A seventy-two-second burst of radio noise from space so powerful that a researcher circled it on a printout and wrote 'Wow!'
In August 1977, a volunteer astronomer named Jerry R. EhmanPersonJerry R. EhmanJerry R. Ehman is an American astronomer who, as a volunteer at Ohio State University's Big Ear radio telescope, discovered the Wow! signal in 1977. He circled the anomalous reading on a computer printout and wrote 'Wow!' beside it, giving the signal its name.杰里·R·艾曼(Jerry R. Ehman)是一位美国天文学家,1977年,他作为俄亥俄州立大学“大耳朵”射电望远镜的志愿者,发现了“Wow!”信号。他在计算机打印输出上圈出了这个异常读数,并在旁边写下了“Wow!”,从而为该信号命名。Jerry R. Ehman es un astrónomo estadounidense que, como voluntario en el radiotelescopio Big Ear de la Universidad Estatal de Ohio, descubrió la señal Wow! en 1977. Él rodeó la lectura anómala en una impresión de computadora y escribió «¡Wow!» al lado, dándole así su nombre.جيري آر. إهمن هو عالم فلك أمريكي اكتشف إشارة "واو!" عام 1977، وهو متطوع في تلسكوب "بيج إير" الراديوي بجامعة ولاية أوهايو. حيث رسم دائرة حول القراءة الاستثنائية على طباعة كمبيوتر وكتب بجانبها "واو!"، مما أعطى للإشارة اسمها.Jerry R. Ehman é um astrônomo norte-americano que, como voluntário no radiotelescópio Big Ear da Universidade Estadual de Ohio, descobriu o sinal Wow! em 1977. Ele delimitou o registro anômalo em uma impressão de computador e escreveu "Wow!" ao lado, dando ao sinal o seu nome.जेरी आर. एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद हैं जिन्होंने 1977 में ओहाइओ स्टेट यूनिवर्सिटी के बिग ईयर रेडियो टेलीस्कोप में स्वयंसेवक के रूप में कार्य करते हुए वोव! सिग्नल की खोज की। उन्होंने कंप्यूटर प्रिंटआउट पर असामान्य पठन को घेर लिया और इसके लिए 'वोव!' लिख दिया, जिससे इस सिग्नल का नामकरण हुआ।Jerry R. Ehman adalah seorang astronom Amerika yang, sebagai relawan di teleskop radio Big Ear milik Ohio State University, menemukan sinyal Wow! pada tahun 1977. Ia melingkari pembacaan anomali pada cetakan komputer dan menulis "Wow!" di sampingnya, memberi nama pada sinyal tersebut.Jerry R. Ehman est un astronome américain qui, en tant que bénévole au radiotélescope Big Ear de l'université d'État d'Ohio, découvrit le signal Wow! en 1977. Il entoura la lecture anormale sur une impression d'ordinateur et nota « Wow ! » à côté, donnant ainsi son nom au signal.ジェリー・R・エイマンは、アメリカの天文学者で、1977年にオハイオ州立大学のビッグ・イヤー電波望遠鏡のボランティアとして勤務中に「ワウ!信号」を発見した人物である。彼はコンピュータの印刷物に異常な読み取り値を囲み、「Wow!」とその隣に書き込んだことから、この信号は「ワウ!信号」と名付けられた。Джерри Р. Эйман — американский астроном, доброволец в обсерватории радиотелескопа Big Ear университета штата Огайо, обнаруживший сигнал «Вау!» в 1977 году. Он обвел кругом аномальное значение на распечатке компьютера и написал рядом «Вау!», давая сигналу его имя.Jerry R. Ehman ist ein US-amerikanischer Astronom, der 1977 als ehrenamtlicher Mitarbeiter am Radioteleskop Big Ear der Ohio State University das Wow!-Signal entdeckte. Er markierte die auffällige Messung auf einem Computerdruckausgang und schrieb daneben „Wow!“, wodurch das Signal seinen Namen erhielt.제리 R. 에이먼(Jerry R. Ehman)은 미국의 천문학자로, 오하이오 주립대학의 빅 이어(Big Ear) 라디오 망원경의 자원봉사자로서 1977년 '와우!(Wow!) 신호'를 발견하였다. 그는 컴퓨터 출력물에 나타난 이례적인 신호를 원으로 표시하고 옆에 '와우!'라고 써서 이 신호의 이름을 붙였다. sat down at Ohio State University's Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. radio telescope to review a stack of computer printouts. The telescope had been scanning the sky for signs of extraterrestrial intelligence, recording the intensity of radio signals in a grid of numbers and letters. Ehman noticed something odd in the data from August 15: a sequence of characters — 6EQUJ5 — that represented a signal thirty times louder than the background noise. He circled it in red ink and wrote 'Wow!' in the margin.
A 1970s radio astronomy desk holds a folded computer printout turned partly awayIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
The signal had come from the direction of the constellation Sagittarius, at a frequency of 1,420 megahertz — the hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다., the natural emission frequency of neutral hydrogen, and the very frequency that physicists Frank DrakePersonFrank DrakeAmerican radio astronomer (1930–2022) best known for the Drake Equation, an attempt to estimate the number of communicative civilisations in the galaxy. He conducted the first systematic radio search for extraterrestrial signals in 1960, designed the Pioneer plaque with Carl Sagan, and worked out the pulsar triangulation that locates Earth on the Voyager record.弗兰克·德雷克是美国射电天文学家(1930—2022年),因提出德雷克公式而闻名,该公式旨在估算银河系中能够进行通信的外星文明数量。他于1960年主持了首次系统的地外无线电信号搜索,并与卡尔·萨根共同设计了先驱者号镀金铝板,还计算出了在旅行者金唱片中用于确定地球位置的脉冲星三角测量图。Astrónomo de radio estadounidense (1930-2022) conocido por la Ecuación de Drake, un intento de estimar el número de civilizaciones comunicativas en la galaxia. Realizó la primera búsqueda sistemática de señales de radio extraterrestres en 1960, diseñó la placa de la Pioneer con Carl Sagan y calculó la triangulación de púlsares que localiza la Tierra en el disco de la Voyager.فرانك دريك هو عالم فلك راديوي أمريكي (1930-2022) يشتهر بمعادلة دريك، وهي محاولة لتقدير عدد الحضارات القادرة على التواصل في مجرتنا. أجرى دريك أول بحث راديوي منهجي عن إشارات خارج الأرض عام 1960، وصمم لوحة بيونير الشهيرة مع كارل ساغان، ووضع مخطط التثليث النبضي الذي يحدد موقع الأرض على سجل وويجر الذهبي.Astrônomo de rádio americano (1930–2022) mais conhecido pela Equação de Drake, uma tentativa de estimar o número de civilizações comunicativas na galáxia. Ele conduziu a primeira busca sistemática por sinais de rádio extraterrestres em 1960, projetou a placa da Pioneer com Carl Sagan e calculou a triangulação de púlsares que localiza a Terra no disco do Voyager.अमेरिकी रेडियो खगोलशास्त्री (1930-2022), जिन्हें मुख्य रूप से ड्रेक समीकरण (Drake Equation) के लिए जाना जाता है, जो हमारी आकाशगंगा में संचार करने वाले बाह्य अंतरिक्षीय सभ्यताओं की संख्या का अनुमान लगाने का एक प्रयास है। उन्होंने 1960 में अलौकिक संकेतों के लिए पहला व्यवस्थित रेडियो खोज कार्यक्रम आयोजित किया, कार्ल सागन के साथ पायनियर पट्टिका (Pioneer plaque) को डिजाइन किया, और पल्सर त्रिकोणीय पद्धति पर काम किया जो वॉयजर रिकॉर्ड पर पृथ्वी की स्थिति निर्धारित करती है।Astronom radio Amerika (1930–2022) yang paling terkenal karena Persamaan Drake, sebuah upaya untuk memperkirakan jumlah peradaban komunikatif di galaksi. Ia melakukan pencarian radio sistematis pertama untuk sinyal luar bumi pada tahun 1960, merancang plakat Pioneer bersama Carl Sagan, dan merumuskan triangulasi pulsar yang menunjukkan lokasi Bumi pada piringan emas Voyager.Radioastronome américain (1930-2022) célèbre pour l'équation de Drake, qui tente d'estimer le nombre de civilisations communicantes dans la galaxie. Il a mené la première recherche radio systématique de signaux extraterrestres en 1960, a conçu la plaque de Pioneer avec Carl Sagan, et a calculé la triangulation des pulsars qui localise la Terre sur le disque des sondes Voyager.アメリカの電波天文学者(1930〜2022年)であり、銀河系内に存在する交信可能な知的生命体の数を推定する「ドレイク方程式」の提唱者として最もよく知られる。1960年に地球外生命体からの無線信号に関する初の体系的な电波探索を実施し、カール・セーガン与共同でパイオニア探査機の金属板を設計、ボイジャーのレコードに地球の位置を示すパルサー三角測量を考案した。Американский радиоастроном (1930–2022), наиболее известный благодаря формуле Дрейка — попытке оценить число разумных внеземных цивилизаций в Галактике, готовых к контакту. В 1960 году он провел первые систематические поиски внеземных радиосигналов, совместно с Карлом Саганом разработал пластинку «Пионера» и рассчитал триангуляцию по пульсарам, определяющую положение Земли на пластинке «Вояджера».US-amerikanischer Radioastronom (1930–2022), der vor allem für die Drake-Gleichung bekannt ist, einen Versuch, die Anzahl-kommunikationsfähiger Zivilisationen in unserer Galaxie zu schätzen. Er führte 1960 die erste systematische Radiosuche nach außerirdischen Signalen durch, entwarf mit Carl Sagan die Pioneer-Plakette und berechnete die Pulsar-Triangulation, die die Erde auf der Voyager-Platte lokalisiert.드레이크 방정식(Drake Equation)으로 널리 알려진 미국의 전파천문학자(Frank Drake, 1930~2022)이다. 이 방정식은 은하계 내에서 교신 가능한 외계 문명의 수를 추정하려는 시도였다. 그는 1960년 외계 신호에 대한 최초의 체계적인 전파 탐사를 수행했고, 칼 세이건과 함께 파이오니어 금속판을 디자인했으며, 보이저 레코드판에 지구의 위치를 표시하는 펄서 삼각측량법을 정립했다. and Carl Sagan had argued any intelligent civilization might use to announce itself. The signal rose and fell over exactly 72 seconds, the time it took for the Earth's rotation to sweep the Big Ear's beam across a point in the sky. It was narrowband, less than 10 kHz wide, and showed no modulation that could be attributed to a natural source.
The telescope that listened
The Big Ear was a Kraus-type radio telescope, a fixed parabolic reflector that relied on the Earth's rotation to scan the sky. It had two feed horns, each receiving a slightly different beam. The Wow! signal appeared in only one of them, which meant its exact position in the sky could not be pinned down — there were two possible right ascensions, separated by about three arcminutes. The declination, however, was unambiguous: about 27 degrees south of the celestial equator. The signal's origin lay somewhere in the constellation Sagittarius, near the globular cluster M55, about 2.5 degrees south of the star Chi Sagittarii.
