keempat — "materi bercahaya" — yang berbeda dari padat, cair, atau gas. Klaim tersebut ditolak pada masanya; zat yang ia gambarkan kini disebut plasma.
Chimiste et physicien anglais de l'époque victorienne (1832–1919), inventeur du tube de Crookes, l'un des premiers dispositifs en verre sous vide destinés à l'étude des décharges électriques. Ses conférences de 1879 soutinrent que le gaz raréfié luminescent à l'intérieur du tube constituait un quatrième état de la matière — la « matière radiante » —, distinct du solide, du liquide et du gaz. Cette thèse fut rejetée à l'époque ; la substance qu'il décrivait est aujourd'hui appelée plasma.
ヴィクトリア朝時代のイギリスの化学者・物理学者（1832–1919）。真空放電の研究のために考案した初期の排気ガラス管、クルックス管の発明者。1879年の講演において、管内で発光する希薄なガスは固体・液体・気体とは異なる第四の物質状態——「輝く物質（radiant matter）」——であると主張した。この主張は当時一顧だにされなかったが、彼が記述した物質は現在プラズマと呼ばれている。
Английский химик и физик эпохи Виктории (1832–1919), изобретатель трубки Крукса — ранней откачанной стеклянной колбы для исследования электрических разрядов. В лекциях 1879 года доказывал, что светящийся разреженный газ внутри неё представляет собой четвёртое состояние вещества — «лучистую материю», — отличное от твёрдого тела, жидкости и газа. Это утверждение было в своё время отвергнуто; описанное им вещество ныне называется плазмой.
Viktorianischer englischer Chemiker und Physiker (1832–1919), der die Crookessche Röhre erfand, ein frühes evakuiertes Glasgefäß zur Untersuchung elektrischer Entladungen. In seinen Vorlesungen von 1879 vertrat er die These, dass das leuchtende verdünnte Gas im Inneren einen vierten Aggregatzustand darstelle – „strahlende Materie" –, der sich von fest, flüssig und gasförmig unterscheide. Die Behauptung wurde seinerzeit abgelehnt; die von ihm beschriebene Substanz wird heute als Plasma bezeichnet.
빅토리아 시대의 영국 화학자·물리학자(1832–1919)로, 전기 방전 연구를 위한 초기 진공 유리관인 크룩스관을 발명하였다. 1879년 강연에서 그는 관 내부에서 빛을 발하는 희박한 기체가 고체, 액체, 기체와는 구별되는 물질의 제4상태인 "방사 물질(radiant matter)"을 나타낸다고 주장하였다. 당시에는 받아들여지지 않았으나, 그가 기술한 물질은 오늘날 플라스마로 불린다.