Seventy-two seconds of a perfect, narrowband radio burst in 1977 changed the search for extraterrestrial intelligence forever. Detected in the constellation Sagittarius and never heard again, the Wow! signal remains the most compelling piece of evidence for life beyond Earth, and the most frustrating mystery in astronomy.
On the night of August 15, 1977, the Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. radio telescope in Ohio was doing exactly what it had been built to do: listening to the silence of the galaxy. It was a drift-scan instrument, fixed to the Earth's rotation, letting the sky wash over its mesh reflectors like a slow-motion river. At 10:16 PM, as the constellation SagittariusPlaceSagittariusSagittarius is a prominent constellation located in the southern celestial hemisphere, representing a centaur archer. It is significant in astronomy because it contains the Galactic Center, the bright heart of the Milky Way. The constellation is home to numerous star clusters and nebulae, and was the apparent point of origin for the 1977 Wow! signal.射手座是一个位于南天半球的重要星座,代表一位持弓的半人半马射手。它在天文学中具有重要意义,因为包含了银河系中心——银河明亮的核心。该星座拥有众多星团和星云,并且是1977年“Wow!信号”的表观来源点。Sagitario es una constelación prominente ubicada en el hemisferio celeste sur, representando a un centauro arquero. Es significativa en astronomía porque contiene el Centro Galáctico, el brillante corazón de la Vía Láctea. La constelación alberga numerosos cúmulos estelares y nebulosas, y fue el punto aparente de origen para la señal Wow! de 1977.القوس هو كوكبة بارزة تقع في نصف الكرة السماوية الجنوبي، وتمثل قوسًا مركبًا من جسم نصي يشبه الرامي. إنه مهم في علم الفلك لأنه يحتوي على مركز المجرة، وهو القلب الساطع لطريق銀河. تحتوي الكوكبة على العديد من تجمعات النجوم والغيوم الغازية، وكانت نقطة البداية الواضحة للإشارة "واو!" عام 1977.Sagitário é uma constelação proeminente localizada no hemisfério celestial sul, representando um centauro arqueiro. É significativa na astronomia porque contém o Centro Galáctico, o brilhante coração da Via Láctea. A constelação abriga numerosos aglomerados estelares e nebulosas, e foi o ponto aparente de origem para o sinal Wow! de 1977.सागित्तारियस एक प्रमुख तारामंडल है जो दक्षिणी खगोलीय गोलार्ध में स्थित है और जिसका प्रतिनिधित्व एक केंटौर तीरंदाज करता है। खगोल विज्ञान में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका है क्योंकि इसमें गैलेक्टिक केंद्र, दुग्धमार्ग का उज्ज्वल हृदय स्थित है। इस तारामंडल में कई तारा गुच्छे और तारकीय धूमकेतु हैं, और यह 1977 के वाउ! संकेत के लिए दृश्य प्रतीत होने वाला मूल बिंदु था।Sagitarius adalah rasi bintang yang menonjol terletak di bagian selatan langit, mewakili seorang pemanah kentaur. Rasi ini penting dalam astronomi karena mencakup Pusat Galaksi, bagian terang dari pusat Bima Sakti. Rasi ini mengandung banyak kumpulan bintang dan awan antarbintang, serta menjadi titik asal tampak dari sinyal Wow! pada tahun 1977.Sagittaire est une constellation prominente située dans l'hémisphère céleste sud, représentant un centaure archer. Elle est importante en astronomie car elle contient le Centre galactique, le cœur lumineux de la Voie lactée. La constellation abrite de nombreux amas d'étoiles et nébuleuses, et fut le point d'origine apparent du signal Wow ! de 1977.射手座(さやじゅうざ)は、南の天球に位置する目立つ星座で、半人半馬の弓矢を放つ者を象徴している。この星座は天文学において重要であり、銀河の中心、すなわち銀河系の明るい中心部を含んでいる。この星座には多数の星団や星雲が含まれており、1977年の「ワウ!信号」の発生源がこの方向から見えたとされる。Стрелец — заметная южная звезда, изображающая центавра-лучника. Она имеет большое значение в астрономии, поскольку включает в себя галактический центр — яркое сердце Млечного Пути. В созвездии находится множество звёздных скоплений и туманностей, а также оно стало очевидным пунктом происхождения сигнала «Вау!» 1977 года.Sagittarius ist eine auffällige Sternbildgruppe im südlichen Himmelsabschnitt, die einen zentaurischen Bogenschützen darstellt. Sie ist in der Astronomie von Bedeutung, da sie den galaktischen Zentrumspunkt enthält, das helle Herz der Milchstraße. Das Sternbild beherbergt zahlreiche Sternhaufen und Nebel und war der scheinbare Ursprungspunkt des 1977 detektierten Wow!-Signals.사자자리는 남반구 하늘에 위치한 두드러진 별자리로, 활을 쏘는 반인반수의 센타우르를 상징한다. 이 별자리는 은하 중심부인 은하핵이 포함되어 있어 천문학적으로 중요한 의미를 지닌다. 이 별자리에는 수많은 성단과 성운이 있으며, 1977년 와우 신호(Wow! signal)가 이 방향에서 발신된 것으로 추정된다. passed through its twin beams, the silence broke.
Three days later, a volunteer named Jerry EhmanPersonJerry EhmanJerry Ehman is an American astronomer and professor who was a volunteer for the SETI project at Ohio State University in 1977. While reviewing computer printouts of radio data, he discovered a signal so strong and unusual that he circled it and wrote 'Wow!' in the margin, inadvertently naming the most famous anomaly in radio astronomy.杰里·埃曼是一位美国天文学家和教授,1977年他曾是俄亥俄州立大学“搜寻地外文明计划”(SETI)的一名志愿者。在审查无线电数据的计算机打印输出时,他发现了一个异常强烈且罕见的信号,他在旁边圈出了这个信号,并在空白处写下了“Wow!”,无意中给这个最著名的射电天文学异常现象命名。Jerry Ehman es un astrónomo y profesor estadounidense que fue voluntario en el proyecto SETI en la Universidad Estatal de Ohio en 1977. Mientras revisaba impresiones de datos de radio, descubrió una señal tan fuerte e inusual que la rodeó con un círculo y escribió «¡Wow!» en el margen, nombrando así, sin darse cuenta, la anomalía más famosa en la astronomía de radio.جيري إهمن هو عالم فلك أمريكي وبروفيسور كان متطوعًا في مشروع ستي في جامعة ولاية أوهايو عام 1977. بينما كان يراجع مطبوعات الحاسوب الخاصة ببيانات الراديو، اكتشف إشارة قوية وغريبة للغاية، فحاطها ب دائرة وكتب "وو!" في الهامش، مُسمّيًا بذلك عن طريق الخطأ أكثر الاستثناءات شهرةً في علم الفلك الراديوي.Jerry Ehman é um astrônomo e professor norte-americano que foi voluntário no projeto SETI na Universidade Estadual de Ohio em 1977. Ao revisar impressões de dados de rádio, ele descobriu um sinal tão forte e inusitado que o circulou e escreveu "Wow!" na margem, inadvertidamente batizando a anomalia mais famosa da astronomia de rádio.जेरी एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद और प्रोफेसर हैं, जो 1977 में ओहाइओ स्टेट विश्वविद्यालय में SETI परियोजना के लिए एक स्वयंसेवक थे। रेडियो डेटा के कंप्यूटर प्रिंटआउट की जांच करते हुए, उन्होंने एक ऐसे सिग्नल की खोज की, जो इतना मजबूत और असामान्य था कि उन्होंने उसे घेर लिया और मार्जिन में 'वोहो!' लिख दिया, जिससे अनजाने में रेडियो खगोल विज्ञान में सबसे प्रसिद्ध असामान्यता का नामकरण हो गया।Jerry Ehman adalah seorang astronom dan profesor asal Amerika yang menjadi sukarelawan dalam proyek SETI di Ohio State University pada tahun 1977. Saat meninjau cetakan komputer dari data radio, ia menemukan sinyal yang sangat kuat dan tidak biasa, sehingga ia melingkari sinyal tersebut dan menulis "Wow!" di bagian pinggir, secara tidak sengaja memberi nama pada anomali paling terkenal dalam astronomi radio.Jerry Ehman est un astronome américain et professeur qui était bénévole au projet SETI à l'Université d'État d'Ohio en 1977. En examinant les imprimés informatiques de données radio, il découvrit un signal si fort et inhabituel qu'il l'entoura et écrivit « Wow ! » en marge, en donnant involontairement son nom à l'anomalie la plus célèbre de l'astronomie radio.ジェリー・エーマンは、アメリカの天文学者で教授であり、1977年にオハイオ州立大学のSETIプロジェクトのボランティアを務めた人物である。ラジオデータのコンピュータープリントアウトを確認していた際、非常に強く異常な信号を発見し、それを囲み、余白に「Wow!(すごい!)」と書き込んだ。この出来事によって、彼は意図せずしてラジオ天文学で最も有名な異常現象に名前を付けたことになった。Джерри Эхман — американский астроном и профессор, который в 1977 году являлся волонтёром проекта SETI в Университете штата Огайо. Просматривая распечатки компьютерных данных о радиосигналах, он обнаружил сигнал такой силы и необычности, что обвел его и написал в полях «Wow!», случайно назвав самым известным аномалием в радиоастрономии.Jerry Ehman ist ein amerikanischer Astronom und Professor, der 1977 als Freiwilliger für das SETI-Projekt an der Ohio State University tätig war. Beim Durchsehen von Computerdrucken von Radiodaten entdeckte er ein Signal, das so stark und ungewöhnlich war, dass er es umkreiste und in den Rand „Wow!“ schrieb, wodurch er unabsichtlich das bekannteste Phänomen der Radioastronomie benannte.제리 에이먼은 미국의 천문학자이자 교수로, 1977년 오하이오 주립대학의 SETI 프로젝트에서 자원봉사자로 활동했다. 컴퓨터로 출력된 라디오 데이터를 검토하던 중 그는 이례적으로 강력하고 독특한 신호를 발견하여 이를 원형으로 표시하고 여백에 '와우!'라고 적었다. 이로써 라디오 천문학에서 가장 유명한 이상 신호에 실어명하게 되었다. sat in a cramped office, reviewing the stack of fan-fold computer paper generated by the observatory’s IBM 1130. Amid the columns of low digits—mostly 1s and 2s representing background noise—he saw a vertical sequence of letters and numbers: 6EQUJ5. The intensity peaked at "U", thirty standard deviations above the noise. Ehman took a red pen, circled the string, and wrote a single word in the margin: "Wow!"
The signal was exactly what SETIConceptSETIThe Search for Extraterrestrial Intelligence is a collective term for scientific efforts to detect signs of advanced civilizations. Initiated in the 1960s with Project Ozma, it primarily involves monitoring the radio spectrum for non-natural signals. While early efforts were small-scale, modern SETI uses massive telescope arrays and sophisticated computing to scan millions of frequencies simultaneously.地外文明搜寻(SETI)是科学界寻找先进文明迹象的总称。该活动始于20世纪60年代的奥兹玛计划,主要通过监测无线电频谱来搜寻非自然信号。早期的尝试规模较小,而现代的SETI则使用巨大的射电望远镜阵列和先进的计算机技术,同时扫描数百万个频率。La Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre es un término colectivo para los esfuerzos científicos encaminados a detectar señales de civilizaciones avanzadas. Iniciada en la década de 1960 con el Proyecto Ozma, se centra principalmente en la vigilancia del espectro de radio en busca de señales no naturales. Si bien los esfuerzos iniciales fueron de pequeña escala, el SETI moderno utiliza grandes arreglos de telescopios y computación sofisticada para escanear millones de frecuencias simultáneamente.تُعدّ «البحث عن ذكاء خارجي» مصطلحًا عامًا يشير إلى الجهود العلمية المبذولة للكشف عن مؤشرات على حضارات متقدمة. بدأت هذه الجهود في ستينيات القرن العشرين بمشروع أزما، وتتضمن بشكل رئيسي مراقبة النطاق الإذاعي للكشف عن إشارات غير طبيعية. بينما كانت المحاولات المبكرة محدودة النطاق، يعتمد البحث الحديث عن الذكاء الخارجي اليوم مصفوفات هائلة من التلسكوبات ووحدات حاسوبية متقدمة لفحص ملايين الترددات في آنٍ واحد.A Busca por Inteligência Extraterrestre é um termo coletivo para esforços científicos destinados a detectar sinais de civilizações avançadas. Iniciada na década de 1960 com o Projeto Ozma, envolve principalmente a monitorização do espectro de rádio em busca de sinais não naturais. Embora os primeiros esforços fossem de pequena escala, o SETI moderno utiliza grandes arrays de telescópios e computação sofisticada para escanear milhões de frequências simultaneamente.अलोकिक बुद्धिमानी की खोज (एसईटीआई) उन वैज्ञानिक प्रयासों के लिए एक सामूहिक शब्द है जो उन्नत सभ्यताओं के संकेतों का पता लगाने के लिए किए जाते हैं। 1960 के दशक में परियोजना ओज़मा के साथ शुरू हुआ, इसमें मुख्य रूप से अप्राकृतिक संकेतों के लिए रेडियो स्पेक्ट्रम की निगरानी शामिल है। जबकि शुरुआती प्रयास छोटे पैमाने पर थे, आधुनिक एसईटीआई बड़े टेलीस्कोप अरें और जटिल कंप्यूटिंग का उपयोग करके एक साथ लाखों आवृत्तियों की जांच करता है।Pencarian Kecerdasan Ekstraterestrial adalah istilah kolektif untuk upaya ilmiah mendeteksi tanda-tanda peradaban maju. Dimulai pada tahun 1960-an dengan Proyek Ozma, upaya ini terutama melibatkan pemantauan spektrum radio untuk sinyal non-alami. Meskipun usaha awal berskala kecil, SETI modern menggunakan array teleskop besar dan komputasi canggih untuk memindai jutaan frekuensi secara bersamaan.La Recherche d'Intelligence Extraterrestre est un terme collectif désignant les efforts scientifiques visant à détecter des signes de civilisations avancées. Initiée dans les années 1960 avec le projet Ozma, elle consiste principalement à surveiller le spectre radio à la recherche de signaux non naturels. Si les premiers efforts étaient à petite échelle, le SETI moderne utilise aujourd'hui des réseaux de télescopes massifs et des ordinateurs sophistiqués pour balayer simultanément des millions de fréquences.宇宙からの知的生命体の探査(SETI)は、高度な文明の兆候を検出しようとする科学的試みの総称である。1960年代に「オズマ計画」によって開始され、主に自然由来でない無線信号の検出を目的とした。初期の試みは小規模なものであったが、現代のSETIでは大規模な電波望遠鏡配列と高度なコンピュータを用いて、同時に数百万もの周波数をスキャンしている。Поиск внеземного разума (SETI) — собирательный термин для научных усилий, направленных на обнаружение признаков развитых цивилизаций. Запущенный в 1960-х годах в рамках проекта «Озма», он в первую очередь включает в себя наблюдение за радиоспектром в поисках ненатуральных сигналов. Хотя первоначальные усилия были небольшими по масштабу, современный SETI использует массивные радиотелескопы и сложные вычислительные системы для одновременного сканирования миллионов частот.Die Suche nach außerirdischer Intelligenz ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche Bemühungen, Zeichen fortgeschrittener Zivilisationen zu erkennen. Sie wurde in den 1960er Jahren mit dem Projekt Ozma eingeleitet und besteht hauptsächlich darin, das Radiospektrum auf nichtnatürliche Signale zu überwachen. Während frühere Bemühungen klein angelegt waren, verwendet die moderne SETI heute riesige Teleskopsysteme und leistungsfähige Computer, um Millionen von Frequenzen gleichzeitig abzusuchen.외계 지능 탐사(SETI)는 진보한 문명의 흔적을 탐지하려는 과학적 노력들의 집합적 용어이다. 1960년대 프로젝트 오즈마(Project Ozma)를 시작으로, 주로 인공적이지 않은 신호를 탐지하기 위해 라디오 스펙트럼을 모니터링하는 것이 주된 방법이다. 초기의 노력은 소규모였으나, 현대 SETI는 방대한 망원경 배열과 정교한 컴퓨터를 이용해 수백만 개의 주파수를 동시에 탐사하고 있다. researchers had spent decades hoping to find. It was narrowband, concentrated in a single channel less than 10 kilohertz wide, a precision that nature rarely achieves. Most importantly, it lasted exactly 72 seconds. Because of the way the telescope was designed, a stationary source in the deep sky would take exactly that long to drift through the antenna's field of view. The signal rose in intensity for 36 seconds and faded for 36 more, tracing the perfect curve of the instrument’s beam.
The 21-centimetre window
The frequency was the most suggestive detail of all. The signal sat at 1420.456 megahertz, just a fraction away from the hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다.. In 1959, physicists Giuseppe Cocconi and Philip Morrison had argued that if an alien civilization wanted to be found, they would broadcast at this frequency. Hydrogen is the most abundant element in the cosmos; its 21-centimetre radio emission is a universal constant, a "hailing frequency" that any technological society would recognize. It is the quietest part of the radio spectrum, nestled in what astronomers call the "water hole" at the gap between the noise of cosmic hydrogen and the interference of hydroxyl molecules.
Despite the intensity of the burst, the signal carried no obvious modulation. It was a pure, unadorned hum. If it contained a message, the Big Ear’s twelve-second sampling rate was too slow to capture it. It was less a letter and more a flare, launched from somewhere in the direction of the galactic centre and then extinguished.
The empty sky
The hunt for a terrestrial culprit began immediately. Researchers checked for secret military satellites, drifting aircraft, or reflections from space debris, but nothing fit the data. A signal from Earth would have to be reflected off something moving at exactly the right speed to mimic a fixed point in the stars. Furthermore, the 1420 megahertz band is a protected zone, reserved for radio astronomy and legally off-limits to terrestrial transmitters.
In 2017, a new theory gained brief traction: comets. Astronomer Antonio Paris suggested that the hydrogen clouds surrounding comets 266P/Christensen and 335P/Gibbs, which were in the vicinity in 1977, might have been the source. The hypothesis was largely dismissed by the original Ohio team. Comets do not emit radio bursts with the specific intensity or narrowband profile seen in the data, and the comets in question were not actually in the beam at the precise time of the detection.
What we still don't know
We do not know why it never came back. Robert Gray, an amateur astronomer turned professional signal-hunter, spent decades searching for a repeat. He used the Very Large Array in New Mexico and the University of Tasmania’s 26-metre dish, but every survey of the Sagittarius coordinates returned only the hiss of empty space. If the signal was a deliberate broadcast, it was a transient burst rather than a continuous beacon.
We do not know the exact origin point. Because Big Ear used two separate "horns" to listen, and the data-processing software combined their inputs, we cannot be sure which horn heard the signal. This leaves two possible patches of sky. A 2022 search of the Gaia star catalogue identified a Sun-like star nearly 1,800 light-years away as the best candidate for a host system, but targeted radio observations found nothing.
And we do not know if it was truly artificial. A 2024 study by the Arecibo ObservatoryInstitutionArecibo ObservatoryThe Arecibo Observatory was a massive radio telescope in Puerto Rico, featuring a 305-metre spherical reflector built into a natural sinkhole. Until 2016, it was the largest single-aperture telescope in the world. It played a critical role in radio astronomy, planetary science, and SETI, including the transmission of the 1974 Arecibo message into deep space.阿雷西博天文台是位于波多黎各的一个大型射电望远镜,其主体是一个建于天然凹陷地形中的305米球形反射器。在2016年之前,它是世界上口径最大的单孔径望远镜。它在射电天文学、行星科学和搜寻地外文明(SETI)等领域发挥了关键作用,其中包括1974年向深空发送的“阿雷西博信息”。El Observatorio Arecibo era un potente radiotelescopio en Puerto Rico, que contaba con un reflector esférico de 305 metros construido dentro de un cráter natural. Hasta 2016, fue el telescopio de mayor apertura individual del mundo. Desempeñó un papel crucial en la astronomía de radio, la ciencia planetaria y la búsqueda de inteligencia extraterrestre (SETI), incluyendo la transmisión del mensaje de Arecibo en 1974 al espacio profundo.كان مراصد أريسيبو هو تلسكوب راديو ضخم في بورتوريكو، وتميز بمرآة كروية بحجم 305 أمتار تم بناؤها داخل كهف طبيعي. كان هو التلسكوب الأكبر من نوعه في العالم حتى عام 2016. وقد لعب دوراً مهماً في علم الفلك الراديوي، والعلوم الكوكبية، وبحث عن الأذكاء خارج الأرض (SETI)، بما في ذلك إرسال رسالة أريسيبو لعام 1974 إلى الفضاء.O Observatório Arecibo era um radiotelescópio de grandes dimensões localizado no Porto Rico, com um refletor esférico de 305 metros construído em uma depressão natural. Até 2016, era o maior telescópio de abertura única do mundo. Desempenhou um papel crucial na astronomia de rádio, na ciência planetária e na busca de inteligência extraterrestre (SETI), incluindo a transmissão da mensagem Arecibo de 1974 para o espaço profundo.एरेसिबो अवलोकन एक विशाल रेडियो टेलीस्कोप था, जो पुएर्टो रिको में एक प्राकृतिक गड्ढे में 305 मीटर के गोलाकार परावर्तक के साथ बनाया गया था। 2016 तक यह दुनिया का सबसे बड़ा एकल-अपर्चर टेलीस्कोप था। यह रेडियो खगोल विज्ञान, ग्रहीय विज्ञान और SETI में महत्वपूर्ण भूमिका निभाया, जिसमें 1974 का एरेसिबो संदेश गहरे अंतरिक्ष में भेजा गया था।Observatorium Arecibo adalah sebuah teleskop radio besar di Puerto Rico yang memiliki reflektor berbentuk bola sepanjang 305 meter yang dibangun di dalam lubang alam. Hingga tahun 2016, teleskop ini merupakan teleskop dengan satu celah terbesar di dunia. Observatorium ini memainkan peran penting dalam astronomi radio, ilmu planet, dan pencarian kehidupan ekstraterestrial (SETI), termasuk transmisi pesan Arecibo tahun 1974 ke luar angkasa.L'observatoire d'Arecibo était un vaste radiotélescope situé à Porto Rico, doté d'un réflecteur sphérique de 305 mètres construit dans un karst naturel. Jusqu'en 2016, il était le télescope à ouverture unique le plus grand du monde. Il a joué un rôle essentiel en astronomie radiotélique, en science planétaire et dans la recherche sur l'existence d'intelligences extraterrestres (SETI), y compris l'envoi en 1974 du message d'Arecibo vers l'espace profond.アレイシボ天文台は、プエルトリコに位置し、天然の陥没地に建設された直径305メートルの球面反射板を備えた巨大な電波望遠鏡であった。2016年までは世界最大の単一口径の望遠鏡だった。この施設は、電波天文学、惑星科学、SETI(地球外文明探査)において重要な役割を果たし、1974年のアレイシボメッセージの深宇宙送信を含む活動を行った。Обсерватория "Арекибо" представляла собой гигантский радиотелескоп в Пуэрто-Рико, включающий сферический рефлектор диаметром 305 метров, встроенный в естественную воронку. До 2016 года это был самый крупный телескоп с одиночным объективом в мире. Обсерватория играла важнейшую роль в радиоастрономии, планетной науке и поиске внеземного разума (SETI), включая передачу в 1974 году сообщения "Арекибо" в глубокое космос.Das Arecibo-Observatorium war ein großes Radioteleskop in Puerto Rico, das einen 305 Meter großen kugelförmigen Reflektor in einer natürlichen Karstmulde integrierte. Bis 2016 war es das größte Einzelteleskop der Welt. Es spielte eine entscheidende Rolle in der Radioastronomie, der Planetenforschung und der Suche nach außerirdigem Leben (SETI), einschließlich der Übertragung der Arecibo-Nachricht ins Weltall im Jahr 1974.아레시보 관측소는 푸에르토리코에 위치한 대형 라디오 망원경으로, 자연적으로 형성된 침식구에 305미터 크기의 구형 반사경이 설치되어 있었다. 2016년까지 단일 개구부를 가진 망원경 중 세계에서 가장 컸다. 이 관측소는 라디오 천문학, 행성 과학, 그리고 SETI(우주 생명 탐사) 분야에서 중추적인 역할을 하였으며, 1974년 아레시보 메시지의 심우주 송신도 포함된다. team proposed a rare astrophysical explanation: a flare from a distant star hitting a cold hydrogen cloud, causing a temporary, massive surge in radio brightness. Such a "maser" effect could produce a narrowband signal without requiring an engineer.
Somewhere in the direction of Sagittarius, a radio wave seventy-two seconds long is still moving through the void, heading for stars we haven't yet named.
1977年8月15日的夜晚,俄亥俄州的Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다.射电望远镜正在做它被建造时所期望的事情:聆听银河系的寂静。这是一台漂移扫描仪器,固定在地球自转上,让天空像一条缓慢流动的河流般掠过它的网状反射器。晚上10点16分,当SagittariusPlaceSagittariusSagittarius is a prominent constellation located in the southern celestial hemisphere, representing a centaur archer. It is significant in astronomy because it contains the Galactic Center, the bright heart of the Milky Way. The constellation is home to numerous star clusters and nebulae, and was the apparent point of origin for the 1977 Wow! signal.射手座是一个位于南天半球的重要星座,代表一位持弓的半人半马射手。它在天文学中具有重要意义,因为包含了银河系中心——银河明亮的核心。该星座拥有众多星团和星云,并且是1977年“Wow!信号”的表观来源点。Sagitario es una constelación prominente ubicada en el hemisferio celeste sur, representando a un centauro arquero. Es significativa en astronomía porque contiene el Centro Galáctico, el brillante corazón de la Vía Láctea. La constelación alberga numerosos cúmulos estelares y nebulosas, y fue el punto aparente de origen para la señal Wow! de 1977.القوس هو كوكبة بارزة تقع في نصف الكرة السماوية الجنوبي، وتمثل قوسًا مركبًا من جسم نصي يشبه الرامي. إنه مهم في علم الفلك لأنه يحتوي على مركز المجرة، وهو القلب الساطع لطريق銀河. تحتوي الكوكبة على العديد من تجمعات النجوم والغيوم الغازية، وكانت نقطة البداية الواضحة للإشارة "واو!" عام 1977.Sagitário é uma constelação proeminente localizada no hemisfério celestial sul, representando um centauro arqueiro. É significativa na astronomia porque contém o Centro Galáctico, o brilhante coração da Via Láctea. A constelação abriga numerosos aglomerados estelares e nebulosas, e foi o ponto aparente de origem para o sinal Wow! de 1977.सागित्तारियस एक प्रमुख तारामंडल है जो दक्षिणी खगोलीय गोलार्ध में स्थित है और जिसका प्रतिनिधित्व एक केंटौर तीरंदाज करता है। खगोल विज्ञान में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका है क्योंकि इसमें गैलेक्टिक केंद्र, दुग्धमार्ग का उज्ज्वल हृदय स्थित है। इस तारामंडल में कई तारा गुच्छे और तारकीय धूमकेतु हैं, और यह 1977 के वाउ! संकेत के लिए दृश्य प्रतीत होने वाला मूल बिंदु था।Sagitarius adalah rasi bintang yang menonjol terletak di bagian selatan langit, mewakili seorang pemanah kentaur. Rasi ini penting dalam astronomi karena mencakup Pusat Galaksi, bagian terang dari pusat Bima Sakti. Rasi ini mengandung banyak kumpulan bintang dan awan antarbintang, serta menjadi titik asal tampak dari sinyal Wow! pada tahun 1977.Sagittaire est une constellation prominente située dans l'hémisphère céleste sud, représentant un centaure archer. Elle est importante en astronomie car elle contient le Centre galactique, le cœur lumineux de la Voie lactée. La constellation abrite de nombreux amas d'étoiles et nébuleuses, et fut le point d'origine apparent du signal Wow ! de 1977.射手座(さやじゅうざ)は、南の天球に位置する目立つ星座で、半人半馬の弓矢を放つ者を象徴している。この星座は天文学において重要であり、銀河の中心、すなわち銀河系の明るい中心部を含んでいる。この星座には多数の星団や星雲が含まれており、1977年の「ワウ!信号」の発生源がこの方向から見えたとされる。Стрелец — заметная южная звезда, изображающая центавра-лучника. Она имеет большое значение в астрономии, поскольку включает в себя галактический центр — яркое сердце Млечного Пути. В созвездии находится множество звёздных скоплений и туманностей, а также оно стало очевидным пунктом происхождения сигнала «Вау!» 1977 года.Sagittarius ist eine auffällige Sternbildgruppe im südlichen Himmelsabschnitt, die einen zentaurischen Bogenschützen darstellt. Sie ist in der Astronomie von Bedeutung, da sie den galaktischen Zentrumspunkt enthält, das helle Herz der Milchstraße. Das Sternbild beherbergt zahlreiche Sternhaufen und Nebel und war der scheinbare Ursprungspunkt des 1977 detektierten Wow!-Signals.사자자리는 남반구 하늘에 위치한 두드러진 별자리로, 활을 쏘는 반인반수의 센타우르를 상징한다. 이 별자리는 은하 중심부인 은하핵이 포함되어 있어 천문학적으로 중요한 의미를 지닌다. 이 별자리에는 수많은 성단과 성운이 있으며, 1977년 와우 신호(Wow! signal)가 이 방향에서 발신된 것으로 추정된다.星座穿过它的双波束时,寂静被打破了。
三天后,一名志愿者Jerry EhmanPersonJerry EhmanJerry Ehman is an American astronomer and professor who was a volunteer for the SETI project at Ohio State University in 1977. While reviewing computer printouts of radio data, he discovered a signal so strong and unusual that he circled it and wrote 'Wow!' in the margin, inadvertently naming the most famous anomaly in radio astronomy.杰里·埃曼是一位美国天文学家和教授,1977年他曾是俄亥俄州立大学“搜寻地外文明计划”(SETI)的一名志愿者。在审查无线电数据的计算机打印输出时,他发现了一个异常强烈且罕见的信号,他在旁边圈出了这个信号,并在空白处写下了“Wow!”,无意中给这个最著名的射电天文学异常现象命名。Jerry Ehman es un astrónomo y profesor estadounidense que fue voluntario en el proyecto SETI en la Universidad Estatal de Ohio en 1977. Mientras revisaba impresiones de datos de radio, descubrió una señal tan fuerte e inusual que la rodeó con un círculo y escribió «¡Wow!» en el margen, nombrando así, sin darse cuenta, la anomalía más famosa en la astronomía de radio.جيري إهمن هو عالم فلك أمريكي وبروفيسور كان متطوعًا في مشروع ستي في جامعة ولاية أوهايو عام 1977. بينما كان يراجع مطبوعات الحاسوب الخاصة ببيانات الراديو، اكتشف إشارة قوية وغريبة للغاية، فحاطها ب دائرة وكتب "وو!" في الهامش، مُسمّيًا بذلك عن طريق الخطأ أكثر الاستثناءات شهرةً في علم الفلك الراديوي.Jerry Ehman é um astrônomo e professor norte-americano que foi voluntário no projeto SETI na Universidade Estadual de Ohio em 1977. Ao revisar impressões de dados de rádio, ele descobriu um sinal tão forte e inusitado que o circulou e escreveu "Wow!" na margem, inadvertidamente batizando a anomalia mais famosa da astronomia de rádio.जेरी एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद और प्रोफेसर हैं, जो 1977 में ओहाइओ स्टेट विश्वविद्यालय में SETI परियोजना के लिए एक स्वयंसेवक थे। रेडियो डेटा के कंप्यूटर प्रिंटआउट की जांच करते हुए, उन्होंने एक ऐसे सिग्नल की खोज की, जो इतना मजबूत और असामान्य था कि उन्होंने उसे घेर लिया और मार्जिन में 'वोहो!' लिख दिया, जिससे अनजाने में रेडियो खगोल विज्ञान में सबसे प्रसिद्ध असामान्यता का नामकरण हो गया।Jerry Ehman adalah seorang astronom dan profesor asal Amerika yang menjadi sukarelawan dalam proyek SETI di Ohio State University pada tahun 1977. Saat meninjau cetakan komputer dari data radio, ia menemukan sinyal yang sangat kuat dan tidak biasa, sehingga ia melingkari sinyal tersebut dan menulis "Wow!" di bagian pinggir, secara tidak sengaja memberi nama pada anomali paling terkenal dalam astronomi radio.Jerry Ehman est un astronome américain et professeur qui était bénévole au projet SETI à l'Université d'État d'Ohio en 1977. En examinant les imprimés informatiques de données radio, il découvrit un signal si fort et inhabituel qu'il l'entoura et écrivit « Wow ! » en marge, en donnant involontairement son nom à l'anomalie la plus célèbre de l'astronomie radio.ジェリー・エーマンは、アメリカの天文学者で教授であり、1977年にオハイオ州立大学のSETIプロジェクトのボランティアを務めた人物である。ラジオデータのコンピュータープリントアウトを確認していた際、非常に強く異常な信号を発見し、それを囲み、余白に「Wow!(すごい!)」と書き込んだ。この出来事によって、彼は意図せずしてラジオ天文学で最も有名な異常現象に名前を付けたことになった。Джерри Эхман — американский астроном и профессор, который в 1977 году являлся волонтёром проекта SETI в Университете штата Огайо. Просматривая распечатки компьютерных данных о радиосигналах, он обнаружил сигнал такой силы и необычности, что обвел его и написал в полях «Wow!», случайно назвав самым известным аномалием в радиоастрономии.Jerry Ehman ist ein amerikanischer Astronom und Professor, der 1977 als Freiwilliger für das SETI-Projekt an der Ohio State University tätig war. Beim Durchsehen von Computerdrucken von Radiodaten entdeckte er ein Signal, das so stark und ungewöhnlich war, dass er es umkreiste und in den Rand „Wow!“ schrieb, wodurch er unabsichtlich das bekannteste Phänomen der Radioastronomie benannte.제리 에이먼은 미국의 천문학자이자 교수로, 1977년 오하이오 주립대학의 SETI 프로젝트에서 자원봉사자로 활동했다. 컴퓨터로 출력된 라디오 데이터를 검토하던 중 그는 이례적으로 강력하고 독특한 신호를 발견하여 이를 원형으로 표시하고 여백에 '와우!'라고 적었다. 이로써 라디오 천문학에서 가장 유명한 이상 신호에 실어명하게 되었다.坐在一间狭小的办公室里,正在查看由天文台的IBM 1130计算机生成的一叠折叠式打印纸。在大部分是1和2的低数字列中(代表背景噪音),他看到了一串垂直排列的字母和数字:6EQUJ5。强度在“U”处达到峰值,比背景噪音高出30个标准差。埃曼拿起一支红笔,圈出了这一串字符,并在旁边写下一个词:“Wow!”