The Big Ear radio telescope stands on flat Ohio ground at nightIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
For the next several decades, astronomers searched that patch of sky with increasingly sensitive instruments. Robert H. GrayPersonRobert H. GrayRobert H. Gray is an American radio astronomer who conducted extensive follow-up searches for the Wow! signal using the Very Large Array and other telescopes. His null results helped establish that the signal did not repeat, deepening the mystery of its origin.罗伯特·H·格雷是一位美国射电天文学家,他曾使用甚大阵列和其他望远镜对“哇!”信号进行了广泛的后续搜索。他的未发现结果表明该信号并未重复出现,加深了其起源的谜团。Robert H. Gray es un astrónomo radioastrónomo estadounidense que realizó amplias búsquedas posteriores para el señal Wow! utilizando el Very Large Array y otros telescopios. Sus resultados negativos ayudaron a establecer que la señal no se repitió, acentuando el misterio sobre su origen.روبرت هـ. غراي هو عالم فلك أمريكي يهتم بالتقنيات الراديوية، وقد قام بإجراء بحوث واسعة لمتابعة إشارة "واو!" باستخدام مصفوفة الراديو الكبيرة جدًا وأجهزة تلسكوب أخرى. كانت نتائجه السلبية سببًا في تأكيد عدم تكرار الإشارة، مما زاد من غموض مصدرها.Robert H. Gray é um astrônomo de rádio norte-americano que realizou buscas extensivas de acompanhamento do sinal Wow! usando o Very Large Array e outros telescópios. Seus resultados negativos ajudaram a estabelecer que o sinal não se repetiu, aprofundando o mistério sobre sua origem.रॉबर्ट एच. ग्रे एक अमेरिकी रेडियो खगोलविद हैं जिन्होंने विशाल रेडियो सर्वेक्षण सरणी (वीएलए) और अन्य दूरबीनों के प्रयोग से वाउ! संकेत के लिए व्यापक अनुसरण खोज किया। उनके असफल परिणामों ने इस संकेत के पुनरावृत्ति न होने की पुष्टि की और इसके उत्पत्ति के रहस्य को गहरा बना दिया।Robert H. Gray adalah seorang ahli astronomi radio Amerika yang melakukan pencarian lanjutan yang luas terhadap sinyal Wow! menggunakan Very Large Array dan teleskop lainnya. Hasil negatifnya membantu memastikan bahwa sinyal tersebut tidak berulang, memperdalam misteri asal usulnya.Robert H. Gray est un radioastronome américain qui a mené des recherches approfondies sur le signal Wow ! à l'aide du Very Large Array et d'autres télescopes. Ses résultats négatifs ont permis d'établir que le signal ne s'était pas répété, approfondissant ainsi l'énigme entourant son origine.ロバート・H・グレイは、アメリカの電波天文学者で、「ヴォウ!信号」について非常に大型アレイ(VLA)や他の望遠鏡を用いた広範な後続調査を行った。彼の調査結果は信号が繰り返されていないことを裏付けるものであり、その起源に関する謎をさらに深くすることになった。Роберт Г. Грей — американский радиоастроном, который провёл масштабные дальнейшие поиски сигнала «Вау!» с помощью Очень Большой Радиоантенной и других телескопов. Полученные отрицательные результаты помогли установить, что сигнал не повторялся, что усилило загадочность его происхождения.Robert H. Gray ist ein amerikanischer Radioastronom, der umfangreiche Nachforschungen zum Wow!-Signal mit dem Very Large Array und anderen Teleskopen durchführte. Seine negativen Ergebnisse trugen dazu bei, festzustellen, dass das Signal nicht wiederkehrte, was die Rätselhaftigkeit seiner Entstehung vertiefte.로버트 H. 그레이는 미국의 라디오 천문학자로, 베리 라지 어레이(Very Large Array)와 다른 망원경을 사용하여 와우!(Wow!) 신호에 대한 광범위한 후속 조사를 수행했다. 그의 결과는 신호가 반복되지 않음을 입증하여, 그 신호의 기원에 대한 수수께끼를 더 깊어지게 했다. used the Very Large Array in New Mexico, which is a hundred times more sensitive than Big Ear, and found nothing. The SETI InstituteInstitutionSETI InstituteThe SETI Institute is a non-profit research organization based in Mountain View, California, dedicated to the search for extraterrestrial intelligence. Founded in 1984, it conducts radio and optical searches for technosignatures and supports related scientific research.地外文明搜寻研究所(SETI研究所)是一家总部位于美国加利福尼亚州山景城的非营利性研究机构,致力于搜寻地外智慧生命。该研究所成立于1984年,开展无线电和光学手段对技术信号的搜寻,并支持相关的科学研究。El Instituto SETI es una organización sin fines de lucro con sede en Mountain View, California, dedicada a la búsqueda de inteligencia extraterrestre. Fundado en 1984, realiza búsquedas de radio y ópticas de tecnosignaturas y apoya investigaciones científicas relacionadas.معهد ستي هو منظمة بحثية غير ربحية مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، مكرسة للبحث عن ذكاء خارج كوكب الأرض. تأسس في عام 1404ه، ويقوم بالبحث عبر الموجات الراديوية والبحث البصري عن مؤشرات التكنولوجيا، ويدعم الأبحاث العلمية المرتبطة بذلك.O Instituto SETI é uma organização sem fins lucrativos sediada em Mountain View, Califórnia, dedicada à busca por inteligência extraterrestre. Fundado em 1984, conduz pesquisas de rádio e ópticas por assinaturas tecnológicas e apoia pesquisas científicas relacionadas.एसईटीआई संस्थान एक गैर-लाभकारी अनुसंधान संगठन है, जो कैलिफोर्निया के माउंटेन व्यू में स्थित है और बाह्य बुद्धिमत्ता की खोज में लगा हुआ है। इसकी स्थापना 1984 में की गई थी, जो तकनीकी संकेतों के लिए रेडियो और प्रकाशीय खोज करता है और संबंधित वैज्ञानिक अनुसंधान का समर्थन करता है।Institut SETI adalah organisasi penelitian non-profit yang berbasis di Mountain View, California, yang berdedikasi untuk pencarian kecerdasan luar angkasa. Didirikan pada tahun 1984, institut ini melakukan pencarian gelombang radio dan optik untuk mencari tanda-tanda teknologi (technosignatures) serta mendukung penelitian ilmiah terkait.L'Institut SETI est une organisation de recherche à but non lucratif basée à Mountain View, en Californie, dédiée à la recherche d'intelligences extraterrestres. Fondé en 1984, il mène des recherches par radio et par optique pour détecter des technosignatures et soutient des recherches scientifiques connexes.セティ研究所(SETI Institute)は、カリフォルニア州マウンテンビューに本部を置く、非営利の研究機関であり、地球外知的生命体の探査に専念している。1984年に設立され、技術的痕跡(テクノサインチャー)の探索として、無線および光による探査を実施し、関連する科学的研究を支援している。Институт SETI — некоммерческая исследовательская организация, базирующаяся в Маунтин-Вью, штат Калифорния, посвятившая себя поиску внеземного разума. Основанный в 1984 году, институт проводит радио- и оптические поиски техносигнатур и поддерживает связанную с ними научную деятельность.Das SETI-Institut ist eine gemeinnützige Forschungsorganisation mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, die sich der Suche nach außerirdischer Intelligenz verschrieben hat. Gegründet wurde es 1984. Es führt Funk- und optische Suchaktionen nach Technosignaturen durch und fördert verwandte wissenschaftliche Forschung.SETI 연구소는 1984년에 설립된 비영리 연구 기관으로, 미국 캘리포니아 주 마운틴 뷰에 기반을 두고 있으며, 외계 지능 생명체 탐사를 목표로 하고 있다. 이 연구소는 기술적 흔적(테크노서명)을 탐색하기 위한 라디오 및 광학 관측을 수행하고, 관련 과학 연구를 지원한다.'s Project Phoenix also drew a blank. The signal had vanished as suddenly as it had appeared.
A radio astronomy receiver bench shows analog filtersIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
What we still don't know
We do not know what caused the Wow! signal. The leading natural explanation — a hydrogen cloud around a comet — was proposed in 2017 by Antonio Paris, who suggested that comets 266P/Christensen and 335P/Gibbs might have been in the right part of the sky. But the comets were not in the telescope's beam at the time, and comets do not emit strongly at 1,420 MHz. The hypothesis was quickly dismissed by the original Big Ear team.
A night observatory scene frames Sagittarius low over the horizon as a radio telescope lisIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
We do not know if the signal was a one-time astrophysical event, like a maser flare from a star or a transient emission from a magnetar. A 2024 preprint from the Planetary Habitability Laboratory at Arecibo suggested that a sudden brightening of a cold hydrogen cloud, energized by a stellar flare, could produce a signal that matches the Wow! profile. But no such event has been observed since.
A close physical view of Big Ear's twin feed horns and receiver hardware shows two similarIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
And we do not know if the signal was a product of human technology — a military radar pulse reflected off space debris, or a satellite transmission leaking into the protected radio band. Ehman himself once favoured the space-debris hypothesis, but later calculations showed that an orbiting reflector would need to be improbably large and well-placed to produce the observed signal.
A modern follow-up observing campaign is shown through three physical observatory settingsIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
The Wow! signal remains the most tantalising single data point in the history of SETI. It is a seventy-two-second mystery that has never been solved, and perhaps never will be. But it keeps the question alive: if someone out there is trying to say hello, what are the chances we were listening at exactly the right moment?
