Person
William Gaud
William Gaud was an American administrator who directed the United States Agency for International Development in the late 1960s. He is best remembered for coining the phrase describing the dramatic mid-century increases in global agricultural yields. Seeking to differentiate this agricultural and technological shift from the violent political upheavals occurring in the Soviet Union and China, Gaud named the peaceful, science-driven transformation the Green Revolution.
威廉·高德是美国行政官员，于二十世纪六十年代末执掌美国国际开发署。他最为人铭记的是创造了那个用以描述本世纪中叶全球农业产量急剧增长的说法。为了将这场农业与技术上的转变同当时苏联与中国发生的暴力政治剧变区分开来，高德将这场和平的、由科学驱动的变革命名为绿色革命。
William Gaud fue un administrador estadounidense que dirigió la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional a finales de la década de 1960. Se le recuerda sobre todo por acuñar la frase que describía los espectaculares aumentos de mediados de siglo en los rendimientos agrícolas mundiales. Buscando diferenciar este cambio agrícola y tecnológico de los violentos trastornos políticos que ocurrían en la Unión Soviética y China, Gaud bautizó esa transformación pacífica e impulsada por la ciencia como la Revolución Verde.
كان وليام غود إدارياً أمريكياً قاد الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في أواخر ستينيات القرن العشرين. ويُذكر أساساً بصكّه العبارة التي تصف الزيادات الهائلة في الغلال الزراعية العالمية في منتصف القرن. وسعياً منه إلى تمييز هذا التحوّل الزراعي والتقني عن الاضطرابات السياسية العنيفة التي كانت تجري في الاتحاد السوفييتي والصين، أطلق غود على هذا التحوّل السلمي القائم على العلم اسم الثورة الخضراء.
William Gaud foi um administrador norte-americano que dirigiu a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional no fim da década de 1960. É mais lembrado por ter cunhado a expressão que descreve os aumentos dramáticos dos rendimentos agrícolas globais em meados do século. Buscando diferenciar essa mudança agrícola e tecnológica das violentas convulsões políticas que ocorriam na União Soviética e na China, Gaud batizou a transformação pacífica e movida pela ciência de Revolução Verde.
विलियम गॉड एक अमेरिकी प्रशासक थे जिन्होंने 1960 के दशक के उत्तरार्ध में युनाइटेड स्टेट्स एजेंसी फ़ॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट का निर्देशन किया। उन्हें सदी के मध्य में वैश्विक कृषि-उपज में नाटकीय वृद्धि का वर्णन करने वाला वाक्यांश गढ़ने के लिए सर्वाधिक याद किया जाता है। इस कृषि और प्रौद्योगिकीय बदलाव को सोवियत संघ और चीन में घटित हिंसक राजनीतिक उथल-पुथल से अलग करने के प्रयास में, गॉड ने इस शांतिपूर्ण, विज्ञान-संचालित रूपांतरण को हरित क्रांति नाम दिया।
William Gaud adalah seorang administrator asal Amerika yang memimpin United States Agency for International Development pada akhir 1960-an. Ia paling dikenang karena menciptakan frasa yang menggambarkan peningkatan dramatis hasil pertanian global pada pertengahan abad. Berupaya membedakan pergeseran pertanian dan teknologi ini dari gejolak politik penuh kekerasan yang terjadi di Uni Soviet dan Tiongkok, Gaud menamai transformasi yang damai dan didorong oleh ilmu pengetahuan itu sebagai Revolusi Hijau.
William Gaud était un administrateur américain qui dirigea l'Agence des États-Unis pour le développement international à la fin des années 1960. On se souvient surtout de lui pour avoir forgé l'expression décrivant les hausses spectaculaires des rendements agricoles mondiaux au milieu du siècle. Cherchant à distinguer ce bouleversement agricole et technologique des soulèvements politiques violents qui secouaient l'Union soviétique et la Chine, Gaud baptisa cette transformation pacifique et fondée sur la science la Révolution verte.
ウィリアム・ガウドは、一九六〇年代後半にアメリカ合衆国国際開発庁を率いたアメリカの行政官であった。世紀半ばの世界の農業収量の劇的な増大を表す言葉を生み出したことで最もよく記憶されている。この農業的・技術的な転換を、ソ連や中国で起きていた暴力的な政治的動乱と区別しようとして、ガウドはこの平和的で科学に導かれた変革を「緑の革命」と名づけた。
Уильям Гауд был американским администратором, возглавлявшим Агентство США по международному развитию в конце 1960-х годов. Он лучше всего запомнился тем, что придумал выражение, описывающее резкий рост мировой сельскохозяйственной урожайности середины века. Стремясь отделить этот сельскохозяйственный и технологический сдвиг от насильственных политических потрясений, происходивших в Советском Союзе и Китае, Гауд назвал это мирное, основанное на науке преобразование Зелёной революцией.
William Gaud war ein amerikanischer Verwalter, der in den späten 1960er Jahren die United States Agency for International Development leitete. Am besten in Erinnerung bleibt er dafür, den Ausdruck geprägt zu haben, der die dramatischen Steigerungen der globalen landwirtschaftlichen Erträge Mitte des Jahrhunderts beschreibt. In dem Bestreben, diesen landwirtschaftlichen und technologischen Wandel von den gewaltsamen politischen Umwälzungen in der Sowjetunion und China abzugrenzen, nannte Gaud die friedliche, wissenschaftlich getriebene Umwälzung die Grüne Revolution.
윌리엄 가우드는 1960년대 후반 미국 국제개발처를 이끈 미국의 행정가였다. 그는 20세기 중반의 극적인 세계 농업 수확 증대를 묘사하는 표현을 만들어 낸 것으로 가장 잘 기억된다. 이 농업과 기술의 전환을 소련과 중국에서 벌어진 폭력적인 정치 격변과 구별하고자, 가우드는 이 평화롭고 과학이 주도한 변혁을 녹색 혁명이라 이름 붙였다.