这个信号正是SETIConceptSETIThe Search for Extraterrestrial Intelligence is a collective term for scientific efforts to detect signs of advanced civilizations. Initiated in the 1960s with Project Ozma, it primarily involves monitoring the radio spectrum for non-natural signals. While early efforts were small-scale, modern SETI uses massive telescope arrays and sophisticated computing to scan millions of frequencies simultaneously.地外文明搜寻(SETI)是科学界寻找先进文明迹象的总称。该活动始于20世纪60年代的奥兹玛计划,主要通过监测无线电频谱来搜寻非自然信号。早期的尝试规模较小,而现代的SETI则使用巨大的射电望远镜阵列和先进的计算机技术,同时扫描数百万个频率。La Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre es un término colectivo para los esfuerzos científicos encaminados a detectar señales de civilizaciones avanzadas. Iniciada en la década de 1960 con el Proyecto Ozma, se centra principalmente en la vigilancia del espectro de radio en busca de señales no naturales. Si bien los esfuerzos iniciales fueron de pequeña escala, el SETI moderno utiliza grandes arreglos de telescopios y computación sofisticada para escanear millones de frecuencias simultáneamente.تُعدّ «البحث عن ذكاء خارجي» مصطلحًا عامًا يشير إلى الجهود العلمية المبذولة للكشف عن مؤشرات على حضارات متقدمة. بدأت هذه الجهود في ستينيات القرن العشرين بمشروع أزما، وتتضمن بشكل رئيسي مراقبة النطاق الإذاعي للكشف عن إشارات غير طبيعية. بينما كانت المحاولات المبكرة محدودة النطاق، يعتمد البحث الحديث عن الذكاء الخارجي اليوم مصفوفات هائلة من التلسكوبات ووحدات حاسوبية متقدمة لفحص ملايين الترددات في آنٍ واحد.A Busca por Inteligência Extraterrestre é um termo coletivo para esforços científicos destinados a detectar sinais de civilizações avançadas. Iniciada na década de 1960 com o Projeto Ozma, envolve principalmente a monitorização do espectro de rádio em busca de sinais não naturais. Embora os primeiros esforços fossem de pequena escala, o SETI moderno utiliza grandes arrays de telescópios e computação sofisticada para escanear milhões de frequências simultaneamente.अलोकिक बुद्धिमानी की खोज (एसईटीआई) उन वैज्ञानिक प्रयासों के लिए एक सामूहिक शब्द है जो उन्नत सभ्यताओं के संकेतों का पता लगाने के लिए किए जाते हैं। 1960 के दशक में परियोजना ओज़मा के साथ शुरू हुआ, इसमें मुख्य रूप से अप्राकृतिक संकेतों के लिए रेडियो स्पेक्ट्रम की निगरानी शामिल है। जबकि शुरुआती प्रयास छोटे पैमाने पर थे, आधुनिक एसईटीआई बड़े टेलीस्कोप अरें और जटिल कंप्यूटिंग का उपयोग करके एक साथ लाखों आवृत्तियों की जांच करता है।Pencarian Kecerdasan Ekstraterestrial adalah istilah kolektif untuk upaya ilmiah mendeteksi tanda-tanda peradaban maju. Dimulai pada tahun 1960-an dengan Proyek Ozma, upaya ini terutama melibatkan pemantauan spektrum radio untuk sinyal non-alami. Meskipun usaha awal berskala kecil, SETI modern menggunakan array teleskop besar dan komputasi canggih untuk memindai jutaan frekuensi secara bersamaan.La Recherche d'Intelligence Extraterrestre est un terme collectif désignant les efforts scientifiques visant à détecter des signes de civilisations avancées. Initiée dans les années 1960 avec le projet Ozma, elle consiste principalement à surveiller le spectre radio à la recherche de signaux non naturels. Si les premiers efforts étaient à petite échelle, le SETI moderne utilise aujourd'hui des réseaux de télescopes massifs et des ordinateurs sophistiqués pour balayer simultanément des millions de fréquences.宇宙からの知的生命体の探査(SETI)は、高度な文明の兆候を検出しようとする科学的試みの総称である。1960年代に「オズマ計画」によって開始され、主に自然由来でない無線信号の検出を目的とした。初期の試みは小規模なものであったが、現代のSETIでは大規模な電波望遠鏡配列と高度なコンピュータを用いて、同時に数百万もの周波数をスキャンしている。Поиск внеземного разума (SETI) — собирательный термин для научных усилий, направленных на обнаружение признаков развитых цивилизаций. Запущенный в 1960-х годах в рамках проекта «Озма», он в первую очередь включает в себя наблюдение за радиоспектром в поисках ненатуральных сигналов. Хотя первоначальные усилия были небольшими по масштабу, современный SETI использует массивные радиотелескопы и сложные вычислительные системы для одновременного сканирования миллионов частот.Die Suche nach außerirdischer Intelligenz ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche Bemühungen, Zeichen fortgeschrittener Zivilisationen zu erkennen. Sie wurde in den 1960er Jahren mit dem Projekt Ozma eingeleitet und besteht hauptsächlich darin, das Radiospektrum auf nichtnatürliche Signale zu überwachen. Während frühere Bemühungen klein angelegt waren, verwendet die moderne SETI heute riesige Teleskopsysteme und leistungsfähige Computer, um Millionen von Frequenzen gleichzeitig abzusuchen.외계 지능 탐사(SETI)는 진보한 문명의 흔적을 탐지하려는 과학적 노력들의 집합적 용어이다. 1960년대 프로젝트 오즈마(Project Ozma)를 시작으로, 주로 인공적이지 않은 신호를 탐지하기 위해 라디오 스펙트럼을 모니터링하는 것이 주된 방법이다. 초기의 노력은 소규모였으나, 현대 SETI는 방대한 망원경 배열과 정교한 컴퓨터를 이용해 수백만 개의 주파수를 동시에 탐사하고 있다.研究人员几十年来一直在寻找的东西。它是一种窄带信号,集中在不到10千赫的单一频道中,这种精确度自然界很少能实现。最重要的是,它持续了整整72秒。由于望远镜的设计方式,来自深空的静止源正好需要这么长时间才能穿过天线的视野。信号在36秒内逐渐增强,然后在36秒内逐渐减弱,完美地描绘出仪器波束的曲线。
21厘米窗口
频率是最具暗示性的细节。这个信号位于1420.456兆赫,与hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다.仅相差一点。1959年,物理学家吉斯佩·科科尼和菲利普·莫里森曾提出,如果外星文明想要被发现,他们就会在这个频率上广播。氢是宇宙中最丰富的元素;其21厘米的无线电发射是一种普遍的常数,任何技术社会都会识别的“呼叫频率”。这是无线电频谱中最安静的部分,位于天文学家所说的“水坑”中,介于宇宙氢的噪音和羟基分子的干扰之间。
我们也不知道它是否真的是人造的。Arecibo ObservatoryInstitutionArecibo ObservatoryThe Arecibo Observatory was a massive radio telescope in Puerto Rico, featuring a 305-metre spherical reflector built into a natural sinkhole. Until 2016, it was the largest single-aperture telescope in the world. It played a critical role in radio astronomy, planetary science, and SETI, including the transmission of the 1974 Arecibo message into deep space.阿雷西博天文台是位于波多黎各的一个大型射电望远镜,其主体是一个建于天然凹陷地形中的305米球形反射器。在2016年之前,它是世界上口径最大的单孔径望远镜。它在射电天文学、行星科学和搜寻地外文明(SETI)等领域发挥了关键作用,其中包括1974年向深空发送的“阿雷西博信息”。El Observatorio Arecibo era un potente radiotelescopio en Puerto Rico, que contaba con un reflector esférico de 305 metros construido dentro de un cráter natural. Hasta 2016, fue el telescopio de mayor apertura individual del mundo. Desempeñó un papel crucial en la astronomía de radio, la ciencia planetaria y la búsqueda de inteligencia extraterrestre (SETI), incluyendo la transmisión del mensaje de Arecibo en 1974 al espacio profundo.كان مراصد أريسيبو هو تلسكوب راديو ضخم في بورتوريكو، وتميز بمرآة كروية بحجم 305 أمتار تم بناؤها داخل كهف طبيعي. كان هو التلسكوب الأكبر من نوعه في العالم حتى عام 2016. وقد لعب دوراً مهماً في علم الفلك الراديوي، والعلوم الكوكبية، وبحث عن الأذكاء خارج الأرض (SETI)، بما في ذلك إرسال رسالة أريسيبو لعام 1974 إلى الفضاء.O Observatório Arecibo era um radiotelescópio de grandes dimensões localizado no Porto Rico, com um refletor esférico de 305 metros construído em uma depressão natural. Até 2016, era o maior telescópio de abertura única do mundo. Desempenhou um papel crucial na astronomia de rádio, na ciência planetária e na busca de inteligência extraterrestre (SETI), incluindo a transmissão da mensagem Arecibo de 1974 para o espaço profundo.एरेसिबो अवलोकन एक विशाल रेडियो टेलीस्कोप था, जो पुएर्टो रिको में एक प्राकृतिक गड्ढे में 305 मीटर के गोलाकार परावर्तक के साथ बनाया गया था। 2016 तक यह दुनिया का सबसे बड़ा एकल-अपर्चर टेलीस्कोप था। यह रेडियो खगोल विज्ञान, ग्रहीय विज्ञान और SETI में महत्वपूर्ण भूमिका निभाया, जिसमें 1974 का एरेसिबो संदेश गहरे अंतरिक्ष में भेजा गया था।Observatorium Arecibo adalah sebuah teleskop radio besar di Puerto Rico yang memiliki reflektor berbentuk bola sepanjang 305 meter yang dibangun di dalam lubang alam. Hingga tahun 2016, teleskop ini merupakan teleskop dengan satu celah terbesar di dunia. Observatorium ini memainkan peran penting dalam astronomi radio, ilmu planet, dan pencarian kehidupan ekstraterestrial (SETI), termasuk transmisi pesan Arecibo tahun 1974 ke luar angkasa.L'observatoire d'Arecibo était un vaste radiotélescope situé à Porto Rico, doté d'un réflecteur sphérique de 305 mètres construit dans un karst naturel. Jusqu'en 2016, il était le télescope à ouverture unique le plus grand du monde. Il a joué un rôle essentiel en astronomie radiotélique, en science planétaire et dans la recherche sur l'existence d'intelligences extraterrestres (SETI), y compris l'envoi en 1974 du message d'Arecibo vers l'espace profond.アレイシボ天文台は、プエルトリコに位置し、天然の陥没地に建設された直径305メートルの球面反射板を備えた巨大な電波望遠鏡であった。2016年までは世界最大の単一口径の望遠鏡だった。この施設は、電波天文学、惑星科学、SETI(地球外文明探査)において重要な役割を果たし、1974年のアレイシボメッセージの深宇宙送信を含む活動を行った。Обсерватория "Арекибо" представляла собой гигантский радиотелескоп в Пуэрто-Рико, включающий сферический рефлектор диаметром 305 метров, встроенный в естественную воронку. До 2016 года это был самый крупный телескоп с одиночным объективом в мире. Обсерватория играла важнейшую роль в радиоастрономии, планетной науке и поиске внеземного разума (SETI), включая передачу в 1974 году сообщения "Арекибо" в глубокое космос.Das Arecibo-Observatorium war ein großes Radioteleskop in Puerto Rico, das einen 305 Meter großen kugelförmigen Reflektor in einer natürlichen Karstmulde integrierte. Bis 2016 war es das größte Einzelteleskop der Welt. Es spielte eine entscheidende Rolle in der Radioastronomie, der Planetenforschung und der Suche nach außerirdigem Leben (SETI), einschließlich der Übertragung der Arecibo-Nachricht ins Weltall im Jahr 1974.아레시보 관측소는 푸에르토리코에 위치한 대형 라디오 망원경으로, 자연적으로 형성된 침식구에 305미터 크기의 구형 반사경이 설치되어 있었다. 2016년까지 단일 개구부를 가진 망원경 중 세계에서 가장 컸다. 이 관측소는 라디오 천문학, 행성 과학, 그리고 SETI(우주 생명 탐사) 분야에서 중추적인 역할을 하였으며, 1974년 아레시보 메시지의 심우주 송신도 포함된다.团队于2024年进行的一项研究提出了一种罕见的天体物理解释:一颗遥远恒星的耀斑撞击了一片寒冷的氢云,导致无线电亮度短暂而剧烈的增加。这种“激微波”效应可以在不依赖工程师的情况下产生窄带信号。
在人马座方向的某处,一个持续72秒的无线电波仍在穿越虚空,朝着我们尚未命名的恒星前进。
Setenta y dos segundos de un estallido de radio de banda estrecha perfecto en 1977 cambiaron para siempre la búsqueda de inteligencia extraterrestre. Detectado en la constelación de Sagitario y nunca más escuchado, la señal Wow! sigue siendo la evidencia más convincente de vida más allá de la Tierra y el misterio más frustrante de la astronomía.
La noche del 15 de agosto de 1977, el telescopio de radio Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. en Ohio estaba haciendo exactamente lo que había sido construido para hacer: escuchando el silencio de la galaxia. Era un instrumento de escaneo por arrastre, fijo a la rotación de la Tierra, dejando que el cielo se deslizara sobre sus reflectores de malla como un río en movimiento lento. A las 10:16 p.m., cuando la constelación SagittariusPlaceSagittariusSagittarius is a prominent constellation located in the southern celestial hemisphere, representing a centaur archer. It is significant in astronomy because it contains the Galactic Center, the bright heart of the Milky Way. The constellation is home to numerous star clusters and nebulae, and was the apparent point of origin for the 1977 Wow! signal.射手座是一个位于南天半球的重要星座,代表一位持弓的半人半马射手。它在天文学中具有重要意义,因为包含了银河系中心——银河明亮的核心。该星座拥有众多星团和星云,并且是1977年“Wow!信号”的表观来源点。Sagitario es una constelación prominente ubicada en el hemisferio celeste sur, representando a un centauro arquero. Es significativa en astronomía porque contiene el Centro Galáctico, el brillante corazón de la Vía Láctea. La constelación alberga numerosos cúmulos estelares y nebulosas, y fue el punto aparente de origen para la señal Wow! de 1977.القوس هو كوكبة بارزة تقع في نصف الكرة السماوية الجنوبي، وتمثل قوسًا مركبًا من جسم نصي يشبه الرامي. إنه مهم في علم الفلك لأنه يحتوي على مركز المجرة، وهو القلب الساطع لطريق銀河. تحتوي الكوكبة على العديد من تجمعات النجوم والغيوم الغازية، وكانت نقطة البداية الواضحة للإشارة "واو!" عام 1977.Sagitário é uma constelação proeminente localizada no hemisfério celestial sul, representando um centauro arqueiro. É significativa na astronomia porque contém o Centro Galáctico, o brilhante coração da Via Láctea. A constelação abriga numerosos aglomerados estelares e nebulosas, e foi o ponto aparente de origem para o sinal Wow! de 1977.सागित्तारियस एक प्रमुख तारामंडल है जो दक्षिणी खगोलीय गोलार्ध में स्थित है और जिसका प्रतिनिधित्व एक केंटौर तीरंदाज करता है। खगोल विज्ञान में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका है क्योंकि इसमें गैलेक्टिक केंद्र, दुग्धमार्ग का उज्ज्वल हृदय स्थित है। इस तारामंडल में कई तारा गुच्छे और तारकीय धूमकेतु हैं, और यह 1977 के वाउ! संकेत के लिए दृश्य प्रतीत होने वाला मूल बिंदु था।Sagitarius adalah rasi bintang yang menonjol terletak di bagian selatan langit, mewakili seorang pemanah kentaur. Rasi ini penting dalam astronomi karena mencakup Pusat Galaksi, bagian terang dari pusat Bima Sakti. Rasi ini mengandung banyak kumpulan bintang dan awan antarbintang, serta menjadi titik asal tampak dari sinyal Wow! pada tahun 1977.Sagittaire est une constellation prominente située dans l'hémisphère céleste sud, représentant un centaure archer. Elle est importante en astronomie car elle contient le Centre galactique, le cœur lumineux de la Voie lactée. La constellation abrite de nombreux amas d'étoiles et nébuleuses, et fut le point d'origine apparent du signal Wow ! de 1977.射手座(さやじゅうざ)は、南の天球に位置する目立つ星座で、半人半馬の弓矢を放つ者を象徴している。この星座は天文学において重要であり、銀河の中心、すなわち銀河系の明るい中心部を含んでいる。この星座には多数の星団や星雲が含まれており、1977年の「ワウ!信号」の発生源がこの方向から見えたとされる。Стрелец — заметная южная звезда, изображающая центавра-лучника. Она имеет большое значение в астрономии, поскольку включает в себя галактический центр — яркое сердце Млечного Пути. В созвездии находится множество звёздных скоплений и туманностей, а также оно стало очевидным пунктом происхождения сигнала «Вау!» 1977 года.Sagittarius ist eine auffällige Sternbildgruppe im südlichen Himmelsabschnitt, die einen zentaurischen Bogenschützen darstellt. Sie ist in der Astronomie von Bedeutung, da sie den galaktischen Zentrumspunkt enthält, das helle Herz der Milchstraße. Das Sternbild beherbergt zahlreiche Sternhaufen und Nebel und war der scheinbare Ursprungspunkt des 1977 detektierten Wow!-Signals.사자자리는 남반구 하늘에 위치한 두드러진 별자리로, 활을 쏘는 반인반수의 센타우르를 상징한다. 이 별자리는 은하 중심부인 은하핵이 포함되어 있어 천문학적으로 중요한 의미를 지닌다. 이 별자리에는 수많은 성단과 성운이 있으며, 1977년 와우 신호(Wow! signal)가 이 방향에서 발신된 것으로 추정된다. pasó a través de sus dos haces, el silencio se rompió.
Tres días después, un voluntario llamado Jerry EhmanPersonJerry EhmanJerry Ehman is an American astronomer and professor who was a volunteer for the SETI project at Ohio State University in 1977. While reviewing computer printouts of radio data, he discovered a signal so strong and unusual that he circled it and wrote 'Wow!' in the margin, inadvertently naming the most famous anomaly in radio astronomy.杰里·埃曼是一位美国天文学家和教授,1977年他曾是俄亥俄州立大学“搜寻地外文明计划”(SETI)的一名志愿者。在审查无线电数据的计算机打印输出时,他发现了一个异常强烈且罕见的信号,他在旁边圈出了这个信号,并在空白处写下了“Wow!”,无意中给这个最著名的射电天文学异常现象命名。Jerry Ehman es un astrónomo y profesor estadounidense que fue voluntario en el proyecto SETI en la Universidad Estatal de Ohio en 1977. Mientras revisaba impresiones de datos de radio, descubrió una señal tan fuerte e inusual que la rodeó con un círculo y escribió «¡Wow!» en el margen, nombrando así, sin darse cuenta, la anomalía más famosa en la astronomía de radio.جيري إهمن هو عالم فلك أمريكي وبروفيسور كان متطوعًا في مشروع ستي في جامعة ولاية أوهايو عام 1977. بينما كان يراجع مطبوعات الحاسوب الخاصة ببيانات الراديو، اكتشف إشارة قوية وغريبة للغاية، فحاطها ب دائرة وكتب "وو!" في الهامش، مُسمّيًا بذلك عن طريق الخطأ أكثر الاستثناءات شهرةً في علم الفلك الراديوي.Jerry Ehman é um astrônomo e professor norte-americano que foi voluntário no projeto SETI na Universidade Estadual de Ohio em 1977. Ao revisar impressões de dados de rádio, ele descobriu um sinal tão forte e inusitado que o circulou e escreveu "Wow!" na margem, inadvertidamente batizando a anomalia mais famosa da astronomia de rádio.जेरी एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद और प्रोफेसर हैं, जो 1977 में ओहाइओ स्टेट विश्वविद्यालय में SETI परियोजना के लिए एक स्वयंसेवक थे। रेडियो डेटा के कंप्यूटर प्रिंटआउट की जांच करते हुए, उन्होंने एक ऐसे सिग्नल की खोज की, जो इतना मजबूत और असामान्य था कि उन्होंने उसे घेर लिया और मार्जिन में 'वोहो!' लिख दिया, जिससे अनजाने में रेडियो खगोल विज्ञान में सबसे प्रसिद्ध असामान्यता का नामकरण हो गया।Jerry Ehman adalah seorang astronom dan profesor asal Amerika yang menjadi sukarelawan dalam proyek SETI di Ohio State University pada tahun 1977. Saat meninjau cetakan komputer dari data radio, ia menemukan sinyal yang sangat kuat dan tidak biasa, sehingga ia melingkari sinyal tersebut dan menulis "Wow!" di bagian pinggir, secara tidak sengaja memberi nama pada anomali paling terkenal dalam astronomi radio.Jerry Ehman est un astronome américain et professeur qui était bénévole au projet SETI à l'Université d'État d'Ohio en 1977. En examinant les imprimés informatiques de données radio, il découvrit un signal si fort et inhabituel qu'il l'entoura et écrivit « Wow ! » en marge, en donnant involontairement son nom à l'anomalie la plus célèbre de l'astronomie radio.ジェリー・エーマンは、アメリカの天文学者で教授であり、1977年にオハイオ州立大学のSETIプロジェクトのボランティアを務めた人物である。ラジオデータのコンピュータープリントアウトを確認していた際、非常に強く異常な信号を発見し、それを囲み、余白に「Wow!(すごい!)」と書き込んだ。この出来事によって、彼は意図せずしてラジオ天文学で最も有名な異常現象に名前を付けたことになった。Джерри Эхман — американский астроном и профессор, который в 1977 году являлся волонтёром проекта SETI в Университете штата Огайо. Просматривая распечатки компьютерных данных о радиосигналах, он обнаружил сигнал такой силы и необычности, что обвел его и написал в полях «Wow!», случайно назвав самым известным аномалием в радиоастрономии.Jerry Ehman ist ein amerikanischer Astronom und Professor, der 1977 als Freiwilliger für das SETI-Projekt an der Ohio State University tätig war. Beim Durchsehen von Computerdrucken von Radiodaten entdeckte er ein Signal, das so stark und ungewöhnlich war, dass er es umkreiste und in den Rand „Wow!“ schrieb, wodurch er unabsichtlich das bekannteste Phänomen der Radioastronomie benannte.제리 에이먼은 미국의 천문학자이자 교수로, 1977년 오하이오 주립대학의 SETI 프로젝트에서 자원봉사자로 활동했다. 컴퓨터로 출력된 라디오 데이터를 검토하던 중 그는 이례적으로 강력하고 독특한 신호를 발견하여 이를 원형으로 표시하고 여백에 '와우!'라고 적었다. 이로써 라디오 천문학에서 가장 유명한 이상 신호에 실어명하게 되었다. se sentaba en una oficina apretada, revisando el montón de papel de computadora de tipo fan-fold generado por la IBM 1130 del observatorio. Entre las columnas de dígitos bajos—en su mayoría 1s y 2s que representaban ruido de fondo—vio una secuencia vertical de letras y números: 6EQUJ5. La intensidad alcanzó su punto máximo en "U", treinta desviaciones estándar por encima del ruido. Ehman tomó un bolígrafo rojo, rodeó la cadena y escribió una sola palabra en el margen: "¡Wow!".
La señal era exactamente lo que los investigadores de SETIConceptSETIThe Search for Extraterrestrial Intelligence is a collective term for scientific efforts to detect signs of advanced civilizations. Initiated in the 1960s with Project Ozma, it primarily involves monitoring the radio spectrum for non-natural signals. While early efforts were small-scale, modern SETI uses massive telescope arrays and sophisticated computing to scan millions of frequencies simultaneously.地外文明搜寻(SETI)是科学界寻找先进文明迹象的总称。该活动始于20世纪60年代的奥兹玛计划,主要通过监测无线电频谱来搜寻非自然信号。早期的尝试规模较小,而现代的SETI则使用巨大的射电望远镜阵列和先进的计算机技术,同时扫描数百万个频率。La Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre es un término colectivo para los esfuerzos científicos encaminados a detectar señales de civilizaciones avanzadas. Iniciada en la década de 1960 con el Proyecto Ozma, se centra principalmente en la vigilancia del espectro de radio en busca de señales no naturales. Si bien los esfuerzos iniciales fueron de pequeña escala, el SETI moderno utiliza grandes arreglos de telescopios y computación sofisticada para escanear millones de frecuencias simultáneamente.تُعدّ «البحث عن ذكاء خارجي» مصطلحًا عامًا يشير إلى الجهود العلمية المبذولة للكشف عن مؤشرات على حضارات متقدمة. بدأت هذه الجهود في ستينيات القرن العشرين بمشروع أزما، وتتضمن بشكل رئيسي مراقبة النطاق الإذاعي للكشف عن إشارات غير طبيعية. بينما كانت المحاولات المبكرة محدودة النطاق، يعتمد البحث الحديث عن الذكاء الخارجي اليوم مصفوفات هائلة من التلسكوبات ووحدات حاسوبية متقدمة لفحص ملايين الترددات في آنٍ واحد.A Busca por Inteligência Extraterrestre é um termo coletivo para esforços científicos destinados a detectar sinais de civilizações avançadas. Iniciada na década de 1960 com o Projeto Ozma, envolve principalmente a monitorização do espectro de rádio em busca de sinais não naturais. Embora os primeiros esforços fossem de pequena escala, o SETI moderno utiliza grandes arrays de telescópios e computação sofisticada para escanear milhões de frequências simultaneamente.अलोकिक बुद्धिमानी की खोज (एसईटीआई) उन वैज्ञानिक प्रयासों के लिए एक सामूहिक शब्द है जो उन्नत सभ्यताओं के संकेतों का पता लगाने के लिए किए जाते हैं। 1960 के दशक में परियोजना ओज़मा के साथ शुरू हुआ, इसमें मुख्य रूप से अप्राकृतिक संकेतों के लिए रेडियो स्पेक्ट्रम की निगरानी शामिल है। जबकि शुरुआती प्रयास छोटे पैमाने पर थे, आधुनिक एसईटीआई बड़े टेलीस्कोप अरें और जटिल कंप्यूटिंग का उपयोग करके एक साथ लाखों आवृत्तियों की जांच करता है।Pencarian Kecerdasan Ekstraterestrial adalah istilah kolektif untuk upaya ilmiah mendeteksi tanda-tanda peradaban maju. Dimulai pada tahun 1960-an dengan Proyek Ozma, upaya ini terutama melibatkan pemantauan spektrum radio untuk sinyal non-alami. Meskipun usaha awal berskala kecil, SETI modern menggunakan array teleskop besar dan komputasi canggih untuk memindai jutaan frekuensi secara bersamaan.La Recherche d'Intelligence Extraterrestre est un terme collectif désignant les efforts scientifiques visant à détecter des signes de civilisations avancées. Initiée dans les années 1960 avec le projet Ozma, elle consiste principalement à surveiller le spectre radio à la recherche de signaux non naturels. Si les premiers efforts étaient à petite échelle, le SETI moderne utilise aujourd'hui des réseaux de télescopes massifs et des ordinateurs sophistiqués pour balayer simultanément des millions de fréquences.宇宙からの知的生命体の探査(SETI)は、高度な文明の兆候を検出しようとする科学的試みの総称である。1960年代に「オズマ計画」によって開始され、主に自然由来でない無線信号の検出を目的とした。初期の試みは小規模なものであったが、現代のSETIでは大規模な電波望遠鏡配列と高度なコンピュータを用いて、同時に数百万もの周波数をスキャンしている。Поиск внеземного разума (SETI) — собирательный термин для научных усилий, направленных на обнаружение признаков развитых цивилизаций. Запущенный в 1960-х годах в рамках проекта «Озма», он в первую очередь включает в себя наблюдение за радиоспектром в поисках ненатуральных сигналов. Хотя первоначальные усилия были небольшими по масштабу, современный SETI использует массивные радиотелескопы и сложные вычислительные системы для одновременного сканирования миллионов частот.Die Suche nach außerirdischer Intelligenz ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche Bemühungen, Zeichen fortgeschrittener Zivilisationen zu erkennen. Sie wurde in den 1960er Jahren mit dem Projekt Ozma eingeleitet und besteht hauptsächlich darin, das Radiospektrum auf nichtnatürliche Signale zu überwachen. Während frühere Bemühungen klein angelegt waren, verwendet die moderne SETI heute riesige Teleskopsysteme und leistungsfähige Computer, um Millionen von Frequenzen gleichzeitig abzusuchen.외계 지능 탐사(SETI)는 진보한 문명의 흔적을 탐지하려는 과학적 노력들의 집합적 용어이다. 1960년대 프로젝트 오즈마(Project Ozma)를 시작으로, 주로 인공적이지 않은 신호를 탐지하기 위해 라디오 스펙트럼을 모니터링하는 것이 주된 방법이다. 초기의 노력은 소규모였으나, 현대 SETI는 방대한 망원경 배열과 정교한 컴퓨터를 이용해 수백만 개의 주파수를 동시에 탐사하고 있다. habían pasado décadas esperando encontrar. Era de banda estrecha, concentrada en un solo canal de menos de 10 kilohertzios de ancho, una precisión que la naturaleza rara vez logra. Lo más importante, duró exactamente 72 segundos. Debido a la forma en que estaba diseñado el telescopio, una fuente estacionaria en el cielo profundo tardaría exactamente ese tiempo en deslizarse a través del campo de visión de la antena. La señal aumentó en intensidad durante 36 segundos y se atenuó otros 36, trazando la curva perfecta del haz del instrumento.
La ventana de 21 centímetros
La frecuencia fue el detalle más sugestivo de todos. La señal se encontraba a 1420,456 megahercios, a solo una fracción de distancia de la hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다.. En 1959, los físicos Giuseppe Cocconi y Philip Morrison habían argumentado que si una civilización extraterrestre quería ser encontrada, transmitiría a esta frecuencia. El hidrógeno es el elemento más abundante en el cosmos; su emisión de radio de 21 centímetros es una constante universal, una "frecuencia de llamada" que cualquier sociedad tecnológica reconocería. Es la parte más silenciosa del espectro de radio, ubicada en lo que los astrónomos llaman la "zanja del agua", en el hueco entre el ruido del hidrógeno cósmico y la interferencia de las moléculas de hidroxilo.
A pesar de la intensidad del destello, la señal no llevaba una modulación obvia. Era un zumbido puro y sin adornos. Si contenía un mensaje, la tasa de muestreo de doce segundos del Big Ear era demasiado lenta para capturarlo. Era menos una carta y más un destello, lanzado desde algún lugar en la dirección del centro galáctico y luego apagado.
El cielo vacío
La búsqueda de un culpable terrestre comenzó de inmediato. Los investigadores revisaron la posibilidad de satélites militares secretos, aviones en deriva o reflejos de basura espacial, pero nada encajaba con los datos. Una señal de la Tierra tendría que reflejarse en algo que se moviera exactamente a la velocidad correcta para imitar un punto fijo en las estrellas. Además, la banda de 1420 megahercios es una zona protegida, reservada para la astronomía de radio y legalmente fuera de los límites de los transmisores terrestres.
En 2017, una nueva teoría ganó breve atención: cometas. El astrónomo Antonio Paris sugirió que las nubes de hidrógeno que rodean a los cometas 266P/Christensen y 335P/Gibbs, que estaban en la vecindad en 1977, podrían haber sido la fuente. La hipótesis fue en gran parte rechazada por el equipo original de Ohio. Los cometas no emiten destellos de radio con la intensidad específica o el perfil de banda estrecha visto en los datos, y los cometas en cuestión no estaban realmente en el haz en el momento preciso de la detección.
Lo que aún no sabemos
No sabemos por qué nunca regresó. Robert Gray, un astrónomo aficionado convertido en cazador profesional de señales, pasó décadas buscando una repetición. Usó el Very Large Array en Nuevo México y el plato de 26 metros de la Universidad de Tasmania, pero cada encuesta a las coordenadas de Sagitario devolvió solo el susurro del espacio vacío. Si la señal era una transmisión deliberada, fue un destello efímero más que una señal continua.
No sabemos el punto exacto de origen. Debido a que Big Ear usaba dos "cuernos" separados para escuchar, y el software de procesamiento de datos combinaba sus entradas, no podemos estar seguros de cuál cuerno escuchó la señal. Esto deja dos posibles parches de cielo. Una búsqueda de 2022 en el catálogo de estrellas Gaia identificó una estrella similar al Sol a casi 1800 años luz de distancia como el mejor candidato para un sistema anfitrión, pero observaciones de radio dirigidas no encontraron nada.
Y no sabemos si fue realmente artificial. Un estudio de 2024 por el equipo de Arecibo ObservatoryInstitutionArecibo ObservatoryThe Arecibo Observatory was a massive radio telescope in Puerto Rico, featuring a 305-metre spherical reflector built into a natural sinkhole. Until 2016, it was the largest single-aperture telescope in the world. It played a critical role in radio astronomy, planetary science, and SETI, including the transmission of the 1974 Arecibo message into deep space.阿雷西博天文台是位于波多黎各的一个大型射电望远镜,其主体是一个建于天然凹陷地形中的305米球形反射器。在2016年之前,它是世界上口径最大的单孔径望远镜。它在射电天文学、行星科学和搜寻地外文明(SETI)等领域发挥了关键作用,其中包括1974年向深空发送的“阿雷西博信息”。El Observatorio Arecibo era un potente radiotelescopio en Puerto Rico, que contaba con un reflector esférico de 305 metros construido dentro de un cráter natural. Hasta 2016, fue el telescopio de mayor apertura individual del mundo. Desempeñó un papel crucial en la astronomía de radio, la ciencia planetaria y la búsqueda de inteligencia extraterrestre (SETI), incluyendo la transmisión del mensaje de Arecibo en 1974 al espacio profundo.كان مراصد أريسيبو هو تلسكوب راديو ضخم في بورتوريكو، وتميز بمرآة كروية بحجم 305 أمتار تم بناؤها داخل كهف طبيعي. كان هو التلسكوب الأكبر من نوعه في العالم حتى عام 2016. وقد لعب دوراً مهماً في علم الفلك الراديوي، والعلوم الكوكبية، وبحث عن الأذكاء خارج الأرض (SETI)، بما في ذلك إرسال رسالة أريسيبو لعام 1974 إلى الفضاء.O Observatório Arecibo era um radiotelescópio de grandes dimensões localizado no Porto Rico, com um refletor esférico de 305 metros construído em uma depressão natural. Até 2016, era o maior telescópio de abertura única do mundo. Desempenhou um papel crucial na astronomia de rádio, na ciência planetária e na busca de inteligência extraterrestre (SETI), incluindo a transmissão da mensagem Arecibo de 1974 para o espaço profundo.एरेसिबो अवलोकन एक विशाल रेडियो टेलीस्कोप था, जो पुएर्टो रिको में एक प्राकृतिक गड्ढे में 305 मीटर के गोलाकार परावर्तक के साथ बनाया गया था। 2016 तक यह दुनिया का सबसे बड़ा एकल-अपर्चर टेलीस्कोप था। यह रेडियो खगोल विज्ञान, ग्रहीय विज्ञान और SETI में महत्वपूर्ण भूमिका निभाया, जिसमें 1974 का एरेसिबो संदेश गहरे अंतरिक्ष में भेजा गया था।Observatorium Arecibo adalah sebuah teleskop radio besar di Puerto Rico yang memiliki reflektor berbentuk bola sepanjang 305 meter yang dibangun di dalam lubang alam. Hingga tahun 2016, teleskop ini merupakan teleskop dengan satu celah terbesar di dunia. Observatorium ini memainkan peran penting dalam astronomi radio, ilmu planet, dan pencarian kehidupan ekstraterestrial (SETI), termasuk transmisi pesan Arecibo tahun 1974 ke luar angkasa.L'observatoire d'Arecibo était un vaste radiotélescope situé à Porto Rico, doté d'un réflecteur sphérique de 305 mètres construit dans un karst naturel. Jusqu'en 2016, il était le télescope à ouverture unique le plus grand du monde. Il a joué un rôle essentiel en astronomie radiotélique, en science planétaire et dans la recherche sur l'existence d'intelligences extraterrestres (SETI), y compris l'envoi en 1974 du message d'Arecibo vers l'espace profond.アレイシボ天文台は、プエルトリコに位置し、天然の陥没地に建設された直径305メートルの球面反射板を備えた巨大な電波望遠鏡であった。2016年までは世界最大の単一口径の望遠鏡だった。この施設は、電波天文学、惑星科学、SETI(地球外文明探査)において重要な役割を果たし、1974年のアレイシボメッセージの深宇宙送信を含む活動を行った。Обсерватория "Арекибо" представляла собой гигантский радиотелескоп в Пуэрто-Рико, включающий сферический рефлектор диаметром 305 метров, встроенный в естественную воронку. До 2016 года это был самый крупный телескоп с одиночным объективом в мире. Обсерватория играла важнейшую роль в радиоастрономии, планетной науке и поиске внеземного разума (SETI), включая передачу в 1974 году сообщения "Арекибо" в глубокое космос.Das Arecibo-Observatorium war ein großes Radioteleskop in Puerto Rico, das einen 305 Meter großen kugelförmigen Reflektor in einer natürlichen Karstmulde integrierte. Bis 2016 war es das größte Einzelteleskop der Welt. Es spielte eine entscheidende Rolle in der Radioastronomie, der Planetenforschung und der Suche nach außerirdigem Leben (SETI), einschließlich der Übertragung der Arecibo-Nachricht ins Weltall im Jahr 1974.아레시보 관측소는 푸에르토리코에 위치한 대형 라디오 망원경으로, 자연적으로 형성된 침식구에 305미터 크기의 구형 반사경이 설치되어 있었다. 2016년까지 단일 개구부를 가진 망원경 중 세계에서 가장 컸다. 이 관측소는 라디오 천문학, 행성 과학, 그리고 SETI(우주 생명 탐사) 분야에서 중추적인 역할을 하였으며, 1974년 아레시보 메시지의 심우주 송신도 포함된다. propuso una explicación astrológica rara: un destello de una estrella distante golpeando una nube de hidrógeno frío, causando un aumento temporal y masivo en la luminosidad de radio. Tal efecto "maser" podría producir una señal de banda estrecha sin necesidad de un ingeniero.
En algún lugar en la dirección de Sagitario, una onda de radio de setenta y dos segundos de duración sigue moviéndose a través del vacío, dirigiéndose hacia estrellas que aún no hemos nombrado.
Setenta e dois segundos de uma explosão de rádio de banda estreita perfeita em 1977 mudaram para sempre a busca por inteligência extraterrestre. Detectada na constelação de Sagitário e nunca mais ouvida, o sinal Wow! permanece a evidência mais convincente da existência de vida além da Terra, e o mistério mais frustrante da astronomia.
Na noite de 15 de agosto de 1977, o telescópio de rádio Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. em Ohio estava fazendo exatamente o que fora construído para fazer: escutar o silêncio da galáxia. Era um instrumento de varredura por deriva, fixo na rotação da Terra, deixando que o céu passasse sobre seus refletores de malha como um rio em movimento lento. Às 22h16, enquanto a constelação SagittariusPlaceSagittariusSagittarius is a prominent constellation located in the southern celestial hemisphere, representing a centaur archer. It is significant in astronomy because it contains the Galactic Center, the bright heart of the Milky Way. The constellation is home to numerous star clusters and nebulae, and was the apparent point of origin for the 1977 Wow! signal.射手座是一个位于南天半球的重要星座,代表一位持弓的半人半马射手。它在天文学中具有重要意义,因为包含了银河系中心——银河明亮的核心。该星座拥有众多星团和星云,并且是1977年“Wow!信号”的表观来源点。Sagitario es una constelación prominente ubicada en el hemisferio celeste sur, representando a un centauro arquero. Es significativa en astronomía porque contiene el Centro Galáctico, el brillante corazón de la Vía Láctea. La constelación alberga numerosos cúmulos estelares y nebulosas, y fue el punto aparente de origen para la señal Wow! de 1977.القوس هو كوكبة بارزة تقع في نصف الكرة السماوية الجنوبي، وتمثل قوسًا مركبًا من جسم نصي يشبه الرامي. إنه مهم في علم الفلك لأنه يحتوي على مركز المجرة، وهو القلب الساطع لطريق銀河. تحتوي الكوكبة على العديد من تجمعات النجوم والغيوم الغازية، وكانت نقطة البداية الواضحة للإشارة "واو!" عام 1977.Sagitário é uma constelação proeminente localizada no hemisfério celestial sul, representando um centauro arqueiro. É significativa na astronomia porque contém o Centro Galáctico, o brilhante coração da Via Láctea. A constelação abriga numerosos aglomerados estelares e nebulosas, e foi o ponto aparente de origem para o sinal Wow! de 1977.सागित्तारियस एक प्रमुख तारामंडल है जो दक्षिणी खगोलीय गोलार्ध में स्थित है और जिसका प्रतिनिधित्व एक केंटौर तीरंदाज करता है। खगोल विज्ञान में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका है क्योंकि इसमें गैलेक्टिक केंद्र, दुग्धमार्ग का उज्ज्वल हृदय स्थित है। इस तारामंडल में कई तारा गुच्छे और तारकीय धूमकेतु हैं, और यह 1977 के वाउ! संकेत के लिए दृश्य प्रतीत होने वाला मूल बिंदु था।Sagitarius adalah rasi bintang yang menonjol terletak di bagian selatan langit, mewakili seorang pemanah kentaur. Rasi ini penting dalam astronomi karena mencakup Pusat Galaksi, bagian terang dari pusat Bima Sakti. Rasi ini mengandung banyak kumpulan bintang dan awan antarbintang, serta menjadi titik asal tampak dari sinyal Wow! pada tahun 1977.Sagittaire est une constellation prominente située dans l'hémisphère céleste sud, représentant un centaure archer. Elle est importante en astronomie car elle contient le Centre galactique, le cœur lumineux de la Voie lactée. La constellation abrite de nombreux amas d'étoiles et nébuleuses, et fut le point d'origine apparent du signal Wow ! de 1977.射手座(さやじゅうざ)は、南の天球に位置する目立つ星座で、半人半馬の弓矢を放つ者を象徴している。この星座は天文学において重要であり、銀河の中心、すなわち銀河系の明るい中心部を含んでいる。この星座には多数の星団や星雲が含まれており、1977年の「ワウ!信号」の発生源がこの方向から見えたとされる。Стрелец — заметная южная звезда, изображающая центавра-лучника. Она имеет большое значение в астрономии, поскольку включает в себя галактический центр — яркое сердце Млечного Пути. В созвездии находится множество звёздных скоплений и туманностей, а также оно стало очевидным пунктом происхождения сигнала «Вау!» 1977 года.Sagittarius ist eine auffällige Sternbildgruppe im südlichen Himmelsabschnitt, die einen zentaurischen Bogenschützen darstellt. Sie ist in der Astronomie von Bedeutung, da sie den galaktischen Zentrumspunkt enthält, das helle Herz der Milchstraße. Das Sternbild beherbergt zahlreiche Sternhaufen und Nebel und war der scheinbare Ursprungspunkt des 1977 detektierten Wow!-Signals.사자자리는 남반구 하늘에 위치한 두드러진 별자리로, 활을 쏘는 반인반수의 센타우르를 상징한다. 이 별자리는 은하 중심부인 은하핵이 포함되어 있어 천문학적으로 중요한 의미를 지닌다. 이 별자리에는 수많은 성단과 성운이 있으며, 1977년 와우 신호(Wow! signal)가 이 방향에서 발신된 것으로 추정된다. passava pelos seus dois feixes, o silêncio se quebrou.