1977年8月,一位名叫Jerry R. EhmanPersonJerry R. EhmanJerry R. Ehman is an American astronomer who, as a volunteer at Ohio State University's Big Ear radio telescope, discovered the Wow! signal in 1977. He circled the anomalous reading on a computer printout and wrote 'Wow!' beside it, giving the signal its name.杰里·R·艾曼(Jerry R. Ehman)是一位美国天文学家,1977年,他作为俄亥俄州立大学“大耳朵”射电望远镜的志愿者,发现了“Wow!”信号。他在计算机打印输出上圈出了这个异常读数,并在旁边写下了“Wow!”,从而为该信号命名。Jerry R. Ehman es un astrónomo estadounidense que, como voluntario en el radiotelescopio Big Ear de la Universidad Estatal de Ohio, descubrió la señal Wow! en 1977. Él rodeó la lectura anómala en una impresión de computadora y escribió «¡Wow!» al lado, dándole así su nombre.جيري آر. إهمن هو عالم فلك أمريكي اكتشف إشارة "واو!" عام 1977، وهو متطوع في تلسكوب "بيج إير" الراديوي بجامعة ولاية أوهايو. حيث رسم دائرة حول القراءة الاستثنائية على طباعة كمبيوتر وكتب بجانبها "واو!"، مما أعطى للإشارة اسمها.Jerry R. Ehman é um astrônomo norte-americano que, como voluntário no radiotelescópio Big Ear da Universidade Estadual de Ohio, descobriu o sinal Wow! em 1977. Ele delimitou o registro anômalo em uma impressão de computador e escreveu "Wow!" ao lado, dando ao sinal o seu nome.जेरी आर. एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद हैं जिन्होंने 1977 में ओहाइओ स्टेट यूनिवर्सिटी के बिग ईयर रेडियो टेलीस्कोप में स्वयंसेवक के रूप में कार्य करते हुए वोव! सिग्नल की खोज की। उन्होंने कंप्यूटर प्रिंटआउट पर असामान्य पठन को घेर लिया और इसके लिए 'वोव!' लिख दिया, जिससे इस सिग्नल का नामकरण हुआ।Jerry R. Ehman adalah seorang astronom Amerika yang, sebagai relawan di teleskop radio Big Ear milik Ohio State University, menemukan sinyal Wow! pada tahun 1977. Ia melingkari pembacaan anomali pada cetakan komputer dan menulis "Wow!" di sampingnya, memberi nama pada sinyal tersebut.Jerry R. Ehman est un astronome américain qui, en tant que bénévole au radiotélescope Big Ear de l'université d'État d'Ohio, découvrit le signal Wow! en 1977. Il entoura la lecture anormale sur une impression d'ordinateur et nota « Wow ! » à côté, donnant ainsi son nom au signal.ジェリー・R・エイマンは、アメリカの天文学者で、1977年にオハイオ州立大学のビッグ・イヤー電波望遠鏡のボランティアとして勤務中に「ワウ!信号」を発見した人物である。彼はコンピュータの印刷物に異常な読み取り値を囲み、「Wow!」とその隣に書き込んだことから、この信号は「ワウ!信号」と名付けられた。Джерри Р. Эйман — американский астроном, доброволец в обсерватории радиотелескопа Big Ear университета штата Огайо, обнаруживший сигнал «Вау!» в 1977 году. Он обвел кругом аномальное значение на распечатке компьютера и написал рядом «Вау!», давая сигналу его имя.Jerry R. Ehman ist ein US-amerikanischer Astronom, der 1977 als ehrenamtlicher Mitarbeiter am Radioteleskop Big Ear der Ohio State University das Wow!-Signal entdeckte. Er markierte die auffällige Messung auf einem Computerdruckausgang und schrieb daneben „Wow!“, wodurch das Signal seinen Namen erhielt.제리 R. 에이먼(Jerry R. Ehman)은 미국의 천문학자로, 오하이오 주립대학의 빅 이어(Big Ear) 라디오 망원경의 자원봉사자로서 1977년 '와우!(Wow!) 신호'를 발견하였다. 그는 컴퓨터 출력물에 나타난 이례적인 신호를 원으로 표시하고 옆에 '와우!'라고 써서 이 신호의 이름을 붙였다.的志愿天文学家坐到了俄亥俄州立大学的Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다.射电望远镜旁,准备检查一堆计算机打印输出。这台望远镜一直在扫描天空,寻找外星智能的迹象,并以数字和字母的网格形式记录无线电波的强度。埃曼注意到8月15日的数据中有一些异常之处:一串字符——6EQUJ5——代表的信号强度是背景噪声的30倍。他在旁边用红墨水圈出了这一串字符,并在页边空白处写下了“Wow!”。
A 1970s radio astronomy desk holds a folded computer printout turned partly awayIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
这个信号来自人马座方向,频率为1420兆赫——这是hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다.,中性氢的自然发射频率,也是物理学家Frank DrakePersonFrank DrakeAmerican radio astronomer (1930–2022) best known for the Drake Equation, an attempt to estimate the number of communicative civilisations in the galaxy. He conducted the first systematic radio search for extraterrestrial signals in 1960, designed the Pioneer plaque with Carl Sagan, and worked out the pulsar triangulation that locates Earth on the Voyager record.弗兰克·德雷克是美国射电天文学家(1930—2022年),因提出德雷克公式而闻名,该公式旨在估算银河系中能够进行通信的外星文明数量。他于1960年主持了首次系统的地外无线电信号搜索,并与卡尔·萨根共同设计了先驱者号镀金铝板,还计算出了在旅行者金唱片中用于确定地球位置的脉冲星三角测量图。Astrónomo de radio estadounidense (1930-2022) conocido por la Ecuación de Drake, un intento de estimar el número de civilizaciones comunicativas en la galaxia. Realizó la primera búsqueda sistemática de señales de radio extraterrestres en 1960, diseñó la placa de la Pioneer con Carl Sagan y calculó la triangulación de púlsares que localiza la Tierra en el disco de la Voyager.فرانك دريك هو عالم فلك راديوي أمريكي (1930-2022) يشتهر بمعادلة دريك، وهي محاولة لتقدير عدد الحضارات القادرة على التواصل في مجرتنا. أجرى دريك أول بحث راديوي منهجي عن إشارات خارج الأرض عام 1960، وصمم لوحة بيونير الشهيرة مع كارل ساغان، ووضع مخطط التثليث النبضي الذي يحدد موقع الأرض على سجل وويجر الذهبي.Astrônomo de rádio americano (1930–2022) mais conhecido pela Equação de Drake, uma tentativa de estimar o número de civilizações comunicativas na galáxia. Ele conduziu a primeira busca sistemática por sinais de rádio extraterrestres em 1960, projetou a placa da Pioneer com Carl Sagan e calculou a triangulação de púlsares que localiza a Terra no disco do Voyager.अमेरिकी रेडियो खगोलशास्त्री (1930-2022), जिन्हें मुख्य रूप से ड्रेक समीकरण (Drake Equation) के लिए जाना जाता है, जो हमारी आकाशगंगा में संचार करने वाले बाह्य अंतरिक्षीय सभ्यताओं की संख्या का अनुमान लगाने का एक प्रयास है। उन्होंने 1960 में अलौकिक संकेतों के लिए पहला व्यवस्थित रेडियो खोज कार्यक्रम आयोजित किया, कार्ल सागन के साथ पायनियर पट्टिका (Pioneer plaque) को डिजाइन किया, और पल्सर त्रिकोणीय पद्धति पर काम किया जो वॉयजर रिकॉर्ड पर पृथ्वी की स्थिति निर्धारित करती है।Astronom radio Amerika (1930–2022) yang paling terkenal karena Persamaan Drake, sebuah upaya untuk memperkirakan jumlah peradaban komunikatif di galaksi. Ia melakukan pencarian radio sistematis pertama untuk sinyal luar bumi pada tahun 1960, merancang plakat Pioneer bersama Carl Sagan, dan merumuskan triangulasi pulsar yang menunjukkan lokasi Bumi pada piringan emas Voyager.Radioastronome américain (1930-2022) célèbre pour l'équation de Drake, qui tente d'estimer le nombre de civilisations communicantes dans la galaxie. Il a mené la première recherche radio systématique de signaux extraterrestres en 1960, a conçu la plaque de Pioneer avec Carl Sagan, et a calculé la triangulation des pulsars qui localise la Terre sur le disque des sondes Voyager.アメリカの電波天文学者(1930〜2022年)であり、銀河系内に存在する交信可能な知的生命体の数を推定する「ドレイク方程式」の提唱者として最もよく知られる。1960年に地球外生命体からの無線信号に関する初の体系的な电波探索を実施し、カール・セーガン与共同でパイオニア探査機の金属板を設計、ボイジャーのレコードに地球の位置を示すパルサー三角測量を考案した。Американский радиоастроном (1930–2022), наиболее известный благодаря формуле Дрейка — попытке оценить число разумных внеземных цивилизаций в Галактике, готовых к контакту. В 1960 году он провел первые систематические поиски внеземных радиосигналов, совместно с Карлом Саганом разработал пластинку «Пионера» и рассчитал триангуляцию по пульсарам, определяющую положение Земли на пластинке «Вояджера».US-amerikanischer Radioastronom (1930–2022), der vor allem für die Drake-Gleichung bekannt ist, einen Versuch, die Anzahl-kommunikationsfähiger Zivilisationen in unserer Galaxie zu schätzen. Er führte 1960 die erste systematische Radiosuche nach außerirdischen Signalen durch, entwarf mit Carl Sagan die Pioneer-Plakette und berechnete die Pulsar-Triangulation, die die Erde auf der Voyager-Platte lokalisiert.드레이크 방정식(Drake Equation)으로 널리 알려진 미국의 전파천문학자(Frank Drake, 1930~2022)이다. 이 방정식은 은하계 내에서 교신 가능한 외계 문명의 수를 추정하려는 시도였다. 그는 1960년 외계 신호에 대한 최초의 체계적인 전파 탐사를 수행했고, 칼 세이건과 함께 파이오니어 금속판을 디자인했으며, 보이저 레코드판에 지구의 위치를 표시하는 펄서 삼각측량법을 정립했다.和卡尔·萨根认为任何智能文明可能用来宣布自己存在的频率。信号在72秒内逐渐增强又减弱,这正是地球自转带动“大耳朵”望远镜的波束扫过天空某一点所需的时间。它是一个窄频信号,宽度不到10千赫,且没有可以归因于自然来源的调制。
The Big Ear radio telescope stands on flat Ohio ground at nightIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
在接下来的几十年里,天文学家们使用越来越灵敏的仪器搜索了这片天空。Robert H. GrayPersonRobert H. GrayRobert H. Gray is an American radio astronomer who conducted extensive follow-up searches for the Wow! signal using the Very Large Array and other telescopes. His null results helped establish that the signal did not repeat, deepening the mystery of its origin.罗伯特·H·格雷是一位美国射电天文学家,他曾使用甚大阵列和其他望远镜对“哇!”信号进行了广泛的后续搜索。他的未发现结果表明该信号并未重复出现,加深了其起源的谜团。Robert H. Gray es un astrónomo radioastrónomo estadounidense que realizó amplias búsquedas posteriores para el señal Wow! utilizando el Very Large Array y otros telescopios. Sus resultados negativos ayudaron a establecer que la señal no se repitió, acentuando el misterio sobre su origen.روبرت هـ. غراي هو عالم فلك أمريكي يهتم بالتقنيات الراديوية، وقد قام بإجراء بحوث واسعة لمتابعة إشارة "واو!" باستخدام مصفوفة الراديو الكبيرة جدًا وأجهزة تلسكوب أخرى. كانت نتائجه السلبية سببًا في تأكيد عدم تكرار الإشارة، مما زاد من غموض مصدرها.Robert H. Gray é um astrônomo de rádio norte-americano que realizou buscas extensivas de acompanhamento do sinal Wow! usando o Very Large Array e outros telescópios. Seus resultados negativos ajudaram a estabelecer que o sinal não se repetiu, aprofundando o mistério sobre sua origem.रॉबर्ट एच. ग्रे एक अमेरिकी रेडियो खगोलविद हैं जिन्होंने विशाल रेडियो सर्वेक्षण सरणी (वीएलए) और अन्य दूरबीनों के प्रयोग से वाउ! संकेत के लिए व्यापक अनुसरण खोज किया। उनके असफल परिणामों ने इस संकेत के पुनरावृत्ति न होने की पुष्टि की और इसके उत्पत्ति के रहस्य को गहरा बना दिया।Robert H. Gray adalah seorang ahli astronomi radio Amerika yang melakukan pencarian lanjutan yang luas terhadap sinyal Wow! menggunakan Very Large Array dan teleskop lainnya. Hasil negatifnya membantu memastikan bahwa sinyal tersebut tidak berulang, memperdalam misteri asal usulnya.Robert H. Gray est un radioastronome américain qui a mené des recherches approfondies sur le signal Wow ! à l'aide du Very Large Array et d'autres télescopes. Ses résultats négatifs ont permis d'établir que le signal ne s'était pas répété, approfondissant ainsi l'énigme entourant son origine.ロバート・H・グレイは、アメリカの電波天文学者で、「ヴォウ!信号」について非常に大型アレイ(VLA)や他の望遠鏡を用いた広範な後続調査を行った。彼の調査結果は信号が繰り返されていないことを裏付けるものであり、その起源に関する謎をさらに深くすることになった。Роберт Г. Грей — американский радиоастроном, который провёл масштабные дальнейшие поиски сигнала «Вау!» с помощью Очень Большой Радиоантенной и других телескопов. Полученные отрицательные результаты помогли установить, что сигнал не повторялся, что усилило загадочность его происхождения.Robert H. Gray ist ein amerikanischer Radioastronom, der umfangreiche Nachforschungen zum Wow!-Signal mit dem Very Large Array und anderen Teleskopen durchführte. Seine negativen Ergebnisse trugen dazu bei, festzustellen, dass das Signal nicht wiederkehrte, was die Rätselhaftigkeit seiner Entstehung vertiefte.로버트 H. 그레이는 미국의 라디오 천문학자로, 베리 라지 어레이(Very Large Array)와 다른 망원경을 사용하여 와우!(Wow!) 신호에 대한 광범위한 후속 조사를 수행했다. 그의 결과는 신호가 반복되지 않음을 입증하여, 그 신호의 기원에 대한 수수께끼를 더 깊어지게 했다.使用新墨西哥州的甚大阵列望远镜,其灵敏度是“大耳朵”的一百倍,但一无所获。SETI InstituteInstitutionSETI InstituteThe SETI Institute is a non-profit research organization based in Mountain View, California, dedicated to the search for extraterrestrial intelligence. Founded in 1984, it conducts radio and optical searches for technosignatures and supports related scientific research.地外文明搜寻研究所(SETI研究所)是一家总部位于美国加利福尼亚州山景城的非营利性研究机构,致力于搜寻地外智慧生命。该研究所成立于1984年,开展无线电和光学手段对技术信号的搜寻,并支持相关的科学研究。El Instituto SETI es una organización sin fines de lucro con sede en Mountain View, California, dedicada a la búsqueda de inteligencia extraterrestre. Fundado en 1984, realiza búsquedas de radio y ópticas de tecnosignaturas y apoya investigaciones científicas relacionadas.معهد ستي هو منظمة بحثية غير ربحية مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، مكرسة للبحث عن ذكاء خارج كوكب الأرض. تأسس في عام 1404ه، ويقوم بالبحث عبر الموجات الراديوية والبحث البصري عن مؤشرات التكنولوجيا، ويدعم الأبحاث العلمية المرتبطة بذلك.O Instituto SETI é uma organização sem fins lucrativos sediada em Mountain View, Califórnia, dedicada à busca por inteligência extraterrestre. Fundado em 1984, conduz pesquisas de rádio e ópticas por assinaturas tecnológicas e apoia pesquisas científicas relacionadas.एसईटीआई संस्थान एक गैर-लाभकारी अनुसंधान संगठन है, जो कैलिफोर्निया के माउंटेन व्यू में स्थित है और बाह्य बुद्धिमत्ता की खोज में लगा हुआ है। इसकी स्थापना 1984 में की गई थी, जो तकनीकी संकेतों के लिए रेडियो और प्रकाशीय खोज करता है और संबंधित वैज्ञानिक अनुसंधान का समर्थन करता है।Institut SETI adalah organisasi penelitian non-profit yang berbasis di Mountain View, California, yang berdedikasi untuk pencarian kecerdasan luar angkasa. Didirikan pada tahun 1984, institut ini melakukan pencarian gelombang radio dan optik untuk mencari tanda-tanda teknologi (technosignatures) serta mendukung penelitian ilmiah terkait.L'Institut SETI est une organisation de recherche à but non lucratif basée à Mountain View, en Californie, dédiée à la recherche d'intelligences extraterrestres. Fondé en 1984, il mène des recherches par radio et par optique pour détecter des technosignatures et soutient des recherches scientifiques connexes.セティ研究所(SETI Institute)は、カリフォルニア州マウンテンビューに本部を置く、非営利の研究機関であり、地球外知的生命体の探査に専念している。1984年に設立され、技術的痕跡(テクノサインチャー)の探索として、無線および光による探査を実施し、関連する科学的研究を支援している。Институт SETI — некоммерческая исследовательская организация, базирующаяся в Маунтин-Вью, штат Калифорния, посвятившая себя поиску внеземного разума. Основанный в 1984 году, институт проводит радио- и оптические поиски техносигнатур и поддерживает связанную с ними научную деятельность.Das SETI-Institut ist eine gemeinnützige Forschungsorganisation mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, die sich der Suche nach außerirdischer Intelligenz verschrieben hat. Gegründet wurde es 1984. Es führt Funk- und optische Suchaktionen nach Technosignaturen durch und fördert verwandte wissenschaftliche Forschung.SETI 연구소는 1984년에 설립된 비영리 연구 기관으로, 미국 캘리포니아 주 마운틴 뷰에 기반을 두고 있으며, 외계 지능 생명체 탐사를 목표로 하고 있다. 이 연구소는 기술적 흔적(테크노서명)을 탐색하기 위한 라디오 및 광학 관측을 수행하고, 관련 과학 연구를 지원한다.的凤凰计划也没有发现任何东西。这个信号就像它出现时那样突然消失了。
A radio astronomy receiver bench shows analog filtersIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Un estallido de ruido de radio de setenta y dos segundos proveniente del espacio tan poderoso que un investigador lo rodeó con un círculo en una impresión y escribió "¡Wow!".
En agosto de 1977, un astrónomo voluntario llamado Jerry R. EhmanPersonJerry R. EhmanJerry R. Ehman is an American astronomer who, as a volunteer at Ohio State University's Big Ear radio telescope, discovered the Wow! signal in 1977. He circled the anomalous reading on a computer printout and wrote 'Wow!' beside it, giving the signal its name.杰里·R·艾曼(Jerry R. Ehman)是一位美国天文学家,1977年,他作为俄亥俄州立大学“大耳朵”射电望远镜的志愿者,发现了“Wow!”信号。他在计算机打印输出上圈出了这个异常读数,并在旁边写下了“Wow!”,从而为该信号命名。Jerry R. Ehman es un astrónomo estadounidense que, como voluntario en el radiotelescopio Big Ear de la Universidad Estatal de Ohio, descubrió la señal Wow! en 1977. Él rodeó la lectura anómala en una impresión de computadora y escribió «¡Wow!» al lado, dándole así su nombre.جيري آر. إهمن هو عالم فلك أمريكي اكتشف إشارة "واو!" عام 1977، وهو متطوع في تلسكوب "بيج إير" الراديوي بجامعة ولاية أوهايو. حيث رسم دائرة حول القراءة الاستثنائية على طباعة كمبيوتر وكتب بجانبها "واو!"، مما أعطى للإشارة اسمها.Jerry R. Ehman é um astrônomo norte-americano que, como voluntário no radiotelescópio Big Ear da Universidade Estadual de Ohio, descobriu o sinal Wow! em 1977. Ele delimitou o registro anômalo em uma impressão de computador e escreveu "Wow!" ao lado, dando ao sinal o seu nome.जेरी आर. एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद हैं जिन्होंने 1977 में ओहाइओ स्टेट यूनिवर्सिटी के बिग ईयर रेडियो टेलीस्कोप में स्वयंसेवक के रूप में कार्य करते हुए वोव! सिग्नल की खोज की। उन्होंने कंप्यूटर प्रिंटआउट पर असामान्य पठन को घेर लिया और इसके लिए 'वोव!' लिख दिया, जिससे इस सिग्नल का नामकरण हुआ।Jerry R. Ehman adalah seorang astronom Amerika yang, sebagai relawan di teleskop radio Big Ear milik Ohio State University, menemukan sinyal Wow! pada tahun 1977. Ia melingkari pembacaan anomali pada cetakan komputer dan menulis "Wow!" di sampingnya, memberi nama pada sinyal tersebut.Jerry R. Ehman est un astronome américain qui, en tant que bénévole au radiotélescope Big Ear de l'université d'État d'Ohio, découvrit le signal Wow! en 1977. Il entoura la lecture anormale sur une impression d'ordinateur et nota « Wow ! » à côté, donnant ainsi son nom au signal.ジェリー・R・エイマンは、アメリカの天文学者で、1977年にオハイオ州立大学のビッグ・イヤー電波望遠鏡のボランティアとして勤務中に「ワウ!信号」を発見した人物である。彼はコンピュータの印刷物に異常な読み取り値を囲み、「Wow!」とその隣に書き込んだことから、この信号は「ワウ!信号」と名付けられた。Джерри Р. Эйман — американский астроном, доброволец в обсерватории радиотелескопа Big Ear университета штата Огайо, обнаруживший сигнал «Вау!» в 1977 году. Он обвел кругом аномальное значение на распечатке компьютера и написал рядом «Вау!», давая сигналу его имя.Jerry R. Ehman ist ein US-amerikanischer Astronom, der 1977 als ehrenamtlicher Mitarbeiter am Radioteleskop Big Ear der Ohio State University das Wow!-Signal entdeckte. Er markierte die auffällige Messung auf einem Computerdruckausgang und schrieb daneben „Wow!“, wodurch das Signal seinen Namen erhielt.제리 R. 에이먼(Jerry R. Ehman)은 미국의 천문학자로, 오하이오 주립대학의 빅 이어(Big Ear) 라디오 망원경의 자원봉사자로서 1977년 '와우!(Wow!) 신호'를 발견하였다. 그는 컴퓨터 출력물에 나타난 이례적인 신호를 원으로 표시하고 옆에 '와우!'라고 써서 이 신호의 이름을 붙였다. se sentó en el radiotelescopio Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. de la Universidad Estatal de Ohio para revisar una pila de impresiones de computadora. El telescopio había estado escaneando el cielo en busca de signos de inteligencia extraterrestre, registrando la intensidad de las señales de radio en una cuadrícula de números y letras. Ehman notó algo extraño en los datos del 15 de agosto: una secuencia de caracteres —6EQUJ5— que representaba una señal treinta veces más fuerte que el ruido de fondo. La rodeó con tinta roja y escribió «¡Wow!» en el margen.