Três dias depois, um voluntário chamado Jerry EhmanPersonJerry EhmanJerry Ehman is an American astronomer and professor who was a volunteer for the SETI project at Ohio State University in 1977. While reviewing computer printouts of radio data, he discovered a signal so strong and unusual that he circled it and wrote 'Wow!' in the margin, inadvertently naming the most famous anomaly in radio astronomy.杰里·埃曼是一位美国天文学家和教授,1977年他曾是俄亥俄州立大学“搜寻地外文明计划”(SETI)的一名志愿者。在审查无线电数据的计算机打印输出时,他发现了一个异常强烈且罕见的信号,他在旁边圈出了这个信号,并在空白处写下了“Wow!”,无意中给这个最著名的射电天文学异常现象命名。Jerry Ehman es un astrónomo y profesor estadounidense que fue voluntario en el proyecto SETI en la Universidad Estatal de Ohio en 1977. Mientras revisaba impresiones de datos de radio, descubrió una señal tan fuerte e inusual que la rodeó con un círculo y escribió «¡Wow!» en el margen, nombrando así, sin darse cuenta, la anomalía más famosa en la astronomía de radio.جيري إهمن هو عالم فلك أمريكي وبروفيسور كان متطوعًا في مشروع ستي في جامعة ولاية أوهايو عام 1977. بينما كان يراجع مطبوعات الحاسوب الخاصة ببيانات الراديو، اكتشف إشارة قوية وغريبة للغاية، فحاطها ب دائرة وكتب "وو!" في الهامش، مُسمّيًا بذلك عن طريق الخطأ أكثر الاستثناءات شهرةً في علم الفلك الراديوي.Jerry Ehman é um astrônomo e professor norte-americano que foi voluntário no projeto SETI na Universidade Estadual de Ohio em 1977. Ao revisar impressões de dados de rádio, ele descobriu um sinal tão forte e inusitado que o circulou e escreveu "Wow!" na margem, inadvertidamente batizando a anomalia mais famosa da astronomia de rádio.जेरी एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद और प्रोफेसर हैं, जो 1977 में ओहाइओ स्टेट विश्वविद्यालय में SETI परियोजना के लिए एक स्वयंसेवक थे। रेडियो डेटा के कंप्यूटर प्रिंटआउट की जांच करते हुए, उन्होंने एक ऐसे सिग्नल की खोज की, जो इतना मजबूत और असामान्य था कि उन्होंने उसे घेर लिया और मार्जिन में 'वोहो!' लिख दिया, जिससे अनजाने में रेडियो खगोल विज्ञान में सबसे प्रसिद्ध असामान्यता का नामकरण हो गया।Jerry Ehman adalah seorang astronom dan profesor asal Amerika yang menjadi sukarelawan dalam proyek SETI di Ohio State University pada tahun 1977. Saat meninjau cetakan komputer dari data radio, ia menemukan sinyal yang sangat kuat dan tidak biasa, sehingga ia melingkari sinyal tersebut dan menulis "Wow!" di bagian pinggir, secara tidak sengaja memberi nama pada anomali paling terkenal dalam astronomi radio.Jerry Ehman est un astronome américain et professeur qui était bénévole au projet SETI à l'Université d'État d'Ohio en 1977. En examinant les imprimés informatiques de données radio, il découvrit un signal si fort et inhabituel qu'il l'entoura et écrivit « Wow ! » en marge, en donnant involontairement son nom à l'anomalie la plus célèbre de l'astronomie radio.ジェリー・エーマンは、アメリカの天文学者で教授であり、1977年にオハイオ州立大学のSETIプロジェクトのボランティアを務めた人物である。ラジオデータのコンピュータープリントアウトを確認していた際、非常に強く異常な信号を発見し、それを囲み、余白に「Wow!(すごい!)」と書き込んだ。この出来事によって、彼は意図せずしてラジオ天文学で最も有名な異常現象に名前を付けたことになった。Джерри Эхман — американский астроном и профессор, который в 1977 году являлся волонтёром проекта SETI в Университете штата Огайо. Просматривая распечатки компьютерных данных о радиосигналах, он обнаружил сигнал такой силы и необычности, что обвел его и написал в полях «Wow!», случайно назвав самым известным аномалием в радиоастрономии.Jerry Ehman ist ein amerikanischer Astronom und Professor, der 1977 als Freiwilliger für das SETI-Projekt an der Ohio State University tätig war. Beim Durchsehen von Computerdrucken von Radiodaten entdeckte er ein Signal, das so stark und ungewöhnlich war, dass er es umkreiste und in den Rand „Wow!“ schrieb, wodurch er unabsichtlich das bekannteste Phänomen der Radioastronomie benannte.제리 에이먼은 미국의 천문학자이자 교수로, 1977년 오하이오 주립대학의 SETI 프로젝트에서 자원봉사자로 활동했다. 컴퓨터로 출력된 라디오 데이터를 검토하던 중 그는 이례적으로 강력하고 독특한 신호를 발견하여 이를 원형으로 표시하고 여백에 '와우!'라고 적었다. 이로써 라디오 천문학에서 가장 유명한 이상 신호에 실어명하게 되었다. estava sentado em uma sala apertada, revisando o monte de papel computacional em formato fan-fold gerado pelo IBM 1130 do observatório. Entre as colunas de dígitos baixos—na maioria 1s e 2s representando ruído de fundo—ele viu uma sequência vertical de letras e números: 6EQUJ5. A intensidade atingiu o pico em "U", trinta desvios-padrão acima do ruído. Ehman pegou uma caneta vermelha, circulou a sequência e escreveu uma única palavra na margem: "Wow!".
O sinal era exatamente o que os pesquisadores de SETIConceptSETIThe Search for Extraterrestrial Intelligence is a collective term for scientific efforts to detect signs of advanced civilizations. Initiated in the 1960s with Project Ozma, it primarily involves monitoring the radio spectrum for non-natural signals. While early efforts were small-scale, modern SETI uses massive telescope arrays and sophisticated computing to scan millions of frequencies simultaneously.地外文明搜寻(SETI)是科学界寻找先进文明迹象的总称。该活动始于20世纪60年代的奥兹玛计划,主要通过监测无线电频谱来搜寻非自然信号。早期的尝试规模较小,而现代的SETI则使用巨大的射电望远镜阵列和先进的计算机技术,同时扫描数百万个频率。La Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre es un término colectivo para los esfuerzos científicos encaminados a detectar señales de civilizaciones avanzadas. Iniciada en la década de 1960 con el Proyecto Ozma, se centra principalmente en la vigilancia del espectro de radio en busca de señales no naturales. Si bien los esfuerzos iniciales fueron de pequeña escala, el SETI moderno utiliza grandes arreglos de telescopios y computación sofisticada para escanear millones de frecuencias simultáneamente.تُعدّ «البحث عن ذكاء خارجي» مصطلحًا عامًا يشير إلى الجهود العلمية المبذولة للكشف عن مؤشرات على حضارات متقدمة. بدأت هذه الجهود في ستينيات القرن العشرين بمشروع أزما، وتتضمن بشكل رئيسي مراقبة النطاق الإذاعي للكشف عن إشارات غير طبيعية. بينما كانت المحاولات المبكرة محدودة النطاق، يعتمد البحث الحديث عن الذكاء الخارجي اليوم مصفوفات هائلة من التلسكوبات ووحدات حاسوبية متقدمة لفحص ملايين الترددات في آنٍ واحد.A Busca por Inteligência Extraterrestre é um termo coletivo para esforços científicos destinados a detectar sinais de civilizações avançadas. Iniciada na década de 1960 com o Projeto Ozma, envolve principalmente a monitorização do espectro de rádio em busca de sinais não naturais. Embora os primeiros esforços fossem de pequena escala, o SETI moderno utiliza grandes arrays de telescópios e computação sofisticada para escanear milhões de frequências simultaneamente.अलोकिक बुद्धिमानी की खोज (एसईटीआई) उन वैज्ञानिक प्रयासों के लिए एक सामूहिक शब्द है जो उन्नत सभ्यताओं के संकेतों का पता लगाने के लिए किए जाते हैं। 1960 के दशक में परियोजना ओज़मा के साथ शुरू हुआ, इसमें मुख्य रूप से अप्राकृतिक संकेतों के लिए रेडियो स्पेक्ट्रम की निगरानी शामिल है। जबकि शुरुआती प्रयास छोटे पैमाने पर थे, आधुनिक एसईटीआई बड़े टेलीस्कोप अरें और जटिल कंप्यूटिंग का उपयोग करके एक साथ लाखों आवृत्तियों की जांच करता है।Pencarian Kecerdasan Ekstraterestrial adalah istilah kolektif untuk upaya ilmiah mendeteksi tanda-tanda peradaban maju. Dimulai pada tahun 1960-an dengan Proyek Ozma, upaya ini terutama melibatkan pemantauan spektrum radio untuk sinyal non-alami. Meskipun usaha awal berskala kecil, SETI modern menggunakan array teleskop besar dan komputasi canggih untuk memindai jutaan frekuensi secara bersamaan.La Recherche d'Intelligence Extraterrestre est un terme collectif désignant les efforts scientifiques visant à détecter des signes de civilisations avancées. Initiée dans les années 1960 avec le projet Ozma, elle consiste principalement à surveiller le spectre radio à la recherche de signaux non naturels. Si les premiers efforts étaient à petite échelle, le SETI moderne utilise aujourd'hui des réseaux de télescopes massifs et des ordinateurs sophistiqués pour balayer simultanément des millions de fréquences.宇宙からの知的生命体の探査(SETI)は、高度な文明の兆候を検出しようとする科学的試みの総称である。1960年代に「オズマ計画」によって開始され、主に自然由来でない無線信号の検出を目的とした。初期の試みは小規模なものであったが、現代のSETIでは大規模な電波望遠鏡配列と高度なコンピュータを用いて、同時に数百万もの周波数をスキャンしている。Поиск внеземного разума (SETI) — собирательный термин для научных усилий, направленных на обнаружение признаков развитых цивилизаций. Запущенный в 1960-х годах в рамках проекта «Озма», он в первую очередь включает в себя наблюдение за радиоспектром в поисках ненатуральных сигналов. Хотя первоначальные усилия были небольшими по масштабу, современный SETI использует массивные радиотелескопы и сложные вычислительные системы для одновременного сканирования миллионов частот.Die Suche nach außerirdischer Intelligenz ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche Bemühungen, Zeichen fortgeschrittener Zivilisationen zu erkennen. Sie wurde in den 1960er Jahren mit dem Projekt Ozma eingeleitet und besteht hauptsächlich darin, das Radiospektrum auf nichtnatürliche Signale zu überwachen. Während frühere Bemühungen klein angelegt waren, verwendet die moderne SETI heute riesige Teleskopsysteme und leistungsfähige Computer, um Millionen von Frequenzen gleichzeitig abzusuchen.외계 지능 탐사(SETI)는 진보한 문명의 흔적을 탐지하려는 과학적 노력들의 집합적 용어이다. 1960년대 프로젝트 오즈마(Project Ozma)를 시작으로, 주로 인공적이지 않은 신호를 탐지하기 위해 라디오 스펙트럼을 모니터링하는 것이 주된 방법이다. 초기의 노력은 소규모였으나, 현대 SETI는 방대한 망원경 배열과 정교한 컴퓨터를 이용해 수백만 개의 주파수를 동시에 탐사하고 있다. tinham passado décadas esperando encontrar. Era de banda estreita, concentrado em um único canal com menos de 10 quilohertz de largura, uma precisão raramente alcançada pela natureza. Mais importante ainda, durou exatamente 72 segundos. Devido à maneira como o telescópio foi projetado, uma fonte estacionária no céu profundo levaria exatamente esse tempo para passar pelo campo de visão da antena. O sinal aumentou em intensidade por 36 segundos e depois desapareceu em outros 36, desenhando a curva perfeita do feixe do instrumento.
A janela de 21 centímetros
A frequência foi o detalhe mais sugestivo de todos. O sinal estava a 1420,456 megahertz, a uma fração de distância da hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다.. Em 1959, os físicos Giuseppe Cocconi e Philip Morrison haviam argumentado que, se uma civilização alienígena quisesse ser encontrada, ela transmitiria nessa frequência. O hidrogênio é o elemento mais abundante no cosmos; sua emissão de rádio a 21 centímetros é uma constante universal, uma "frequência de chamada" que qualquer sociedade tecnológica reconheceria. É a parte mais silenciosa do espectro de rádio, encaixada no que os astrônomos chamam de "buraco da água", na lacuna entre o ruído do hidrogênio cósmico e a interferência das moléculas de hidróxido.
Apesar da intensidade do pulso, o sinal não carregava modulação óbvia. Era um zumbido puro e desprovido de adornos. Se continha uma mensagem, a taxa de amostragem de doze segundos do Big Ear era muito lenta para capturá-la. Era menos uma carta e mais um brilho, lançado de algum lugar na direção do centro galáctico e depois apagado.
O céu vazio
A busca por uma causa terrestre começou imediatamente. Os pesquisadores verificaram a possibilidade de satélites militares secretos, aviões em deriva ou reflexos de detritos espaciais, mas nada se encaixava nos dados. Um sinal da Terra teria de ser refletido por algo se movendo exatamente na velocidade certa para imitar um ponto fixo nas estrelas. Além disso, a faixa de 1420 megahertz é uma zona protegida, reservada para a astronomia de rádio e legalmente inacessível aos transmissores terrestres.
Em 2017, uma nova teoria ganhou breve atenção: cometas. O astrônomo Antonio Paris sugeriu que as nuvens de hidrogênio que cercam os cometas 266P/Christensen e 335P/Gibbs, que estavam na vizinhança em 1977, poderiam ter sido a fonte. A hipótese foi amplamente rejeitada pela equipe original de Ohio. Cometas não emitem pulsos de rádio com a intensidade específica ou o perfil de banda estreita vistos nos dados, e os cometas em questão não estavam realmente no feixe no momento exato da detecção.
O que ainda não sabemos
Não sabemos por que ele nunca voltou. Robert Gray, um astrônomo amador que se tornou um caçador profissional de sinais, passou décadas procurando uma repetição. Ele utilizou o Very Large Array no Novo México e o prato de 26 metros da Universidade da Tasmânia, mas cada pesquisa das coordenadas de Sagitário retornou apenas o sussurro do espaço vazio. Se o sinal foi uma transmissão deliberada, foi um pulso efêmero, não um farol contínuo.
Não sabemos o ponto exato de origem. Como o Big Ear usava dois "cornos" separados para escutar, e o software de processamento de dados combinava suas entradas, não podemos ter certeza de qual corno captou o sinal. Isso deixa duas possíveis áreas do céu. Uma pesquisa de 2022 no catálogo de estrelas Gaia identificou uma estrela semelhante ao Sol a quase 1800 anos-luz de distância como o melhor candidato a sistema hospedeiro, mas observações de rádio direcionadas não encontraram nada.
E não sabemos se ele era realmente artificial. Um estudo de 2024 pela equipe do Arecibo ObservatoryInstitutionArecibo ObservatoryThe Arecibo Observatory was a massive radio telescope in Puerto Rico, featuring a 305-metre spherical reflector built into a natural sinkhole. Until 2016, it was the largest single-aperture telescope in the world. It played a critical role in radio astronomy, planetary science, and SETI, including the transmission of the 1974 Arecibo message into deep space.阿雷西博天文台是位于波多黎各的一个大型射电望远镜,其主体是一个建于天然凹陷地形中的305米球形反射器。在2016年之前,它是世界上口径最大的单孔径望远镜。它在射电天文学、行星科学和搜寻地外文明(SETI)等领域发挥了关键作用,其中包括1974年向深空发送的“阿雷西博信息”。El Observatorio Arecibo era un potente radiotelescopio en Puerto Rico, que contaba con un reflector esférico de 305 metros construido dentro de un cráter natural. Hasta 2016, fue el telescopio de mayor apertura individual del mundo. Desempeñó un papel crucial en la astronomía de radio, la ciencia planetaria y la búsqueda de inteligencia extraterrestre (SETI), incluyendo la transmisión del mensaje de Arecibo en 1974 al espacio profundo.كان مراصد أريسيبو هو تلسكوب راديو ضخم في بورتوريكو، وتميز بمرآة كروية بحجم 305 أمتار تم بناؤها داخل كهف طبيعي. كان هو التلسكوب الأكبر من نوعه في العالم حتى عام 2016. وقد لعب دوراً مهماً في علم الفلك الراديوي، والعلوم الكوكبية، وبحث عن الأذكاء خارج الأرض (SETI)، بما في ذلك إرسال رسالة أريسيبو لعام 1974 إلى الفضاء.O Observatório Arecibo era um radiotelescópio de grandes dimensões localizado no Porto Rico, com um refletor esférico de 305 metros construído em uma depressão natural. Até 2016, era o maior telescópio de abertura única do mundo. Desempenhou um papel crucial na astronomia de rádio, na ciência planetária e na busca de inteligência extraterrestre (SETI), incluindo a transmissão da mensagem Arecibo de 1974 para o espaço profundo.एरेसिबो अवलोकन एक विशाल रेडियो टेलीस्कोप था, जो पुएर्टो रिको में एक प्राकृतिक गड्ढे में 305 मीटर के गोलाकार परावर्तक के साथ बनाया गया था। 2016 तक यह दुनिया का सबसे बड़ा एकल-अपर्चर टेलीस्कोप था। यह रेडियो खगोल विज्ञान, ग्रहीय विज्ञान और SETI में महत्वपूर्ण भूमिका निभाया, जिसमें 1974 का एरेसिबो संदेश गहरे अंतरिक्ष में भेजा गया था।Observatorium Arecibo adalah sebuah teleskop radio besar di Puerto Rico yang memiliki reflektor berbentuk bola sepanjang 305 meter yang dibangun di dalam lubang alam. Hingga tahun 2016, teleskop ini merupakan teleskop dengan satu celah terbesar di dunia. Observatorium ini memainkan peran penting dalam astronomi radio, ilmu planet, dan pencarian kehidupan ekstraterestrial (SETI), termasuk transmisi pesan Arecibo tahun 1974 ke luar angkasa.L'observatoire d'Arecibo était un vaste radiotélescope situé à Porto Rico, doté d'un réflecteur sphérique de 305 mètres construit dans un karst naturel. Jusqu'en 2016, il était le télescope à ouverture unique le plus grand du monde. Il a joué un rôle essentiel en astronomie radiotélique, en science planétaire et dans la recherche sur l'existence d'intelligences extraterrestres (SETI), y compris l'envoi en 1974 du message d'Arecibo vers l'espace profond.アレイシボ天文台は、プエルトリコに位置し、天然の陥没地に建設された直径305メートルの球面反射板を備えた巨大な電波望遠鏡であった。2016年までは世界最大の単一口径の望遠鏡だった。この施設は、電波天文学、惑星科学、SETI(地球外文明探査)において重要な役割を果たし、1974年のアレイシボメッセージの深宇宙送信を含む活動を行った。Обсерватория "Арекибо" представляла собой гигантский радиотелескоп в Пуэрто-Рико, включающий сферический рефлектор диаметром 305 метров, встроенный в естественную воронку. До 2016 года это был самый крупный телескоп с одиночным объективом в мире. Обсерватория играла важнейшую роль в радиоастрономии, планетной науке и поиске внеземного разума (SETI), включая передачу в 1974 году сообщения "Арекибо" в глубокое космос.Das Arecibo-Observatorium war ein großes Radioteleskop in Puerto Rico, das einen 305 Meter großen kugelförmigen Reflektor in einer natürlichen Karstmulde integrierte. Bis 2016 war es das größte Einzelteleskop der Welt. Es spielte eine entscheidende Rolle in der Radioastronomie, der Planetenforschung und der Suche nach außerirdigem Leben (SETI), einschließlich der Übertragung der Arecibo-Nachricht ins Weltall im Jahr 1974.아레시보 관측소는 푸에르토리코에 위치한 대형 라디오 망원경으로, 자연적으로 형성된 침식구에 305미터 크기의 구형 반사경이 설치되어 있었다. 2016년까지 단일 개구부를 가진 망원경 중 세계에서 가장 컸다. 이 관측소는 라디오 천문학, 행성 과학, 그리고 SETI(우주 생명 탐사) 분야에서 중추적인 역할을 하였으며, 1974년 아레시보 메시지의 심우주 송신도 포함된다. propôs uma explicação astrológica rara: uma explosão de uma estrela distante atingindo uma nuvem de hidrogênio frio, causando um aumento temporário e massivo na luminosidade de rádio. Um efeito de "máser" assim poderia produzir um sinal de banda estreita sem necessitar de um engenheiro.
Alguém, na direção de Sagitário, uma onda de rádio de setenta e dois segundos ainda se move pelo vazio, rumando para estrelas que ainda não temos nomes.
Dua puluh tujuh detik dari ledakan sempit frekuensi radio yang sempurna pada tahun 1977 mengubah pencarian kecerdasan luar bumi selamanya. Terdeteksi di konstelasi Sagitarius dan tidak pernah terdengar lagi, sinyal Wow! tetap menjadi bukti paling meyakinkan untuk kehidupan di luar Bumi, dan misteri paling mengecewakan dalam astronomi.
Pada malam 15 Agustus 1977, teleskop radio Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. di Ohio sedang melakukan persis apa yang telah dibangunnya untuk lakukan: mendengarkan keheningan galaksi. Ini adalah alat pengamatan drift-scan, tetap terikat pada rotasi Bumi, membiarkan langit mengalir di atas reflektor jaringnya seperti sungai yang bergerak lambat. Pada pukul 10:16 malam, saat rasi bintang SagittariusPlaceSagittariusSagittarius is a prominent constellation located in the southern celestial hemisphere, representing a centaur archer. It is significant in astronomy because it contains the Galactic Center, the bright heart of the Milky Way. The constellation is home to numerous star clusters and nebulae, and was the apparent point of origin for the 1977 Wow! signal.射手座是一个位于南天半球的重要星座,代表一位持弓的半人半马射手。它在天文学中具有重要意义,因为包含了银河系中心——银河明亮的核心。该星座拥有众多星团和星云,并且是1977年“Wow!信号”的表观来源点。Sagitario es una constelación prominente ubicada en el hemisferio celeste sur, representando a un centauro arquero. Es significativa en astronomía porque contiene el Centro Galáctico, el brillante corazón de la Vía Láctea. La constelación alberga numerosos cúmulos estelares y nebulosas, y fue el punto aparente de origen para la señal Wow! de 1977.القوس هو كوكبة بارزة تقع في نصف الكرة السماوية الجنوبي، وتمثل قوسًا مركبًا من جسم نصي يشبه الرامي. إنه مهم في علم الفلك لأنه يحتوي على مركز المجرة، وهو القلب الساطع لطريق銀河. تحتوي الكوكبة على العديد من تجمعات النجوم والغيوم الغازية، وكانت نقطة البداية الواضحة للإشارة "واو!" عام 1977.Sagitário é uma constelação proeminente localizada no hemisfério celestial sul, representando um centauro arqueiro. É significativa na astronomia porque contém o Centro Galáctico, o brilhante coração da Via Láctea. A constelação abriga numerosos aglomerados estelares e nebulosas, e foi o ponto aparente de origem para o sinal Wow! de 1977.सागित्तारियस एक प्रमुख तारामंडल है जो दक्षिणी खगोलीय गोलार्ध में स्थित है और जिसका प्रतिनिधित्व एक केंटौर तीरंदाज करता है। खगोल विज्ञान में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका है क्योंकि इसमें गैलेक्टिक केंद्र, दुग्धमार्ग का उज्ज्वल हृदय स्थित है। इस तारामंडल में कई तारा गुच्छे और तारकीय धूमकेतु हैं, और यह 1977 के वाउ! संकेत के लिए दृश्य प्रतीत होने वाला मूल बिंदु था।Sagitarius adalah rasi bintang yang menonjol terletak di bagian selatan langit, mewakili seorang pemanah kentaur. Rasi ini penting dalam astronomi karena mencakup Pusat Galaksi, bagian terang dari pusat Bima Sakti. Rasi ini mengandung banyak kumpulan bintang dan awan antarbintang, serta menjadi titik asal tampak dari sinyal Wow! pada tahun 1977.Sagittaire est une constellation prominente située dans l'hémisphère céleste sud, représentant un centaure archer. Elle est importante en astronomie car elle contient le Centre galactique, le cœur lumineux de la Voie lactée. La constellation abrite de nombreux amas d'étoiles et nébuleuses, et fut le point d'origine apparent du signal Wow ! de 1977.射手座(さやじゅうざ)は、南の天球に位置する目立つ星座で、半人半馬の弓矢を放つ者を象徴している。この星座は天文学において重要であり、銀河の中心、すなわち銀河系の明るい中心部を含んでいる。この星座には多数の星団や星雲が含まれており、1977年の「ワウ!信号」の発生源がこの方向から見えたとされる。Стрелец — заметная южная звезда, изображающая центавра-лучника. Она имеет большое значение в астрономии, поскольку включает в себя галактический центр — яркое сердце Млечного Пути. В созвездии находится множество звёздных скоплений и туманностей, а также оно стало очевидным пунктом происхождения сигнала «Вау!» 1977 года.Sagittarius ist eine auffällige Sternbildgruppe im südlichen Himmelsabschnitt, die einen zentaurischen Bogenschützen darstellt. Sie ist in der Astronomie von Bedeutung, da sie den galaktischen Zentrumspunkt enthält, das helle Herz der Milchstraße. Das Sternbild beherbergt zahlreiche Sternhaufen und Nebel und war der scheinbare Ursprungspunkt des 1977 detektierten Wow!-Signals.사자자리는 남반구 하늘에 위치한 두드러진 별자리로, 활을 쏘는 반인반수의 센타우르를 상징한다. 이 별자리는 은하 중심부인 은하핵이 포함되어 있어 천문학적으로 중요한 의미를 지닌다. 이 별자리에는 수많은 성단과 성운이 있으며, 1977년 와우 신호(Wow! signal)가 이 방향에서 발신된 것으로 추정된다. melewati dua sinarnya, keheningan terpecah.
Tiga hari kemudian, seorang sukarelawan bernama Jerry EhmanPersonJerry EhmanJerry Ehman is an American astronomer and professor who was a volunteer for the SETI project at Ohio State University in 1977. While reviewing computer printouts of radio data, he discovered a signal so strong and unusual that he circled it and wrote 'Wow!' in the margin, inadvertently naming the most famous anomaly in radio astronomy.杰里·埃曼是一位美国天文学家和教授,1977年他曾是俄亥俄州立大学“搜寻地外文明计划”(SETI)的一名志愿者。在审查无线电数据的计算机打印输出时,他发现了一个异常强烈且罕见的信号,他在旁边圈出了这个信号,并在空白处写下了“Wow!”,无意中给这个最著名的射电天文学异常现象命名。Jerry Ehman es un astrónomo y profesor estadounidense que fue voluntario en el proyecto SETI en la Universidad Estatal de Ohio en 1977. Mientras revisaba impresiones de datos de radio, descubrió una señal tan fuerte e inusual que la rodeó con un círculo y escribió «¡Wow!» en el margen, nombrando así, sin darse cuenta, la anomalía más famosa en la astronomía de radio.جيري إهمن هو عالم فلك أمريكي وبروفيسور كان متطوعًا في مشروع ستي في جامعة ولاية أوهايو عام 1977. بينما كان يراجع مطبوعات الحاسوب الخاصة ببيانات الراديو، اكتشف إشارة قوية وغريبة للغاية، فحاطها ب دائرة وكتب "وو!" في الهامش، مُسمّيًا بذلك عن طريق الخطأ أكثر الاستثناءات شهرةً في علم الفلك الراديوي.Jerry Ehman é um astrônomo e professor norte-americano que foi voluntário no projeto SETI na Universidade Estadual de Ohio em 1977. Ao revisar impressões de dados de rádio, ele descobriu um sinal tão forte e inusitado que o circulou e escreveu "Wow!" na margem, inadvertidamente batizando a anomalia mais famosa da astronomia de rádio.जेरी एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद और प्रोफेसर हैं, जो 1977 में ओहाइओ स्टेट विश्वविद्यालय में SETI परियोजना के लिए एक स्वयंसेवक थे। रेडियो डेटा के कंप्यूटर प्रिंटआउट की जांच करते हुए, उन्होंने एक ऐसे सिग्नल की खोज की, जो इतना मजबूत और असामान्य था कि उन्होंने उसे घेर लिया और मार्जिन में 'वोहो!' लिख दिया, जिससे अनजाने में रेडियो खगोल विज्ञान में सबसे प्रसिद्ध असामान्यता का नामकरण हो गया।Jerry Ehman adalah seorang astronom dan profesor asal Amerika yang menjadi sukarelawan dalam proyek SETI di Ohio State University pada tahun 1977. Saat meninjau cetakan komputer dari data radio, ia menemukan sinyal yang sangat kuat dan tidak biasa, sehingga ia melingkari sinyal tersebut dan menulis "Wow!" di bagian pinggir, secara tidak sengaja memberi nama pada anomali paling terkenal dalam astronomi radio.Jerry Ehman est un astronome américain et professeur qui était bénévole au projet SETI à l'Université d'État d'Ohio en 1977. En examinant les imprimés informatiques de données radio, il découvrit un signal si fort et inhabituel qu'il l'entoura et écrivit « Wow ! » en marge, en donnant involontairement son nom à l'anomalie la plus célèbre de l'astronomie radio.ジェリー・エーマンは、アメリカの天文学者で教授であり、1977年にオハイオ州立大学のSETIプロジェクトのボランティアを務めた人物である。ラジオデータのコンピュータープリントアウトを確認していた際、非常に強く異常な信号を発見し、それを囲み、余白に「Wow!(すごい!)」と書き込んだ。この出来事によって、彼は意図せずしてラジオ天文学で最も有名な異常現象に名前を付けたことになった。Джерри Эхман — американский астроном и профессор, который в 1977 году являлся волонтёром проекта SETI в Университете штата Огайо. Просматривая распечатки компьютерных данных о радиосигналах, он обнаружил сигнал такой силы и необычности, что обвел его и написал в полях «Wow!», случайно назвав самым известным аномалием в радиоастрономии.Jerry Ehman ist ein amerikanischer Astronom und Professor, der 1977 als Freiwilliger für das SETI-Projekt an der Ohio State University tätig war. Beim Durchsehen von Computerdrucken von Radiodaten entdeckte er ein Signal, das so stark und ungewöhnlich war, dass er es umkreiste und in den Rand „Wow!“ schrieb, wodurch er unabsichtlich das bekannteste Phänomen der Radioastronomie benannte.제리 에이먼은 미국의 천문학자이자 교수로, 1977년 오하이오 주립대학의 SETI 프로젝트에서 자원봉사자로 활동했다. 컴퓨터로 출력된 라디오 데이터를 검토하던 중 그는 이례적으로 강력하고 독특한 신호를 발견하여 이를 원형으로 표시하고 여백에 '와우!'라고 적었다. 이로써 라디오 천문학에서 가장 유명한 이상 신호에 실어명하게 되었다. duduk di ruang kecil yang sempit, meninjau tumpukan kertas komputer fan-fold yang dihasilkan oleh IBM 1130 observatorium. Di antara kolom angka rendah—sebagian besar 1 dan 2 yang mewakili kebisingan latar—dia melihat urutan vertikal huruf dan angka: 6EQUJ5. Intensitasnya mencapai puncak di "U", tiga puluh deviasi standar di atas kebisingan. Ehman mengambil pena merah, mengelilingi string tersebut, dan menulis satu kata di pinggir: "Wow!"
Sinyal tersebut persis seperti yang selama ini para peneliti SETIConceptSETIThe Search for Extraterrestrial Intelligence is a collective term for scientific efforts to detect signs of advanced civilizations. Initiated in the 1960s with Project Ozma, it primarily involves monitoring the radio spectrum for non-natural signals. While early efforts were small-scale, modern SETI uses massive telescope arrays and sophisticated computing to scan millions of frequencies simultaneously.地外文明搜寻(SETI)是科学界寻找先进文明迹象的总称。该活动始于20世纪60年代的奥兹玛计划,主要通过监测无线电频谱来搜寻非自然信号。早期的尝试规模较小,而现代的SETI则使用巨大的射电望远镜阵列和先进的计算机技术,同时扫描数百万个频率。La Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre es un término colectivo para los esfuerzos científicos encaminados a detectar señales de civilizaciones avanzadas. Iniciada en la década de 1960 con el Proyecto Ozma, se centra principalmente en la vigilancia del espectro de radio en busca de señales no naturales. Si bien los esfuerzos iniciales fueron de pequeña escala, el SETI moderno utiliza grandes arreglos de telescopios y computación sofisticada para escanear millones de frecuencias simultáneamente.تُعدّ «البحث عن ذكاء خارجي» مصطلحًا عامًا يشير إلى الجهود العلمية المبذولة للكشف عن مؤشرات على حضارات متقدمة. بدأت هذه الجهود في ستينيات القرن العشرين بمشروع أزما، وتتضمن بشكل رئيسي مراقبة النطاق الإذاعي للكشف عن إشارات غير طبيعية. بينما كانت المحاولات المبكرة محدودة النطاق، يعتمد البحث الحديث عن الذكاء الخارجي اليوم مصفوفات هائلة من التلسكوبات ووحدات حاسوبية متقدمة لفحص ملايين الترددات في آنٍ واحد.A Busca por Inteligência Extraterrestre é um termo coletivo para esforços científicos destinados a detectar sinais de civilizações avançadas. Iniciada na década de 1960 com o Projeto Ozma, envolve principalmente a monitorização do espectro de rádio em busca de sinais não naturais. Embora os primeiros esforços fossem de pequena escala, o SETI moderno utiliza grandes arrays de telescópios e computação sofisticada para escanear milhões de frequências simultaneamente.अलोकिक बुद्धिमानी की खोज (एसईटीआई) उन वैज्ञानिक प्रयासों के लिए एक सामूहिक शब्द है जो उन्नत सभ्यताओं के संकेतों का पता लगाने के लिए किए जाते हैं। 1960 के दशक में परियोजना ओज़मा के साथ शुरू हुआ, इसमें मुख्य रूप से अप्राकृतिक संकेतों के लिए रेडियो स्पेक्ट्रम की निगरानी शामिल है। जबकि शुरुआती प्रयास छोटे पैमाने पर थे, आधुनिक एसईटीआई बड़े टेलीस्कोप अरें और जटिल कंप्यूटिंग का उपयोग करके एक साथ लाखों आवृत्तियों की जांच करता है।Pencarian Kecerdasan Ekstraterestrial adalah istilah kolektif untuk upaya ilmiah mendeteksi tanda-tanda peradaban maju. Dimulai pada tahun 1960-an dengan Proyek Ozma, upaya ini terutama melibatkan pemantauan spektrum radio untuk sinyal non-alami. Meskipun usaha awal berskala kecil, SETI modern menggunakan array teleskop besar dan komputasi canggih untuk memindai jutaan frekuensi secara bersamaan.La Recherche d'Intelligence Extraterrestre est un terme collectif désignant les efforts scientifiques visant à détecter des signes de civilisations avancées. Initiée dans les années 1960 avec le projet Ozma, elle consiste principalement à surveiller le spectre radio à la recherche de signaux non naturels. Si les premiers efforts étaient à petite échelle, le SETI moderne utilise aujourd'hui des réseaux de télescopes massifs et des ordinateurs sophistiqués pour balayer simultanément des millions de fréquences.宇宙からの知的生命体の探査(SETI)は、高度な文明の兆候を検出しようとする科学的試みの総称である。1960年代に「オズマ計画」によって開始され、主に自然由来でない無線信号の検出を目的とした。初期の試みは小規模なものであったが、現代のSETIでは大規模な電波望遠鏡配列と高度なコンピュータを用いて、同時に数百万もの周波数をスキャンしている。Поиск внеземного разума (SETI) — собирательный термин для научных усилий, направленных на обнаружение признаков развитых цивилизаций. Запущенный в 1960-х годах в рамках проекта «Озма», он в первую очередь включает в себя наблюдение за радиоспектром в поисках ненатуральных сигналов. Хотя первоначальные усилия были небольшими по масштабу, современный SETI использует массивные радиотелескопы и сложные вычислительные системы для одновременного сканирования миллионов частот.Die Suche nach außerirdischer Intelligenz ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche Bemühungen, Zeichen fortgeschrittener Zivilisationen zu erkennen. Sie wurde in den 1960er Jahren mit dem Projekt Ozma eingeleitet und besteht hauptsächlich darin, das Radiospektrum auf nichtnatürliche Signale zu überwachen. Während frühere Bemühungen klein angelegt waren, verwendet die moderne SETI heute riesige Teleskopsysteme und leistungsfähige Computer, um Millionen von Frequenzen gleichzeitig abzusuchen.외계 지능 탐사(SETI)는 진보한 문명의 흔적을 탐지하려는 과학적 노력들의 집합적 용어이다. 1960년대 프로젝트 오즈마(Project Ozma)를 시작으로, 주로 인공적이지 않은 신호를 탐지하기 위해 라디오 스펙트럼을 모니터링하는 것이 주된 방법이다. 초기의 노력은 소규모였으나, 현대 SETI는 방대한 망원경 배열과 정교한 컴퓨터를 이용해 수백만 개의 주파수를 동시에 탐사하고 있다. berharap akan menemukannya. Ini adalah sinyal sempit, terkonsentrasi dalam satu saluran kurang dari 10 kilohertz lebar, presisi yang jarang dicapai alam. Yang paling penting, sinyal itu berlangsung tepat 72 detik. Karena cara teleskop dirancang, sumber tetap di langit dalam jarak jauh akan membutuhkan tepat waktu itu untuk mengalir melalui bidang pandang antena. Sinyal meningkat intensitasnya selama 36 detik dan memudar selama 36 detik lagi, menggambarkan kurva sempurna dari sinar alat tersebut.
Jendela 21 sentimeter
Frekuensi adalah rincian paling menunjukkan. Sinyal berada di 1420,456 megahertz, hanya sedikit jauh dari hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다.. Pada tahun 1959, fisikawan Giuseppe Cocconi dan Philip Morrison berargumen bahwa jika peradaban alien ingin ditemukan, mereka akan menyiarkan di frekuensi ini. Hidrogen adalah elemen paling melimpah di alam semesta; emisi radio 21-sentimeter-nya adalah konstanta universal, frekuensi "panggilan" yang akan dikenali oleh masyarakat teknologi apa pun. Ini adalah bagian paling tenang dari spektrum radio, berada di celah yang disebut para astronom sebagai "water hole", di antara kebisingan hidrogen kosmik dan gangguan molekul hidroksil.
Meskipun intensitas ledakan itu tinggi, sinyal tidak membawa modulasi yang jelas. Ini adalah hum murni, tanpa hiasan. Jika mengandung pesan, laju sampling dua belas detik dari Big Ear terlalu lambat untuk menangkapnya. Ini lebih seperti flare daripada surat, dilemparkan dari suatu tempat di arah pusat galaksi, lalu padam.