A 1970s radio astronomy desk holds a folded computer printout turned partly awayIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
La señal había venido de la dirección de la constelación de Sagitario, a una frecuencia de 1420 megahercios —la hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다., la frecuencia natural de emisión del hidrógeno neutro, y precisamente la frecuencia que los físicos Frank DrakePersonFrank DrakeAmerican radio astronomer (1930–2022) best known for the Drake Equation, an attempt to estimate the number of communicative civilisations in the galaxy. He conducted the first systematic radio search for extraterrestrial signals in 1960, designed the Pioneer plaque with Carl Sagan, and worked out the pulsar triangulation that locates Earth on the Voyager record.弗兰克·德雷克是美国射电天文学家(1930—2022年),因提出德雷克公式而闻名,该公式旨在估算银河系中能够进行通信的外星文明数量。他于1960年主持了首次系统的地外无线电信号搜索,并与卡尔·萨根共同设计了先驱者号镀金铝板,还计算出了在旅行者金唱片中用于确定地球位置的脉冲星三角测量图。Astrónomo de radio estadounidense (1930-2022) conocido por la Ecuación de Drake, un intento de estimar el número de civilizaciones comunicativas en la galaxia. Realizó la primera búsqueda sistemática de señales de radio extraterrestres en 1960, diseñó la placa de la Pioneer con Carl Sagan y calculó la triangulación de púlsares que localiza la Tierra en el disco de la Voyager.فرانك دريك هو عالم فلك راديوي أمريكي (1930-2022) يشتهر بمعادلة دريك، وهي محاولة لتقدير عدد الحضارات القادرة على التواصل في مجرتنا. أجرى دريك أول بحث راديوي منهجي عن إشارات خارج الأرض عام 1960، وصمم لوحة بيونير الشهيرة مع كارل ساغان، ووضع مخطط التثليث النبضي الذي يحدد موقع الأرض على سجل وويجر الذهبي.Astrônomo de rádio americano (1930–2022) mais conhecido pela Equação de Drake, uma tentativa de estimar o número de civilizações comunicativas na galáxia. Ele conduziu a primeira busca sistemática por sinais de rádio extraterrestres em 1960, projetou a placa da Pioneer com Carl Sagan e calculou a triangulação de púlsares que localiza a Terra no disco do Voyager.अमेरिकी रेडियो खगोलशास्त्री (1930-2022), जिन्हें मुख्य रूप से ड्रेक समीकरण (Drake Equation) के लिए जाना जाता है, जो हमारी आकाशगंगा में संचार करने वाले बाह्य अंतरिक्षीय सभ्यताओं की संख्या का अनुमान लगाने का एक प्रयास है। उन्होंने 1960 में अलौकिक संकेतों के लिए पहला व्यवस्थित रेडियो खोज कार्यक्रम आयोजित किया, कार्ल सागन के साथ पायनियर पट्टिका (Pioneer plaque) को डिजाइन किया, और पल्सर त्रिकोणीय पद्धति पर काम किया जो वॉयजर रिकॉर्ड पर पृथ्वी की स्थिति निर्धारित करती है।Astronom radio Amerika (1930–2022) yang paling terkenal karena Persamaan Drake, sebuah upaya untuk memperkirakan jumlah peradaban komunikatif di galaksi. Ia melakukan pencarian radio sistematis pertama untuk sinyal luar bumi pada tahun 1960, merancang plakat Pioneer bersama Carl Sagan, dan merumuskan triangulasi pulsar yang menunjukkan lokasi Bumi pada piringan emas Voyager.Radioastronome américain (1930-2022) célèbre pour l'équation de Drake, qui tente d'estimer le nombre de civilisations communicantes dans la galaxie. Il a mené la première recherche radio systématique de signaux extraterrestres en 1960, a conçu la plaque de Pioneer avec Carl Sagan, et a calculé la triangulation des pulsars qui localise la Terre sur le disque des sondes Voyager.アメリカの電波天文学者(1930〜2022年)であり、銀河系内に存在する交信可能な知的生命体の数を推定する「ドレイク方程式」の提唱者として最もよく知られる。1960年に地球外生命体からの無線信号に関する初の体系的な电波探索を実施し、カール・セーガン与共同でパイオニア探査機の金属板を設計、ボイジャーのレコードに地球の位置を示すパルサー三角測量を考案した。Американский радиоастроном (1930–2022), наиболее известный благодаря формуле Дрейка — попытке оценить число разумных внеземных цивилизаций в Галактике, готовых к контакту. В 1960 году он провел первые систематические поиски внеземных радиосигналов, совместно с Карлом Саганом разработал пластинку «Пионера» и рассчитал триангуляцию по пульсарам, определяющую положение Земли на пластинке «Вояджера».US-amerikanischer Radioastronom (1930–2022), der vor allem für die Drake-Gleichung bekannt ist, einen Versuch, die Anzahl-kommunikationsfähiger Zivilisationen in unserer Galaxie zu schätzen. Er führte 1960 die erste systematische Radiosuche nach außerirdischen Signalen durch, entwarf mit Carl Sagan die Pioneer-Plakette und berechnete die Pulsar-Triangulation, die die Erde auf der Voyager-Platte lokalisiert.드레이크 방정식(Drake Equation)으로 널리 알려진 미국의 전파천문학자(Frank Drake, 1930~2022)이다. 이 방정식은 은하계 내에서 교신 가능한 외계 문명의 수를 추정하려는 시도였다. 그는 1960년 외계 신호에 대한 최초의 체계적인 전파 탐사를 수행했고, 칼 세이건과 함께 파이오니어 금속판을 디자인했으며, 보이저 레코드판에 지구의 위치를 표시하는 펄서 삼각측량법을 정립했다. y Carl Sagan habían argumentado que cualquier civilización inteligente podría usar para anunciarse. La señal subió y bajó exactamente en 72 segundos, el tiempo que tardó la rotación de la Tierra en barrer el haz del Big Ear a través de un punto en el cielo. Era de banda estrecha, de menos de 10 kHz de ancho, y no mostraba modulación que pudiera atribuirse a una fuente natural.
El telescopio que escuchó
El Big Ear era un radiotelescopio del tipo Kraus, un reflector parabólico fijo que dependía de la rotación de la Tierra para escanear el cielo. Tenía dos cuernos de alimentación, cada uno recibiendo un haz ligeramente diferente. La señal Wow! apareció en solo uno de ellos, lo que significaba que su posición exacta en el cielo no podía determinarse con precisión: había dos posibles ascensiones rectas, separadas por unos tres minutos de arco. La declinación, sin embargo, era inconfundible: unos 27 grados al sur del ecuador celeste. El origen de la señal se encontraba en alguna parte de la constelación de Sagitario, cerca del cúmulo globular M55, a unos 2,5 grados al sur de la estrella Chi Sagittarii.
The Big Ear radio telescope stands on flat Ohio ground at nightIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Durante las próximas décadas, los astrónomos buscaron en esa porción del cielo con instrumentos cada vez más sensibles. Robert H. GrayPersonRobert H. GrayRobert H. Gray is an American radio astronomer who conducted extensive follow-up searches for the Wow! signal using the Very Large Array and other telescopes. His null results helped establish that the signal did not repeat, deepening the mystery of its origin.罗伯特·H·格雷是一位美国射电天文学家,他曾使用甚大阵列和其他望远镜对“哇!”信号进行了广泛的后续搜索。他的未发现结果表明该信号并未重复出现,加深了其起源的谜团。Robert H. Gray es un astrónomo radioastrónomo estadounidense que realizó amplias búsquedas posteriores para el señal Wow! utilizando el Very Large Array y otros telescopios. Sus resultados negativos ayudaron a establecer que la señal no se repitió, acentuando el misterio sobre su origen.روبرت هـ. غراي هو عالم فلك أمريكي يهتم بالتقنيات الراديوية، وقد قام بإجراء بحوث واسعة لمتابعة إشارة "واو!" باستخدام مصفوفة الراديو الكبيرة جدًا وأجهزة تلسكوب أخرى. كانت نتائجه السلبية سببًا في تأكيد عدم تكرار الإشارة، مما زاد من غموض مصدرها.Robert H. Gray é um astrônomo de rádio norte-americano que realizou buscas extensivas de acompanhamento do sinal Wow! usando o Very Large Array e outros telescópios. Seus resultados negativos ajudaram a estabelecer que o sinal não se repetiu, aprofundando o mistério sobre sua origem.रॉबर्ट एच. ग्रे एक अमेरिकी रेडियो खगोलविद हैं जिन्होंने विशाल रेडियो सर्वेक्षण सरणी (वीएलए) और अन्य दूरबीनों के प्रयोग से वाउ! संकेत के लिए व्यापक अनुसरण खोज किया। उनके असफल परिणामों ने इस संकेत के पुनरावृत्ति न होने की पुष्टि की और इसके उत्पत्ति के रहस्य को गहरा बना दिया।Robert H. Gray adalah seorang ahli astronomi radio Amerika yang melakukan pencarian lanjutan yang luas terhadap sinyal Wow! menggunakan Very Large Array dan teleskop lainnya. Hasil negatifnya membantu memastikan bahwa sinyal tersebut tidak berulang, memperdalam misteri asal usulnya.Robert H. Gray est un radioastronome américain qui a mené des recherches approfondies sur le signal Wow ! à l'aide du Very Large Array et d'autres télescopes. Ses résultats négatifs ont permis d'établir que le signal ne s'était pas répété, approfondissant ainsi l'énigme entourant son origine.ロバート・H・グレイは、アメリカの電波天文学者で、「ヴォウ!信号」について非常に大型アレイ(VLA)や他の望遠鏡を用いた広範な後続調査を行った。彼の調査結果は信号が繰り返されていないことを裏付けるものであり、その起源に関する謎をさらに深くすることになった。Роберт Г. Грей — американский радиоастроном, который провёл масштабные дальнейшие поиски сигнала «Вау!» с помощью Очень Большой Радиоантенной и других телескопов. Полученные отрицательные результаты помогли установить, что сигнал не повторялся, что усилило загадочность его происхождения.Robert H. Gray ist ein amerikanischer Radioastronom, der umfangreiche Nachforschungen zum Wow!-Signal mit dem Very Large Array und anderen Teleskopen durchführte. Seine negativen Ergebnisse trugen dazu bei, festzustellen, dass das Signal nicht wiederkehrte, was die Rätselhaftigkeit seiner Entstehung vertiefte.로버트 H. 그레이는 미국의 라디오 천문학자로, 베리 라지 어레이(Very Large Array)와 다른 망원경을 사용하여 와우!(Wow!) 신호에 대한 광범위한 후속 조사를 수행했다. 그의 결과는 신호가 반복되지 않음을 입증하여, 그 신호의 기원에 대한 수수께끼를 더 깊어지게 했다. usó el Very Large Array en Nuevo México, que es cien veces más sensible que el Big Ear, y no encontró nada. El SETI InstituteInstitutionSETI InstituteThe SETI Institute is a non-profit research organization based in Mountain View, California, dedicated to the search for extraterrestrial intelligence. Founded in 1984, it conducts radio and optical searches for technosignatures and supports related scientific research.地外文明搜寻研究所(SETI研究所)是一家总部位于美国加利福尼亚州山景城的非营利性研究机构,致力于搜寻地外智慧生命。该研究所成立于1984年,开展无线电和光学手段对技术信号的搜寻,并支持相关的科学研究。El Instituto SETI es una organización sin fines de lucro con sede en Mountain View, California, dedicada a la búsqueda de inteligencia extraterrestre. Fundado en 1984, realiza búsquedas de radio y ópticas de tecnosignaturas y apoya investigaciones científicas relacionadas.معهد ستي هو منظمة بحثية غير ربحية مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، مكرسة للبحث عن ذكاء خارج كوكب الأرض. تأسس في عام 1404ه، ويقوم بالبحث عبر الموجات الراديوية والبحث البصري عن مؤشرات التكنولوجيا، ويدعم الأبحاث العلمية المرتبطة بذلك.O Instituto SETI é uma organização sem fins lucrativos sediada em Mountain View, Califórnia, dedicada à busca por inteligência extraterrestre. Fundado em 1984, conduz pesquisas de rádio e ópticas por assinaturas tecnológicas e apoia pesquisas científicas relacionadas.एसईटीआई संस्थान एक गैर-लाभकारी अनुसंधान संगठन है, जो कैलिफोर्निया के माउंटेन व्यू में स्थित है और बाह्य बुद्धिमत्ता की खोज में लगा हुआ है। इसकी स्थापना 1984 में की गई थी, जो तकनीकी संकेतों के लिए रेडियो और प्रकाशीय खोज करता है और संबंधित वैज्ञानिक अनुसंधान का समर्थन करता है।Institut SETI adalah organisasi penelitian non-profit yang berbasis di Mountain View, California, yang berdedikasi untuk pencarian kecerdasan luar angkasa. Didirikan pada tahun 1984, institut ini melakukan pencarian gelombang radio dan optik untuk mencari tanda-tanda teknologi (technosignatures) serta mendukung penelitian ilmiah terkait.L'Institut SETI est une organisation de recherche à but non lucratif basée à Mountain View, en Californie, dédiée à la recherche d'intelligences extraterrestres. Fondé en 1984, il mène des recherches par radio et par optique pour détecter des technosignatures et soutient des recherches scientifiques connexes.セティ研究所(SETI Institute)は、カリフォルニア州マウンテンビューに本部を置く、非営利の研究機関であり、地球外知的生命体の探査に専念している。1984年に設立され、技術的痕跡(テクノサインチャー)の探索として、無線および光による探査を実施し、関連する科学的研究を支援している。Институт SETI — некоммерческая исследовательская организация, базирующаяся в Маунтин-Вью, штат Калифорния, посвятившая себя поиску внеземного разума. Основанный в 1984 году, институт проводит радио- и оптические поиски техносигнатур и поддерживает связанную с ними научную деятельность.Das SETI-Institut ist eine gemeinnützige Forschungsorganisation mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, die sich der Suche nach außerirdischer Intelligenz verschrieben hat. Gegründet wurde es 1984. Es führt Funk- und optische Suchaktionen nach Technosignaturen durch und fördert verwandte wissenschaftliche Forschung.SETI 연구소는 1984년에 설립된 비영리 연구 기관으로, 미국 캘리포니아 주 마운틴 뷰에 기반을 두고 있으며, 외계 지능 생명체 탐사를 목표로 하고 있다. 이 연구소는 기술적 흔적(테크노서명)을 탐색하기 위한 라디오 및 광학 관측을 수행하고, 관련 과학 연구를 지원한다. también obtuvo resultados negativos con su Proyecto Phoenix. La señal había desaparecido tan repentinamente como había aparecido.
A radio astronomy receiver bench shows analog filtersIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Lo que aún no sabemos
No sabemos qué causó la señal Wow!. La explicación natural más plausible —una nube de hidrógeno alrededor de un cometa— fue propuesta en 2017 por Antonio Paris, quien sugirió que los cometas 266P/Christensen y 335P/Gibbs podrían haber estado en la parte correcta del cielo. Pero los cometas no estaban en el haz del telescopio en ese momento, y los cometas no emiten con intensidad a 1420 MHz. La hipótesis fue rápidamente rechazada por el equipo original del Big Ear.
A night observatory scene frames Sagittarius low over the horizon as a radio telescope lisIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
No sabemos si la señal fue un evento astrofísico único, como una explosión de máser de una estrella o una emisión transitoria de un magneto. Un preimpreso de 2024 del Laboratorio de Habitabilidad Planetaria en Arecibo sugirió que un brillo repentino de una nube fría de hidrógeno, energizada por una explosión estelar, podría producir una señal que coincida con el perfil de Wow!. Pero no se ha observado ningún evento semejante desde entonces.
A close physical view of Big Ear's twin feed horns and receiver hardware shows two similarIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Y no sabemos si la señal fue un producto de la tecnología humana: un pulso de radar militar reflejado en escombros espaciales, o una transmisión de satélite que filtró en la banda de radio protegida. Ehman mismo una vez favoreció la hipótesis de los escombros espaciales, pero cálculos posteriores mostraron que un reflector en órbita tendría que ser inusualmente grande y bien colocado para producir la señal observada.
A modern follow-up observing campaign is shown through three physical observatory settingsIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
La señal Wow! sigue siendo el dato más tentador en la historia del SETI. Es un misterio de setenta y dos segundos que nunca se ha resuelto, y quizás nunca lo hará. Pero mantiene viva la pregunta: si alguien allá afuera está tratando de decir «hola», ¿cuáles son las probabilidades de que hayamos estado escuchando exactamente en el momento adecuado?
Uma explosão de ruído de rádio de 72 segundos vinda do espaço tão poderosa que um pesquisador a circulou em uma impressão e escreveu 'Uau!'
Em agosto de 1977, um astrônomo voluntário chamado Jerry R. EhmanPersonJerry R. EhmanJerry R. Ehman is an American astronomer who, as a volunteer at Ohio State University's Big Ear radio telescope, discovered the Wow! signal in 1977. He circled the anomalous reading on a computer printout and wrote 'Wow!' beside it, giving the signal its name.杰里·R·艾曼(Jerry R. Ehman)是一位美国天文学家,1977年,他作为俄亥俄州立大学“大耳朵”射电望远镜的志愿者,发现了“Wow!”信号。他在计算机打印输出上圈出了这个异常读数,并在旁边写下了“Wow!”,从而为该信号命名。Jerry R. Ehman es un astrónomo estadounidense que, como voluntario en el radiotelescopio Big Ear de la Universidad Estatal de Ohio, descubrió la señal Wow! en 1977. Él rodeó la lectura anómala en una impresión de computadora y escribió «¡Wow!» al lado, dándole así su nombre.جيري آر. إهمن هو عالم فلك أمريكي اكتشف إشارة "واو!" عام 1977، وهو متطوع في تلسكوب "بيج إير" الراديوي بجامعة ولاية أوهايو. حيث رسم دائرة حول القراءة الاستثنائية على طباعة كمبيوتر وكتب بجانبها "واو!"، مما أعطى للإشارة اسمها.Jerry R. Ehman é um astrônomo norte-americano que, como voluntário no radiotelescópio Big Ear da Universidade Estadual de Ohio, descobriu o sinal Wow! em 1977. Ele delimitou o registro anômalo em uma impressão de computador e escreveu "Wow!" ao lado, dando ao sinal o seu nome.जेरी आर. एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद हैं जिन्होंने 1977 में ओहाइओ स्टेट यूनिवर्सिटी के बिग ईयर रेडियो टेलीस्कोप में स्वयंसेवक के रूप में कार्य करते हुए वोव! सिग्नल की खोज की। उन्होंने कंप्यूटर प्रिंटआउट पर असामान्य पठन को घेर लिया और इसके लिए 'वोव!' लिख दिया, जिससे इस सिग्नल का नामकरण हुआ।Jerry R. Ehman adalah seorang astronom Amerika yang, sebagai relawan di teleskop radio Big Ear milik Ohio State University, menemukan sinyal Wow! pada tahun 1977. Ia melingkari pembacaan anomali pada cetakan komputer dan menulis "Wow!" di sampingnya, memberi nama pada sinyal tersebut.Jerry R. Ehman est un astronome américain qui, en tant que bénévole au radiotélescope Big Ear de l'université d'État d'Ohio, découvrit le signal Wow! en 1977. Il entoura la lecture anormale sur une impression d'ordinateur et nota « Wow ! » à côté, donnant ainsi son nom au signal.ジェリー・R・エイマンは、アメリカの天文学者で、1977年にオハイオ州立大学のビッグ・イヤー電波望遠鏡のボランティアとして勤務中に「ワウ!信号」を発見した人物である。彼はコンピュータの印刷物に異常な読み取り値を囲み、「Wow!」とその隣に書き込んだことから、この信号は「ワウ!信号」と名付けられた。Джерри Р. Эйман — американский астроном, доброволец в обсерватории радиотелескопа Big Ear университета штата Огайо, обнаруживший сигнал «Вау!» в 1977 году. Он обвел кругом аномальное значение на распечатке компьютера и написал рядом «Вау!», давая сигналу его имя.Jerry R. Ehman ist ein US-amerikanischer Astronom, der 1977 als ehrenamtlicher Mitarbeiter am Radioteleskop Big Ear der Ohio State University das Wow!-Signal entdeckte. Er markierte die auffällige Messung auf einem Computerdruckausgang und schrieb daneben „Wow!“, wodurch das Signal seinen Namen erhielt.제리 R. 에이먼(Jerry R. Ehman)은 미국의 천문학자로, 오하이오 주립대학의 빅 이어(Big Ear) 라디오 망원경의 자원봉사자로서 1977년 '와우!(Wow!) 신호'를 발견하였다. 그는 컴퓨터 출력물에 나타난 이례적인 신호를 원으로 표시하고 옆에 '와우!'라고 써서 이 신호의 이름을 붙였다. sentou-se no radiotelescópio Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. da Universidade Estadual de Ohio para revisar uma pilha de impressões de computador. O telescópio vinha escaneando o céu em busca de sinais de inteligência extraterrestre, registrando a intensidade dos sinais de rádio em uma grade de números e letras. Ehman notou algo estranho nos dados de 15 de agosto: uma sequência de caracteres — 6EQUJ5 — que representava um sinal trinta vezes mais forte do que o ruído de fundo. Ele o circulou com tinta vermelha e escreveu "Wow!" na margem.
A 1970s radio astronomy desk holds a folded computer printout turned partly awayIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
O sinal veio da direção da constelação de Sagitário, na frequência de 1.420 megahertz — o hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다., a frequência natural de emissão do hidrogênio neutro, e exatamente a frequência que os físicos Frank DrakePersonFrank DrakeAmerican radio astronomer (1930–2022) best known for the Drake Equation, an attempt to estimate the number of communicative civilisations in the galaxy. He conducted the first systematic radio search for extraterrestrial signals in 1960, designed the Pioneer plaque with Carl Sagan, and worked out the pulsar triangulation that locates Earth on the Voyager record.弗兰克·德雷克是美国射电天文学家(1930—2022年),因提出德雷克公式而闻名,该公式旨在估算银河系中能够进行通信的外星文明数量。他于1960年主持了首次系统的地外无线电信号搜索,并与卡尔·萨根共同设计了先驱者号镀金铝板,还计算出了在旅行者金唱片中用于确定地球位置的脉冲星三角测量图。Astrónomo de radio estadounidense (1930-2022) conocido por la Ecuación de Drake, un intento de estimar el número de civilizaciones comunicativas en la galaxia. Realizó la primera búsqueda sistemática de señales de radio extraterrestres en 1960, diseñó la placa de la Pioneer con Carl Sagan y calculó la triangulación de púlsares que localiza la Tierra en el disco de la Voyager.فرانك دريك هو عالم فلك راديوي أمريكي (1930-2022) يشتهر بمعادلة دريك، وهي محاولة لتقدير عدد الحضارات القادرة على التواصل في مجرتنا. أجرى دريك أول بحث راديوي منهجي عن إشارات خارج الأرض عام 1960، وصمم لوحة بيونير الشهيرة مع كارل ساغان، ووضع مخطط التثليث النبضي الذي يحدد موقع الأرض على سجل وويجر الذهبي.Astrônomo de rádio americano (1930–2022) mais conhecido pela Equação de Drake, uma tentativa de estimar o número de civilizações comunicativas na galáxia. Ele conduziu a primeira busca sistemática por sinais de rádio extraterrestres em 1960, projetou a placa da Pioneer com Carl Sagan e calculou a triangulação de púlsares que localiza a Terra no disco do Voyager.अमेरिकी रेडियो खगोलशास्त्री (1930-2022), जिन्हें मुख्य रूप से ड्रेक समीकरण (Drake Equation) के लिए जाना जाता है, जो हमारी आकाशगंगा में संचार करने वाले बाह्य अंतरिक्षीय सभ्यताओं की संख्या का अनुमान लगाने का एक प्रयास है। उन्होंने 1960 में अलौकिक संकेतों के लिए पहला व्यवस्थित रेडियो खोज कार्यक्रम आयोजित किया, कार्ल सागन के साथ पायनियर पट्टिका (Pioneer plaque) को डिजाइन किया, और पल्सर त्रिकोणीय पद्धति पर काम किया जो वॉयजर रिकॉर्ड पर पृथ्वी की स्थिति निर्धारित करती है।Astronom radio Amerika (1930–2022) yang paling terkenal karena Persamaan Drake, sebuah upaya untuk memperkirakan jumlah peradaban komunikatif di galaksi. Ia melakukan pencarian radio sistematis pertama untuk sinyal luar bumi pada tahun 1960, merancang plakat Pioneer bersama Carl Sagan, dan merumuskan triangulasi pulsar yang menunjukkan lokasi Bumi pada piringan emas Voyager.Radioastronome américain (1930-2022) célèbre pour l'équation de Drake, qui tente d'estimer le nombre de civilisations communicantes dans la galaxie. Il a mené la première recherche radio systématique de signaux extraterrestres en 1960, a conçu la plaque de Pioneer avec Carl Sagan, et a calculé la triangulation des pulsars qui localise la Terre sur le disque des sondes Voyager.アメリカの電波天文学者(1930〜2022年)であり、銀河系内に存在する交信可能な知的生命体の数を推定する「ドレイク方程式」の提唱者として最もよく知られる。1960年に地球外生命体からの無線信号に関する初の体系的な电波探索を実施し、カール・セーガン与共同でパイオニア探査機の金属板を設計、ボイジャーのレコードに地球の位置を示すパルサー三角測量を考案した。Американский радиоастроном (1930–2022), наиболее известный благодаря формуле Дрейка — попытке оценить число разумных внеземных цивилизаций в Галактике, готовых к контакту. В 1960 году он провел первые систематические поиски внеземных радиосигналов, совместно с Карлом Саганом разработал пластинку «Пионера» и рассчитал триангуляцию по пульсарам, определяющую положение Земли на пластинке «Вояджера».US-amerikanischer Radioastronom (1930–2022), der vor allem für die Drake-Gleichung bekannt ist, einen Versuch, die Anzahl-kommunikationsfähiger Zivilisationen in unserer Galaxie zu schätzen. Er führte 1960 die erste systematische Radiosuche nach außerirdischen Signalen durch, entwarf mit Carl Sagan die Pioneer-Plakette und berechnete die Pulsar-Triangulation, die die Erde auf der Voyager-Platte lokalisiert.드레이크 방정식(Drake Equation)으로 널리 알려진 미국의 전파천문학자(Frank Drake, 1930~2022)이다. 이 방정식은 은하계 내에서 교신 가능한 외계 문명의 수를 추정하려는 시도였다. 그는 1960년 외계 신호에 대한 최초의 체계적인 전파 탐사를 수행했고, 칼 세이건과 함께 파이오니어 금속판을 디자인했으며, 보이저 레코드판에 지구의 위치를 표시하는 펄서 삼각측량법을 정립했다. e Carl Sagan argumentavam que qualquer civilização inteligente poderia usar para se anunciar. O sinal subiu e caiu em exatamente 72 segundos, o tempo necessário para a rotação da Terra varrer o feixe do Big Ear sobre um ponto no céu. Era um sinal estreito, com menos de 10 kHz de largura, e não mostrava modulação que pudesse ser atribuída a uma fonte natural.