Langit yang kosong
Pengejaran terhadap pelaku terestrial segera dimulai. Para peneliti memeriksa kemungkinan satelit militer rahasia, pesawat terbang yang melayang, atau refleksi dari sampah luar angkasa, tetapi tidak ada yang cocok dengan data. Sinyal dari Bumi harus dipantulkan oleh sesuatu yang bergerak tepat pada kecepatan yang benar untuk meniru titik tetap di bintang-bintang. Selain itu, pita 1420 megahertz adalah zona yang dilindungi, disediakan untuk astronomi radio dan secara hukum ditutup bagi pemancar terestrial.
Pada 2017, teori baru mendapat perhatian singkat: komet. Astronom Antonio Paris mengusulkan bahwa awan hidrogen yang mengelilingi komet 266P/Christensen dan 335P/Gibbs, yang berada di sekitar pada 1977, mungkin menjadi sumbernya. Hipotesis ini sebagian besar ditolak oleh tim Ohio asli. Komet tidak memancarkan ledakan radio dengan intensitas atau profil sempit yang terlihat dalam data, dan komet yang dimaksud sebenarnya tidak berada dalam sinar pada waktu persis deteksi.
Apa yang kita masih tidak tahu
Kita tidak tahu mengapa sinyal itu tidak pernah kembali. Robert Gray, seorang astronom amatur yang kemudian menjadi peneliti profesional sinyal, menghabiskan puluhan tahun mencari ulangan. Dia menggunakan Very Large Array di New Mexico dan piring 26 meter milik University of Tasmania, tetapi setiap survei koordinat Sagittarius hanya mengembalikan desisan ruang kosong. Jika sinyal itu adalah siaran sengaja, itu adalah ledakan sementara, bukan mercusuar yang terus-menerus.
Kita tidak tahu titik asal pastinya. Karena Big Ear menggunakan dua "horn" terpisah untuk mendengar, dan perangkat lunak pemrosesan data menggabungkan masukan mereka, kita tidak bisa yakin horn mana yang mendengar sinyal. Ini meninggalkan dua area langit yang mungkin. Pencarian 2022 terhadap katalog bintang Gaia mengidentifikasi bintang mirip Matahari hampir 1.800 tahun cahaya jauhnya sebagai kandidat terbaik untuk sistem tuan rumah, tetapi pengamatan radio yang ditargetkan tidak menemukan apa-apa.
Dan kita tidak tahu apakah itu benar-benar buatan manusia. Studi 2024 oleh tim Arecibo ObservatoryInstitutionArecibo ObservatoryThe Arecibo Observatory was a massive radio telescope in Puerto Rico, featuring a 305-metre spherical reflector built into a natural sinkhole. Until 2016, it was the largest single-aperture telescope in the world. It played a critical role in radio astronomy, planetary science, and SETI, including the transmission of the 1974 Arecibo message into deep space.阿雷西博天文台是位于波多黎各的一个大型射电望远镜,其主体是一个建于天然凹陷地形中的305米球形反射器。在2016年之前,它是世界上口径最大的单孔径望远镜。它在射电天文学、行星科学和搜寻地外文明(SETI)等领域发挥了关键作用,其中包括1974年向深空发送的“阿雷西博信息”。El Observatorio Arecibo era un potente radiotelescopio en Puerto Rico, que contaba con un reflector esférico de 305 metros construido dentro de un cráter natural. Hasta 2016, fue el telescopio de mayor apertura individual del mundo. Desempeñó un papel crucial en la astronomía de radio, la ciencia planetaria y la búsqueda de inteligencia extraterrestre (SETI), incluyendo la transmisión del mensaje de Arecibo en 1974 al espacio profundo.كان مراصد أريسيبو هو تلسكوب راديو ضخم في بورتوريكو، وتميز بمرآة كروية بحجم 305 أمتار تم بناؤها داخل كهف طبيعي. كان هو التلسكوب الأكبر من نوعه في العالم حتى عام 2016. وقد لعب دوراً مهماً في علم الفلك الراديوي، والعلوم الكوكبية، وبحث عن الأذكاء خارج الأرض (SETI)، بما في ذلك إرسال رسالة أريسيبو لعام 1974 إلى الفضاء.O Observatório Arecibo era um radiotelescópio de grandes dimensões localizado no Porto Rico, com um refletor esférico de 305 metros construído em uma depressão natural. Até 2016, era o maior telescópio de abertura única do mundo. Desempenhou um papel crucial na astronomia de rádio, na ciência planetária e na busca de inteligência extraterrestre (SETI), incluindo a transmissão da mensagem Arecibo de 1974 para o espaço profundo.एरेसिबो अवलोकन एक विशाल रेडियो टेलीस्कोप था, जो पुएर्टो रिको में एक प्राकृतिक गड्ढे में 305 मीटर के गोलाकार परावर्तक के साथ बनाया गया था। 2016 तक यह दुनिया का सबसे बड़ा एकल-अपर्चर टेलीस्कोप था। यह रेडियो खगोल विज्ञान, ग्रहीय विज्ञान और SETI में महत्वपूर्ण भूमिका निभाया, जिसमें 1974 का एरेसिबो संदेश गहरे अंतरिक्ष में भेजा गया था।Observatorium Arecibo adalah sebuah teleskop radio besar di Puerto Rico yang memiliki reflektor berbentuk bola sepanjang 305 meter yang dibangun di dalam lubang alam. Hingga tahun 2016, teleskop ini merupakan teleskop dengan satu celah terbesar di dunia. Observatorium ini memainkan peran penting dalam astronomi radio, ilmu planet, dan pencarian kehidupan ekstraterestrial (SETI), termasuk transmisi pesan Arecibo tahun 1974 ke luar angkasa.L'observatoire d'Arecibo était un vaste radiotélescope situé à Porto Rico, doté d'un réflecteur sphérique de 305 mètres construit dans un karst naturel. Jusqu'en 2016, il était le télescope à ouverture unique le plus grand du monde. Il a joué un rôle essentiel en astronomie radiotélique, en science planétaire et dans la recherche sur l'existence d'intelligences extraterrestres (SETI), y compris l'envoi en 1974 du message d'Arecibo vers l'espace profond.アレイシボ天文台は、プエルトリコに位置し、天然の陥没地に建設された直径305メートルの球面反射板を備えた巨大な電波望遠鏡であった。2016年までは世界最大の単一口径の望遠鏡だった。この施設は、電波天文学、惑星科学、SETI(地球外文明探査)において重要な役割を果たし、1974年のアレイシボメッセージの深宇宙送信を含む活動を行った。Обсерватория "Арекибо" представляла собой гигантский радиотелескоп в Пуэрто-Рико, включающий сферический рефлектор диаметром 305 метров, встроенный в естественную воронку. До 2016 года это был самый крупный телескоп с одиночным объективом в мире. Обсерватория играла важнейшую роль в радиоастрономии, планетной науке и поиске внеземного разума (SETI), включая передачу в 1974 году сообщения "Арекибо" в глубокое космос.Das Arecibo-Observatorium war ein großes Radioteleskop in Puerto Rico, das einen 305 Meter großen kugelförmigen Reflektor in einer natürlichen Karstmulde integrierte. Bis 2016 war es das größte Einzelteleskop der Welt. Es spielte eine entscheidende Rolle in der Radioastronomie, der Planetenforschung und der Suche nach außerirdigem Leben (SETI), einschließlich der Übertragung der Arecibo-Nachricht ins Weltall im Jahr 1974.아레시보 관측소는 푸에르토리코에 위치한 대형 라디오 망원경으로, 자연적으로 형성된 침식구에 305미터 크기의 구형 반사경이 설치되어 있었다. 2016년까지 단일 개구부를 가진 망원경 중 세계에서 가장 컸다. 이 관측소는 라디오 천문학, 행성 과학, 그리고 SETI(우주 생명 탐사) 분야에서 중추적인 역할을 하였으며, 1974년 아레시보 메시지의 심우주 송신도 포함된다. mengusulkan penjelasan astrofisika langka: ledakan dari bintang jauh mengenai awan hidrogen dingin, menyebabkan peningkatan sementara, besar dalam kecerahan radio. Efek "maser" semacam itu bisa menghasilkan sinyal sempit tanpa memerlukan seorang insinyur.
Di suatu tempat di arah Sagittarius, gelombang radio yang tujuh puluh dua detik panjangnya masih bergerak melalui ruang hampa, menuju bintang-bintang yang belum kita beri nama.
1977年8月15日の夜、オハイオ州にあるBig EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다.電波望遠鏡は、まさに設置された目的通りに動いていた。それは銀河の静寂を聞くためのものだった。この望遠鏡はドリフトスキャン型で、地球の自転に固定され、空がゆっくりと流れ落ちるようにメッシュ状の反射板にかすめていった。午後10時16分、星座SagittariusPlaceSagittariusSagittarius is a prominent constellation located in the southern celestial hemisphere, representing a centaur archer. It is significant in astronomy because it contains the Galactic Center, the bright heart of the Milky Way. The constellation is home to numerous star clusters and nebulae, and was the apparent point of origin for the 1977 Wow! signal.射手座是一个位于南天半球的重要星座,代表一位持弓的半人半马射手。它在天文学中具有重要意义,因为包含了银河系中心——银河明亮的核心。该星座拥有众多星团和星云,并且是1977年“Wow!信号”的表观来源点。Sagitario es una constelación prominente ubicada en el hemisferio celeste sur, representando a un centauro arquero. Es significativa en astronomía porque contiene el Centro Galáctico, el brillante corazón de la Vía Láctea. La constelación alberga numerosos cúmulos estelares y nebulosas, y fue el punto aparente de origen para la señal Wow! de 1977.القوس هو كوكبة بارزة تقع في نصف الكرة السماوية الجنوبي، وتمثل قوسًا مركبًا من جسم نصي يشبه الرامي. إنه مهم في علم الفلك لأنه يحتوي على مركز المجرة، وهو القلب الساطع لطريق銀河. تحتوي الكوكبة على العديد من تجمعات النجوم والغيوم الغازية، وكانت نقطة البداية الواضحة للإشارة "واو!" عام 1977.Sagitário é uma constelação proeminente localizada no hemisfério celestial sul, representando um centauro arqueiro. É significativa na astronomia porque contém o Centro Galáctico, o brilhante coração da Via Láctea. A constelação abriga numerosos aglomerados estelares e nebulosas, e foi o ponto aparente de origem para o sinal Wow! de 1977.सागित्तारियस एक प्रमुख तारामंडल है जो दक्षिणी खगोलीय गोलार्ध में स्थित है और जिसका प्रतिनिधित्व एक केंटौर तीरंदाज करता है। खगोल विज्ञान में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका है क्योंकि इसमें गैलेक्टिक केंद्र, दुग्धमार्ग का उज्ज्वल हृदय स्थित है। इस तारामंडल में कई तारा गुच्छे और तारकीय धूमकेतु हैं, और यह 1977 के वाउ! संकेत के लिए दृश्य प्रतीत होने वाला मूल बिंदु था।Sagitarius adalah rasi bintang yang menonjol terletak di bagian selatan langit, mewakili seorang pemanah kentaur. Rasi ini penting dalam astronomi karena mencakup Pusat Galaksi, bagian terang dari pusat Bima Sakti. Rasi ini mengandung banyak kumpulan bintang dan awan antarbintang, serta menjadi titik asal tampak dari sinyal Wow! pada tahun 1977.Sagittaire est une constellation prominente située dans l'hémisphère céleste sud, représentant un centaure archer. Elle est importante en astronomie car elle contient le Centre galactique, le cœur lumineux de la Voie lactée. La constellation abrite de nombreux amas d'étoiles et nébuleuses, et fut le point d'origine apparent du signal Wow ! de 1977.射手座(さやじゅうざ)は、南の天球に位置する目立つ星座で、半人半馬の弓矢を放つ者を象徴している。この星座は天文学において重要であり、銀河の中心、すなわち銀河系の明るい中心部を含んでいる。この星座には多数の星団や星雲が含まれており、1977年の「ワウ!信号」の発生源がこの方向から見えたとされる。Стрелец — заметная южная звезда, изображающая центавра-лучника. Она имеет большое значение в астрономии, поскольку включает в себя галактический центр — яркое сердце Млечного Пути. В созвездии находится множество звёздных скоплений и туманностей, а также оно стало очевидным пунктом происхождения сигнала «Вау!» 1977 года.Sagittarius ist eine auffällige Sternbildgruppe im südlichen Himmelsabschnitt, die einen zentaurischen Bogenschützen darstellt. Sie ist in der Astronomie von Bedeutung, da sie den galaktischen Zentrumspunkt enthält, das helle Herz der Milchstraße. Das Sternbild beherbergt zahlreiche Sternhaufen und Nebel und war der scheinbare Ursprungspunkt des 1977 detektierten Wow!-Signals.사자자리는 남반구 하늘에 위치한 두드러진 별자리로, 활을 쏘는 반인반수의 센타우르를 상징한다. 이 별자리는 은하 중심부인 은하핵이 포함되어 있어 천문학적으로 중요한 의미를 지닌다. 이 별자리에는 수많은 성단과 성운이 있으며, 1977년 와우 신호(Wow! signal)가 이 방향에서 발신된 것으로 추정된다.がその二つのビームを通過したとき、静寂は破れた。
3日後、志願者であるJerry EhmanPersonJerry EhmanJerry Ehman is an American astronomer and professor who was a volunteer for the SETI project at Ohio State University in 1977. While reviewing computer printouts of radio data, he discovered a signal so strong and unusual that he circled it and wrote 'Wow!' in the margin, inadvertently naming the most famous anomaly in radio astronomy.杰里·埃曼是一位美国天文学家和教授,1977年他曾是俄亥俄州立大学“搜寻地外文明计划”(SETI)的一名志愿者。在审查无线电数据的计算机打印输出时,他发现了一个异常强烈且罕见的信号,他在旁边圈出了这个信号,并在空白处写下了“Wow!”,无意中给这个最著名的射电天文学异常现象命名。Jerry Ehman es un astrónomo y profesor estadounidense que fue voluntario en el proyecto SETI en la Universidad Estatal de Ohio en 1977. Mientras revisaba impresiones de datos de radio, descubrió una señal tan fuerte e inusual que la rodeó con un círculo y escribió «¡Wow!» en el margen, nombrando así, sin darse cuenta, la anomalía más famosa en la astronomía de radio.جيري إهمن هو عالم فلك أمريكي وبروفيسور كان متطوعًا في مشروع ستي في جامعة ولاية أوهايو عام 1977. بينما كان يراجع مطبوعات الحاسوب الخاصة ببيانات الراديو، اكتشف إشارة قوية وغريبة للغاية، فحاطها ب دائرة وكتب "وو!" في الهامش، مُسمّيًا بذلك عن طريق الخطأ أكثر الاستثناءات شهرةً في علم الفلك الراديوي.Jerry Ehman é um astrônomo e professor norte-americano que foi voluntário no projeto SETI na Universidade Estadual de Ohio em 1977. Ao revisar impressões de dados de rádio, ele descobriu um sinal tão forte e inusitado que o circulou e escreveu "Wow!" na margem, inadvertidamente batizando a anomalia mais famosa da astronomia de rádio.जेरी एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद और प्रोफेसर हैं, जो 1977 में ओहाइओ स्टेट विश्वविद्यालय में SETI परियोजना के लिए एक स्वयंसेवक थे। रेडियो डेटा के कंप्यूटर प्रिंटआउट की जांच करते हुए, उन्होंने एक ऐसे सिग्नल की खोज की, जो इतना मजबूत और असामान्य था कि उन्होंने उसे घेर लिया और मार्जिन में 'वोहो!' लिख दिया, जिससे अनजाने में रेडियो खगोल विज्ञान में सबसे प्रसिद्ध असामान्यता का नामकरण हो गया।Jerry Ehman adalah seorang astronom dan profesor asal Amerika yang menjadi sukarelawan dalam proyek SETI di Ohio State University pada tahun 1977. Saat meninjau cetakan komputer dari data radio, ia menemukan sinyal yang sangat kuat dan tidak biasa, sehingga ia melingkari sinyal tersebut dan menulis "Wow!" di bagian pinggir, secara tidak sengaja memberi nama pada anomali paling terkenal dalam astronomi radio.Jerry Ehman est un astronome américain et professeur qui était bénévole au projet SETI à l'Université d'État d'Ohio en 1977. En examinant les imprimés informatiques de données radio, il découvrit un signal si fort et inhabituel qu'il l'entoura et écrivit « Wow ! » en marge, en donnant involontairement son nom à l'anomalie la plus célèbre de l'astronomie radio.ジェリー・エーマンは、アメリカの天文学者で教授であり、1977年にオハイオ州立大学のSETIプロジェクトのボランティアを務めた人物である。ラジオデータのコンピュータープリントアウトを確認していた際、非常に強く異常な信号を発見し、それを囲み、余白に「Wow!(すごい!)」と書き込んだ。この出来事によって、彼は意図せずしてラジオ天文学で最も有名な異常現象に名前を付けたことになった。Джерри Эхман — американский астроном и профессор, который в 1977 году являлся волонтёром проекта SETI в Университете штата Огайо. Просматривая распечатки компьютерных данных о радиосигналах, он обнаружил сигнал такой силы и необычности, что обвел его и написал в полях «Wow!», случайно назвав самым известным аномалием в радиоастрономии.Jerry Ehman ist ein amerikanischer Astronom und Professor, der 1977 als Freiwilliger für das SETI-Projekt an der Ohio State University tätig war. Beim Durchsehen von Computerdrucken von Radiodaten entdeckte er ein Signal, das so stark und ungewöhnlich war, dass er es umkreiste und in den Rand „Wow!“ schrieb, wodurch er unabsichtlich das bekannteste Phänomen der Radioastronomie benannte.제리 에이먼은 미국의 천문학자이자 교수로, 1977년 오하이오 주립대학의 SETI 프로젝트에서 자원봉사자로 활동했다. 컴퓨터로 출력된 라디오 데이터를 검토하던 중 그는 이례적으로 강력하고 독특한 신호를 발견하여 이를 원형으로 표시하고 여백에 '와우!'라고 적었다. 이로써 라디오 천문학에서 가장 유명한 이상 신호에 실어명하게 되었다.は狭いオフィスに座り、観測所のIBM 1130によって生成された折り畳み式のコンピュータ用紙の束を確認していた。背景ノイズを表す主に1と2の数字の列の中から、彼は垂直に並んだ文字と数字の列「6EQUJ5」を見つけた。その強度は「U」のところでピークに達し、ノイズの30標準偏差分も上回っていた。エイマンは赤いペンを取り出し、その文字列を丸く囲み、余白に単語を1つ書き留めた。「Wow!(すごい!)」だ。
その信号は、SETIConceptSETIThe Search for Extraterrestrial Intelligence is a collective term for scientific efforts to detect signs of advanced civilizations. Initiated in the 1960s with Project Ozma, it primarily involves monitoring the radio spectrum for non-natural signals. While early efforts were small-scale, modern SETI uses massive telescope arrays and sophisticated computing to scan millions of frequencies simultaneously.地外文明搜寻(SETI)是科学界寻找先进文明迹象的总称。该活动始于20世纪60年代的奥兹玛计划,主要通过监测无线电频谱来搜寻非自然信号。早期的尝试规模较小,而现代的SETI则使用巨大的射电望远镜阵列和先进的计算机技术,同时扫描数百万个频率。La Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre es un término colectivo para los esfuerzos científicos encaminados a detectar señales de civilizaciones avanzadas. Iniciada en la década de 1960 con el Proyecto Ozma, se centra principalmente en la vigilancia del espectro de radio en busca de señales no naturales. Si bien los esfuerzos iniciales fueron de pequeña escala, el SETI moderno utiliza grandes arreglos de telescopios y computación sofisticada para escanear millones de frecuencias simultáneamente.تُعدّ «البحث عن ذكاء خارجي» مصطلحًا عامًا يشير إلى الجهود العلمية المبذولة للكشف عن مؤشرات على حضارات متقدمة. بدأت هذه الجهود في ستينيات القرن العشرين بمشروع أزما، وتتضمن بشكل رئيسي مراقبة النطاق الإذاعي للكشف عن إشارات غير طبيعية. بينما كانت المحاولات المبكرة محدودة النطاق، يعتمد البحث الحديث عن الذكاء الخارجي اليوم مصفوفات هائلة من التلسكوبات ووحدات حاسوبية متقدمة لفحص ملايين الترددات في آنٍ واحد.A Busca por Inteligência Extraterrestre é um termo coletivo para esforços científicos destinados a detectar sinais de civilizações avançadas. Iniciada na década de 1960 com o Projeto Ozma, envolve principalmente a monitorização do espectro de rádio em busca de sinais não naturais. Embora os primeiros esforços fossem de pequena escala, o SETI moderno utiliza grandes arrays de telescópios e computação sofisticada para escanear milhões de frequências simultaneamente.अलोकिक बुद्धिमानी की खोज (एसईटीआई) उन वैज्ञानिक प्रयासों के लिए एक सामूहिक शब्द है जो उन्नत सभ्यताओं के संकेतों का पता लगाने के लिए किए जाते हैं। 1960 के दशक में परियोजना ओज़मा के साथ शुरू हुआ, इसमें मुख्य रूप से अप्राकृतिक संकेतों के लिए रेडियो स्पेक्ट्रम की निगरानी शामिल है। जबकि शुरुआती प्रयास छोटे पैमाने पर थे, आधुनिक एसईटीआई बड़े टेलीस्कोप अरें और जटिल कंप्यूटिंग का उपयोग करके एक साथ लाखों आवृत्तियों की जांच करता है।Pencarian Kecerdasan Ekstraterestrial adalah istilah kolektif untuk upaya ilmiah mendeteksi tanda-tanda peradaban maju. Dimulai pada tahun 1960-an dengan Proyek Ozma, upaya ini terutama melibatkan pemantauan spektrum radio untuk sinyal non-alami. Meskipun usaha awal berskala kecil, SETI modern menggunakan array teleskop besar dan komputasi canggih untuk memindai jutaan frekuensi secara bersamaan.La Recherche d'Intelligence Extraterrestre est un terme collectif désignant les efforts scientifiques visant à détecter des signes de civilisations avancées. Initiée dans les années 1960 avec le projet Ozma, elle consiste principalement à surveiller le spectre radio à la recherche de signaux non naturels. Si les premiers efforts étaient à petite échelle, le SETI moderne utilise aujourd'hui des réseaux de télescopes massifs et des ordinateurs sophistiqués pour balayer simultanément des millions de fréquences.宇宙からの知的生命体の探査(SETI)は、高度な文明の兆候を検出しようとする科学的試みの総称である。1960年代に「オズマ計画」によって開始され、主に自然由来でない無線信号の検出を目的とした。初期の試みは小規模なものであったが、現代のSETIでは大規模な電波望遠鏡配列と高度なコンピュータを用いて、同時に数百万もの周波数をスキャンしている。Поиск внеземного разума (SETI) — собирательный термин для научных усилий, направленных на обнаружение признаков развитых цивилизаций. Запущенный в 1960-х годах в рамках проекта «Озма», он в первую очередь включает в себя наблюдение за радиоспектром в поисках ненатуральных сигналов. Хотя первоначальные усилия были небольшими по масштабу, современный SETI использует массивные радиотелескопы и сложные вычислительные системы для одновременного сканирования миллионов частот.Die Suche nach außerirdischer Intelligenz ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche Bemühungen, Zeichen fortgeschrittener Zivilisationen zu erkennen. Sie wurde in den 1960er Jahren mit dem Projekt Ozma eingeleitet und besteht hauptsächlich darin, das Radiospektrum auf nichtnatürliche Signale zu überwachen. Während frühere Bemühungen klein angelegt waren, verwendet die moderne SETI heute riesige Teleskopsysteme und leistungsfähige Computer, um Millionen von Frequenzen gleichzeitig abzusuchen.외계 지능 탐사(SETI)는 진보한 문명의 흔적을 탐지하려는 과학적 노력들의 집합적 용어이다. 1960년대 프로젝트 오즈마(Project Ozma)를 시작으로, 주로 인공적이지 않은 신호를 탐지하기 위해 라디오 스펙트럼을 모니터링하는 것이 주된 방법이다. 초기의 노력은 소규모였으나, 현대 SETI는 방대한 망원경 배열과 정교한 컴퓨터를 이용해 수백만 개의 주파수를 동시에 탐사하고 있다.の研究者が何十年も探し求めたものと完全に一致していた。それは、10キロヘルツ以下の幅に集中した窄帯域であり、自然が達成しがたいような精度を備えていた。最も重要なのは、その信号が正確に72秒間だけ続いたことだった。望遠鏡の設計の仕方からして、深宇宙にある静止した源がアンテナの視野を通過するには、正確にその時間がかかるのだ。信号は36秒間強度を増し、その後36秒間で減衰し、装置のビームの完璧な曲線を描き出した。
21センチメートルの窓
最も示唆的なのはその周波数だった。信号は1420.456メガヘルツに位置し、hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다.からわずかな差しかなかった。1959年、物理学者のジョゼッペ・コッコンイとフィリップ・モリソンは、もし異星文明が見つかりたいと望むなら、この周波数で送信するだろうと主張した。水素は宇宙で最も豊富な元素であり、その21センチメートルの電波放出は宇宙の普遍的定数である。これはどの技術文明でも認識できる「呼び出し周波数」である。これは無線スペクトルで最も静かな部分であり、天文学者が言う「水の穴(water hole)」に位置している。宇宙の水素のノイズとヒドロキシル分子の妨害の間にあるギャップの場所だ。
なぜそれが二度と戻らなかったのか、私たちは知らない。アマチュア天文学者からプロの信号ハンターへと転身したロバート・グレイは、何十年にもわたって再現を探し求めた。彼はニューメキシコ州の非常に大きな配列(Very Large Array)やタスマニア大学の26メートルのパラボラアンテナを使い、しかし、どのサジタリアス座の座標の調査も、空虚な空間のヒス音以外何も見つけることはできなかった。もしその信号が意図的な放送だったとすれば、それは一時的なパルスであり、連続的なビーコンではなかった。
そして、それが本当に人工的なものだったのかどうか、私たちは知らない。Arecibo ObservatoryInstitutionArecibo ObservatoryThe Arecibo Observatory was a massive radio telescope in Puerto Rico, featuring a 305-metre spherical reflector built into a natural sinkhole. Until 2016, it was the largest single-aperture telescope in the world. It played a critical role in radio astronomy, planetary science, and SETI, including the transmission of the 1974 Arecibo message into deep space.阿雷西博天文台是位于波多黎各的一个大型射电望远镜,其主体是一个建于天然凹陷地形中的305米球形反射器。在2016年之前,它是世界上口径最大的单孔径望远镜。它在射电天文学、行星科学和搜寻地外文明(SETI)等领域发挥了关键作用,其中包括1974年向深空发送的“阿雷西博信息”。El Observatorio Arecibo era un potente radiotelescopio en Puerto Rico, que contaba con un reflector esférico de 305 metros construido dentro de un cráter natural. Hasta 2016, fue el telescopio de mayor apertura individual del mundo. Desempeñó un papel crucial en la astronomía de radio, la ciencia planetaria y la búsqueda de inteligencia extraterrestre (SETI), incluyendo la transmisión del mensaje de Arecibo en 1974 al espacio profundo.كان مراصد أريسيبو هو تلسكوب راديو ضخم في بورتوريكو، وتميز بمرآة كروية بحجم 305 أمتار تم بناؤها داخل كهف طبيعي. كان هو التلسكوب الأكبر من نوعه في العالم حتى عام 2016. وقد لعب دوراً مهماً في علم الفلك الراديوي، والعلوم الكوكبية، وبحث عن الأذكاء خارج الأرض (SETI)، بما في ذلك إرسال رسالة أريسيبو لعام 1974 إلى الفضاء.O Observatório Arecibo era um radiotelescópio de grandes dimensões localizado no Porto Rico, com um refletor esférico de 305 metros construído em uma depressão natural. Até 2016, era o maior telescópio de abertura única do mundo. Desempenhou um papel crucial na astronomia de rádio, na ciência planetária e na busca de inteligência extraterrestre (SETI), incluindo a transmissão da mensagem Arecibo de 1974 para o espaço profundo.एरेसिबो अवलोकन एक विशाल रेडियो टेलीस्कोप था, जो पुएर्टो रिको में एक प्राकृतिक गड्ढे में 305 मीटर के गोलाकार परावर्तक के साथ बनाया गया था। 2016 तक यह दुनिया का सबसे बड़ा एकल-अपर्चर टेलीस्कोप था। यह रेडियो खगोल विज्ञान, ग्रहीय विज्ञान और SETI में महत्वपूर्ण भूमिका निभाया, जिसमें 1974 का एरेसिबो संदेश गहरे अंतरिक्ष में भेजा गया था।Observatorium Arecibo adalah sebuah teleskop radio besar di Puerto Rico yang memiliki reflektor berbentuk bola sepanjang 305 meter yang dibangun di dalam lubang alam. Hingga tahun 2016, teleskop ini merupakan teleskop dengan satu celah terbesar di dunia. Observatorium ini memainkan peran penting dalam astronomi radio, ilmu planet, dan pencarian kehidupan ekstraterestrial (SETI), termasuk transmisi pesan Arecibo tahun 1974 ke luar angkasa.L'observatoire d'Arecibo était un vaste radiotélescope situé à Porto Rico, doté d'un réflecteur sphérique de 305 mètres construit dans un karst naturel. Jusqu'en 2016, il était le télescope à ouverture unique le plus grand du monde. Il a joué un rôle essentiel en astronomie radiotélique, en science planétaire et dans la recherche sur l'existence d'intelligences extraterrestres (SETI), y compris l'envoi en 1974 du message d'Arecibo vers l'espace profond.アレイシボ天文台は、プエルトリコに位置し、天然の陥没地に建設された直径305メートルの球面反射板を備えた巨大な電波望遠鏡であった。2016年までは世界最大の単一口径の望遠鏡だった。この施設は、電波天文学、惑星科学、SETI(地球外文明探査)において重要な役割を果たし、1974年のアレイシボメッセージの深宇宙送信を含む活動を行った。Обсерватория "Арекибо" представляла собой гигантский радиотелескоп в Пуэрто-Рико, включающий сферический рефлектор диаметром 305 метров, встроенный в естественную воронку. До 2016 года это был самый крупный телескоп с одиночным объективом в мире. Обсерватория играла важнейшую роль в радиоастрономии, планетной науке и поиске внеземного разума (SETI), включая передачу в 1974 году сообщения "Арекибо" в глубокое космос.Das Arecibo-Observatorium war ein großes Radioteleskop in Puerto Rico, das einen 305 Meter großen kugelförmigen Reflektor in einer natürlichen Karstmulde integrierte. Bis 2016 war es das größte Einzelteleskop der Welt. Es spielte eine entscheidende Rolle in der Radioastronomie, der Planetenforschung und der Suche nach außerirdigem Leben (SETI), einschließlich der Übertragung der Arecibo-Nachricht ins Weltall im Jahr 1974.아레시보 관측소는 푸에르토리코에 위치한 대형 라디오 망원경으로, 자연적으로 형성된 침식구에 305미터 크기의 구형 반사경이 설치되어 있었다. 2016년까지 단일 개구부를 가진 망원경 중 세계에서 가장 컸다. 이 관측소는 라디오 천문학, 행성 과학, 그리고 SETI(우주 생명 탐사) 분야에서 중추적인 역할을 하였으며, 1974년 아레시보 메시지의 심우주 송신도 포함된다.チームによる2024年の研究では、珍しい天文学的現象の説明が提示された。遠くの星からのフレアが冷たい水素雲に衝突し、一時的に無線の明るさが爆発的に増加したというのだ。このような「メーサー効果(maser effect)」は、技術者を必要とせずに窄帯域信号を生成する可能性がある。
Soixante-douze secondes d'une impulsion radiophonique étroite et parfaite en 1977 ont changé à jamais la recherche d'intelligences extraterrestres. Détectée dans la constellation du Sagittaire et jamais entendue depuis, le signal Wow ! demeure la preuve la plus convaincante d'une vie au-delà de la Terre, et le mystère le plus frustrant de l'astronomie.
La nuit du 15 août 1977, le télescope à ondes radio Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. en Ohio accomplissait exactement la tâche pour laquelle il avait été construit : écouter le silence de la galaxie. C’était un instrument de balayage par dérive, fixé à la rotation de la Terre, laissant le ciel se déverser sur ses réflecteurs en maille comme un fleuve en accéléré. À 22 h 16, alors que la constellation SagittariusPlaceSagittariusSagittarius is a prominent constellation located in the southern celestial hemisphere, representing a centaur archer. It is significant in astronomy because it contains the Galactic Center, the bright heart of the Milky Way. The constellation is home to numerous star clusters and nebulae, and was the apparent point of origin for the 1977 Wow! signal.射手座是一个位于南天半球的重要星座,代表一位持弓的半人半马射手。它在天文学中具有重要意义,因为包含了银河系中心——银河明亮的核心。该星座拥有众多星团和星云,并且是1977年“Wow!信号”的表观来源点。Sagitario es una constelación prominente ubicada en el hemisferio celeste sur, representando a un centauro arquero. Es significativa en astronomía porque contiene el Centro Galáctico, el brillante corazón de la Vía Láctea. La constelación alberga numerosos cúmulos estelares y nebulosas, y fue el punto aparente de origen para la señal Wow! de 1977.القوس هو كوكبة بارزة تقع في نصف الكرة السماوية الجنوبي، وتمثل قوسًا مركبًا من جسم نصي يشبه الرامي. إنه مهم في علم الفلك لأنه يحتوي على مركز المجرة، وهو القلب الساطع لطريق銀河. تحتوي الكوكبة على العديد من تجمعات النجوم والغيوم الغازية، وكانت نقطة البداية الواضحة للإشارة "واو!" عام 1977.Sagitário é uma constelação proeminente localizada no hemisfério celestial sul, representando um centauro arqueiro. É significativa na astronomia porque contém o Centro Galáctico, o brilhante coração da Via Láctea. A constelação abriga numerosos aglomerados estelares e nebulosas, e foi o ponto aparente de origem para o sinal Wow! de 1977.सागित्तारियस एक प्रमुख तारामंडल है जो दक्षिणी खगोलीय गोलार्ध में स्थित है और जिसका प्रतिनिधित्व एक केंटौर तीरंदाज करता है। खगोल विज्ञान में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका है क्योंकि इसमें गैलेक्टिक केंद्र, दुग्धमार्ग का उज्ज्वल हृदय स्थित है। इस तारामंडल में कई तारा गुच्छे और तारकीय धूमकेतु हैं, और यह 1977 के वाउ! संकेत के लिए दृश्य प्रतीत होने वाला मूल बिंदु था।Sagitarius adalah rasi bintang yang menonjol terletak di bagian selatan langit, mewakili seorang pemanah kentaur. Rasi ini penting dalam astronomi karena mencakup Pusat Galaksi, bagian terang dari pusat Bima Sakti. Rasi ini mengandung banyak kumpulan bintang dan awan antarbintang, serta menjadi titik asal tampak dari sinyal Wow! pada tahun 1977.Sagittaire est une constellation prominente située dans l'hémisphère céleste sud, représentant un centaure archer. Elle est importante en astronomie car elle contient le Centre galactique, le cœur lumineux de la Voie lactée. La constellation abrite de nombreux amas d'étoiles et nébuleuses, et fut le point d'origine apparent du signal Wow ! de 1977.射手座(さやじゅうざ)は、南の天球に位置する目立つ星座で、半人半馬の弓矢を放つ者を象徴している。この星座は天文学において重要であり、銀河の中心、すなわち銀河系の明るい中心部を含んでいる。この星座には多数の星団や星雲が含まれており、1977年の「ワウ!信号」の発生源がこの方向から見えたとされる。Стрелец — заметная южная звезда, изображающая центавра-лучника. Она имеет большое значение в астрономии, поскольку включает в себя галактический центр — яркое сердце Млечного Пути. В созвездии находится множество звёздных скоплений и туманностей, а также оно стало очевидным пунктом происхождения сигнала «Вау!» 1977 года.Sagittarius ist eine auffällige Sternbildgruppe im südlichen Himmelsabschnitt, die einen zentaurischen Bogenschützen darstellt. Sie ist in der Astronomie von Bedeutung, da sie den galaktischen Zentrumspunkt enthält, das helle Herz der Milchstraße. Das Sternbild beherbergt zahlreiche Sternhaufen und Nebel und war der scheinbare Ursprungspunkt des 1977 detektierten Wow!-Signals.사자자리는 남반구 하늘에 위치한 두드러진 별자리로, 활을 쏘는 반인반수의 센타우르를 상징한다. 이 별자리는 은하 중심부인 은하핵이 포함되어 있어 천문학적으로 중요한 의미를 지닌다. 이 별자리에는 수많은 성단과 성운이 있으며, 1977년 와우 신호(Wow! signal)가 이 방향에서 발신된 것으로 추정된다. passait à travers ses deux faisceaux, le silence s’est brisé.