O telescópio que ouviu
O Big Ear era um radiotelescópio do tipo Kraus, um refletor parabólico fixo que dependia da rotação da Terra para escanear o céu. Ele tinha dois bicos de alimentação, cada um recebendo um feixe ligeiramente diferente. O sinal Wow! apareceu em apenas um deles, o que significava que sua posição exata no céu não podia ser determinada — havia duas possíveis ascensões retas, separadas por cerca de três minutos de arco. A declinação, no entanto, era inquestionável: cerca de 27 graus ao sul do equador celeste. A origem do sinal estava em algum lugar da constelação de Sagitário, perto do aglomerado globular M55, a cerca de 2,5 graus ao sul da estrela Chi Sagittarii.
The Big Ear radio telescope stands on flat Ohio ground at nightIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Nos próximos几十年, astrônomos pesquisaram aquele pedaço do céu com instrumentos cada vez mais sensíveis. Robert H. GrayPersonRobert H. GrayRobert H. Gray is an American radio astronomer who conducted extensive follow-up searches for the Wow! signal using the Very Large Array and other telescopes. His null results helped establish that the signal did not repeat, deepening the mystery of its origin.罗伯特·H·格雷是一位美国射电天文学家,他曾使用甚大阵列和其他望远镜对“哇!”信号进行了广泛的后续搜索。他的未发现结果表明该信号并未重复出现,加深了其起源的谜团。Robert H. Gray es un astrónomo radioastrónomo estadounidense que realizó amplias búsquedas posteriores para el señal Wow! utilizando el Very Large Array y otros telescopios. Sus resultados negativos ayudaron a establecer que la señal no se repitió, acentuando el misterio sobre su origen.روبرت هـ. غراي هو عالم فلك أمريكي يهتم بالتقنيات الراديوية، وقد قام بإجراء بحوث واسعة لمتابعة إشارة "واو!" باستخدام مصفوفة الراديو الكبيرة جدًا وأجهزة تلسكوب أخرى. كانت نتائجه السلبية سببًا في تأكيد عدم تكرار الإشارة، مما زاد من غموض مصدرها.Robert H. Gray é um astrônomo de rádio norte-americano que realizou buscas extensivas de acompanhamento do sinal Wow! usando o Very Large Array e outros telescópios. Seus resultados negativos ajudaram a estabelecer que o sinal não se repetiu, aprofundando o mistério sobre sua origem.रॉबर्ट एच. ग्रे एक अमेरिकी रेडियो खगोलविद हैं जिन्होंने विशाल रेडियो सर्वेक्षण सरणी (वीएलए) और अन्य दूरबीनों के प्रयोग से वाउ! संकेत के लिए व्यापक अनुसरण खोज किया। उनके असफल परिणामों ने इस संकेत के पुनरावृत्ति न होने की पुष्टि की और इसके उत्पत्ति के रहस्य को गहरा बना दिया।Robert H. Gray adalah seorang ahli astronomi radio Amerika yang melakukan pencarian lanjutan yang luas terhadap sinyal Wow! menggunakan Very Large Array dan teleskop lainnya. Hasil negatifnya membantu memastikan bahwa sinyal tersebut tidak berulang, memperdalam misteri asal usulnya.Robert H. Gray est un radioastronome américain qui a mené des recherches approfondies sur le signal Wow ! à l'aide du Very Large Array et d'autres télescopes. Ses résultats négatifs ont permis d'établir que le signal ne s'était pas répété, approfondissant ainsi l'énigme entourant son origine.ロバート・H・グレイは、アメリカの電波天文学者で、「ヴォウ!信号」について非常に大型アレイ(VLA)や他の望遠鏡を用いた広範な後続調査を行った。彼の調査結果は信号が繰り返されていないことを裏付けるものであり、その起源に関する謎をさらに深くすることになった。Роберт Г. Грей — американский радиоастроном, который провёл масштабные дальнейшие поиски сигнала «Вау!» с помощью Очень Большой Радиоантенной и других телескопов. Полученные отрицательные результаты помогли установить, что сигнал не повторялся, что усилило загадочность его происхождения.Robert H. Gray ist ein amerikanischer Radioastronom, der umfangreiche Nachforschungen zum Wow!-Signal mit dem Very Large Array und anderen Teleskopen durchführte. Seine negativen Ergebnisse trugen dazu bei, festzustellen, dass das Signal nicht wiederkehrte, was die Rätselhaftigkeit seiner Entstehung vertiefte.로버트 H. 그레이는 미국의 라디오 천문학자로, 베리 라지 어레이(Very Large Array)와 다른 망원경을 사용하여 와우!(Wow!) 신호에 대한 광범위한 후속 조사를 수행했다. 그의 결과는 신호가 반복되지 않음을 입증하여, 그 신호의 기원에 대한 수수께끼를 더 깊어지게 했다. usou o Very Large Array no Novo México, que é cem vezes mais sensível do que o Big Ear, e não encontrou nada. O SETI InstituteInstitutionSETI InstituteThe SETI Institute is a non-profit research organization based in Mountain View, California, dedicated to the search for extraterrestrial intelligence. Founded in 1984, it conducts radio and optical searches for technosignatures and supports related scientific research.地外文明搜寻研究所(SETI研究所)是一家总部位于美国加利福尼亚州山景城的非营利性研究机构,致力于搜寻地外智慧生命。该研究所成立于1984年,开展无线电和光学手段对技术信号的搜寻,并支持相关的科学研究。El Instituto SETI es una organización sin fines de lucro con sede en Mountain View, California, dedicada a la búsqueda de inteligencia extraterrestre. Fundado en 1984, realiza búsquedas de radio y ópticas de tecnosignaturas y apoya investigaciones científicas relacionadas.معهد ستي هو منظمة بحثية غير ربحية مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، مكرسة للبحث عن ذكاء خارج كوكب الأرض. تأسس في عام 1404ه، ويقوم بالبحث عبر الموجات الراديوية والبحث البصري عن مؤشرات التكنولوجيا، ويدعم الأبحاث العلمية المرتبطة بذلك.O Instituto SETI é uma organização sem fins lucrativos sediada em Mountain View, Califórnia, dedicada à busca por inteligência extraterrestre. Fundado em 1984, conduz pesquisas de rádio e ópticas por assinaturas tecnológicas e apoia pesquisas científicas relacionadas.एसईटीआई संस्थान एक गैर-लाभकारी अनुसंधान संगठन है, जो कैलिफोर्निया के माउंटेन व्यू में स्थित है और बाह्य बुद्धिमत्ता की खोज में लगा हुआ है। इसकी स्थापना 1984 में की गई थी, जो तकनीकी संकेतों के लिए रेडियो और प्रकाशीय खोज करता है और संबंधित वैज्ञानिक अनुसंधान का समर्थन करता है।Institut SETI adalah organisasi penelitian non-profit yang berbasis di Mountain View, California, yang berdedikasi untuk pencarian kecerdasan luar angkasa. Didirikan pada tahun 1984, institut ini melakukan pencarian gelombang radio dan optik untuk mencari tanda-tanda teknologi (technosignatures) serta mendukung penelitian ilmiah terkait.L'Institut SETI est une organisation de recherche à but non lucratif basée à Mountain View, en Californie, dédiée à la recherche d'intelligences extraterrestres. Fondé en 1984, il mène des recherches par radio et par optique pour détecter des technosignatures et soutient des recherches scientifiques connexes.セティ研究所(SETI Institute)は、カリフォルニア州マウンテンビューに本部を置く、非営利の研究機関であり、地球外知的生命体の探査に専念している。1984年に設立され、技術的痕跡(テクノサインチャー)の探索として、無線および光による探査を実施し、関連する科学的研究を支援している。Институт SETI — некоммерческая исследовательская организация, базирующаяся в Маунтин-Вью, штат Калифорния, посвятившая себя поиску внеземного разума. Основанный в 1984 году, институт проводит радио- и оптические поиски техносигнатур и поддерживает связанную с ними научную деятельность.Das SETI-Institut ist eine gemeinnützige Forschungsorganisation mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, die sich der Suche nach außerirdischer Intelligenz verschrieben hat. Gegründet wurde es 1984. Es führt Funk- und optische Suchaktionen nach Technosignaturen durch und fördert verwandte wissenschaftliche Forschung.SETI 연구소는 1984년에 설립된 비영리 연구 기관으로, 미국 캘리포니아 주 마운틴 뷰에 기반을 두고 있으며, 외계 지능 생명체 탐사를 목표로 하고 있다. 이 연구소는 기술적 흔적(테크노서명)을 탐색하기 위한 라디오 및 광학 관측을 수행하고, 관련 과학 연구를 지원한다. também não obteve resultados com seu Projeto Phoenix. O sinal desapareceu tão repentinamente quanto havia surgido.
A radio astronomy receiver bench shows analog filtersIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
O que ainda não sabemos
Não sabemos o que causou o sinal Wow!. A explicação natural mais provável — uma nuvem de hidrogênio ao redor de um cometa — foi proposta em 2017 por Antonio Paris, que sugeriu que os cometas 266P/Christensen e 335P/Gibbs poderiam ter estado na parte certa do céu. Mas os cometas não estavam no feixe do telescópio na época, e os cometas não emitem fortemente a 1.420 MHz. A hipótese foi rapidamente rejeitada pela equipe original do Big Ear.
A night observatory scene frames Sagittarius low over the horizon as a radio telescope lisIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Não sabemos se o sinal foi um evento astrofísico único, como uma explosão de um mazer estelar ou uma emissão temporária de um magnetar. Um pré-impresso de 2024 do Laboratório de Habitabilidade Planetária em Arecibo sugeriu que um brilho súbito de uma nuvem de hidrogênio frio, energizado por uma explosão estelar, poderia produzir um sinal que corresponde ao perfil do Wow!. Mas nenhum evento desse tipo foi observado desde então.
A close physical view of Big Ear's twin feed horns and receiver hardware shows two similarIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
E não sabemos se o sinal foi um produto da tecnologia humana — um pulso de radar militar refletido em detritos espaciais, ou uma transmissão de satélite vazando na faixa de rádio protegida. Ehman próprio uma vez favoreceu a hipótese dos detritos espaciais, mas cálculos posteriores mostraram que um refletor em órbita precisaria ser improvavelmente grande e bem posicionado para produzir o sinal observado.