Trois jours plus tard, un bénévole nommé Jerry EhmanPersonJerry EhmanJerry Ehman is an American astronomer and professor who was a volunteer for the SETI project at Ohio State University in 1977. While reviewing computer printouts of radio data, he discovered a signal so strong and unusual that he circled it and wrote 'Wow!' in the margin, inadvertently naming the most famous anomaly in radio astronomy.杰里·埃曼是一位美国天文学家和教授,1977年他曾是俄亥俄州立大学“搜寻地外文明计划”(SETI)的一名志愿者。在审查无线电数据的计算机打印输出时,他发现了一个异常强烈且罕见的信号,他在旁边圈出了这个信号,并在空白处写下了“Wow!”,无意中给这个最著名的射电天文学异常现象命名。Jerry Ehman es un astrónomo y profesor estadounidense que fue voluntario en el proyecto SETI en la Universidad Estatal de Ohio en 1977. Mientras revisaba impresiones de datos de radio, descubrió una señal tan fuerte e inusual que la rodeó con un círculo y escribió «¡Wow!» en el margen, nombrando así, sin darse cuenta, la anomalía más famosa en la astronomía de radio.جيري إهمن هو عالم فلك أمريكي وبروفيسور كان متطوعًا في مشروع ستي في جامعة ولاية أوهايو عام 1977. بينما كان يراجع مطبوعات الحاسوب الخاصة ببيانات الراديو، اكتشف إشارة قوية وغريبة للغاية، فحاطها ب دائرة وكتب "وو!" في الهامش، مُسمّيًا بذلك عن طريق الخطأ أكثر الاستثناءات شهرةً في علم الفلك الراديوي.Jerry Ehman é um astrônomo e professor norte-americano que foi voluntário no projeto SETI na Universidade Estadual de Ohio em 1977. Ao revisar impressões de dados de rádio, ele descobriu um sinal tão forte e inusitado que o circulou e escreveu "Wow!" na margem, inadvertidamente batizando a anomalia mais famosa da astronomia de rádio.जेरी एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद और प्रोफेसर हैं, जो 1977 में ओहाइओ स्टेट विश्वविद्यालय में SETI परियोजना के लिए एक स्वयंसेवक थे। रेडियो डेटा के कंप्यूटर प्रिंटआउट की जांच करते हुए, उन्होंने एक ऐसे सिग्नल की खोज की, जो इतना मजबूत और असामान्य था कि उन्होंने उसे घेर लिया और मार्जिन में 'वोहो!' लिख दिया, जिससे अनजाने में रेडियो खगोल विज्ञान में सबसे प्रसिद्ध असामान्यता का नामकरण हो गया।Jerry Ehman adalah seorang astronom dan profesor asal Amerika yang menjadi sukarelawan dalam proyek SETI di Ohio State University pada tahun 1977. Saat meninjau cetakan komputer dari data radio, ia menemukan sinyal yang sangat kuat dan tidak biasa, sehingga ia melingkari sinyal tersebut dan menulis "Wow!" di bagian pinggir, secara tidak sengaja memberi nama pada anomali paling terkenal dalam astronomi radio.Jerry Ehman est un astronome américain et professeur qui était bénévole au projet SETI à l'Université d'État d'Ohio en 1977. En examinant les imprimés informatiques de données radio, il découvrit un signal si fort et inhabituel qu'il l'entoura et écrivit « Wow ! » en marge, en donnant involontairement son nom à l'anomalie la plus célèbre de l'astronomie radio.ジェリー・エーマンは、アメリカの天文学者で教授であり、1977年にオハイオ州立大学のSETIプロジェクトのボランティアを務めた人物である。ラジオデータのコンピュータープリントアウトを確認していた際、非常に強く異常な信号を発見し、それを囲み、余白に「Wow!(すごい!)」と書き込んだ。この出来事によって、彼は意図せずしてラジオ天文学で最も有名な異常現象に名前を付けたことになった。Джерри Эхман — американский астроном и профессор, который в 1977 году являлся волонтёром проекта SETI в Университете штата Огайо. Просматривая распечатки компьютерных данных о радиосигналах, он обнаружил сигнал такой силы и необычности, что обвел его и написал в полях «Wow!», случайно назвав самым известным аномалием в радиоастрономии.Jerry Ehman ist ein amerikanischer Astronom und Professor, der 1977 als Freiwilliger für das SETI-Projekt an der Ohio State University tätig war. Beim Durchsehen von Computerdrucken von Radiodaten entdeckte er ein Signal, das so stark und ungewöhnlich war, dass er es umkreiste und in den Rand „Wow!“ schrieb, wodurch er unabsichtlich das bekannteste Phänomen der Radioastronomie benannte.제리 에이먼은 미국의 천문학자이자 교수로, 1977년 오하이오 주립대학의 SETI 프로젝트에서 자원봉사자로 활동했다. 컴퓨터로 출력된 라디오 데이터를 검토하던 중 그는 이례적으로 강력하고 독특한 신호를 발견하여 이를 원형으로 표시하고 여백에 '와우!'라고 적었다. 이로써 라디오 천문학에서 가장 유명한 이상 신호에 실어명하게 되었다. était assis dans un petit bureau, examinant le tas de feuilles perforées produites par l’ordinateur IBM 1130 de l’observatoire. Au milieu des colonnes de chiffres bas — pour la plupart des 1 et des 2 représentant le bruit de fond —, il aperçut une séquence verticale de lettres et de chiffres : 6EQUJ5. L’intensité atteignit son maximum à "U", trente écarts-types au-dessus du bruit. Ehman prit un stylo rouge, entoura la chaîne et écrivit un seul mot à la marge : "Wow !"
Le signal était exactement ce que les chercheurs de SETIConceptSETIThe Search for Extraterrestrial Intelligence is a collective term for scientific efforts to detect signs of advanced civilizations. Initiated in the 1960s with Project Ozma, it primarily involves monitoring the radio spectrum for non-natural signals. While early efforts were small-scale, modern SETI uses massive telescope arrays and sophisticated computing to scan millions of frequencies simultaneously.地外文明搜寻(SETI)是科学界寻找先进文明迹象的总称。该活动始于20世纪60年代的奥兹玛计划,主要通过监测无线电频谱来搜寻非自然信号。早期的尝试规模较小,而现代的SETI则使用巨大的射电望远镜阵列和先进的计算机技术,同时扫描数百万个频率。La Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre es un término colectivo para los esfuerzos científicos encaminados a detectar señales de civilizaciones avanzadas. Iniciada en la década de 1960 con el Proyecto Ozma, se centra principalmente en la vigilancia del espectro de radio en busca de señales no naturales. Si bien los esfuerzos iniciales fueron de pequeña escala, el SETI moderno utiliza grandes arreglos de telescopios y computación sofisticada para escanear millones de frecuencias simultáneamente.تُعدّ «البحث عن ذكاء خارجي» مصطلحًا عامًا يشير إلى الجهود العلمية المبذولة للكشف عن مؤشرات على حضارات متقدمة. بدأت هذه الجهود في ستينيات القرن العشرين بمشروع أزما، وتتضمن بشكل رئيسي مراقبة النطاق الإذاعي للكشف عن إشارات غير طبيعية. بينما كانت المحاولات المبكرة محدودة النطاق، يعتمد البحث الحديث عن الذكاء الخارجي اليوم مصفوفات هائلة من التلسكوبات ووحدات حاسوبية متقدمة لفحص ملايين الترددات في آنٍ واحد.A Busca por Inteligência Extraterrestre é um termo coletivo para esforços científicos destinados a detectar sinais de civilizações avançadas. Iniciada na década de 1960 com o Projeto Ozma, envolve principalmente a monitorização do espectro de rádio em busca de sinais não naturais. Embora os primeiros esforços fossem de pequena escala, o SETI moderno utiliza grandes arrays de telescópios e computação sofisticada para escanear milhões de frequências simultaneamente.अलोकिक बुद्धिमानी की खोज (एसईटीआई) उन वैज्ञानिक प्रयासों के लिए एक सामूहिक शब्द है जो उन्नत सभ्यताओं के संकेतों का पता लगाने के लिए किए जाते हैं। 1960 के दशक में परियोजना ओज़मा के साथ शुरू हुआ, इसमें मुख्य रूप से अप्राकृतिक संकेतों के लिए रेडियो स्पेक्ट्रम की निगरानी शामिल है। जबकि शुरुआती प्रयास छोटे पैमाने पर थे, आधुनिक एसईटीआई बड़े टेलीस्कोप अरें और जटिल कंप्यूटिंग का उपयोग करके एक साथ लाखों आवृत्तियों की जांच करता है।Pencarian Kecerdasan Ekstraterestrial adalah istilah kolektif untuk upaya ilmiah mendeteksi tanda-tanda peradaban maju. Dimulai pada tahun 1960-an dengan Proyek Ozma, upaya ini terutama melibatkan pemantauan spektrum radio untuk sinyal non-alami. Meskipun usaha awal berskala kecil, SETI modern menggunakan array teleskop besar dan komputasi canggih untuk memindai jutaan frekuensi secara bersamaan.La Recherche d'Intelligence Extraterrestre est un terme collectif désignant les efforts scientifiques visant à détecter des signes de civilisations avancées. Initiée dans les années 1960 avec le projet Ozma, elle consiste principalement à surveiller le spectre radio à la recherche de signaux non naturels. Si les premiers efforts étaient à petite échelle, le SETI moderne utilise aujourd'hui des réseaux de télescopes massifs et des ordinateurs sophistiqués pour balayer simultanément des millions de fréquences.宇宙からの知的生命体の探査(SETI)は、高度な文明の兆候を検出しようとする科学的試みの総称である。1960年代に「オズマ計画」によって開始され、主に自然由来でない無線信号の検出を目的とした。初期の試みは小規模なものであったが、現代のSETIでは大規模な電波望遠鏡配列と高度なコンピュータを用いて、同時に数百万もの周波数をスキャンしている。Поиск внеземного разума (SETI) — собирательный термин для научных усилий, направленных на обнаружение признаков развитых цивилизаций. Запущенный в 1960-х годах в рамках проекта «Озма», он в первую очередь включает в себя наблюдение за радиоспектром в поисках ненатуральных сигналов. Хотя первоначальные усилия были небольшими по масштабу, современный SETI использует массивные радиотелескопы и сложные вычислительные системы для одновременного сканирования миллионов частот.Die Suche nach außerirdischer Intelligenz ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche Bemühungen, Zeichen fortgeschrittener Zivilisationen zu erkennen. Sie wurde in den 1960er Jahren mit dem Projekt Ozma eingeleitet und besteht hauptsächlich darin, das Radiospektrum auf nichtnatürliche Signale zu überwachen. Während frühere Bemühungen klein angelegt waren, verwendet die moderne SETI heute riesige Teleskopsysteme und leistungsfähige Computer, um Millionen von Frequenzen gleichzeitig abzusuchen.외계 지능 탐사(SETI)는 진보한 문명의 흔적을 탐지하려는 과학적 노력들의 집합적 용어이다. 1960년대 프로젝트 오즈마(Project Ozma)를 시작으로, 주로 인공적이지 않은 신호를 탐지하기 위해 라디오 스펙트럼을 모니터링하는 것이 주된 방법이다. 초기의 노력은 소규모였으나, 현대 SETI는 방대한 망원경 배열과 정교한 컴퓨터를 이용해 수백만 개의 주파수를 동시에 탐사하고 있다. avaient passé des décennies à espérer trouver. C’était un signal à bande étroite, concentré dans un seul canal d’à peine 10 kilohertz de large, une précision que la nature atteint rarement. Le plus important, il dura exactement 72 secondes. En raison de la conception du télescope, une source fixe dans le profond ciel mettrait exactement ce temps pour traverser le champ de vision de l’antenne. Le signal s’intensifia pendant 36 secondes et s’estompa pendant 36 autres, décrivant la courbe parfaite du faisceau de l’instrument.
La fenêtre de 21 centimètres
La fréquence était le détail le plus suggestif de tous. Le signal était à 1420,456 mégahertz, à une fraction de distance de la hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다.. En 1959, les physiciens Giuseppe Cocconi et Philip Morrison avaient soutenu que si une civilisation extraterrestre voulait être trouvée, elle émettrait à cette fréquence. L’hydrogène est l’élément le plus abondant de l’univers ; son émission radio à 21 centimètres est une constante universelle, une "fréquence d’appel" que toute société technologique reconnaîtrait. C’est la partie la plus silencieuse du spectre radio, nichée dans ce que les astronomes appellent la "mare d’eau", à la faille entre le bruit de l’hydrogène cosmique et l’interférence des molécules d’hydroxyle.
Malgré l’intensité de l’impulsion, le signal ne portait aucune modulation évidente. C’était un bourdonnement pur, sans ornement. S’il contenait un message, le taux d’échantillonnage de douze secondes du Big Ear était trop lent pour le capturer. C’était moins une lettre qu’un éclat, lancé depuis quelque part dans la direction du centre galactique, puis éteint.
Le ciel vide
La recherche d’un responsable terrestre commença immédiatement. Les chercheurs ont vérifié la présence de satellites militaires secrets, d’avions en dérive ou de réflexions provenant de débris spatiaux, mais rien ne correspondait aux données. Un signal terrestre devrait être réfléchi par quelque chose se déplaçant à la vitesse exacte pour imiter un point fixe parmi les étoiles. De plus, la bande des 1420 mégahertz est une zone protégée, réservée à l’astronomie radio et juridiquement interdite aux émetteurs terrestres.
En 2017, une nouvelle théorie a brièvement suscité l’intérêt : les comètes. L’astronome Antonio Paris a suggéré que les nuages d’hydrogène entourant les comètes 266P/Christensen et 335P/Gibbs, présentes dans les parages en 1977, pourraient avoir été la source. L’hypothèse a été largement rejetée par l’équipe originale de l’Ohio. Les comètes n’émettent pas d’impulsions radio avec l’intensité ou le profil à bande étroite observés dans les données, et les comètes en question n’étaient pas effectivement dans le faisceau au moment exact de la détection.
Ce que nous ne savons toujours pas
Nous ne savons pas pourquoi il ne s’est jamais répété. Robert Gray, astronome amateur devenu professionnel chasseur de signaux, a passé des décennies à chercher une répétition. Il a utilisé le Very Large Array au Nouveau-Mexique et le radiotélescope de 26 mètres de l’Université de Tasmanie, mais chaque observation des coordonnées de Sagittaire n’a rapporté que le bruit du vide. Si le signal était un message intentionnel, c’était une impulsion éphémère plutôt qu’un phare continu.
Nous ne savons pas le point d’origine exact. Comme le Big Ear utilisait deux "cornes" distinctes pour écouter, et que le logiciel de traitement des données combinait leurs entrées, nous ne pouvons pas être certains de savoir laquelle a capté le signal. Cela laisse deux zones possibles du ciel. Une recherche en 2022 dans le catalogue des étoiles Gaia a identifié une étoile semblable au Soleil située à près de 1 800 années-lumière comme la meilleure candidate possible pour un système hôte, mais des observations radio ciblées n’ont rien trouvé.
Et nous ne savons pas s’il était vraiment artificiel. Une étude de 2024 menée par l’équipe Arecibo ObservatoryInstitutionArecibo ObservatoryThe Arecibo Observatory was a massive radio telescope in Puerto Rico, featuring a 305-metre spherical reflector built into a natural sinkhole. Until 2016, it was the largest single-aperture telescope in the world. It played a critical role in radio astronomy, planetary science, and SETI, including the transmission of the 1974 Arecibo message into deep space.阿雷西博天文台是位于波多黎各的一个大型射电望远镜,其主体是一个建于天然凹陷地形中的305米球形反射器。在2016年之前,它是世界上口径最大的单孔径望远镜。它在射电天文学、行星科学和搜寻地外文明(SETI)等领域发挥了关键作用,其中包括1974年向深空发送的“阿雷西博信息”。El Observatorio Arecibo era un potente radiotelescopio en Puerto Rico, que contaba con un reflector esférico de 305 metros construido dentro de un cráter natural. Hasta 2016, fue el telescopio de mayor apertura individual del mundo. Desempeñó un papel crucial en la astronomía de radio, la ciencia planetaria y la búsqueda de inteligencia extraterrestre (SETI), incluyendo la transmisión del mensaje de Arecibo en 1974 al espacio profundo.كان مراصد أريسيبو هو تلسكوب راديو ضخم في بورتوريكو، وتميز بمرآة كروية بحجم 305 أمتار تم بناؤها داخل كهف طبيعي. كان هو التلسكوب الأكبر من نوعه في العالم حتى عام 2016. وقد لعب دوراً مهماً في علم الفلك الراديوي، والعلوم الكوكبية، وبحث عن الأذكاء خارج الأرض (SETI)، بما في ذلك إرسال رسالة أريسيبو لعام 1974 إلى الفضاء.O Observatório Arecibo era um radiotelescópio de grandes dimensões localizado no Porto Rico, com um refletor esférico de 305 metros construído em uma depressão natural. Até 2016, era o maior telescópio de abertura única do mundo. Desempenhou um papel crucial na astronomia de rádio, na ciência planetária e na busca de inteligência extraterrestre (SETI), incluindo a transmissão da mensagem Arecibo de 1974 para o espaço profundo.एरेसिबो अवलोकन एक विशाल रेडियो टेलीस्कोप था, जो पुएर्टो रिको में एक प्राकृतिक गड्ढे में 305 मीटर के गोलाकार परावर्तक के साथ बनाया गया था। 2016 तक यह दुनिया का सबसे बड़ा एकल-अपर्चर टेलीस्कोप था। यह रेडियो खगोल विज्ञान, ग्रहीय विज्ञान और SETI में महत्वपूर्ण भूमिका निभाया, जिसमें 1974 का एरेसिबो संदेश गहरे अंतरिक्ष में भेजा गया था।Observatorium Arecibo adalah sebuah teleskop radio besar di Puerto Rico yang memiliki reflektor berbentuk bola sepanjang 305 meter yang dibangun di dalam lubang alam. Hingga tahun 2016, teleskop ini merupakan teleskop dengan satu celah terbesar di dunia. Observatorium ini memainkan peran penting dalam astronomi radio, ilmu planet, dan pencarian kehidupan ekstraterestrial (SETI), termasuk transmisi pesan Arecibo tahun 1974 ke luar angkasa.L'observatoire d'Arecibo était un vaste radiotélescope situé à Porto Rico, doté d'un réflecteur sphérique de 305 mètres construit dans un karst naturel. Jusqu'en 2016, il était le télescope à ouverture unique le plus grand du monde. Il a joué un rôle essentiel en astronomie radiotélique, en science planétaire et dans la recherche sur l'existence d'intelligences extraterrestres (SETI), y compris l'envoi en 1974 du message d'Arecibo vers l'espace profond.アレイシボ天文台は、プエルトリコに位置し、天然の陥没地に建設された直径305メートルの球面反射板を備えた巨大な電波望遠鏡であった。2016年までは世界最大の単一口径の望遠鏡だった。この施設は、電波天文学、惑星科学、SETI(地球外文明探査)において重要な役割を果たし、1974年のアレイシボメッセージの深宇宙送信を含む活動を行った。Обсерватория "Арекибо" представляла собой гигантский радиотелескоп в Пуэрто-Рико, включающий сферический рефлектор диаметром 305 метров, встроенный в естественную воронку. До 2016 года это был самый крупный телескоп с одиночным объективом в мире. Обсерватория играла важнейшую роль в радиоастрономии, планетной науке и поиске внеземного разума (SETI), включая передачу в 1974 году сообщения "Арекибо" в глубокое космос.Das Arecibo-Observatorium war ein großes Radioteleskop in Puerto Rico, das einen 305 Meter großen kugelförmigen Reflektor in einer natürlichen Karstmulde integrierte. Bis 2016 war es das größte Einzelteleskop der Welt. Es spielte eine entscheidende Rolle in der Radioastronomie, der Planetenforschung und der Suche nach außerirdigem Leben (SETI), einschließlich der Übertragung der Arecibo-Nachricht ins Weltall im Jahr 1974.아레시보 관측소는 푸에르토리코에 위치한 대형 라디오 망원경으로, 자연적으로 형성된 침식구에 305미터 크기의 구형 반사경이 설치되어 있었다. 2016년까지 단일 개구부를 가진 망원경 중 세계에서 가장 컸다. 이 관측소는 라디오 천문학, 행성 과학, 그리고 SETI(우주 생명 탐사) 분야에서 중추적인 역할을 하였으며, 1974년 아레시보 메시지의 심우주 송신도 포함된다. a proposé une explication astrophysique rare : une éruption d’une étoile lointaine heurtant un nuage d’hydrogène froid, provoquant une augmentation temporaire et massive de la luminosité radio. Un tel effet de "maser" pourrait produire un signal à bande étroite sans nécessiter un ingénieur.
Quelque part dans la direction de Sagittaire, une onde radio d’une durée de soixante-douze secondes continue de se déplacer à travers le vide, se dirigeant vers des étoiles que nous n’avons pas encore nommées.
Zweiundsiebzig Sekunden eines perfekten, schmalbandigen Radiosignals im Jahr 1977 veränderten die Suche nach außerirdiger Intelligenz für immer. In der Sternkonstellation Schütze detektiert und nie wieder empfangen, bleibt das Wow!-Signal der überzeugendste Beweis für Leben jenseits der Erde und das frustrierendste Rätsel der Astronomie.
Am 15. August 1977, in der Nacht, war das Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다.-Radioteleskop in Ohio genau damit beschäftigt, wofür es gebaut worden war: dem Schweigen der Galaxis zu lauschen. Es war ein Driftscan-Instrument, fest an die Erdrotation gebunden, ließ den Himmel wie einen langsamen Fluss über seine Gitterreflektoren gleiten. Um 22:16 Uhr, als das Sternbild SagittariusPlaceSagittariusSagittarius is a prominent constellation located in the southern celestial hemisphere, representing a centaur archer. It is significant in astronomy because it contains the Galactic Center, the bright heart of the Milky Way. The constellation is home to numerous star clusters and nebulae, and was the apparent point of origin for the 1977 Wow! signal.射手座是一个位于南天半球的重要星座,代表一位持弓的半人半马射手。它在天文学中具有重要意义,因为包含了银河系中心——银河明亮的核心。该星座拥有众多星团和星云,并且是1977年“Wow!信号”的表观来源点。Sagitario es una constelación prominente ubicada en el hemisferio celeste sur, representando a un centauro arquero. Es significativa en astronomía porque contiene el Centro Galáctico, el brillante corazón de la Vía Láctea. La constelación alberga numerosos cúmulos estelares y nebulosas, y fue el punto aparente de origen para la señal Wow! de 1977.القوس هو كوكبة بارزة تقع في نصف الكرة السماوية الجنوبي، وتمثل قوسًا مركبًا من جسم نصي يشبه الرامي. إنه مهم في علم الفلك لأنه يحتوي على مركز المجرة، وهو القلب الساطع لطريق銀河. تحتوي الكوكبة على العديد من تجمعات النجوم والغيوم الغازية، وكانت نقطة البداية الواضحة للإشارة "واو!" عام 1977.Sagitário é uma constelação proeminente localizada no hemisfério celestial sul, representando um centauro arqueiro. É significativa na astronomia porque contém o Centro Galáctico, o brilhante coração da Via Láctea. A constelação abriga numerosos aglomerados estelares e nebulosas, e foi o ponto aparente de origem para o sinal Wow! de 1977.सागित्तारियस एक प्रमुख तारामंडल है जो दक्षिणी खगोलीय गोलार्ध में स्थित है और जिसका प्रतिनिधित्व एक केंटौर तीरंदाज करता है। खगोल विज्ञान में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका है क्योंकि इसमें गैलेक्टिक केंद्र, दुग्धमार्ग का उज्ज्वल हृदय स्थित है। इस तारामंडल में कई तारा गुच्छे और तारकीय धूमकेतु हैं, और यह 1977 के वाउ! संकेत के लिए दृश्य प्रतीत होने वाला मूल बिंदु था।Sagitarius adalah rasi bintang yang menonjol terletak di bagian selatan langit, mewakili seorang pemanah kentaur. Rasi ini penting dalam astronomi karena mencakup Pusat Galaksi, bagian terang dari pusat Bima Sakti. Rasi ini mengandung banyak kumpulan bintang dan awan antarbintang, serta menjadi titik asal tampak dari sinyal Wow! pada tahun 1977.Sagittaire est une constellation prominente située dans l'hémisphère céleste sud, représentant un centaure archer. Elle est importante en astronomie car elle contient le Centre galactique, le cœur lumineux de la Voie lactée. La constellation abrite de nombreux amas d'étoiles et nébuleuses, et fut le point d'origine apparent du signal Wow ! de 1977.射手座(さやじゅうざ)は、南の天球に位置する目立つ星座で、半人半馬の弓矢を放つ者を象徴している。この星座は天文学において重要であり、銀河の中心、すなわち銀河系の明るい中心部を含んでいる。この星座には多数の星団や星雲が含まれており、1977年の「ワウ!信号」の発生源がこの方向から見えたとされる。Стрелец — заметная южная звезда, изображающая центавра-лучника. Она имеет большое значение в астрономии, поскольку включает в себя галактический центр — яркое сердце Млечного Пути. В созвездии находится множество звёздных скоплений и туманностей, а также оно стало очевидным пунктом происхождения сигнала «Вау!» 1977 года.Sagittarius ist eine auffällige Sternbildgruppe im südlichen Himmelsabschnitt, die einen zentaurischen Bogenschützen darstellt. Sie ist in der Astronomie von Bedeutung, da sie den galaktischen Zentrumspunkt enthält, das helle Herz der Milchstraße. Das Sternbild beherbergt zahlreiche Sternhaufen und Nebel und war der scheinbare Ursprungspunkt des 1977 detektierten Wow!-Signals.사자자리는 남반구 하늘에 위치한 두드러진 별자리로, 활을 쏘는 반인반수의 센타우르를 상징한다. 이 별자리는 은하 중심부인 은하핵이 포함되어 있어 천문학적으로 중요한 의미를 지닌다. 이 별자리에는 수많은 성단과 성운이 있으며, 1977년 와우 신호(Wow! signal)가 이 방향에서 발신된 것으로 추정된다. durch seine beiden Strahlenbündel zog, brach das Schweigen.
Drei Tage später saß ein ehrenamtlicher Mitarbeiter namens Jerry EhmanPersonJerry EhmanJerry Ehman is an American astronomer and professor who was a volunteer for the SETI project at Ohio State University in 1977. While reviewing computer printouts of radio data, he discovered a signal so strong and unusual that he circled it and wrote 'Wow!' in the margin, inadvertently naming the most famous anomaly in radio astronomy.杰里·埃曼是一位美国天文学家和教授,1977年他曾是俄亥俄州立大学“搜寻地外文明计划”(SETI)的一名志愿者。在审查无线电数据的计算机打印输出时,他发现了一个异常强烈且罕见的信号,他在旁边圈出了这个信号,并在空白处写下了“Wow!”,无意中给这个最著名的射电天文学异常现象命名。Jerry Ehman es un astrónomo y profesor estadounidense que fue voluntario en el proyecto SETI en la Universidad Estatal de Ohio en 1977. Mientras revisaba impresiones de datos de radio, descubrió una señal tan fuerte e inusual que la rodeó con un círculo y escribió «¡Wow!» en el margen, nombrando así, sin darse cuenta, la anomalía más famosa en la astronomía de radio.جيري إهمن هو عالم فلك أمريكي وبروفيسور كان متطوعًا في مشروع ستي في جامعة ولاية أوهايو عام 1977. بينما كان يراجع مطبوعات الحاسوب الخاصة ببيانات الراديو، اكتشف إشارة قوية وغريبة للغاية، فحاطها ب دائرة وكتب "وو!" في الهامش، مُسمّيًا بذلك عن طريق الخطأ أكثر الاستثناءات شهرةً في علم الفلك الراديوي.Jerry Ehman é um astrônomo e professor norte-americano que foi voluntário no projeto SETI na Universidade Estadual de Ohio em 1977. Ao revisar impressões de dados de rádio, ele descobriu um sinal tão forte e inusitado que o circulou e escreveu "Wow!" na margem, inadvertidamente batizando a anomalia mais famosa da astronomia de rádio.जेरी एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद और प्रोफेसर हैं, जो 1977 में ओहाइओ स्टेट विश्वविद्यालय में SETI परियोजना के लिए एक स्वयंसेवक थे। रेडियो डेटा के कंप्यूटर प्रिंटआउट की जांच करते हुए, उन्होंने एक ऐसे सिग्नल की खोज की, जो इतना मजबूत और असामान्य था कि उन्होंने उसे घेर लिया और मार्जिन में 'वोहो!' लिख दिया, जिससे अनजाने में रेडियो खगोल विज्ञान में सबसे प्रसिद्ध असामान्यता का नामकरण हो गया।Jerry Ehman adalah seorang astronom dan profesor asal Amerika yang menjadi sukarelawan dalam proyek SETI di Ohio State University pada tahun 1977. Saat meninjau cetakan komputer dari data radio, ia menemukan sinyal yang sangat kuat dan tidak biasa, sehingga ia melingkari sinyal tersebut dan menulis "Wow!" di bagian pinggir, secara tidak sengaja memberi nama pada anomali paling terkenal dalam astronomi radio.Jerry Ehman est un astronome américain et professeur qui était bénévole au projet SETI à l'Université d'État d'Ohio en 1977. En examinant les imprimés informatiques de données radio, il découvrit un signal si fort et inhabituel qu'il l'entoura et écrivit « Wow ! » en marge, en donnant involontairement son nom à l'anomalie la plus célèbre de l'astronomie radio.ジェリー・エーマンは、アメリカの天文学者で教授であり、1977年にオハイオ州立大学のSETIプロジェクトのボランティアを務めた人物である。ラジオデータのコンピュータープリントアウトを確認していた際、非常に強く異常な信号を発見し、それを囲み、余白に「Wow!(すごい!)」と書き込んだ。この出来事によって、彼は意図せずしてラジオ天文学で最も有名な異常現象に名前を付けたことになった。Джерри Эхман — американский астроном и профессор, который в 1977 году являлся волонтёром проекта SETI в Университете штата Огайо. Просматривая распечатки компьютерных данных о радиосигналах, он обнаружил сигнал такой силы и необычности, что обвел его и написал в полях «Wow!», случайно назвав самым известным аномалием в радиоастрономии.Jerry Ehman ist ein amerikanischer Astronom und Professor, der 1977 als Freiwilliger für das SETI-Projekt an der Ohio State University tätig war. Beim Durchsehen von Computerdrucken von Radiodaten entdeckte er ein Signal, das so stark und ungewöhnlich war, dass er es umkreiste und in den Rand „Wow!“ schrieb, wodurch er unabsichtlich das bekannteste Phänomen der Radioastronomie benannte.제리 에이먼은 미국의 천문학자이자 교수로, 1977년 오하이오 주립대학의 SETI 프로젝트에서 자원봉사자로 활동했다. 컴퓨터로 출력된 라디오 데이터를 검토하던 중 그는 이례적으로 강력하고 독특한 신호를 발견하여 이를 원형으로 표시하고 여백에 '와우!'라고 적었다. 이로써 라디오 천문학에서 가장 유명한 이상 신호에 실어명하게 되었다. in einem engen Büro und überflog die Stöße der Fanfold-Computerpapiere, die vom IBM 1130 der Sternwarte erzeugt worden waren. Unter den Spalten niedriger Ziffern – meist Einsen und Zweien, die Hintergrundrauschen darstellten – entdeckte er eine vertikale Abfolge von Buchstaben und Ziffern: 6EQUJ5. Die Intensität erreichte bei „U“ ihren Höhepunkt, 30 Standardabweichungen über dem Rauschen. Ehman nahm einen roten Stift, umkreiste die Zeichenkette und schrieb am Rand ein einziges Wort: „Wow!“.
Das Signal war genau das, wonach SETIConceptSETIThe Search for Extraterrestrial Intelligence is a collective term for scientific efforts to detect signs of advanced civilizations. Initiated in the 1960s with Project Ozma, it primarily involves monitoring the radio spectrum for non-natural signals. While early efforts were small-scale, modern SETI uses massive telescope arrays and sophisticated computing to scan millions of frequencies simultaneously.地外文明搜寻(SETI)是科学界寻找先进文明迹象的总称。该活动始于20世纪60年代的奥兹玛计划,主要通过监测无线电频谱来搜寻非自然信号。早期的尝试规模较小,而现代的SETI则使用巨大的射电望远镜阵列和先进的计算机技术,同时扫描数百万个频率。La Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre es un término colectivo para los esfuerzos científicos encaminados a detectar señales de civilizaciones avanzadas. Iniciada en la década de 1960 con el Proyecto Ozma, se centra principalmente en la vigilancia del espectro de radio en busca de señales no naturales. Si bien los esfuerzos iniciales fueron de pequeña escala, el SETI moderno utiliza grandes arreglos de telescopios y computación sofisticada para escanear millones de frecuencias simultáneamente.تُعدّ «البحث عن ذكاء خارجي» مصطلحًا عامًا يشير إلى الجهود العلمية المبذولة للكشف عن مؤشرات على حضارات متقدمة. بدأت هذه الجهود في ستينيات القرن العشرين بمشروع أزما، وتتضمن بشكل رئيسي مراقبة النطاق الإذاعي للكشف عن إشارات غير طبيعية. بينما كانت المحاولات المبكرة محدودة النطاق، يعتمد البحث الحديث عن الذكاء الخارجي اليوم مصفوفات هائلة من التلسكوبات ووحدات حاسوبية متقدمة لفحص ملايين الترددات في آنٍ واحد.A Busca por Inteligência Extraterrestre é um termo coletivo para esforços científicos destinados a detectar sinais de civilizações avançadas. Iniciada na década de 1960 com o Projeto Ozma, envolve principalmente a monitorização do espectro de rádio em busca de sinais não naturais. Embora os primeiros esforços fossem de pequena escala, o SETI moderno utiliza grandes arrays de telescópios e computação sofisticada para escanear milhões de frequências simultaneamente.अलोकिक बुद्धिमानी की खोज (एसईटीआई) उन वैज्ञानिक प्रयासों के लिए एक सामूहिक शब्द है जो उन्नत सभ्यताओं के संकेतों का पता लगाने के लिए किए जाते हैं। 1960 के दशक में परियोजना ओज़मा के साथ शुरू हुआ, इसमें मुख्य रूप से अप्राकृतिक संकेतों के लिए रेडियो स्पेक्ट्रम की निगरानी शामिल है। जबकि शुरुआती प्रयास छोटे पैमाने पर थे, आधुनिक एसईटीआई बड़े टेलीस्कोप अरें और जटिल कंप्यूटिंग का उपयोग करके एक साथ लाखों आवृत्तियों की जांच करता है।Pencarian Kecerdasan Ekstraterestrial adalah istilah kolektif untuk upaya ilmiah mendeteksi tanda-tanda peradaban maju. Dimulai pada tahun 1960-an dengan Proyek Ozma, upaya ini terutama melibatkan pemantauan spektrum radio untuk sinyal non-alami. Meskipun usaha awal berskala kecil, SETI modern menggunakan array teleskop besar dan komputasi canggih untuk memindai jutaan frekuensi secara bersamaan.La Recherche d'Intelligence Extraterrestre est un terme collectif désignant les efforts scientifiques visant à détecter des signes de civilisations avancées. Initiée dans les années 1960 avec le projet Ozma, elle consiste principalement à surveiller le spectre radio à la recherche de signaux non naturels. Si les premiers efforts étaient à petite échelle, le SETI moderne utilise aujourd'hui des réseaux de télescopes massifs et des ordinateurs sophistiqués pour balayer simultanément des millions de fréquences.宇宙からの知的生命体の探査(SETI)は、高度な文明の兆候を検出しようとする科学的試みの総称である。1960年代に「オズマ計画」によって開始され、主に自然由来でない無線信号の検出を目的とした。初期の試みは小規模なものであったが、現代のSETIでは大規模な電波望遠鏡配列と高度なコンピュータを用いて、同時に数百万もの周波数をスキャンしている。Поиск внеземного разума (SETI) — собирательный термин для научных усилий, направленных на обнаружение признаков развитых цивилизаций. Запущенный в 1960-х годах в рамках проекта «Озма», он в первую очередь включает в себя наблюдение за радиоспектром в поисках ненатуральных сигналов. Хотя первоначальные усилия были небольшими по масштабу, современный SETI использует массивные радиотелескопы и сложные вычислительные системы для одновременного сканирования миллионов частот.Die Suche nach außerirdischer Intelligenz ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche Bemühungen, Zeichen fortgeschrittener Zivilisationen zu erkennen. Sie wurde in den 1960er Jahren mit dem Projekt Ozma eingeleitet und besteht hauptsächlich darin, das Radiospektrum auf nichtnatürliche Signale zu überwachen. Während frühere Bemühungen klein angelegt waren, verwendet die moderne SETI heute riesige Teleskopsysteme und leistungsfähige Computer, um Millionen von Frequenzen gleichzeitig abzusuchen.외계 지능 탐사(SETI)는 진보한 문명의 흔적을 탐지하려는 과학적 노력들의 집합적 용어이다. 1960년대 프로젝트 오즈마(Project Ozma)를 시작으로, 주로 인공적이지 않은 신호를 탐지하기 위해 라디오 스펙트럼을 모니터링하는 것이 주된 방법이다. 초기의 노력은 소규모였으나, 현대 SETI는 방대한 망원경 배열과 정교한 컴퓨터를 이용해 수백만 개의 주파수를 동시에 탐사하고 있다.-Forscher seit Jahrzehnten gesucht hatten. Es war engbandig, konzentriert in einem einzigen Kanal von weniger als 10 Kilohertz Breite, eine Präzision, die die Natur selten erreicht. Am wichtigsten war jedoch, dass es exakt 72 Sekunden andauerte. Aufgrund der Konstruktion des Teleskops würde eine stehende Quelle im fernen Himmel genau diese Zeit benötigen, um durch den Sichtbereich der Antenne zu wandern. Das Signal stieg 36 Sekunden lang an und verschwand in weiteren 36 Sekunden, wobei es die perfekte Kurve des Strahlungsfeldes des Instruments nachzeichnete.
Das 21-Zentimeter-Fenster
Die Frequenz war der aussagekräftigste Hinweis. Das Signal lag bei 1420,456 Megahertz, nur einen winzigen Bruchteil davon entfernt von der hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다.. 1959 hatten die Physiker Giuseppe Cocconi und Philip Morrison argumentiert, dass eine außerirdische Zivilisation, die gefunden werden wollte, auf dieser Frequenz senden würde. Wasserstoff ist das am häufigsten vorkommende Element im Universum; seine 21-Zentimeter-Strahlung ist eine universelle Konstante, eine „Rufnummer“, die jede technologische Gesellschaft erkennen würde. Es ist der stillste Teil des Radiospektrums, versteckt in dem, was Astronomen die „Wasserloch“-Region nennen, zwischen dem Rauschen kosmischen Wasserstoffs und der Störung durch Hydroxylmoleküle.
Trotz der Intensität des Impulses trug das Signal keine offensichtliche Modulation. Es war ein reiner, unausgeschmückter Ton. Wenn es eine Botschaft enthielt, war die Abtastrate von zwölf Sekunden des Big Ear zu langsam, um sie aufzuzeichnen. Es war weniger ein Brief als vielmehr ein Blitz, aus einer Richtung abgeschossen, die zum galaktischen Zentrum weist, und danach erloschen.
Der leere Himmel
Die Suche nach einer irdischen Quelle begann sofort. Forscher untersuchten geheime militärische Satelliten, schwebende Flugzeuge oder Reflexionen von Weltraummüll, doch nichts passte zu den Daten. Ein Signal von der Erde müsste von etwas reflektiert worden sein, das sich genau in der richtigen Geschwindigkeit bewegte, um einen fixen Punkt am Sternenhimmel nachzuahmen. Zudem ist das 1420-Megahertz-Band ein geschützter Bereich, reserviert für Radioastronomie und gesetzlich den terrestrischen Sendern verwehrt.
2017 gewann eine neue Theorie vorübergehend an Aufmerksamkeit: Kometen. Der Astronom Antonio Paris vermutete, dass die Wasserstoffwolken um die Kometen 266P/Christensen und 335P/Gibbs, die 1977 in der Nähe waren, möglicherweise die Quelle gewesen sein könnten. Die Hypothese wurde von der ursprünglichen Ohio-Team abgelehnt. Kometen senden keine Radiobursts mit der spezifischen Intensität oder dem engbandigen Profil, das in den Daten zu sehen war, und die fraglichen Kometen befanden sich zu dem Zeitpunkt der Detektion nicht tatsächlich im Strahlengang.
Was wir immer noch nicht wissen
Wir wissen nicht, warum es nie wieder kam. Robert Gray, ein Amateurastronom, der später professioneller Signaljäger wurde, verbrachte Jahrzehnte damit, nach einer Wiederholung zu suchen. Er nutzte das Very Large Array in New Mexico und das 26-Meter-Gerät der Universität Tasmaniens, doch jede Untersuchung der Sternbilderkoordinaten des Schützen brachte nur das Rauschen leeren Raums. Wenn das Signal eine absichtliche Sendung war, dann war es ein vorübergehender Impuls und kein kontinuierlicher Leuchtturm.
Wir wissen nicht den genauen Ursprungspunkt. Da Big Ear zwei separate „Hörrohre“ nutzte und die Datenverarbeitungssoftware ihre Eingaben kombinierte, können wir nicht sicher sein, welches Rohr das Signal aufgefangen hat. Dies lässt zwei mögliche Himmelsbereiche übrig. Eine Suche 2022 im Gaia-Sternkatalog identifizierte einen sonnenähnlichen Stern fast 1800 Lichtjahre entfernt als beste Kandidatin für ein Wirtssternsystem, doch gezielte Radio-Beobachtungen fanden nichts.
Und wir wissen nicht, ob es wirklich künstlich war. Eine Studie 2024 des Arecibo ObservatoryInstitutionArecibo ObservatoryThe Arecibo Observatory was a massive radio telescope in Puerto Rico, featuring a 305-metre spherical reflector built into a natural sinkhole. Until 2016, it was the largest single-aperture telescope in the world. It played a critical role in radio astronomy, planetary science, and SETI, including the transmission of the 1974 Arecibo message into deep space.阿雷西博天文台是位于波多黎各的一个大型射电望远镜,其主体是一个建于天然凹陷地形中的305米球形反射器。在2016年之前,它是世界上口径最大的单孔径望远镜。它在射电天文学、行星科学和搜寻地外文明(SETI)等领域发挥了关键作用,其中包括1974年向深空发送的“阿雷西博信息”。El Observatorio Arecibo era un potente radiotelescopio en Puerto Rico, que contaba con un reflector esférico de 305 metros construido dentro de un cráter natural. Hasta 2016, fue el telescopio de mayor apertura individual del mundo. Desempeñó un papel crucial en la astronomía de radio, la ciencia planetaria y la búsqueda de inteligencia extraterrestre (SETI), incluyendo la transmisión del mensaje de Arecibo en 1974 al espacio profundo.كان مراصد أريسيبو هو تلسكوب راديو ضخم في بورتوريكو، وتميز بمرآة كروية بحجم 305 أمتار تم بناؤها داخل كهف طبيعي. كان هو التلسكوب الأكبر من نوعه في العالم حتى عام 2016. وقد لعب دوراً مهماً في علم الفلك الراديوي، والعلوم الكوكبية، وبحث عن الأذكاء خارج الأرض (SETI)، بما في ذلك إرسال رسالة أريسيبو لعام 1974 إلى الفضاء.O Observatório Arecibo era um radiotelescópio de grandes dimensões localizado no Porto Rico, com um refletor esférico de 305 metros construído em uma depressão natural. Até 2016, era o maior telescópio de abertura única do mundo. Desempenhou um papel crucial na astronomia de rádio, na ciência planetária e na busca de inteligência extraterrestre (SETI), incluindo a transmissão da mensagem Arecibo de 1974 para o espaço profundo.एरेसिबो अवलोकन एक विशाल रेडियो टेलीस्कोप था, जो पुएर्टो रिको में एक प्राकृतिक गड्ढे में 305 मीटर के गोलाकार परावर्तक के साथ बनाया गया था। 2016 तक यह दुनिया का सबसे बड़ा एकल-अपर्चर टेलीस्कोप था। यह रेडियो खगोल विज्ञान, ग्रहीय विज्ञान और SETI में महत्वपूर्ण भूमिका निभाया, जिसमें 1974 का एरेसिबो संदेश गहरे अंतरिक्ष में भेजा गया था।Observatorium Arecibo adalah sebuah teleskop radio besar di Puerto Rico yang memiliki reflektor berbentuk bola sepanjang 305 meter yang dibangun di dalam lubang alam. Hingga tahun 2016, teleskop ini merupakan teleskop dengan satu celah terbesar di dunia. Observatorium ini memainkan peran penting dalam astronomi radio, ilmu planet, dan pencarian kehidupan ekstraterestrial (SETI), termasuk transmisi pesan Arecibo tahun 1974 ke luar angkasa.L'observatoire d'Arecibo était un vaste radiotélescope situé à Porto Rico, doté d'un réflecteur sphérique de 305 mètres construit dans un karst naturel. Jusqu'en 2016, il était le télescope à ouverture unique le plus grand du monde. Il a joué un rôle essentiel en astronomie radiotélique, en science planétaire et dans la recherche sur l'existence d'intelligences extraterrestres (SETI), y compris l'envoi en 1974 du message d'Arecibo vers l'espace profond.アレイシボ天文台は、プエルトリコに位置し、天然の陥没地に建設された直径305メートルの球面反射板を備えた巨大な電波望遠鏡であった。2016年までは世界最大の単一口径の望遠鏡だった。この施設は、電波天文学、惑星科学、SETI(地球外文明探査)において重要な役割を果たし、1974年のアレイシボメッセージの深宇宙送信を含む活動を行った。Обсерватория "Арекибо" представляла собой гигантский радиотелескоп в Пуэрто-Рико, включающий сферический рефлектор диаметром 305 метров, встроенный в естественную воронку. До 2016 года это был самый крупный телескоп с одиночным объективом в мире. Обсерватория играла важнейшую роль в радиоастрономии, планетной науке и поиске внеземного разума (SETI), включая передачу в 1974 году сообщения "Арекибо" в глубокое космос.Das Arecibo-Observatorium war ein großes Radioteleskop in Puerto Rico, das einen 305 Meter großen kugelförmigen Reflektor in einer natürlichen Karstmulde integrierte. Bis 2016 war es das größte Einzelteleskop der Welt. Es spielte eine entscheidende Rolle in der Radioastronomie, der Planetenforschung und der Suche nach außerirdigem Leben (SETI), einschließlich der Übertragung der Arecibo-Nachricht ins Weltall im Jahr 1974.아레시보 관측소는 푸에르토리코에 위치한 대형 라디오 망원경으로, 자연적으로 형성된 침식구에 305미터 크기의 구형 반사경이 설치되어 있었다. 2016년까지 단일 개구부를 가진 망원경 중 세계에서 가장 컸다. 이 관측소는 라디오 천문학, 행성 과학, 그리고 SETI(우주 생명 탐사) 분야에서 중추적인 역할을 하였으며, 1974년 아레시보 메시지의 심우주 송신도 포함된다.-Teams schlug eine seltene astrophysikalische Erklärung vor: Ein Lichtblitz eines fernen Sterns, der eine kalte Wasserstoffwolke traf und so eine vorübergehende, massive Zunahme der Radiobrightnes auslöste. Solch ein „Maser“-Effekt könnte ein engbandiges Signal erzeugen, ohne einen Ingenieur zu benötigen.
Etwas in Richtung Schütze zieht immer noch eine Radiowelle von siebenundzwanzig Sekunden Länge durch das Vakuum, auf Kurs zu Sternen, die wir noch nicht benannt haben.
Семьдесят две секунды идеального, узкополосного радиоимпульса в 1977 году навсегда изменили поиск внеземного разума. Зарегистрированный в созвездии Стрельца и больше никогда не зафиксированный, сигнал «Вау!» остается самым убедительным доказательством жизни за пределами Земли и самым разочаровывающим астрономическим загадкой.
В ночь с 15 на 16 августа 1977 года радиотелескоп Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. в штате Огайо делал ровно то, для чего его создали: прислушивался к молчанию галактики. Это был прибор, сканирующий небо, закреплённый на вращении Земли, позволяющий небесам стекать по его решётчатым рефлекторам, как река в замедленной съёмке. В 22:16 вечера, когда созвездие SagittariusPlaceSagittariusSagittarius is a prominent constellation located in the southern celestial hemisphere, representing a centaur archer. It is significant in astronomy because it contains the Galactic Center, the bright heart of the Milky Way. The constellation is home to numerous star clusters and nebulae, and was the apparent point of origin for the 1977 Wow! signal.射手座是一个位于南天半球的重要星座,代表一位持弓的半人半马射手。它在天文学中具有重要意义,因为包含了银河系中心——银河明亮的核心。该星座拥有众多星团和星云,并且是1977年“Wow!信号”的表观来源点。Sagitario es una constelación prominente ubicada en el hemisferio celeste sur, representando a un centauro arquero. Es significativa en astronomía porque contiene el Centro Galáctico, el brillante corazón de la Vía Láctea. La constelación alberga numerosos cúmulos estelares y nebulosas, y fue el punto aparente de origen para la señal Wow! de 1977.القوس هو كوكبة بارزة تقع في نصف الكرة السماوية الجنوبي، وتمثل قوسًا مركبًا من جسم نصي يشبه الرامي. إنه مهم في علم الفلك لأنه يحتوي على مركز المجرة، وهو القلب الساطع لطريق銀河. تحتوي الكوكبة على العديد من تجمعات النجوم والغيوم الغازية، وكانت نقطة البداية الواضحة للإشارة "واو!" عام 1977.Sagitário é uma constelação proeminente localizada no hemisfério celestial sul, representando um centauro arqueiro. É significativa na astronomia porque contém o Centro Galáctico, o brilhante coração da Via Láctea. A constelação abriga numerosos aglomerados estelares e nebulosas, e foi o ponto aparente de origem para o sinal Wow! de 1977.सागित्तारियस एक प्रमुख तारामंडल है जो दक्षिणी खगोलीय गोलार्ध में स्थित है और जिसका प्रतिनिधित्व एक केंटौर तीरंदाज करता है। खगोल विज्ञान में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका है क्योंकि इसमें गैलेक्टिक केंद्र, दुग्धमार्ग का उज्ज्वल हृदय स्थित है। इस तारामंडल में कई तारा गुच्छे और तारकीय धूमकेतु हैं, और यह 1977 के वाउ! संकेत के लिए दृश्य प्रतीत होने वाला मूल बिंदु था।Sagitarius adalah rasi bintang yang menonjol terletak di bagian selatan langit, mewakili seorang pemanah kentaur. Rasi ini penting dalam astronomi karena mencakup Pusat Galaksi, bagian terang dari pusat Bima Sakti. Rasi ini mengandung banyak kumpulan bintang dan awan antarbintang, serta menjadi titik asal tampak dari sinyal Wow! pada tahun 1977.Sagittaire est une constellation prominente située dans l'hémisphère céleste sud, représentant un centaure archer. Elle est importante en astronomie car elle contient le Centre galactique, le cœur lumineux de la Voie lactée. La constellation abrite de nombreux amas d'étoiles et nébuleuses, et fut le point d'origine apparent du signal Wow ! de 1977.射手座(さやじゅうざ)は、南の天球に位置する目立つ星座で、半人半馬の弓矢を放つ者を象徴している。この星座は天文学において重要であり、銀河の中心、すなわち銀河系の明るい中心部を含んでいる。この星座には多数の星団や星雲が含まれており、1977年の「ワウ!信号」の発生源がこの方向から見えたとされる。Стрелец — заметная южная звезда, изображающая центавра-лучника. Она имеет большое значение в астрономии, поскольку включает в себя галактический центр — яркое сердце Млечного Пути. В созвездии находится множество звёздных скоплений и туманностей, а также оно стало очевидным пунктом происхождения сигнала «Вау!» 1977 года.Sagittarius ist eine auffällige Sternbildgruppe im südlichen Himmelsabschnitt, die einen zentaurischen Bogenschützen darstellt. Sie ist in der Astronomie von Bedeutung, da sie den galaktischen Zentrumspunkt enthält, das helle Herz der Milchstraße. Das Sternbild beherbergt zahlreiche Sternhaufen und Nebel und war der scheinbare Ursprungspunkt des 1977 detektierten Wow!-Signals.사자자리는 남반구 하늘에 위치한 두드러진 별자리로, 활을 쏘는 반인반수의 센타우르를 상징한다. 이 별자리는 은하 중심부인 은하핵이 포함되어 있어 천문학적으로 중요한 의미를 지닌다. 이 별자리에는 수많은 성단과 성운이 있으며, 1977년 와우 신호(Wow! signal)가 이 방향에서 발신된 것으로 추정된다. проходило через его двойные лучи, молчание нарушилось.
Три дня спустя, волонтёр по имени Jerry EhmanPersonJerry EhmanJerry Ehman is an American astronomer and professor who was a volunteer for the SETI project at Ohio State University in 1977. While reviewing computer printouts of radio data, he discovered a signal so strong and unusual that he circled it and wrote 'Wow!' in the margin, inadvertently naming the most famous anomaly in radio astronomy.杰里·埃曼是一位美国天文学家和教授,1977年他曾是俄亥俄州立大学“搜寻地外文明计划”(SETI)的一名志愿者。在审查无线电数据的计算机打印输出时,他发现了一个异常强烈且罕见的信号,他在旁边圈出了这个信号,并在空白处写下了“Wow!”,无意中给这个最著名的射电天文学异常现象命名。Jerry Ehman es un astrónomo y profesor estadounidense que fue voluntario en el proyecto SETI en la Universidad Estatal de Ohio en 1977. Mientras revisaba impresiones de datos de radio, descubrió una señal tan fuerte e inusual que la rodeó con un círculo y escribió «¡Wow!» en el margen, nombrando así, sin darse cuenta, la anomalía más famosa en la astronomía de radio.جيري إهمن هو عالم فلك أمريكي وبروفيسور كان متطوعًا في مشروع ستي في جامعة ولاية أوهايو عام 1977. بينما كان يراجع مطبوعات الحاسوب الخاصة ببيانات الراديو، اكتشف إشارة قوية وغريبة للغاية، فحاطها ب دائرة وكتب "وو!" في الهامش، مُسمّيًا بذلك عن طريق الخطأ أكثر الاستثناءات شهرةً في علم الفلك الراديوي.Jerry Ehman é um astrônomo e professor norte-americano que foi voluntário no projeto SETI na Universidade Estadual de Ohio em 1977. Ao revisar impressões de dados de rádio, ele descobriu um sinal tão forte e inusitado que o circulou e escreveu "Wow!" na margem, inadvertidamente batizando a anomalia mais famosa da astronomia de rádio.जेरी एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद और प्रोफेसर हैं, जो 1977 में ओहाइओ स्टेट विश्वविद्यालय में SETI परियोजना के लिए एक स्वयंसेवक थे। रेडियो डेटा के कंप्यूटर प्रिंटआउट की जांच करते हुए, उन्होंने एक ऐसे सिग्नल की खोज की, जो इतना मजबूत और असामान्य था कि उन्होंने उसे घेर लिया और मार्जिन में 'वोहो!' लिख दिया, जिससे अनजाने में रेडियो खगोल विज्ञान में सबसे प्रसिद्ध असामान्यता का नामकरण हो गया।Jerry Ehman adalah seorang astronom dan profesor asal Amerika yang menjadi sukarelawan dalam proyek SETI di Ohio State University pada tahun 1977. Saat meninjau cetakan komputer dari data radio, ia menemukan sinyal yang sangat kuat dan tidak biasa, sehingga ia melingkari sinyal tersebut dan menulis "Wow!" di bagian pinggir, secara tidak sengaja memberi nama pada anomali paling terkenal dalam astronomi radio.Jerry Ehman est un astronome américain et professeur qui était bénévole au projet SETI à l'Université d'État d'Ohio en 1977. En examinant les imprimés informatiques de données radio, il découvrit un signal si fort et inhabituel qu'il l'entoura et écrivit « Wow ! » en marge, en donnant involontairement son nom à l'anomalie la plus célèbre de l'astronomie radio.ジェリー・エーマンは、アメリカの天文学者で教授であり、1977年にオハイオ州立大学のSETIプロジェクトのボランティアを務めた人物である。ラジオデータのコンピュータープリントアウトを確認していた際、非常に強く異常な信号を発見し、それを囲み、余白に「Wow!(すごい!)」と書き込んだ。この出来事によって、彼は意図せずしてラジオ天文学で最も有名な異常現象に名前を付けたことになった。Джерри Эхман — американский астроном и профессор, который в 1977 году являлся волонтёром проекта SETI в Университете штата Огайо. Просматривая распечатки компьютерных данных о радиосигналах, он обнаружил сигнал такой силы и необычности, что обвел его и написал в полях «Wow!», случайно назвав самым известным аномалием в радиоастрономии.Jerry Ehman ist ein amerikanischer Astronom und Professor, der 1977 als Freiwilliger für das SETI-Projekt an der Ohio State University tätig war. Beim Durchsehen von Computerdrucken von Radiodaten entdeckte er ein Signal, das so stark und ungewöhnlich war, dass er es umkreiste und in den Rand „Wow!“ schrieb, wodurch er unabsichtlich das bekannteste Phänomen der Radioastronomie benannte.제리 에이먼은 미국의 천문학자이자 교수로, 1977년 오하이오 주립대학의 SETI 프로젝트에서 자원봉사자로 활동했다. 컴퓨터로 출력된 라디오 데이터를 검토하던 중 그는 이례적으로 강력하고 독특한 신호를 발견하여 이를 원형으로 표시하고 여백에 '와우!'라고 적었다. 이로써 라디오 천문학에서 가장 유명한 이상 신호에 실어명하게 되었다. сидел в тесном офисе, перебирая стопку перфокарт, сгенерированных компьютером IBM 1130, принадлежащим обсерватории. Среди колонок низких цифр — в основном единиц и двоек, обозначающих фоновый шум — он заметил вертикальную последовательность букв и цифр: 6EQUJ5. Интенсивность достигла максимума на букве "U", превышая шум на тридцать стандартных отклонений. Эхман взял красную ручку, окружил строку и написал в углу одно слово: "Вау!"
Этот сигнал был в точности тем, что исследователи из SETIConceptSETIThe Search for Extraterrestrial Intelligence is a collective term for scientific efforts to detect signs of advanced civilizations. Initiated in the 1960s with Project Ozma, it primarily involves monitoring the radio spectrum for non-natural signals. While early efforts were small-scale, modern SETI uses massive telescope arrays and sophisticated computing to scan millions of frequencies simultaneously.地外文明搜寻(SETI)是科学界寻找先进文明迹象的总称。该活动始于20世纪60年代的奥兹玛计划,主要通过监测无线电频谱来搜寻非自然信号。早期的尝试规模较小,而现代的SETI则使用巨大的射电望远镜阵列和先进的计算机技术,同时扫描数百万个频率。La Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre es un término colectivo para los esfuerzos científicos encaminados a detectar señales de civilizaciones avanzadas. Iniciada en la década de 1960 con el Proyecto Ozma, se centra principalmente en la vigilancia del espectro de radio en busca de señales no naturales. Si bien los esfuerzos iniciales fueron de pequeña escala, el SETI moderno utiliza grandes arreglos de telescopios y computación sofisticada para escanear millones de frecuencias simultáneamente.تُعدّ «البحث عن ذكاء خارجي» مصطلحًا عامًا يشير إلى الجهود العلمية المبذولة للكشف عن مؤشرات على حضارات متقدمة. بدأت هذه الجهود في ستينيات القرن العشرين بمشروع أزما، وتتضمن بشكل رئيسي مراقبة النطاق الإذاعي للكشف عن إشارات غير طبيعية. بينما كانت المحاولات المبكرة محدودة النطاق، يعتمد البحث الحديث عن الذكاء الخارجي اليوم مصفوفات هائلة من التلسكوبات ووحدات حاسوبية متقدمة لفحص ملايين الترددات في آنٍ واحد.A Busca por Inteligência Extraterrestre é um termo coletivo para esforços científicos destinados a detectar sinais de civilizações avançadas. Iniciada na década de 1960 com o Projeto Ozma, envolve principalmente a monitorização do espectro de rádio em busca de sinais não naturais. Embora os primeiros esforços fossem de pequena escala, o SETI moderno utiliza grandes arrays de telescópios e computação sofisticada para escanear milhões de frequências simultaneamente.अलोकिक बुद्धिमानी की खोज (एसईटीआई) उन वैज्ञानिक प्रयासों के लिए एक सामूहिक शब्द है जो उन्नत सभ्यताओं के संकेतों का पता लगाने के लिए किए जाते हैं। 1960 के दशक में परियोजना ओज़मा के साथ शुरू हुआ, इसमें मुख्य रूप से अप्राकृतिक संकेतों के लिए रेडियो स्पेक्ट्रम की निगरानी शामिल है। जबकि शुरुआती प्रयास छोटे पैमाने पर थे, आधुनिक एसईटीआई बड़े टेलीस्कोप अरें और जटिल कंप्यूटिंग का उपयोग करके एक साथ लाखों आवृत्तियों की जांच करता है।Pencarian Kecerdasan Ekstraterestrial adalah istilah kolektif untuk upaya ilmiah mendeteksi tanda-tanda peradaban maju. Dimulai pada tahun 1960-an dengan Proyek Ozma, upaya ini terutama melibatkan pemantauan spektrum radio untuk sinyal non-alami. Meskipun usaha awal berskala kecil, SETI modern menggunakan array teleskop besar dan komputasi canggih untuk memindai jutaan frekuensi secara bersamaan.La Recherche d'Intelligence Extraterrestre est un terme collectif désignant les efforts scientifiques visant à détecter des signes de civilisations avancées. Initiée dans les années 1960 avec le projet Ozma, elle consiste principalement à surveiller le spectre radio à la recherche de signaux non naturels. Si les premiers efforts étaient à petite échelle, le SETI moderne utilise aujourd'hui des réseaux de télescopes massifs et des ordinateurs sophistiqués pour balayer simultanément des millions de fréquences.宇宙からの知的生命体の探査(SETI)は、高度な文明の兆候を検出しようとする科学的試みの総称である。1960年代に「オズマ計画」によって開始され、主に自然由来でない無線信号の検出を目的とした。初期の試みは小規模なものであったが、現代のSETIでは大規模な電波望遠鏡配列と高度なコンピュータを用いて、同時に数百万もの周波数をスキャンしている。Поиск внеземного разума (SETI) — собирательный термин для научных усилий, направленных на обнаружение признаков развитых цивилизаций. Запущенный в 1960-х годах в рамках проекта «Озма», он в первую очередь включает в себя наблюдение за радиоспектром в поисках ненатуральных сигналов. Хотя первоначальные усилия были небольшими по масштабу, современный SETI использует массивные радиотелескопы и сложные вычислительные системы для одновременного сканирования миллионов частот.Die Suche nach außerirdischer Intelligenz ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche Bemühungen, Zeichen fortgeschrittener Zivilisationen zu erkennen. Sie wurde in den 1960er Jahren mit dem Projekt Ozma eingeleitet und besteht hauptsächlich darin, das Radiospektrum auf nichtnatürliche Signale zu überwachen. Während frühere Bemühungen klein angelegt waren, verwendet die moderne SETI heute riesige Teleskopsysteme und leistungsfähige Computer, um Millionen von Frequenzen gleichzeitig abzusuchen.외계 지능 탐사(SETI)는 진보한 문명의 흔적을 탐지하려는 과학적 노력들의 집합적 용어이다. 1960년대 프로젝트 오즈마(Project Ozma)를 시작으로, 주로 인공적이지 않은 신호를 탐지하기 위해 라디오 스펙트럼을 모니터링하는 것이 주된 방법이다. 초기의 노력은 소규모였으나, 현대 SETI는 방대한 망원경 배열과 정교한 컴퓨터를 이용해 수백만 개의 주파수를 동시에 탐사하고 있다. искали десятилетиями. Он был узкополосным, сосредоточенным в одном канале, шириной менее 10 килогерц, точность которого природа редко достигает. Важнее всего было то, что он длился ровно 72 секунды. Из-за конструкции телескопа, стационарный источник в далёком космосе потребовал бы ровно столько времени, чтобы пройти через поле зрения антенны. Сигнал нарастал в интенсивности 36 секунд, а затем 36 секунд затухал, описывая идеальную кривую луча прибора.
Окно в 21 сантиметр
Самой убедительной деталью был сама частота. Сигнал находился на 1420,456 мегагерца, всего на долю от hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다.. В 1959 году физики Джузеппе Коккони и Филип Моррисон утверждали, что, если внеземная цивилизация хочет быть найденной, она будет передавать на этой частоте. Водород — самый распространённый элемент во Вселенной; его радиоизлучение на длине волны 21 сантиметр — универсальная константа, "вызывная частота", которую любая технологическая цивилизация бы узнала. Это самая тихая часть радиоспектра, находящаяся в так называемой "водной яме", в промежутке между шумом космического водорода и помехами гидроксильных молекул.
Несмотря на интенсивность всплеска, сигнал не нес никакой очевидной модуляции. Это был чистый, неукрашенный гул. Если в нём содержалось сообщение, то двенадцатисекундный интервал выборки телескопа Big Ear был слишком медленным, чтобы его зафиксировать. Это было скорее вспышка, чем письмо, запущенная откуда-то в сторону центра галактики, а затем погасшая.
Пустое небо
Поиск земного источника начался немедленно. Исследователи проверяли секретные военные спутники, дрейфующие самолёты или отражения от космического мусора, но ничего не совпадало с данными. Сигнал с Земли должен был отразиться от чего-то, двигающегося с точной скоростью, чтобы имитировать фиксированную точку на звёздах. Более того, диапазон 1420 мегагерц — это защищённая зона, зарезервированная для радиоастрономии и законодательно запрещённая для наземных передатчиков.
В 2017 году новая теория получила кратковременное признание: кометы. Астроном Антонио Пари предположил, что водородные облака вокруг комет 266P/Christensen и 335P/Gibbs, которые находились в этом районе в 1977 году, могли быть источником. Однако гипотеза в основном была отвергнута оригинальной командой из Огайо. Кометы не излучают радиовспышек с такой конкретной интенсивностью и узкополосным профилем, как в данных, и кометы, о которых идёт речь, не находились на самом деле в луче в точное время обнаружения.
То, чего мы до сих пор не знаем
Мы не знаем, почему он больше никогда не возвращался. Роберт Грей, любитель-астроном, ставший профессиональным исследователем сигналов, десятилетиями искал повторение. Он использовал Очень Большой Радиотелескоп в Нью-Мексико и 26-метровую антенну Университета Тасмании, но каждая съёмка координат Стрельца возвращала только шум пустого пространства. Если сигнал был намеренной передачей, то это была кратковременная вспышка, а не постоянный маяк.
Мы не знаем точного места происхождения. Поскольку Big Ear использовал два отдельных "горна" для прослушивания, а программное обеспечение обработки данных объединяло их сигналы, мы не можем точно сказать, какой из горнов его услышал. Это оставляет два возможных участка неба. Поиски 2022 года в каталоге звёзд Gaia выявили солнечную похожую звезду на расстоянии почти 1800 световых лет в качестве лучшего кандидата на роль хост-системы, но целенаправленные радионаблюдения ничего не нашли.
И мы не знаем, был ли он действительно искусственным. Исследование 2024 года, проведённое командой Arecibo ObservatoryInstitutionArecibo ObservatoryThe Arecibo Observatory was a massive radio telescope in Puerto Rico, featuring a 305-metre spherical reflector built into a natural sinkhole. Until 2016, it was the largest single-aperture telescope in the world. It played a critical role in radio astronomy, planetary science, and SETI, including the transmission of the 1974 Arecibo message into deep space.阿雷西博天文台是位于波多黎各的一个大型射电望远镜,其主体是一个建于天然凹陷地形中的305米球形反射器。在2016年之前,它是世界上口径最大的单孔径望远镜。它在射电天文学、行星科学和搜寻地外文明(SETI)等领域发挥了关键作用,其中包括1974年向深空发送的“阿雷西博信息”。El Observatorio Arecibo era un potente radiotelescopio en Puerto Rico, que contaba con un reflector esférico de 305 metros construido dentro de un cráter natural. Hasta 2016, fue el telescopio de mayor apertura individual del mundo. Desempeñó un papel crucial en la astronomía de radio, la ciencia planetaria y la búsqueda de inteligencia extraterrestre (SETI), incluyendo la transmisión del mensaje de Arecibo en 1974 al espacio profundo.كان مراصد أريسيبو هو تلسكوب راديو ضخم في بورتوريكو، وتميز بمرآة كروية بحجم 305 أمتار تم بناؤها داخل كهف طبيعي. كان هو التلسكوب الأكبر من نوعه في العالم حتى عام 2016. وقد لعب دوراً مهماً في علم الفلك الراديوي، والعلوم الكوكبية، وبحث عن الأذكاء خارج الأرض (SETI)، بما في ذلك إرسال رسالة أريسيبو لعام 1974 إلى الفضاء.O Observatório Arecibo era um radiotelescópio de grandes dimensões localizado no Porto Rico, com um refletor esférico de 305 metros construído em uma depressão natural. Até 2016, era o maior telescópio de abertura única do mundo. Desempenhou um papel crucial na astronomia de rádio, na ciência planetária e na busca de inteligência extraterrestre (SETI), incluindo a transmissão da mensagem Arecibo de 1974 para o espaço profundo.एरेसिबो अवलोकन एक विशाल रेडियो टेलीस्कोप था, जो पुएर्टो रिको में एक प्राकृतिक गड्ढे में 305 मीटर के गोलाकार परावर्तक के साथ बनाया गया था। 2016 तक यह दुनिया का सबसे बड़ा एकल-अपर्चर टेलीस्कोप था। यह रेडियो खगोल विज्ञान, ग्रहीय विज्ञान और SETI में महत्वपूर्ण भूमिका निभाया, जिसमें 1974 का एरेसिबो संदेश गहरे अंतरिक्ष में भेजा गया था।Observatorium Arecibo adalah sebuah teleskop radio besar di Puerto Rico yang memiliki reflektor berbentuk bola sepanjang 305 meter yang dibangun di dalam lubang alam. Hingga tahun 2016, teleskop ini merupakan teleskop dengan satu celah terbesar di dunia. Observatorium ini memainkan peran penting dalam astronomi radio, ilmu planet, dan pencarian kehidupan ekstraterestrial (SETI), termasuk transmisi pesan Arecibo tahun 1974 ke luar angkasa.L'observatoire d'Arecibo était un vaste radiotélescope situé à Porto Rico, doté d'un réflecteur sphérique de 305 mètres construit dans un karst naturel. Jusqu'en 2016, il était le télescope à ouverture unique le plus grand du monde. Il a joué un rôle essentiel en astronomie radiotélique, en science planétaire et dans la recherche sur l'existence d'intelligences extraterrestres (SETI), y compris l'envoi en 1974 du message d'Arecibo vers l'espace profond.アレイシボ天文台は、プエルトリコに位置し、天然の陥没地に建設された直径305メートルの球面反射板を備えた巨大な電波望遠鏡であった。2016年までは世界最大の単一口径の望遠鏡だった。この施設は、電波天文学、惑星科学、SETI(地球外文明探査)において重要な役割を果たし、1974年のアレイシボメッセージの深宇宙送信を含む活動を行った。Обсерватория "Арекибо" представляла собой гигантский радиотелескоп в Пуэрто-Рико, включающий сферический рефлектор диаметром 305 метров, встроенный в естественную воронку. До 2016 года это был самый крупный телескоп с одиночным объективом в мире. Обсерватория играла важнейшую роль в радиоастрономии, планетной науке и поиске внеземного разума (SETI), включая передачу в 1974 году сообщения "Арекибо" в глубокое космос.Das Arecibo-Observatorium war ein großes Radioteleskop in Puerto Rico, das einen 305 Meter großen kugelförmigen Reflektor in einer natürlichen Karstmulde integrierte. Bis 2016 war es das größte Einzelteleskop der Welt. Es spielte eine entscheidende Rolle in der Radioastronomie, der Planetenforschung und der Suche nach außerirdigem Leben (SETI), einschließlich der Übertragung der Arecibo-Nachricht ins Weltall im Jahr 1974.아레시보 관측소는 푸에르토리코에 위치한 대형 라디오 망원경으로, 자연적으로 형성된 침식구에 305미터 크기의 구형 반사경이 설치되어 있었다. 2016년까지 단일 개구부를 가진 망원경 중 세계에서 가장 컸다. 이 관측소는 라디오 천문학, 행성 과학, 그리고 SETI(우주 생명 탐사) 분야에서 중추적인 역할을 하였으며, 1974년 아레시보 메시지의 심우주 송신도 포함된다., предложило редкое астрофизическое объяснение: вспышка от удалённой звезды, попавшая в холодное облако водорода, вызвала кратковременный, но огромный всплеск радиоизлучения. Такой "мазерный" эффект мог бы создать узкополосный сигнал без участия инженера.
Где-то в направлении Стрельца, радиоволна длиной семьдесят два секунды всё ещё движется сквозь пустоту, направляясь к звёздам, которые мы ещё не назвали.
1977년 사자자리에서 포착된 72초 간의 완벽한 좁은 대역 라디오 신호는 외계 지능 탐사의 역사에 영원한 변화를 가져왔다. 이후 다시 나타나지 않은 이 '와우!' 신호는 지구를 떠난 생명체의 존재에 대한 가장 설득력 있는 증거이자, 천문학계에서 가장 답답한 수수께끼로 남아 있다.
1977년 8월 15일 밤, 오하이오에 있는 Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. 라디오 망원경은 자신이 건설된 목적대로 정확하게 작동하고 있었다. 은하의 침묵을 듣고 있었다. 이 망원경은 드리프트 스캔 방식의 장비로, 지구의 자전에 고정되어 하늘을 천천히 흐르는 강물처럼 메시 반사체 위로 흘러가게 했다. 밤 10시 16분, 별자리 SagittariusPlaceSagittariusSagittarius is a prominent constellation located in the southern celestial hemisphere, representing a centaur archer. It is significant in astronomy because it contains the Galactic Center, the bright heart of the Milky Way. The constellation is home to numerous star clusters and nebulae, and was the apparent point of origin for the 1977 Wow! signal.射手座是一个位于南天半球的重要星座,代表一位持弓的半人半马射手。它在天文学中具有重要意义,因为包含了银河系中心——银河明亮的核心。该星座拥有众多星团和星云,并且是1977年“Wow!信号”的表观来源点。Sagitario es una constelación prominente ubicada en el hemisferio celeste sur, representando a un centauro arquero. Es significativa en astronomía porque contiene el Centro Galáctico, el brillante corazón de la Vía Láctea. La constelación alberga numerosos cúmulos estelares y nebulosas, y fue el punto aparente de origen para la señal Wow! de 1977.القوس هو كوكبة بارزة تقع في نصف الكرة السماوية الجنوبي، وتمثل قوسًا مركبًا من جسم نصي يشبه الرامي. إنه مهم في علم الفلك لأنه يحتوي على مركز المجرة، وهو القلب الساطع لطريق銀河. تحتوي الكوكبة على العديد من تجمعات النجوم والغيوم الغازية، وكانت نقطة البداية الواضحة للإشارة "واو!" عام 1977.Sagitário é uma constelação proeminente localizada no hemisfério celestial sul, representando um centauro arqueiro. É significativa na astronomia porque contém o Centro Galáctico, o brilhante coração da Via Láctea. A constelação abriga numerosos aglomerados estelares e nebulosas, e foi o ponto aparente de origem para o sinal Wow! de 1977.सागित्तारियस एक प्रमुख तारामंडल है जो दक्षिणी खगोलीय गोलार्ध में स्थित है और जिसका प्रतिनिधित्व एक केंटौर तीरंदाज करता है। खगोल विज्ञान में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका है क्योंकि इसमें गैलेक्टिक केंद्र, दुग्धमार्ग का उज्ज्वल हृदय स्थित है। इस तारामंडल में कई तारा गुच्छे और तारकीय धूमकेतु हैं, और यह 1977 के वाउ! संकेत के लिए दृश्य प्रतीत होने वाला मूल बिंदु था।Sagitarius adalah rasi bintang yang menonjol terletak di bagian selatan langit, mewakili seorang pemanah kentaur. Rasi ini penting dalam astronomi karena mencakup Pusat Galaksi, bagian terang dari pusat Bima Sakti. Rasi ini mengandung banyak kumpulan bintang dan awan antarbintang, serta menjadi titik asal tampak dari sinyal Wow! pada tahun 1977.Sagittaire est une constellation prominente située dans l'hémisphère céleste sud, représentant un centaure archer. Elle est importante en astronomie car elle contient le Centre galactique, le cœur lumineux de la Voie lactée. La constellation abrite de nombreux amas d'étoiles et nébuleuses, et fut le point d'origine apparent du signal Wow ! de 1977.射手座(さやじゅうざ)は、南の天球に位置する目立つ星座で、半人半馬の弓矢を放つ者を象徴している。この星座は天文学において重要であり、銀河の中心、すなわち銀河系の明るい中心部を含んでいる。この星座には多数の星団や星雲が含まれており、1977年の「ワウ!信号」の発生源がこの方向から見えたとされる。Стрелец — заметная южная звезда, изображающая центавра-лучника. Она имеет большое значение в астрономии, поскольку включает в себя галактический центр — яркое сердце Млечного Пути. В созвездии находится множество звёздных скоплений и туманностей, а также оно стало очевидным пунктом происхождения сигнала «Вау!» 1977 года.Sagittarius ist eine auffällige Sternbildgruppe im südlichen Himmelsabschnitt, die einen zentaurischen Bogenschützen darstellt. Sie ist in der Astronomie von Bedeutung, da sie den galaktischen Zentrumspunkt enthält, das helle Herz der Milchstraße. Das Sternbild beherbergt zahlreiche Sternhaufen und Nebel und war der scheinbare Ursprungspunkt des 1977 detektierten Wow!-Signals.사자자리는 남반구 하늘에 위치한 두드러진 별자리로, 활을 쏘는 반인반수의 센타우르를 상징한다. 이 별자리는 은하 중심부인 은하핵이 포함되어 있어 천문학적으로 중요한 의미를 지닌다. 이 별자리에는 수많은 성단과 성운이 있으며, 1977년 와우 신호(Wow! signal)가 이 방향에서 발신된 것으로 추정된다.이 이 망원경의 이중 빔을 지나가던 순간, 침묵이 깨졌다.
3일 후, 자원봉사자인 Jerry EhmanPersonJerry EhmanJerry Ehman is an American astronomer and professor who was a volunteer for the SETI project at Ohio State University in 1977. While reviewing computer printouts of radio data, he discovered a signal so strong and unusual that he circled it and wrote 'Wow!' in the margin, inadvertently naming the most famous anomaly in radio astronomy.杰里·埃曼是一位美国天文学家和教授,1977年他曾是俄亥俄州立大学“搜寻地外文明计划”(SETI)的一名志愿者。在审查无线电数据的计算机打印输出时,他发现了一个异常强烈且罕见的信号,他在旁边圈出了这个信号,并在空白处写下了“Wow!”,无意中给这个最著名的射电天文学异常现象命名。Jerry Ehman es un astrónomo y profesor estadounidense que fue voluntario en el proyecto SETI en la Universidad Estatal de Ohio en 1977. Mientras revisaba impresiones de datos de radio, descubrió una señal tan fuerte e inusual que la rodeó con un círculo y escribió «¡Wow!» en el margen, nombrando así, sin darse cuenta, la anomalía más famosa en la astronomía de radio.جيري إهمن هو عالم فلك أمريكي وبروفيسور كان متطوعًا في مشروع ستي في جامعة ولاية أوهايو عام 1977. بينما كان يراجع مطبوعات الحاسوب الخاصة ببيانات الراديو، اكتشف إشارة قوية وغريبة للغاية، فحاطها ب دائرة وكتب "وو!" في الهامش، مُسمّيًا بذلك عن طريق الخطأ أكثر الاستثناءات شهرةً في علم الفلك الراديوي.Jerry Ehman é um astrônomo e professor norte-americano que foi voluntário no projeto SETI na Universidade Estadual de Ohio em 1977. Ao revisar impressões de dados de rádio, ele descobriu um sinal tão forte e inusitado que o circulou e escreveu "Wow!" na margem, inadvertidamente batizando a anomalia mais famosa da astronomia de rádio.जेरी एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद और प्रोफेसर हैं, जो 1977 में ओहाइओ स्टेट विश्वविद्यालय में SETI परियोजना के लिए एक स्वयंसेवक थे। रेडियो डेटा के कंप्यूटर प्रिंटआउट की जांच करते हुए, उन्होंने एक ऐसे सिग्नल की खोज की, जो इतना मजबूत और असामान्य था कि उन्होंने उसे घेर लिया और मार्जिन में 'वोहो!' लिख दिया, जिससे अनजाने में रेडियो खगोल विज्ञान में सबसे प्रसिद्ध असामान्यता का नामकरण हो गया।Jerry Ehman adalah seorang astronom dan profesor asal Amerika yang menjadi sukarelawan dalam proyek SETI di Ohio State University pada tahun 1977. Saat meninjau cetakan komputer dari data radio, ia menemukan sinyal yang sangat kuat dan tidak biasa, sehingga ia melingkari sinyal tersebut dan menulis "Wow!" di bagian pinggir, secara tidak sengaja memberi nama pada anomali paling terkenal dalam astronomi radio.Jerry Ehman est un astronome américain et professeur qui était bénévole au projet SETI à l'Université d'État d'Ohio en 1977. En examinant les imprimés informatiques de données radio, il découvrit un signal si fort et inhabituel qu'il l'entoura et écrivit « Wow ! » en marge, en donnant involontairement son nom à l'anomalie la plus célèbre de l'astronomie radio.ジェリー・エーマンは、アメリカの天文学者で教授であり、1977年にオハイオ州立大学のSETIプロジェクトのボランティアを務めた人物である。ラジオデータのコンピュータープリントアウトを確認していた際、非常に強く異常な信号を発見し、それを囲み、余白に「Wow!(すごい!)」と書き込んだ。この出来事によって、彼は意図せずしてラジオ天文学で最も有名な異常現象に名前を付けたことになった。Джерри Эхман — американский астроном и профессор, который в 1977 году являлся волонтёром проекта SETI в Университете штата Огайо. Просматривая распечатки компьютерных данных о радиосигналах, он обнаружил сигнал такой силы и необычности, что обвел его и написал в полях «Wow!», случайно назвав самым известным аномалием в радиоастрономии.Jerry Ehman ist ein amerikanischer Astronom und Professor, der 1977 als Freiwilliger für das SETI-Projekt an der Ohio State University tätig war. Beim Durchsehen von Computerdrucken von Radiodaten entdeckte er ein Signal, das so stark und ungewöhnlich war, dass er es umkreiste und in den Rand „Wow!“ schrieb, wodurch er unabsichtlich das bekannteste Phänomen der Radioastronomie benannte.제리 에이먼은 미국의 천문학자이자 교수로, 1977년 오하이오 주립대학의 SETI 프로젝트에서 자원봉사자로 활동했다. 컴퓨터로 출력된 라디오 데이터를 검토하던 중 그는 이례적으로 강력하고 독특한 신호를 발견하여 이를 원형으로 표시하고 여백에 '와우!'라고 적었다. 이로써 라디오 천문학에서 가장 유명한 이상 신호에 실어명하게 되었다.는 좁은 사무실에 앉아, 관측소의 IBM 1130 컴퓨터에서 생성된 팬폴드 컴퓨터 용지 스택을 검토하고 있었다. 대부분은 배경 소음을 나타내는 1과 2로 이루어진 낮은 숫자의 열이었지만, 그는 갑자기 수직으로 나열된 문자와 숫자의 일련을 발견했다. "6EQUJ5"였다. 강도는 "U"에서 정점에 달했으며, 소음보다 30 표준 편차나 높았다. 에이먼은 붉은 펜으로 이 문자열을 원을 그리고, 여백에 단어 하나를 적었다. "와우(Wow!)".
이 신호는 정확하게 SETIConceptSETIThe Search for Extraterrestrial Intelligence is a collective term for scientific efforts to detect signs of advanced civilizations. Initiated in the 1960s with Project Ozma, it primarily involves monitoring the radio spectrum for non-natural signals. While early efforts were small-scale, modern SETI uses massive telescope arrays and sophisticated computing to scan millions of frequencies simultaneously.地外文明搜寻(SETI)是科学界寻找先进文明迹象的总称。该活动始于20世纪60年代的奥兹玛计划,主要通过监测无线电频谱来搜寻非自然信号。早期的尝试规模较小,而现代的SETI则使用巨大的射电望远镜阵列和先进的计算机技术,同时扫描数百万个频率。La Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre es un término colectivo para los esfuerzos científicos encaminados a detectar señales de civilizaciones avanzadas. Iniciada en la década de 1960 con el Proyecto Ozma, se centra principalmente en la vigilancia del espectro de radio en busca de señales no naturales. Si bien los esfuerzos iniciales fueron de pequeña escala, el SETI moderno utiliza grandes arreglos de telescopios y computación sofisticada para escanear millones de frecuencias simultáneamente.تُعدّ «البحث عن ذكاء خارجي» مصطلحًا عامًا يشير إلى الجهود العلمية المبذولة للكشف عن مؤشرات على حضارات متقدمة. بدأت هذه الجهود في ستينيات القرن العشرين بمشروع أزما، وتتضمن بشكل رئيسي مراقبة النطاق الإذاعي للكشف عن إشارات غير طبيعية. بينما كانت المحاولات المبكرة محدودة النطاق، يعتمد البحث الحديث عن الذكاء الخارجي اليوم مصفوفات هائلة من التلسكوبات ووحدات حاسوبية متقدمة لفحص ملايين الترددات في آنٍ واحد.A Busca por Inteligência Extraterrestre é um termo coletivo para esforços científicos destinados a detectar sinais de civilizações avançadas. Iniciada na década de 1960 com o Projeto Ozma, envolve principalmente a monitorização do espectro de rádio em busca de sinais não naturais. Embora os primeiros esforços fossem de pequena escala, o SETI moderno utiliza grandes arrays de telescópios e computação sofisticada para escanear milhões de frequências simultaneamente.अलोकिक बुद्धिमानी की खोज (एसईटीआई) उन वैज्ञानिक प्रयासों के लिए एक सामूहिक शब्द है जो उन्नत सभ्यताओं के संकेतों का पता लगाने के लिए किए जाते हैं। 1960 के दशक में परियोजना ओज़मा के साथ शुरू हुआ, इसमें मुख्य रूप से अप्राकृतिक संकेतों के लिए रेडियो स्पेक्ट्रम की निगरानी शामिल है। जबकि शुरुआती प्रयास छोटे पैमाने पर थे, आधुनिक एसईटीआई बड़े टेलीस्कोप अरें और जटिल कंप्यूटिंग का उपयोग करके एक साथ लाखों आवृत्तियों की जांच करता है।Pencarian Kecerdasan Ekstraterestrial adalah istilah kolektif untuk upaya ilmiah mendeteksi tanda-tanda peradaban maju. Dimulai pada tahun 1960-an dengan Proyek Ozma, upaya ini terutama melibatkan pemantauan spektrum radio untuk sinyal non-alami. Meskipun usaha awal berskala kecil, SETI modern menggunakan array teleskop besar dan komputasi canggih untuk memindai jutaan frekuensi secara bersamaan.La Recherche d'Intelligence Extraterrestre est un terme collectif désignant les efforts scientifiques visant à détecter des signes de civilisations avancées. Initiée dans les années 1960 avec le projet Ozma, elle consiste principalement à surveiller le spectre radio à la recherche de signaux non naturels. Si les premiers efforts étaient à petite échelle, le SETI moderne utilise aujourd'hui des réseaux de télescopes massifs et des ordinateurs sophistiqués pour balayer simultanément des millions de fréquences.宇宙からの知的生命体の探査(SETI)は、高度な文明の兆候を検出しようとする科学的試みの総称である。1960年代に「オズマ計画」によって開始され、主に自然由来でない無線信号の検出を目的とした。初期の試みは小規模なものであったが、現代のSETIでは大規模な電波望遠鏡配列と高度なコンピュータを用いて、同時に数百万もの周波数をスキャンしている。Поиск внеземного разума (SETI) — собирательный термин для научных усилий, направленных на обнаружение признаков развитых цивилизаций. Запущенный в 1960-х годах в рамках проекта «Озма», он в первую очередь включает в себя наблюдение за радиоспектром в поисках ненатуральных сигналов. Хотя первоначальные усилия были небольшими по масштабу, современный SETI использует массивные радиотелескопы и сложные вычислительные системы для одновременного сканирования миллионов частот.Die Suche nach außerirdischer Intelligenz ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche Bemühungen, Zeichen fortgeschrittener Zivilisationen zu erkennen. Sie wurde in den 1960er Jahren mit dem Projekt Ozma eingeleitet und besteht hauptsächlich darin, das Radiospektrum auf nichtnatürliche Signale zu überwachen. Während frühere Bemühungen klein angelegt waren, verwendet die moderne SETI heute riesige Teleskopsysteme und leistungsfähige Computer, um Millionen von Frequenzen gleichzeitig abzusuchen.외계 지능 탐사(SETI)는 진보한 문명의 흔적을 탐지하려는 과학적 노력들의 집합적 용어이다. 1960년대 프로젝트 오즈마(Project Ozma)를 시작으로, 주로 인공적이지 않은 신호를 탐지하기 위해 라디오 스펙트럼을 모니터링하는 것이 주된 방법이다. 초기의 노력은 소규모였으나, 현대 SETI는 방대한 망원경 배열과 정교한 컴퓨터를 이용해 수백만 개의 주파수를 동시에 탐사하고 있다. 연구자들이 수십 년 동안 찾고자 했던 것이었다. 이 신호는 단파대에 집중되어 있었으며, 10킬로헤르츠 미만의 단일 채널에 집중되어 있었다. 이 정도의 정밀도는 자연에서 거의 나타나지 않는다. 무엇보다도 이 신호는 정확히 72초 동안 지속되었다. 망원경의 설계 특성상, 심우주에 있는 정지된 신호원이 안테나의 시야를 지나가려면 정확히 그 시간이 걸린다. 신호는 36초 동안 강도가 증가했다가, 다시 36초 동안 약해지며, 이 장비의 빔 곡선을 완벽하게 그려냈다.
21cm 창문
가장 의미 있는 세부 사항은 주파수였다. 이 신호는 1420.456메가헤르츠에 위치하고 있었으며, hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다.에서 단지 약간 떨어져 있었다. 1959년, 물리학자 구세페 코코니와 필립 모리슨은 만약 외계 문명이 발견되고 싶어 한다면 이 주파수에서 방송할 것이라고 주장했다. 수소는 우주에서 가장 풍부한 원소이며, 그 21cm 라디오 방출은 보편적 상수로, 어떤 기술 문명이라도 인식할 수 있는 '호출 주파수'다. 이 주파수는 라디오 스펙트럼에서 가장 조용한 부분으로, 천문학자들이 '물 구멍(water hole)'이라고 부르는 코스믹 수소의 소음과 하이드록실 분자의 간섭 사이의 간격에 위치하고 있다.
이번 폭발의 강도는 강력했지만, 신호는 명확한 변조 없이 나타났다. 순수하고 장식 없는 울림이었다. 만약 이 신호가 메시지를 포함하고 있었다면, 빅 이어의 12초 간격의 샘플링 속도는 이를 포착할 만큼 충분하지 않았을 것이다. 이는 편지보다는 더 가까이에서, 은하 중심 방향에서 발사된 깜빡임에 가까웠다. 그리고 그 후로 사라졌다.
빈 하늘
즉시 지상에서의 원인을 찾는 작업이 시작되었다. 연구자들은 비밀 군사 위성, 떠다니는 항공기, 우주 잔해의 반사 등을 조사했지만, 데이터와 일치하는 것은 없었다. 지상에서 방출된 신호라면, 별의 고정된 점을 모방하려면 정확한 속도로 움직이는 무언가에 반사되어야 한다. 또한, 1420메가헤르츠 대역은 보호 구역으로 지정되어 있으며, 라디오 천문학을 위한 전용 대역이기 때문에, 법적으로 지상 전파기기의 사용이 금지되어 있다.
2017년, 새로운 이론이 잠시 주목받았다. 혜성. 천문학자 안토니오 파리는 1977년 당시 근처에 있던 혜성 266P/크리스텐센과 335P/기브스가 주변의 수소 구름을 원인으로 만들었을 수 있다고 제안했다. 그러나 이 가설은 오리지널 오하이오 팀에 의해 대부분 반박되었다. 혜성은 데이터에서 보이는 특정한 강도나 단파대 신호를 방출하지 않는다. 또한, 해당 혜성은 감지 시점에 실제로 빔 안에 있지 않았다.
여전히 알 수 없는 것들
우리는 왜 이 신호가 다시 나타나지 않았는지 모른다. 아마추어 천문학자 출신의 전문 신호 탐사가인 로버트 그레이가 수십 년간 반복 신호를 찾기 위해 노력했다. 그는 뉴멕시코의 매우 큰 배열(Very Large Array)과 타스마니아 대학의 26미터 안테나를 사용했지만, 사자자리의 좌표를 대상으로 한 모든 조사가 결국은 빈 공간의 잡음만을 남겼다. 만약 이 신호가 의도적인 방송이었다면, 그것은 지속적인 등대가 아니라 일시적인 폭발이었다.
우리는 정확한 출처를 알지 못한다. 빅 이어가 두 개의 별개의 '뿔(horn)'을 사용하여 수신했고, 데이터 처리 소프트웨어가 이들의 입력을 결합했기 때문에, 어느 뿔이 신호를 포착했는지 확신할 수 없다. 이로 인해 두 개의 가능한 하늘 구역이 남아 있다. 2022년, 가이아(Gaia) 별 목록 검색에서 1,800광년 떨어진 태양과 비슷한 별이 가장 유력한 후보로 지목되었지만, 특정 라디오 관측에서는 아무것도 발견되지 않았다.
우리는 이것이 정말 인공적인 신호였는지도 모른다. 2024년, Arecibo ObservatoryInstitutionArecibo ObservatoryThe Arecibo Observatory was a massive radio telescope in Puerto Rico, featuring a 305-metre spherical reflector built into a natural sinkhole. Until 2016, it was the largest single-aperture telescope in the world. It played a critical role in radio astronomy, planetary science, and SETI, including the transmission of the 1974 Arecibo message into deep space.阿雷西博天文台是位于波多黎各的一个大型射电望远镜,其主体是一个建于天然凹陷地形中的305米球形反射器。在2016年之前,它是世界上口径最大的单孔径望远镜。它在射电天文学、行星科学和搜寻地外文明(SETI)等领域发挥了关键作用,其中包括1974年向深空发送的“阿雷西博信息”。El Observatorio Arecibo era un potente radiotelescopio en Puerto Rico, que contaba con un reflector esférico de 305 metros construido dentro de un cráter natural. Hasta 2016, fue el telescopio de mayor apertura individual del mundo. Desempeñó un papel crucial en la astronomía de radio, la ciencia planetaria y la búsqueda de inteligencia extraterrestre (SETI), incluyendo la transmisión del mensaje de Arecibo en 1974 al espacio profundo.كان مراصد أريسيبو هو تلسكوب راديو ضخم في بورتوريكو، وتميز بمرآة كروية بحجم 305 أمتار تم بناؤها داخل كهف طبيعي. كان هو التلسكوب الأكبر من نوعه في العالم حتى عام 2016. وقد لعب دوراً مهماً في علم الفلك الراديوي، والعلوم الكوكبية، وبحث عن الأذكاء خارج الأرض (SETI)، بما في ذلك إرسال رسالة أريسيبو لعام 1974 إلى الفضاء.O Observatório Arecibo era um radiotelescópio de grandes dimensões localizado no Porto Rico, com um refletor esférico de 305 metros construído em uma depressão natural. Até 2016, era o maior telescópio de abertura única do mundo. Desempenhou um papel crucial na astronomia de rádio, na ciência planetária e na busca de inteligência extraterrestre (SETI), incluindo a transmissão da mensagem Arecibo de 1974 para o espaço profundo.एरेसिबो अवलोकन एक विशाल रेडियो टेलीस्कोप था, जो पुएर्टो रिको में एक प्राकृतिक गड्ढे में 305 मीटर के गोलाकार परावर्तक के साथ बनाया गया था। 2016 तक यह दुनिया का सबसे बड़ा एकल-अपर्चर टेलीस्कोप था। यह रेडियो खगोल विज्ञान, ग्रहीय विज्ञान और SETI में महत्वपूर्ण भूमिका निभाया, जिसमें 1974 का एरेसिबो संदेश गहरे अंतरिक्ष में भेजा गया था।Observatorium Arecibo adalah sebuah teleskop radio besar di Puerto Rico yang memiliki reflektor berbentuk bola sepanjang 305 meter yang dibangun di dalam lubang alam. Hingga tahun 2016, teleskop ini merupakan teleskop dengan satu celah terbesar di dunia. Observatorium ini memainkan peran penting dalam astronomi radio, ilmu planet, dan pencarian kehidupan ekstraterestrial (SETI), termasuk transmisi pesan Arecibo tahun 1974 ke luar angkasa.L'observatoire d'Arecibo était un vaste radiotélescope situé à Porto Rico, doté d'un réflecteur sphérique de 305 mètres construit dans un karst naturel. Jusqu'en 2016, il était le télescope à ouverture unique le plus grand du monde. Il a joué un rôle essentiel en astronomie radiotélique, en science planétaire et dans la recherche sur l'existence d'intelligences extraterrestres (SETI), y compris l'envoi en 1974 du message d'Arecibo vers l'espace profond.アレイシボ天文台は、プエルトリコに位置し、天然の陥没地に建設された直径305メートルの球面反射板を備えた巨大な電波望遠鏡であった。2016年までは世界最大の単一口径の望遠鏡だった。この施設は、電波天文学、惑星科学、SETI(地球外文明探査)において重要な役割を果たし、1974年のアレイシボメッセージの深宇宙送信を含む活動を行った。Обсерватория "Арекибо" представляла собой гигантский радиотелескоп в Пуэрто-Рико, включающий сферический рефлектор диаметром 305 метров, встроенный в естественную воронку. До 2016 года это был самый крупный телескоп с одиночным объективом в мире. Обсерватория играла важнейшую роль в радиоастрономии, планетной науке и поиске внеземного разума (SETI), включая передачу в 1974 году сообщения "Арекибо" в глубокое космос.Das Arecibo-Observatorium war ein großes Radioteleskop in Puerto Rico, das einen 305 Meter großen kugelförmigen Reflektor in einer natürlichen Karstmulde integrierte. Bis 2016 war es das größte Einzelteleskop der Welt. Es spielte eine entscheidende Rolle in der Radioastronomie, der Planetenforschung und der Suche nach außerirdigem Leben (SETI), einschließlich der Übertragung der Arecibo-Nachricht ins Weltall im Jahr 1974.아레시보 관측소는 푸에르토리코에 위치한 대형 라디오 망원경으로, 자연적으로 형성된 침식구에 305미터 크기의 구형 반사경이 설치되어 있었다. 2016년까지 단일 개구부를 가진 망원경 중 세계에서 가장 컸다. 이 관측소는 라디오 천문학, 행성 과학, 그리고 SETI(우주 생명 탐사) 분야에서 중추적인 역할을 하였으며, 1974년 아레시보 메시지의 심우주 송신도 포함된다. 팀의 연구는 드문 천체물리학적 설명을 제안했다. 멀리 떨어진 별에서 방출된 폭발이 차가운 수소 구름에 충돌하여, 일시적인 방사선 밝기의 급증을 일으켰을 수 있다는 것이다. 이러한 '마저(maser)' 효과는 엔지니어 없이도 단파대 신호를 생성할 수 있다.
사자자리 방향 어딘가에서, 72초의 라디오 파동은 여전히 공허한 공간을 지나가고 있다. 아직 이름을 붙이지 않은 별들로 향하면서.
1977 में सत्ताईस सेकंड के एक पूर्ण, संकीर्ण-बैंड रेडियो झटके ने बाह्य बुद्धिमत्ता की खोज को हमेशा के लिए बदल दिया। सिंहमुख तारामंडल में पहचाना गया और कभी नहीं सुना गया, वाह! सिग्नल पृथ्वी से परे जीवन के लिए सबसे आकर्षक साक्ष्य बना हुआ है, और खगोल विज्ञान में सबसे अफसोसनाक रहस्य।
15 अगस्त, 1977 की रात, ओहाइयो में Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. रेडियो टेलीस्कोप कर रहा था ठीक वही जिसके लिए उसे बनाया गया था: विश्व की शांति को सुन रहा था। यह एक ड्रिफ्ट-स्कैन उपकरण था, पृथ्वी के घूर्णन के साथ जकड़ा हुआ, आकाश को धीमी गति से बहते नदी की तरह अपने मेश रिफ्लेक्टरों पर धो रहा था। रात्रि 10:16 बजे, जब समूह SagittariusPlaceSagittariusSagittarius is a prominent constellation located in the southern celestial hemisphere, representing a centaur archer. It is significant in astronomy because it contains the Galactic Center, the bright heart of the Milky Way. The constellation is home to numerous star clusters and nebulae, and was the apparent point of origin for the 1977 Wow! signal.射手座是一个位于南天半球的重要星座,代表一位持弓的半人半马射手。它在天文学中具有重要意义,因为包含了银河系中心——银河明亮的核心。该星座拥有众多星团和星云,并且是1977年“Wow!信号”的表观来源点。Sagitario es una constelación prominente ubicada en el hemisferio celeste sur, representando a un centauro arquero. Es significativa en astronomía porque contiene el Centro Galáctico, el brillante corazón de la Vía Láctea. La constelación alberga numerosos cúmulos estelares y nebulosas, y fue el punto aparente de origen para la señal Wow! de 1977.القوس هو كوكبة بارزة تقع في نصف الكرة السماوية الجنوبي، وتمثل قوسًا مركبًا من جسم نصي يشبه الرامي. إنه مهم في علم الفلك لأنه يحتوي على مركز المجرة، وهو القلب الساطع لطريق銀河. تحتوي الكوكبة على العديد من تجمعات النجوم والغيوم الغازية، وكانت نقطة البداية الواضحة للإشارة "واو!" عام 1977.Sagitário é uma constelação proeminente localizada no hemisfério celestial sul, representando um centauro arqueiro. É significativa na astronomia porque contém o Centro Galáctico, o brilhante coração da Via Láctea. A constelação abriga numerosos aglomerados estelares e nebulosas, e foi o ponto aparente de origem para o sinal Wow! de 1977.सागित्तारियस एक प्रमुख तारामंडल है जो दक्षिणी खगोलीय गोलार्ध में स्थित है और जिसका प्रतिनिधित्व एक केंटौर तीरंदाज करता है। खगोल विज्ञान में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका है क्योंकि इसमें गैलेक्टिक केंद्र, दुग्धमार्ग का उज्ज्वल हृदय स्थित है। इस तारामंडल में कई तारा गुच्छे और तारकीय धूमकेतु हैं, और यह 1977 के वाउ! संकेत के लिए दृश्य प्रतीत होने वाला मूल बिंदु था।Sagitarius adalah rasi bintang yang menonjol terletak di bagian selatan langit, mewakili seorang pemanah kentaur. Rasi ini penting dalam astronomi karena mencakup Pusat Galaksi, bagian terang dari pusat Bima Sakti. Rasi ini mengandung banyak kumpulan bintang dan awan antarbintang, serta menjadi titik asal tampak dari sinyal Wow! pada tahun 1977.Sagittaire est une constellation prominente située dans l'hémisphère céleste sud, représentant un centaure archer. Elle est importante en astronomie car elle contient le Centre galactique, le cœur lumineux de la Voie lactée. La constellation abrite de nombreux amas d'étoiles et nébuleuses, et fut le point d'origine apparent du signal Wow ! de 1977.射手座(さやじゅうざ)は、南の天球に位置する目立つ星座で、半人半馬の弓矢を放つ者を象徴している。この星座は天文学において重要であり、銀河の中心、すなわち銀河系の明るい中心部を含んでいる。この星座には多数の星団や星雲が含まれており、1977年の「ワウ!信号」の発生源がこの方向から見えたとされる。Стрелец — заметная южная звезда, изображающая центавра-лучника. Она имеет большое значение в астрономии, поскольку включает в себя галактический центр — яркое сердце Млечного Пути. В созвездии находится множество звёздных скоплений и туманностей, а также оно стало очевидным пунктом происхождения сигнала «Вау!» 1977 года.Sagittarius ist eine auffällige Sternbildgruppe im südlichen Himmelsabschnitt, die einen zentaurischen Bogenschützen darstellt. Sie ist in der Astronomie von Bedeutung, da sie den galaktischen Zentrumspunkt enthält, das helle Herz der Milchstraße. Das Sternbild beherbergt zahlreiche Sternhaufen und Nebel und war der scheinbare Ursprungspunkt des 1977 detektierten Wow!-Signals.사자자리는 남반구 하늘에 위치한 두드러진 별자리로, 활을 쏘는 반인반수의 센타우르를 상징한다. 이 별자리는 은하 중심부인 은하핵이 포함되어 있어 천문학적으로 중요한 의미를 지닌다. 이 별자리에는 수많은 성단과 성운이 있으며, 1977년 와우 신호(Wow! signal)가 이 방향에서 발신된 것으로 추정된다. उसकी दोनों किरणों से गुजर रहा था, तो शांति टूट गई।
तीन दिन बाद, एक स्वयंसेवक, Jerry EhmanPersonJerry EhmanJerry Ehman is an American astronomer and professor who was a volunteer for the SETI project at Ohio State University in 1977. While reviewing computer printouts of radio data, he discovered a signal so strong and unusual that he circled it and wrote 'Wow!' in the margin, inadvertently naming the most famous anomaly in radio astronomy.杰里·埃曼是一位美国天文学家和教授,1977年他曾是俄亥俄州立大学“搜寻地外文明计划”(SETI)的一名志愿者。在审查无线电数据的计算机打印输出时,他发现了一个异常强烈且罕见的信号,他在旁边圈出了这个信号,并在空白处写下了“Wow!”,无意中给这个最著名的射电天文学异常现象命名。Jerry Ehman es un astrónomo y profesor estadounidense que fue voluntario en el proyecto SETI en la Universidad Estatal de Ohio en 1977. Mientras revisaba impresiones de datos de radio, descubrió una señal tan fuerte e inusual que la rodeó con un círculo y escribió «¡Wow!» en el margen, nombrando así, sin darse cuenta, la anomalía más famosa en la astronomía de radio.جيري إهمن هو عالم فلك أمريكي وبروفيسور كان متطوعًا في مشروع ستي في جامعة ولاية أوهايو عام 1977. بينما كان يراجع مطبوعات الحاسوب الخاصة ببيانات الراديو، اكتشف إشارة قوية وغريبة للغاية، فحاطها ب دائرة وكتب "وو!" في الهامش، مُسمّيًا بذلك عن طريق الخطأ أكثر الاستثناءات شهرةً في علم الفلك الراديوي.Jerry Ehman é um astrônomo e professor norte-americano que foi voluntário no projeto SETI na Universidade Estadual de Ohio em 1977. Ao revisar impressões de dados de rádio, ele descobriu um sinal tão forte e inusitado que o circulou e escreveu "Wow!" na margem, inadvertidamente batizando a anomalia mais famosa da astronomia de rádio.जेरी एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद और प्रोफेसर हैं, जो 1977 में ओहाइओ स्टेट विश्वविद्यालय में SETI परियोजना के लिए एक स्वयंसेवक थे। रेडियो डेटा के कंप्यूटर प्रिंटआउट की जांच करते हुए, उन्होंने एक ऐसे सिग्नल की खोज की, जो इतना मजबूत और असामान्य था कि उन्होंने उसे घेर लिया और मार्जिन में 'वोहो!' लिख दिया, जिससे अनजाने में रेडियो खगोल विज्ञान में सबसे प्रसिद्ध असामान्यता का नामकरण हो गया।Jerry Ehman adalah seorang astronom dan profesor asal Amerika yang menjadi sukarelawan dalam proyek SETI di Ohio State University pada tahun 1977. Saat meninjau cetakan komputer dari data radio, ia menemukan sinyal yang sangat kuat dan tidak biasa, sehingga ia melingkari sinyal tersebut dan menulis "Wow!" di bagian pinggir, secara tidak sengaja memberi nama pada anomali paling terkenal dalam astronomi radio.Jerry Ehman est un astronome américain et professeur qui était bénévole au projet SETI à l'Université d'État d'Ohio en 1977. En examinant les imprimés informatiques de données radio, il découvrit un signal si fort et inhabituel qu'il l'entoura et écrivit « Wow ! » en marge, en donnant involontairement son nom à l'anomalie la plus célèbre de l'astronomie radio.ジェリー・エーマンは、アメリカの天文学者で教授であり、1977年にオハイオ州立大学のSETIプロジェクトのボランティアを務めた人物である。ラジオデータのコンピュータープリントアウトを確認していた際、非常に強く異常な信号を発見し、それを囲み、余白に「Wow!(すごい!)」と書き込んだ。この出来事によって、彼は意図せずしてラジオ天文学で最も有名な異常現象に名前を付けたことになった。Джерри Эхман — американский астроном и профессор, который в 1977 году являлся волонтёром проекта SETI в Университете штата Огайо. Просматривая распечатки компьютерных данных о радиосигналах, он обнаружил сигнал такой силы и необычности, что обвел его и написал в полях «Wow!», случайно назвав самым известным аномалием в радиоастрономии.Jerry Ehman ist ein amerikanischer Astronom und Professor, der 1977 als Freiwilliger für das SETI-Projekt an der Ohio State University tätig war. Beim Durchsehen von Computerdrucken von Radiodaten entdeckte er ein Signal, das so stark und ungewöhnlich war, dass er es umkreiste und in den Rand „Wow!“ schrieb, wodurch er unabsichtlich das bekannteste Phänomen der Radioastronomie benannte.제리 에이먼은 미국의 천문학자이자 교수로, 1977년 오하이오 주립대학의 SETI 프로젝트에서 자원봉사자로 활동했다. 컴퓨터로 출력된 라디오 데이터를 검토하던 중 그는 이례적으로 강력하고 독특한 신호를 발견하여 이를 원형으로 표시하고 여백에 '와우!'라고 적었다. 이로써 라디오 천문학에서 가장 유명한 이상 신호에 실어명하게 되었다. एक छोटे कक्ष में बैठा, आवेदन के द्वारा अवलोकन स्थल के IBM 1130 के द्वारा उत्पन्न फैन-फोल्ड कंप्यूटर पेपर के स्टैक का समीक्षा कर रहा था। निम्न अंकों के स्तंभों के बीच—अधिकांश 1 और 2 जो पृष्ठभूमि शोर को दर्शाते हैं—उसने एक ऊर्ध्वाधर अक्षरों और अंकों की श्रृंखला देखी: 6EQUJ5। तीव्रता "U" पर शिखरित हुई, शोर से 30 मानक विचलन ऊपर। एहमैन ने एक लाल पेंसिल ली, श्रृंखला को घेर लिया और किनारे पर एक शब्द लिख दिया: "वाह!"
संकेत ठीक वही था जिसे SETIConceptSETIThe Search for Extraterrestrial Intelligence is a collective term for scientific efforts to detect signs of advanced civilizations. Initiated in the 1960s with Project Ozma, it primarily involves monitoring the radio spectrum for non-natural signals. While early efforts were small-scale, modern SETI uses massive telescope arrays and sophisticated computing to scan millions of frequencies simultaneously.地外文明搜寻(SETI)是科学界寻找先进文明迹象的总称。该活动始于20世纪60年代的奥兹玛计划,主要通过监测无线电频谱来搜寻非自然信号。早期的尝试规模较小,而现代的SETI则使用巨大的射电望远镜阵列和先进的计算机技术,同时扫描数百万个频率。La Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre es un término colectivo para los esfuerzos científicos encaminados a detectar señales de civilizaciones avanzadas. Iniciada en la década de 1960 con el Proyecto Ozma, se centra principalmente en la vigilancia del espectro de radio en busca de señales no naturales. Si bien los esfuerzos iniciales fueron de pequeña escala, el SETI moderno utiliza grandes arreglos de telescopios y computación sofisticada para escanear millones de frecuencias simultáneamente.تُعدّ «البحث عن ذكاء خارجي» مصطلحًا عامًا يشير إلى الجهود العلمية المبذولة للكشف عن مؤشرات على حضارات متقدمة. بدأت هذه الجهود في ستينيات القرن العشرين بمشروع أزما، وتتضمن بشكل رئيسي مراقبة النطاق الإذاعي للكشف عن إشارات غير طبيعية. بينما كانت المحاولات المبكرة محدودة النطاق، يعتمد البحث الحديث عن الذكاء الخارجي اليوم مصفوفات هائلة من التلسكوبات ووحدات حاسوبية متقدمة لفحص ملايين الترددات في آنٍ واحد.A Busca por Inteligência Extraterrestre é um termo coletivo para esforços científicos destinados a detectar sinais de civilizações avançadas. Iniciada na década de 1960 com o Projeto Ozma, envolve principalmente a monitorização do espectro de rádio em busca de sinais não naturais. Embora os primeiros esforços fossem de pequena escala, o SETI moderno utiliza grandes arrays de telescópios e computação sofisticada para escanear milhões de frequências simultaneamente.अलोकिक बुद्धिमानी की खोज (एसईटीआई) उन वैज्ञानिक प्रयासों के लिए एक सामूहिक शब्द है जो उन्नत सभ्यताओं के संकेतों का पता लगाने के लिए किए जाते हैं। 1960 के दशक में परियोजना ओज़मा के साथ शुरू हुआ, इसमें मुख्य रूप से अप्राकृतिक संकेतों के लिए रेडियो स्पेक्ट्रम की निगरानी शामिल है। जबकि शुरुआती प्रयास छोटे पैमाने पर थे, आधुनिक एसईटीआई बड़े टेलीस्कोप अरें और जटिल कंप्यूटिंग का उपयोग करके एक साथ लाखों आवृत्तियों की जांच करता है।Pencarian Kecerdasan Ekstraterestrial adalah istilah kolektif untuk upaya ilmiah mendeteksi tanda-tanda peradaban maju. Dimulai pada tahun 1960-an dengan Proyek Ozma, upaya ini terutama melibatkan pemantauan spektrum radio untuk sinyal non-alami. Meskipun usaha awal berskala kecil, SETI modern menggunakan array teleskop besar dan komputasi canggih untuk memindai jutaan frekuensi secara bersamaan.La Recherche d'Intelligence Extraterrestre est un terme collectif désignant les efforts scientifiques visant à détecter des signes de civilisations avancées. Initiée dans les années 1960 avec le projet Ozma, elle consiste principalement à surveiller le spectre radio à la recherche de signaux non naturels. Si les premiers efforts étaient à petite échelle, le SETI moderne utilise aujourd'hui des réseaux de télescopes massifs et des ordinateurs sophistiqués pour balayer simultanément des millions de fréquences.宇宙からの知的生命体の探査(SETI)は、高度な文明の兆候を検出しようとする科学的試みの総称である。1960年代に「オズマ計画」によって開始され、主に自然由来でない無線信号の検出を目的とした。初期の試みは小規模なものであったが、現代のSETIでは大規模な電波望遠鏡配列と高度なコンピュータを用いて、同時に数百万もの周波数をスキャンしている。Поиск внеземного разума (SETI) — собирательный термин для научных усилий, направленных на обнаружение признаков развитых цивилизаций. Запущенный в 1960-х годах в рамках проекта «Озма», он в первую очередь включает в себя наблюдение за радиоспектром в поисках ненатуральных сигналов. Хотя первоначальные усилия были небольшими по масштабу, современный SETI использует массивные радиотелескопы и сложные вычислительные системы для одновременного сканирования миллионов частот.Die Suche nach außerirdischer Intelligenz ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche Bemühungen, Zeichen fortgeschrittener Zivilisationen zu erkennen. Sie wurde in den 1960er Jahren mit dem Projekt Ozma eingeleitet und besteht hauptsächlich darin, das Radiospektrum auf nichtnatürliche Signale zu überwachen. Während frühere Bemühungen klein angelegt waren, verwendet die moderne SETI heute riesige Teleskopsysteme und leistungsfähige Computer, um Millionen von Frequenzen gleichzeitig abzusuchen.외계 지능 탐사(SETI)는 진보한 문명의 흔적을 탐지하려는 과학적 노력들의 집합적 용어이다. 1960년대 프로젝트 오즈마(Project Ozma)를 시작으로, 주로 인공적이지 않은 신호를 탐지하기 위해 라디오 스펙트럼을 모니터링하는 것이 주된 방법이다. 초기의 노력은 소규모였으나, 현대 SETI는 방대한 망원경 배열과 정교한 컴퓨터를 이용해 수백만 개의 주파수를 동시에 탐사하고 있다. अनुसंधानकर्ता दशकों से खोज रहे थे। यह एक एकल चैनल में संकीर्ण बैंड था, 10 किलोहर्ट्ज़ से कम चौड़ाई के साथ, एक विशिष्टता जिसे प्रकृति दुर्लभ रूप से प्राप्त करती है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी कि यह ठीक 72 सेकंड तक रहा। टेलीस्कोप के डिज़ाइन के कारण, गहरे आकाश में एक स्थिर स्रोत को ठीक उतना समय लगता है जिससे एंटीना के दृष्टिकोण के माध्यम से घूम जाता है। संकेत 36 सेकंड के लिए तीव्रता में बढ़ा और 36 सेकंड और धीरे-धीरे मुरझाया, उपकरण की किरण के ठीक वक्र को ट्रेस करता रहा।
21-सेंटीमीटर खिड़की
आवृत्ति सबसे संकेतक विवरण थी। संकेत 1420.456 मेगाहर्ट्ज़ पर था, ठीक hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다. से थोड़ा दूर। 1959 में, भौतिकविद् जियुसेपे कोकोनी और फिलिप मोरिसन ने तर्क दिया था कि यदि एक विदेशी सभ्यता खोजे जाने की इच्छा रखती है, तो वे इस आवृत्ति पर प्रसारित करेंगे। हाइड्रोजन विश्व में सबसे प्रचुर तत्व है; इसकी 21-सेंटीमीटर रेडियो उत्सर्जन एक विश्वव्यापी नियतांक है, एक "संपर्क आवृत्ति" जो कोई भी प्रौद्योगिकी सभ्यता मान्य करेगी। यह रेडियो स्पेक्ट्रम का सबले भाग है, जो खगोलविदों द्वारा "जल गर्त" कहा जाता है, जो कोस्मिक हाइड्रोजन के शोर और हाइड्रॉक्सिल अणुओं के विघटन के बीच के अंतराल में स्थित है।
संकेत के तीव्रता के बावजूद, यह कोई दृश्य परिवर्तन नहीं ले रहा था। यह एक शुद्ध, अलंकृत गूंज थी। यदि इसमें कोई संदेश था, तो बिग ईअर की बारह-सेकंड की नमूना दर इसे पकड़ने के लिए बहुत धीमी थी। यह अधिक एक पत्र और कम एक चमक थी, जो कहीं से ले गलगत थी गैलेक्टिक केंद्र की ओर और फिर बुझ गई।
खाली आकाश
एक भूमि के दोषी की खोज तुरंत शुरू हो गई। अनुसंधानकर्ता गुप्त सैन्य उपग्रहों, घूमते हुए विमानों, या अंतरिक्ष अपशिष्ट के प्रतिबिंबों की जांच कर रहे थे, लेकिन कुछ भी डेटा के साथ मेल नहीं खाता था। पृथ्वी से एक संकेत के लिए, किसी चीज़ के ठीक गति से चलने की आवश्यकता थी ताकि तारों में एक निश्चित बिंदु के झूठे रूप को दोहराया जा सके। इसके अलावा, 1420 मेगाहर्ट्ज़ बैंड एक संरक्षित क्षेत्र है, जो रेडियो खगोलविद्या के लिए आरक्षित है और कानूनी रूप से भूमि ट्रांसमीटरों के लिए अस्पष्ट है।
2017 में, एक नई सिद्धांत के लिए ब्रिफ ट्रैक्शन मिला: धूमकेतु। खगोलविद एंटोनियो पेरिस ने सुझाव दिया कि 1977 में आसपास के धूमकेतु 266P/क्रिस्टियनसन और 335P/गिब्स के चारों ओर के हाइड्रोजन के बादल हो सकते हैं। अनुमान को मूल ओहाइयो टीम द्वारा अधिकांश अस्वीकृत कर दिया गया था। धूमकेतु डेटा में देखी गई विशिष्ट तीव्रता या संकीर्ण बैंड प्रोफ़ाइल के साथ रेडियो ब्लास्ट नहीं उत्सर्जित करते हैं, और सवाल वाले धूमकेतु ठीक पता लगाने के समय बीम में वास्तव में नहीं थे।
जो हम अभी भी नहीं जानते
हम नहीं जानते कि यह क्यों फिर कभी नहीं आया। रॉबर्ट ग्रे, एक अमात्य खगोलविद जो एक विशेषज्ञ संकेत खोजने वाले बन गया, दशकों तक एक दोहराव की खोज में लगा रहा। उसने न्यू मेक्सिको में वेरी लार्ज एरे और टासमानिया विश्वविद्यालय के 26 मीटर के डिश का उपयोग किया, लेकिन सागिट्टारियस निर्देशांकों की हर सर्वेक्षण केवल खाली अंतरिक्ष के शोर को लौटाया। यदि संकेत एक जानबूझकर प्रसार था, तो यह एक अल्पकालिक ब्लास्ट था, एक निरंतर बीम नहीं था।
हम ठीक से मूल बिंदु नहीं जानते। क्योंकि बिग ईअर दो अलग-अलग "कर्ण" का उपयोग सुनने के लिए करता था, और डेटा-प्रोसेसिंग सॉफ़्टवेयर उनके इनपुट को जोड़ता था, हमें यह निश्चित रूप से नहीं पता कि कौन सा कर्ण संकेत सुन रहा था। ऐसे दो संभावित आकाश के टुकड़े हैं। 2022 में स्वागत तारा कैटलॉग की तलाश में एक सूर्य के जैसे तारा लगभग 1,800 प्रकाश वर्ष दूर एक मेजबान प्रणाली के लिए सबसे अच्छा उम्मीदवार निर्धारित किया गया, लेकिन लक्ष्यित रेडियो अवलोकनों ने कुछ नहीं पाया।
और हम नहीं जानते कि यह वास्तव में कृत्रिम था। 2024 में, Arecibo ObservatoryInstitutionArecibo ObservatoryThe Arecibo Observatory was a massive radio telescope in Puerto Rico, featuring a 305-metre spherical reflector built into a natural sinkhole. Until 2016, it was the largest single-aperture telescope in the world. It played a critical role in radio astronomy, planetary science, and SETI, including the transmission of the 1974 Arecibo message into deep space.阿雷西博天文台是位于波多黎各的一个大型射电望远镜,其主体是一个建于天然凹陷地形中的305米球形反射器。在2016年之前,它是世界上口径最大的单孔径望远镜。它在射电天文学、行星科学和搜寻地外文明(SETI)等领域发挥了关键作用,其中包括1974年向深空发送的“阿雷西博信息”。El Observatorio Arecibo era un potente radiotelescopio en Puerto Rico, que contaba con un reflector esférico de 305 metros construido dentro de un cráter natural. Hasta 2016, fue el telescopio de mayor apertura individual del mundo. Desempeñó un papel crucial en la astronomía de radio, la ciencia planetaria y la búsqueda de inteligencia extraterrestre (SETI), incluyendo la transmisión del mensaje de Arecibo en 1974 al espacio profundo.كان مراصد أريسيبو هو تلسكوب راديو ضخم في بورتوريكو، وتميز بمرآة كروية بحجم 305 أمتار تم بناؤها داخل كهف طبيعي. كان هو التلسكوب الأكبر من نوعه في العالم حتى عام 2016. وقد لعب دوراً مهماً في علم الفلك الراديوي، والعلوم الكوكبية، وبحث عن الأذكاء خارج الأرض (SETI)، بما في ذلك إرسال رسالة أريسيبو لعام 1974 إلى الفضاء.O Observatório Arecibo era um radiotelescópio de grandes dimensões localizado no Porto Rico, com um refletor esférico de 305 metros construído em uma depressão natural. Até 2016, era o maior telescópio de abertura única do mundo. Desempenhou um papel crucial na astronomia de rádio, na ciência planetária e na busca de inteligência extraterrestre (SETI), incluindo a transmissão da mensagem Arecibo de 1974 para o espaço profundo.एरेसिबो अवलोकन एक विशाल रेडियो टेलीस्कोप था, जो पुएर्टो रिको में एक प्राकृतिक गड्ढे में 305 मीटर के गोलाकार परावर्तक के साथ बनाया गया था। 2016 तक यह दुनिया का सबसे बड़ा एकल-अपर्चर टेलीस्कोप था। यह रेडियो खगोल विज्ञान, ग्रहीय विज्ञान और SETI में महत्वपूर्ण भूमिका निभाया, जिसमें 1974 का एरेसिबो संदेश गहरे अंतरिक्ष में भेजा गया था।Observatorium Arecibo adalah sebuah teleskop radio besar di Puerto Rico yang memiliki reflektor berbentuk bola sepanjang 305 meter yang dibangun di dalam lubang alam. Hingga tahun 2016, teleskop ini merupakan teleskop dengan satu celah terbesar di dunia. Observatorium ini memainkan peran penting dalam astronomi radio, ilmu planet, dan pencarian kehidupan ekstraterestrial (SETI), termasuk transmisi pesan Arecibo tahun 1974 ke luar angkasa.L'observatoire d'Arecibo était un vaste radiotélescope situé à Porto Rico, doté d'un réflecteur sphérique de 305 mètres construit dans un karst naturel. Jusqu'en 2016, il était le télescope à ouverture unique le plus grand du monde. Il a joué un rôle essentiel en astronomie radiotélique, en science planétaire et dans la recherche sur l'existence d'intelligences extraterrestres (SETI), y compris l'envoi en 1974 du message d'Arecibo vers l'espace profond.アレイシボ天文台は、プエルトリコに位置し、天然の陥没地に建設された直径305メートルの球面反射板を備えた巨大な電波望遠鏡であった。2016年までは世界最大の単一口径の望遠鏡だった。この施設は、電波天文学、惑星科学、SETI(地球外文明探査)において重要な役割を果たし、1974年のアレイシボメッセージの深宇宙送信を含む活動を行った。Обсерватория "Арекибо" представляла собой гигантский радиотелескоп в Пуэрто-Рико, включающий сферический рефлектор диаметром 305 метров, встроенный в естественную воронку. До 2016 года это был самый крупный телескоп с одиночным объективом в мире. Обсерватория играла важнейшую роль в радиоастрономии, планетной науке и поиске внеземного разума (SETI), включая передачу в 1974 году сообщения "Арекибо" в глубокое космос.Das Arecibo-Observatorium war ein großes Radioteleskop in Puerto Rico, das einen 305 Meter großen kugelförmigen Reflektor in einer natürlichen Karstmulde integrierte. Bis 2016 war es das größte Einzelteleskop der Welt. Es spielte eine entscheidende Rolle in der Radioastronomie, der Planetenforschung und der Suche nach außerirdigem Leben (SETI), einschließlich der Übertragung der Arecibo-Nachricht ins Weltall im Jahr 1974.아레시보 관측소는 푸에르토리코에 위치한 대형 라디오 망원경으로, 자연적으로 형성된 침식구에 305미터 크기의 구형 반사경이 설치되어 있었다. 2016년까지 단일 개구부를 가진 망원경 중 세계에서 가장 컸다. 이 관측소는 라디오 천문학, 행성 과학, 그리고 SETI(우주 생명 탐사) 분야에서 중추적인 역할을 하였으며, 1974년 아레시보 메시지의 심우주 송신도 포함된다. टीम द्वारा एक अध्ययन एक दुर्लभ खगोलीय स्पष्टीकरण का प्रस्ताव दिया: एक दूर के तारे के झटके के एक ठंडे हाइड्रोजन के बादल को हिट करने से, रेडियो उज्ज्वलता में एक अस्थायी, बड़े पैमाने पर उछाल। ऐसा "मेसर" प्रभाव एक इंजीनियर के बिना एक संकीर्ण बैंड संकेत उत्पन्न कर सकता है।
कहीं सागिट्टारियस की ओर, 72 सेकंड की लंबाई की एक रेडियो लहर अभी भी खाली स्थान से गुजर रही है, तारों की ओर बढ़ रही है जिनके हमने अभी तक नाम नहीं दिए हैं।
ثوانٍ سبعون واثنان من نبضة إذاعية مثالية الضيق في عام 1977 غيرت بحث البشر عن ذكاء خارجي إلى الأبد. اكتشفت في كوكبة القوس ولم تُسمع من جديد، تظل إشارة "واو!" أهم دليل مقنع على وجود حياة خارج الأرض، والأكثر إحباطاً في علوم الفلك.
في ليلة 15 أغسطس 1977، كان تلسكوب Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. الراديوي في أوهايو يقوم بالضبط بما تم بناؤه من أجله: الاستماع إلى صمت المجرة. كان جهازًا يعمل بطريقة التمرير، ثابتًا مع دوران الأرض، يسمح للسماء بالانسياب على أنابيبه العاكسة مثل نهر بطيء الحركة. في الساعة 10:16 مساءً، بينما كانت كوكبة SagittariusPlaceSagittariusSagittarius is a prominent constellation located in the southern celestial hemisphere, representing a centaur archer. It is significant in astronomy because it contains the Galactic Center, the bright heart of the Milky Way. The constellation is home to numerous star clusters and nebulae, and was the apparent point of origin for the 1977 Wow! signal.射手座是一个位于南天半球的重要星座,代表一位持弓的半人半马射手。它在天文学中具有重要意义,因为包含了银河系中心——银河明亮的核心。该星座拥有众多星团和星云,并且是1977年“Wow!信号”的表观来源点。Sagitario es una constelación prominente ubicada en el hemisferio celeste sur, representando a un centauro arquero. Es significativa en astronomía porque contiene el Centro Galáctico, el brillante corazón de la Vía Láctea. La constelación alberga numerosos cúmulos estelares y nebulosas, y fue el punto aparente de origen para la señal Wow! de 1977.القوس هو كوكبة بارزة تقع في نصف الكرة السماوية الجنوبي، وتمثل قوسًا مركبًا من جسم نصي يشبه الرامي. إنه مهم في علم الفلك لأنه يحتوي على مركز المجرة، وهو القلب الساطع لطريق銀河. تحتوي الكوكبة على العديد من تجمعات النجوم والغيوم الغازية، وكانت نقطة البداية الواضحة للإشارة "واو!" عام 1977.Sagitário é uma constelação proeminente localizada no hemisfério celestial sul, representando um centauro arqueiro. É significativa na astronomia porque contém o Centro Galáctico, o brilhante coração da Via Láctea. A constelação abriga numerosos aglomerados estelares e nebulosas, e foi o ponto aparente de origem para o sinal Wow! de 1977.सागित्तारियस एक प्रमुख तारामंडल है जो दक्षिणी खगोलीय गोलार्ध में स्थित है और जिसका प्रतिनिधित्व एक केंटौर तीरंदाज करता है। खगोल विज्ञान में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका है क्योंकि इसमें गैलेक्टिक केंद्र, दुग्धमार्ग का उज्ज्वल हृदय स्थित है। इस तारामंडल में कई तारा गुच्छे और तारकीय धूमकेतु हैं, और यह 1977 के वाउ! संकेत के लिए दृश्य प्रतीत होने वाला मूल बिंदु था।Sagitarius adalah rasi bintang yang menonjol terletak di bagian selatan langit, mewakili seorang pemanah kentaur. Rasi ini penting dalam astronomi karena mencakup Pusat Galaksi, bagian terang dari pusat Bima Sakti. Rasi ini mengandung banyak kumpulan bintang dan awan antarbintang, serta menjadi titik asal tampak dari sinyal Wow! pada tahun 1977.Sagittaire est une constellation prominente située dans l'hémisphère céleste sud, représentant un centaure archer. Elle est importante en astronomie car elle contient le Centre galactique, le cœur lumineux de la Voie lactée. La constellation abrite de nombreux amas d'étoiles et nébuleuses, et fut le point d'origine apparent du signal Wow ! de 1977.射手座(さやじゅうざ)は、南の天球に位置する目立つ星座で、半人半馬の弓矢を放つ者を象徴している。この星座は天文学において重要であり、銀河の中心、すなわち銀河系の明るい中心部を含んでいる。この星座には多数の星団や星雲が含まれており、1977年の「ワウ!信号」の発生源がこの方向から見えたとされる。Стрелец — заметная южная звезда, изображающая центавра-лучника. Она имеет большое значение в астрономии, поскольку включает в себя галактический центр — яркое сердце Млечного Пути. В созвездии находится множество звёздных скоплений и туманностей, а также оно стало очевидным пунктом происхождения сигнала «Вау!» 1977 года.Sagittarius ist eine auffällige Sternbildgruppe im südlichen Himmelsabschnitt, die einen zentaurischen Bogenschützen darstellt. Sie ist in der Astronomie von Bedeutung, da sie den galaktischen Zentrumspunkt enthält, das helle Herz der Milchstraße. Das Sternbild beherbergt zahlreiche Sternhaufen und Nebel und war der scheinbare Ursprungspunkt des 1977 detektierten Wow!-Signals.사자자리는 남반구 하늘에 위치한 두드러진 별자리로, 활을 쏘는 반인반수의 센타우르를 상징한다. 이 별자리는 은하 중심부인 은하핵이 포함되어 있어 천문학적으로 중요한 의미를 지닌다. 이 별자리에는 수많은 성단과 성운이 있으며, 1977년 와우 신호(Wow! signal)가 이 방향에서 발신된 것으로 추정된다. تمر عبر شعاعيه المزدوجين، انقطع الصمت.
بعد ثلاثة أيام، جلس متطوع يُدعى Jerry EhmanPersonJerry EhmanJerry Ehman is an American astronomer and professor who was a volunteer for the SETI project at Ohio State University in 1977. While reviewing computer printouts of radio data, he discovered a signal so strong and unusual that he circled it and wrote 'Wow!' in the margin, inadvertently naming the most famous anomaly in radio astronomy.杰里·埃曼是一位美国天文学家和教授,1977年他曾是俄亥俄州立大学“搜寻地外文明计划”(SETI)的一名志愿者。在审查无线电数据的计算机打印输出时,他发现了一个异常强烈且罕见的信号,他在旁边圈出了这个信号,并在空白处写下了“Wow!”,无意中给这个最著名的射电天文学异常现象命名。Jerry Ehman es un astrónomo y profesor estadounidense que fue voluntario en el proyecto SETI en la Universidad Estatal de Ohio en 1977. Mientras revisaba impresiones de datos de radio, descubrió una señal tan fuerte e inusual que la rodeó con un círculo y escribió «¡Wow!» en el margen, nombrando así, sin darse cuenta, la anomalía más famosa en la astronomía de radio.جيري إهمن هو عالم فلك أمريكي وبروفيسور كان متطوعًا في مشروع ستي في جامعة ولاية أوهايو عام 1977. بينما كان يراجع مطبوعات الحاسوب الخاصة ببيانات الراديو، اكتشف إشارة قوية وغريبة للغاية، فحاطها ب دائرة وكتب "وو!" في الهامش، مُسمّيًا بذلك عن طريق الخطأ أكثر الاستثناءات شهرةً في علم الفلك الراديوي.Jerry Ehman é um astrônomo e professor norte-americano que foi voluntário no projeto SETI na Universidade Estadual de Ohio em 1977. Ao revisar impressões de dados de rádio, ele descobriu um sinal tão forte e inusitado que o circulou e escreveu "Wow!" na margem, inadvertidamente batizando a anomalia mais famosa da astronomia de rádio.जेरी एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद और प्रोफेसर हैं, जो 1977 में ओहाइओ स्टेट विश्वविद्यालय में SETI परियोजना के लिए एक स्वयंसेवक थे। रेडियो डेटा के कंप्यूटर प्रिंटआउट की जांच करते हुए, उन्होंने एक ऐसे सिग्नल की खोज की, जो इतना मजबूत और असामान्य था कि उन्होंने उसे घेर लिया और मार्जिन में 'वोहो!' लिख दिया, जिससे अनजाने में रेडियो खगोल विज्ञान में सबसे प्रसिद्ध असामान्यता का नामकरण हो गया।Jerry Ehman adalah seorang astronom dan profesor asal Amerika yang menjadi sukarelawan dalam proyek SETI di Ohio State University pada tahun 1977. Saat meninjau cetakan komputer dari data radio, ia menemukan sinyal yang sangat kuat dan tidak biasa, sehingga ia melingkari sinyal tersebut dan menulis "Wow!" di bagian pinggir, secara tidak sengaja memberi nama pada anomali paling terkenal dalam astronomi radio.Jerry Ehman est un astronome américain et professeur qui était bénévole au projet SETI à l'Université d'État d'Ohio en 1977. En examinant les imprimés informatiques de données radio, il découvrit un signal si fort et inhabituel qu'il l'entoura et écrivit « Wow ! » en marge, en donnant involontairement son nom à l'anomalie la plus célèbre de l'astronomie radio.ジェリー・エーマンは、アメリカの天文学者で教授であり、1977年にオハイオ州立大学のSETIプロジェクトのボランティアを務めた人物である。ラジオデータのコンピュータープリントアウトを確認していた際、非常に強く異常な信号を発見し、それを囲み、余白に「Wow!(すごい!)」と書き込んだ。この出来事によって、彼は意図せずしてラジオ天文学で最も有名な異常現象に名前を付けたことになった。Джерри Эхман — американский астроном и профессор, который в 1977 году являлся волонтёром проекта SETI в Университете штата Огайо. Просматривая распечатки компьютерных данных о радиосигналах, он обнаружил сигнал такой силы и необычности, что обвел его и написал в полях «Wow!», случайно назвав самым известным аномалием в радиоастрономии.Jerry Ehman ist ein amerikanischer Astronom und Professor, der 1977 als Freiwilliger für das SETI-Projekt an der Ohio State University tätig war. Beim Durchsehen von Computerdrucken von Radiodaten entdeckte er ein Signal, das so stark und ungewöhnlich war, dass er es umkreiste und in den Rand „Wow!“ schrieb, wodurch er unabsichtlich das bekannteste Phänomen der Radioastronomie benannte.제리 에이먼은 미국의 천문학자이자 교수로, 1977년 오하이오 주립대학의 SETI 프로젝트에서 자원봉사자로 활동했다. 컴퓨터로 출력된 라디오 데이터를 검토하던 중 그는 이례적으로 강력하고 독특한 신호를 발견하여 이를 원형으로 표시하고 여백에 '와우!'라고 적었다. 이로써 라디오 천문학에서 가장 유명한 이상 신호에 실어명하게 되었다. في مكتب ضيق، يراجع كومة ورق الحاسوب المُثني المُنتج من قبل IBM 1130 في المراصد. في منتصف الأعمدة من الأرقام المنخفضة - معظمها 1 و 2 تمثل الضوضاء الخلفية - رأى سلسلة عمودية من الأحرف والأرقام: 6EQUJ5. بلغت القوة القصوى عند "U"، أي 30 انحرافًا قياسيًا أعلى من الضوضاء. قام إهمن بقلم أحمر، ورسم دائرة حول السلسلة، وكتب كلمة واحدة في الهامش: "واو!"
الإشارة كانت بالضبط ما كان الباحثون في SETIConceptSETIThe Search for Extraterrestrial Intelligence is a collective term for scientific efforts to detect signs of advanced civilizations. Initiated in the 1960s with Project Ozma, it primarily involves monitoring the radio spectrum for non-natural signals. While early efforts were small-scale, modern SETI uses massive telescope arrays and sophisticated computing to scan millions of frequencies simultaneously.地外文明搜寻(SETI)是科学界寻找先进文明迹象的总称。该活动始于20世纪60年代的奥兹玛计划,主要通过监测无线电频谱来搜寻非自然信号。早期的尝试规模较小,而现代的SETI则使用巨大的射电望远镜阵列和先进的计算机技术,同时扫描数百万个频率。La Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre es un término colectivo para los esfuerzos científicos encaminados a detectar señales de civilizaciones avanzadas. Iniciada en la década de 1960 con el Proyecto Ozma, se centra principalmente en la vigilancia del espectro de radio en busca de señales no naturales. Si bien los esfuerzos iniciales fueron de pequeña escala, el SETI moderno utiliza grandes arreglos de telescopios y computación sofisticada para escanear millones de frecuencias simultáneamente.تُعدّ «البحث عن ذكاء خارجي» مصطلحًا عامًا يشير إلى الجهود العلمية المبذولة للكشف عن مؤشرات على حضارات متقدمة. بدأت هذه الجهود في ستينيات القرن العشرين بمشروع أزما، وتتضمن بشكل رئيسي مراقبة النطاق الإذاعي للكشف عن إشارات غير طبيعية. بينما كانت المحاولات المبكرة محدودة النطاق، يعتمد البحث الحديث عن الذكاء الخارجي اليوم مصفوفات هائلة من التلسكوبات ووحدات حاسوبية متقدمة لفحص ملايين الترددات في آنٍ واحد.A Busca por Inteligência Extraterrestre é um termo coletivo para esforços científicos destinados a detectar sinais de civilizações avançadas. Iniciada na década de 1960 com o Projeto Ozma, envolve principalmente a monitorização do espectro de rádio em busca de sinais não naturais. Embora os primeiros esforços fossem de pequena escala, o SETI moderno utiliza grandes arrays de telescópios e computação sofisticada para escanear milhões de frequências simultaneamente.अलोकिक बुद्धिमानी की खोज (एसईटीआई) उन वैज्ञानिक प्रयासों के लिए एक सामूहिक शब्द है जो उन्नत सभ्यताओं के संकेतों का पता लगाने के लिए किए जाते हैं। 1960 के दशक में परियोजना ओज़मा के साथ शुरू हुआ, इसमें मुख्य रूप से अप्राकृतिक संकेतों के लिए रेडियो स्पेक्ट्रम की निगरानी शामिल है। जबकि शुरुआती प्रयास छोटे पैमाने पर थे, आधुनिक एसईटीआई बड़े टेलीस्कोप अरें और जटिल कंप्यूटिंग का उपयोग करके एक साथ लाखों आवृत्तियों की जांच करता है।Pencarian Kecerdasan Ekstraterestrial adalah istilah kolektif untuk upaya ilmiah mendeteksi tanda-tanda peradaban maju. Dimulai pada tahun 1960-an dengan Proyek Ozma, upaya ini terutama melibatkan pemantauan spektrum radio untuk sinyal non-alami. Meskipun usaha awal berskala kecil, SETI modern menggunakan array teleskop besar dan komputasi canggih untuk memindai jutaan frekuensi secara bersamaan.La Recherche d'Intelligence Extraterrestre est un terme collectif désignant les efforts scientifiques visant à détecter des signes de civilisations avancées. Initiée dans les années 1960 avec le projet Ozma, elle consiste principalement à surveiller le spectre radio à la recherche de signaux non naturels. Si les premiers efforts étaient à petite échelle, le SETI moderne utilise aujourd'hui des réseaux de télescopes massifs et des ordinateurs sophistiqués pour balayer simultanément des millions de fréquences.宇宙からの知的生命体の探査(SETI)は、高度な文明の兆候を検出しようとする科学的試みの総称である。1960年代に「オズマ計画」によって開始され、主に自然由来でない無線信号の検出を目的とした。初期の試みは小規模なものであったが、現代のSETIでは大規模な電波望遠鏡配列と高度なコンピュータを用いて、同時に数百万もの周波数をスキャンしている。Поиск внеземного разума (SETI) — собирательный термин для научных усилий, направленных на обнаружение признаков развитых цивилизаций. Запущенный в 1960-х годах в рамках проекта «Озма», он в первую очередь включает в себя наблюдение за радиоспектром в поисках ненатуральных сигналов. Хотя первоначальные усилия были небольшими по масштабу, современный SETI использует массивные радиотелескопы и сложные вычислительные системы для одновременного сканирования миллионов частот.Die Suche nach außerirdischer Intelligenz ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche Bemühungen, Zeichen fortgeschrittener Zivilisationen zu erkennen. Sie wurde in den 1960er Jahren mit dem Projekt Ozma eingeleitet und besteht hauptsächlich darin, das Radiospektrum auf nichtnatürliche Signale zu überwachen. Während frühere Bemühungen klein angelegt waren, verwendet die moderne SETI heute riesige Teleskopsysteme und leistungsfähige Computer, um Millionen von Frequenzen gleichzeitig abzusuchen.외계 지능 탐사(SETI)는 진보한 문명의 흔적을 탐지하려는 과학적 노력들의 집합적 용어이다. 1960년대 프로젝트 오즈마(Project Ozma)를 시작으로, 주로 인공적이지 않은 신호를 탐지하기 위해 라디오 스펙트럼을 모니터링하는 것이 주된 방법이다. 초기의 노력은 소규모였으나, 현대 SETI는 방대한 망원경 배열과 정교한 컴퓨터를 이용해 수백만 개의 주파수를 동시에 탐사하고 있다. قد قضوا عقودًا في البحث عنه. كانت ضيقة النطاق، مركزة في قناة واحدة تقل عن 10 كيلوهرتز، دقة لا تحققها الطبيعة غالبًا. الأكثر أهمية، أنها استمرت بالضبط 72 ثانية. نظرًا لطريقة تصميم التلسكوب، فإن مصدرًا ثابتًا في السماء البعيدة سيحتاج إلى هذا الوقت بالضبط ليمر عبر مجال رؤية الموجات الراديوية. ارتفعت الإشارة في القوة لمدة 36 ثانية ثم تلاشت لمدة 36 أخرى، ترسم منحنى مثاليًا لمجال التلسكوب.
نافذة 21 سنتيمتر
كان التردد هو التفصيل الأكثر إيحاءً. كانت الإشارة تقع عند 1420.456 ميغاهرتز، أي بقليل من hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다.. في عام 1959، قام الفيزيائيان جيوفبي كوككوني وفيليب موريسون بطرح فكرة أن أي حضارة خارجية ترغب في أن تُكتشف ستُرسل الإشارة بهذا التردد. الهيدروجين هو أكثر العناصر وفرة في الكون؛ انبعاثه الراديوي عند 21 سنتيمتر هو ثابت عالمي، تردد "تحية" يعرفه أي مجتمع تقني. إنه الجزء الأكثر هدوءًا من النطاق الراديوي، مُحاط بما يسميه الفلكيون "حفرة الماء" في الفجوة بين ضوضاء الهيدروجين الكوني والتشويش الناتج عن جزيئات الهيدروكسيل.
رغم قوة الانفجار، لم تحمل الإشارة أي تحوير واضح. كانت همسة نقية، غير مزينة. إذا كانت تحتوي على رسالة، فإن معدل أخذ العينات البالغ 12 ثانية لـ Big Ear كان بطيئًا جدًا لالتقاطها. لم تكن برقية فحسب، بل أكثر من ذلك، إنها شرارة، أُطلقت من مكان ما نحو مركز المجرة ثم انطفأت.
السماء الفارغة
بدأت محاولة البحث عن سبب أرضي فورًا. قام الباحثون بالتحقق من وجود قمر صناعي عسكري سري أو طائرة متنقلة أو انعكاس من نفايات فضائية، لكن شيئًا لم يتوافق مع البيانات. لتكون الإشارة من الأرض، يجب أن تكون انعكست من شيء يتحرك بسرعة دقيقة جدًا لمحاكاة نقطة ثابتة في السماء. علاوة على ذلك، نطاق 1420 ميغاهرتز هو نطاق محمي، مخصص لعلم الفلك الراديوي ومحظور قانونيًا على المُرسلات الأرضية.
في عام 2017، ظهرت نظرية جديدة حظيت باهتمام محدود: الكواكب المذنبة. اقترح الفلكي أنطونيو باريس أن سحابات الهيدروجين المحيطة بالكواكب المذنبة 266P/Christensen و 335P/Gibbs، والتي كانت في الجوار في عام 1977، قد تكون مصدر الإشارة. رفض فريق أوهايو الأصلي الفرضية إلى حد كبير. لا تُصدر الكواكب المذنبة انفجارات راديوية بقوة أو ملف نطاق ضيق كما هو موضح في البيانات، كما أن الكواكب المذكورة لم تكن فعليًا في مجال الرصد في اللحظة الدقيقة للكشف.
ما لا نزال لا نعرفه
لا نعرف لماذا لم تعاود الظهور. قام روبرت غراي، وهو فلكي هواة تحول إلى مُكتشف احترافي للإشارات، بقضاء عقود في البحث عن تكرار. استخدم Very Large Array في نيو مكسيكو وطبقات 26 متر في جامعة تسمانيا، لكن كل مسح لتنسيق ساجيتاريوس عاد بضوضاء الفضاء الفارغ. إذا كانت الإشارة بثًا مقصودًا، فهي كانت انفجارًا مؤقتًا وليس برجًا متوهجًا مستمرًا.
لا نعرف الموقع الدقيق للإطلاق. نظرًا لأن Big Ear استخدم "قرونًا" منفصلتين للاستماع، ودمجت برامج المعالجة البيانات المدخلة، فنحن لا نستطيع التأكد من أي قرن استمع إلى الإشارة. هذا يترك مجالين ممكنين في السماء. في عام 2022، حددت بحث Gaia لنجومه نجمًا مشابهًا للشمس على بعد 1800 سنة ضوئية كأفضل مرشح لنظام مضيئ، لكن الملاحظات الراديوية المستهدفة لم تجد شيئًا.
ولا نعرف إن كانت صناعية حقًا. اقترح فريق Arecibo ObservatoryInstitutionArecibo ObservatoryThe Arecibo Observatory was a massive radio telescope in Puerto Rico, featuring a 305-metre spherical reflector built into a natural sinkhole. Until 2016, it was the largest single-aperture telescope in the world. It played a critical role in radio astronomy, planetary science, and SETI, including the transmission of the 1974 Arecibo message into deep space.阿雷西博天文台是位于波多黎各的一个大型射电望远镜,其主体是一个建于天然凹陷地形中的305米球形反射器。在2016年之前,它是世界上口径最大的单孔径望远镜。它在射电天文学、行星科学和搜寻地外文明(SETI)等领域发挥了关键作用,其中包括1974年向深空发送的“阿雷西博信息”。El Observatorio Arecibo era un potente radiotelescopio en Puerto Rico, que contaba con un reflector esférico de 305 metros construido dentro de un cráter natural. Hasta 2016, fue el telescopio de mayor apertura individual del mundo. Desempeñó un papel crucial en la astronomía de radio, la ciencia planetaria y la búsqueda de inteligencia extraterrestre (SETI), incluyendo la transmisión del mensaje de Arecibo en 1974 al espacio profundo.كان مراصد أريسيبو هو تلسكوب راديو ضخم في بورتوريكو، وتميز بمرآة كروية بحجم 305 أمتار تم بناؤها داخل كهف طبيعي. كان هو التلسكوب الأكبر من نوعه في العالم حتى عام 2016. وقد لعب دوراً مهماً في علم الفلك الراديوي، والعلوم الكوكبية، وبحث عن الأذكاء خارج الأرض (SETI)، بما في ذلك إرسال رسالة أريسيبو لعام 1974 إلى الفضاء.O Observatório Arecibo era um radiotelescópio de grandes dimensões localizado no Porto Rico, com um refletor esférico de 305 metros construído em uma depressão natural. Até 2016, era o maior telescópio de abertura única do mundo. Desempenhou um papel crucial na astronomia de rádio, na ciência planetária e na busca de inteligência extraterrestre (SETI), incluindo a transmissão da mensagem Arecibo de 1974 para o espaço profundo.एरेसिबो अवलोकन एक विशाल रेडियो टेलीस्कोप था, जो पुएर्टो रिको में एक प्राकृतिक गड्ढे में 305 मीटर के गोलाकार परावर्तक के साथ बनाया गया था। 2016 तक यह दुनिया का सबसे बड़ा एकल-अपर्चर टेलीस्कोप था। यह रेडियो खगोल विज्ञान, ग्रहीय विज्ञान और SETI में महत्वपूर्ण भूमिका निभाया, जिसमें 1974 का एरेसिबो संदेश गहरे अंतरिक्ष में भेजा गया था।Observatorium Arecibo adalah sebuah teleskop radio besar di Puerto Rico yang memiliki reflektor berbentuk bola sepanjang 305 meter yang dibangun di dalam lubang alam. Hingga tahun 2016, teleskop ini merupakan teleskop dengan satu celah terbesar di dunia. Observatorium ini memainkan peran penting dalam astronomi radio, ilmu planet, dan pencarian kehidupan ekstraterestrial (SETI), termasuk transmisi pesan Arecibo tahun 1974 ke luar angkasa.L'observatoire d'Arecibo était un vaste radiotélescope situé à Porto Rico, doté d'un réflecteur sphérique de 305 mètres construit dans un karst naturel. Jusqu'en 2016, il était le télescope à ouverture unique le plus grand du monde. Il a joué un rôle essentiel en astronomie radiotélique, en science planétaire et dans la recherche sur l'existence d'intelligences extraterrestres (SETI), y compris l'envoi en 1974 du message d'Arecibo vers l'espace profond.アレイシボ天文台は、プエルトリコに位置し、天然の陥没地に建設された直径305メートルの球面反射板を備えた巨大な電波望遠鏡であった。2016年までは世界最大の単一口径の望遠鏡だった。この施設は、電波天文学、惑星科学、SETI(地球外文明探査)において重要な役割を果たし、1974年のアレイシボメッセージの深宇宙送信を含む活動を行った。Обсерватория "Арекибо" представляла собой гигантский радиотелескоп в Пуэрто-Рико, включающий сферический рефлектор диаметром 305 метров, встроенный в естественную воронку. До 2016 года это был самый крупный телескоп с одиночным объективом в мире. Обсерватория играла важнейшую роль в радиоастрономии, планетной науке и поиске внеземного разума (SETI), включая передачу в 1974 году сообщения "Арекибо" в глубокое космос.Das Arecibo-Observatorium war ein großes Radioteleskop in Puerto Rico, das einen 305 Meter großen kugelförmigen Reflektor in einer natürlichen Karstmulde integrierte. Bis 2016 war es das größte Einzelteleskop der Welt. Es spielte eine entscheidende Rolle in der Radioastronomie, der Planetenforschung und der Suche nach außerirdigem Leben (SETI), einschließlich der Übertragung der Arecibo-Nachricht ins Weltall im Jahr 1974.아레시보 관측소는 푸에르토리코에 위치한 대형 라디오 망원경으로, 자연적으로 형성된 침식구에 305미터 크기의 구형 반사경이 설치되어 있었다. 2016년까지 단일 개구부를 가진 망원경 중 세계에서 가장 컸다. 이 관측소는 라디오 천문학, 행성 과학, 그리고 SETI(우주 생명 탐사) 분야에서 중추적인 역할을 하였으며, 1974년 아레시보 메시지의 심우주 송신도 포함된다. في عام 2024 تفسيرًا نادرًا في الفيزياء الفلكية: اندفاع من نجم بعيد يصطدم بسحابة هيدروجين باردة، مما يسبب زيادة مؤقتة وكبيرة في السطوع الراديوي. يمكن أن تنتج هذه الظاهرة "ماسر" تُنتج إشارة ضيقة النطاق دون الحاجة إلى مهندس.
في مكان ما نحو اتجاه ساجيتاريوس، موجة راديوية تبلغ 72 ثانية لا تزال تتحرك عبر الفراغ، متجهة نحو نجوم لم نسمها بعد.
Ehman, J. R. (2007). "The Big Ear Wow! Signal: What We Know and Don't Know After 30 Years." Big Ear Radio Observatory.
Gray, R. H. (2012). The Elusive Wow: Searching for Extraterrestrial Intelligence. Palmer Publications.
Kraus, J. D. (1995). Big Ear Two: Listening for Other-Worlds. Cygnus-Quasar Books.
Mendez, A. et al. (2024). "Arecibo Wow! I: An Astrophysical Explanation for the Wow! Signal." Planetary Habitability Laboratory (Preprint).
Production storyboard
The 90-second video script behind this article.
EN script
HI script
1977 me 72 seconds ke ek perfect, alien-looking radio burst jo kabhi dubara nahi suna gaya hai.
01
A close-up of a fan-fold computer printout from the 1970s, showing a red circle drawn around a sequence of characters, with a handwritten note in the margin, but without any visible text or numbers.
02
The Big Ear radio telescope at sunset, its massive mesh reflectors stretching across the Ohio landscape.
03
A physical representation of the hydrogen line frequency concept, showing the interaction of radio waves with cosmic hydrogen gas, avoiding diagrams or charts.
04
A radio telescope dish scanning the sky with twin horn structures, illustrating the uncertainty of the signal's origin point.
05
A comet venting hydrogen-rich gas as it passes through sunlight, illustrating the hypothesis of a natural source for the signal.
06
A modern astronomer standing beside a large radio dish at dawn after an empty search, illustrating the ongoing mystery.