A modern follow-up observing campaign is shown through three physical observatory settingsIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
O sinal Wow! permanece o dado mais fascinante na história do SETI. É um mistério de 72 segundos que nunca foi resolvido, e talvez nunca o seja. Mas ele mantém viva a pergunta: se alguém lá fora estiver tentando dizer "olá", quais são as chances de que estivéssemos escutando exatamente no momento certo?
انفجار دقيق من الضوضاء الراديوية من الفضاء يدوم 72 ثانية قوته بحيث قام باحث بتحديده على مطبوعة وكتب "واو!"
في أغسطس 1977، جلس عالم فلك تطوعي يُدعى Jerry R. EhmanPersonJerry R. EhmanJerry R. Ehman is an American astronomer who, as a volunteer at Ohio State University's Big Ear radio telescope, discovered the Wow! signal in 1977. He circled the anomalous reading on a computer printout and wrote 'Wow!' beside it, giving the signal its name.杰里·R·艾曼(Jerry R. Ehman)是一位美国天文学家,1977年,他作为俄亥俄州立大学“大耳朵”射电望远镜的志愿者,发现了“Wow!”信号。他在计算机打印输出上圈出了这个异常读数,并在旁边写下了“Wow!”,从而为该信号命名。Jerry R. Ehman es un astrónomo estadounidense que, como voluntario en el radiotelescopio Big Ear de la Universidad Estatal de Ohio, descubrió la señal Wow! en 1977. Él rodeó la lectura anómala en una impresión de computadora y escribió «¡Wow!» al lado, dándole así su nombre.جيري آر. إهمن هو عالم فلك أمريكي اكتشف إشارة "واو!" عام 1977، وهو متطوع في تلسكوب "بيج إير" الراديوي بجامعة ولاية أوهايو. حيث رسم دائرة حول القراءة الاستثنائية على طباعة كمبيوتر وكتب بجانبها "واو!"، مما أعطى للإشارة اسمها.Jerry R. Ehman é um astrônomo norte-americano que, como voluntário no radiotelescópio Big Ear da Universidade Estadual de Ohio, descobriu o sinal Wow! em 1977. Ele delimitou o registro anômalo em uma impressão de computador e escreveu "Wow!" ao lado, dando ao sinal o seu nome.जेरी आर. एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद हैं जिन्होंने 1977 में ओहाइओ स्टेट यूनिवर्सिटी के बिग ईयर रेडियो टेलीस्कोप में स्वयंसेवक के रूप में कार्य करते हुए वोव! सिग्नल की खोज की। उन्होंने कंप्यूटर प्रिंटआउट पर असामान्य पठन को घेर लिया और इसके लिए 'वोव!' लिख दिया, जिससे इस सिग्नल का नामकरण हुआ।Jerry R. Ehman adalah seorang astronom Amerika yang, sebagai relawan di teleskop radio Big Ear milik Ohio State University, menemukan sinyal Wow! pada tahun 1977. Ia melingkari pembacaan anomali pada cetakan komputer dan menulis "Wow!" di sampingnya, memberi nama pada sinyal tersebut.Jerry R. Ehman est un astronome américain qui, en tant que bénévole au radiotélescope Big Ear de l'université d'État d'Ohio, découvrit le signal Wow! en 1977. Il entoura la lecture anormale sur une impression d'ordinateur et nota « Wow ! » à côté, donnant ainsi son nom au signal.ジェリー・R・エイマンは、アメリカの天文学者で、1977年にオハイオ州立大学のビッグ・イヤー電波望遠鏡のボランティアとして勤務中に「ワウ!信号」を発見した人物である。彼はコンピュータの印刷物に異常な読み取り値を囲み、「Wow!」とその隣に書き込んだことから、この信号は「ワウ!信号」と名付けられた。Джерри Р. Эйман — американский астроном, доброволец в обсерватории радиотелескопа Big Ear университета штата Огайо, обнаруживший сигнал «Вау!» в 1977 году. Он обвел кругом аномальное значение на распечатке компьютера и написал рядом «Вау!», давая сигналу его имя.Jerry R. Ehman ist ein US-amerikanischer Astronom, der 1977 als ehrenamtlicher Mitarbeiter am Radioteleskop Big Ear der Ohio State University das Wow!-Signal entdeckte. Er markierte die auffällige Messung auf einem Computerdruckausgang und schrieb daneben „Wow!“, wodurch das Signal seinen Namen erhielt.제리 R. 에이먼(Jerry R. Ehman)은 미국의 천문학자로, 오하이오 주립대학의 빅 이어(Big Ear) 라디오 망원경의 자원봉사자로서 1977년 '와우!(Wow!) 신호'를 발견하였다. 그는 컴퓨터 출력물에 나타난 이례적인 신호를 원으로 표시하고 옆에 '와우!'라고 써서 이 신호의 이름을 붙였다. إلى تلسكوب راديو Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. في جامعة ولاية أوهايو لفحص مجموعة من مخرجات الحاسوب المطبوعة. كان التلسكوب يقوم بمسح السماء بحثًا عن علامات على ذكاء خارج الأرض، ويسجل شدة إشارات الراديو في شبكة من الأرقام والأحرف. لاحظ إهمن شيئًا غريبًا في البيانات الخاصة بيوم 15 أغسطس: تسلسل من الأحرف — 6EQUJ5 — يمثل إشارة أقوى بثلاثين مرة من الضوضاء الخلفية. أحاطه بخط أحمر وكتب "واو!" في الهامش.
A 1970s radio astronomy desk holds a folded computer printout turned partly awayIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
جاءت الإشارة من اتجاه كوكبة السهم، بتردد 1420 ميغاهرتز — hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다.، تردد الانبعاث الطبيعي للهيدروجين المحايد، والتردد نفسه الذي اقترحه الفيزيائيون Frank DrakePersonFrank DrakeAmerican radio astronomer (1930–2022) best known for the Drake Equation, an attempt to estimate the number of communicative civilisations in the galaxy. He conducted the first systematic radio search for extraterrestrial signals in 1960, designed the Pioneer plaque with Carl Sagan, and worked out the pulsar triangulation that locates Earth on the Voyager record.弗兰克·德雷克是美国射电天文学家(1930—2022年),因提出德雷克公式而闻名,该公式旨在估算银河系中能够进行通信的外星文明数量。他于1960年主持了首次系统的地外无线电信号搜索,并与卡尔·萨根共同设计了先驱者号镀金铝板,还计算出了在旅行者金唱片中用于确定地球位置的脉冲星三角测量图。Astrónomo de radio estadounidense (1930-2022) conocido por la Ecuación de Drake, un intento de estimar el número de civilizaciones comunicativas en la galaxia. Realizó la primera búsqueda sistemática de señales de radio extraterrestres en 1960, diseñó la placa de la Pioneer con Carl Sagan y calculó la triangulación de púlsares que localiza la Tierra en el disco de la Voyager.فرانك دريك هو عالم فلك راديوي أمريكي (1930-2022) يشتهر بمعادلة دريك، وهي محاولة لتقدير عدد الحضارات القادرة على التواصل في مجرتنا. أجرى دريك أول بحث راديوي منهجي عن إشارات خارج الأرض عام 1960، وصمم لوحة بيونير الشهيرة مع كارل ساغان، ووضع مخطط التثليث النبضي الذي يحدد موقع الأرض على سجل وويجر الذهبي.Astrônomo de rádio americano (1930–2022) mais conhecido pela Equação de Drake, uma tentativa de estimar o número de civilizações comunicativas na galáxia. Ele conduziu a primeira busca sistemática por sinais de rádio extraterrestres em 1960, projetou a placa da Pioneer com Carl Sagan e calculou a triangulação de púlsares que localiza a Terra no disco do Voyager.अमेरिकी रेडियो खगोलशास्त्री (1930-2022), जिन्हें मुख्य रूप से ड्रेक समीकरण (Drake Equation) के लिए जाना जाता है, जो हमारी आकाशगंगा में संचार करने वाले बाह्य अंतरिक्षीय सभ्यताओं की संख्या का अनुमान लगाने का एक प्रयास है। उन्होंने 1960 में अलौकिक संकेतों के लिए पहला व्यवस्थित रेडियो खोज कार्यक्रम आयोजित किया, कार्ल सागन के साथ पायनियर पट्टिका (Pioneer plaque) को डिजाइन किया, और पल्सर त्रिकोणीय पद्धति पर काम किया जो वॉयजर रिकॉर्ड पर पृथ्वी की स्थिति निर्धारित करती है।Astronom radio Amerika (1930–2022) yang paling terkenal karena Persamaan Drake, sebuah upaya untuk memperkirakan jumlah peradaban komunikatif di galaksi. Ia melakukan pencarian radio sistematis pertama untuk sinyal luar bumi pada tahun 1960, merancang plakat Pioneer bersama Carl Sagan, dan merumuskan triangulasi pulsar yang menunjukkan lokasi Bumi pada piringan emas Voyager.Radioastronome américain (1930-2022) célèbre pour l'équation de Drake, qui tente d'estimer le nombre de civilisations communicantes dans la galaxie. Il a mené la première recherche radio systématique de signaux extraterrestres en 1960, a conçu la plaque de Pioneer avec Carl Sagan, et a calculé la triangulation des pulsars qui localise la Terre sur le disque des sondes Voyager.アメリカの電波天文学者(1930〜2022年)であり、銀河系内に存在する交信可能な知的生命体の数を推定する「ドレイク方程式」の提唱者として最もよく知られる。1960年に地球外生命体からの無線信号に関する初の体系的な电波探索を実施し、カール・セーガン与共同でパイオニア探査機の金属板を設計、ボイジャーのレコードに地球の位置を示すパルサー三角測量を考案した。Американский радиоастроном (1930–2022), наиболее известный благодаря формуле Дрейка — попытке оценить число разумных внеземных цивилизаций в Галактике, готовых к контакту. В 1960 году он провел первые систематические поиски внеземных радиосигналов, совместно с Карлом Саганом разработал пластинку «Пионера» и рассчитал триангуляцию по пульсарам, определяющую положение Земли на пластинке «Вояджера».US-amerikanischer Radioastronom (1930–2022), der vor allem für die Drake-Gleichung bekannt ist, einen Versuch, die Anzahl-kommunikationsfähiger Zivilisationen in unserer Galaxie zu schätzen. Er führte 1960 die erste systematische Radiosuche nach außerirdischen Signalen durch, entwarf mit Carl Sagan die Pioneer-Plakette und berechnete die Pulsar-Triangulation, die die Erde auf der Voyager-Platte lokalisiert.드레이크 방정식(Drake Equation)으로 널리 알려진 미국의 전파천문학자(Frank Drake, 1930~2022)이다. 이 방정식은 은하계 내에서 교신 가능한 외계 문명의 수를 추정하려는 시도였다. 그는 1960년 외계 신호에 대한 최초의 체계적인 전파 탐사를 수행했고, 칼 세이건과 함께 파이오니어 금속판을 디자인했으며, 보이저 레코드판에 지구의 위치를 표시하는 펄서 삼각측량법을 정립했다. وكارل ساجان أنه قد يستخدمه أي حضارة ذكية لإعلان وجودها. ارتفعت الإشارة وانخفضت خلال 72 ثانية بالضبط، وهي المدة التي تستغرقها دوران الأرض لمسح شعاع تلسكوب "بيغ إير" على نقطة في السماء. كانت الإشارة ضيقة النطاق، أقل من 10 كيلوهرتز عرضًا، ولم تُظهر أي تعديل يمكن تأريخه إلى مصدر طبيعي.
التلسكوب الذي استمع
كان تلسكوب "بيغ إير" هو تلسكوب راديو من نوع كراوس، وهو مرآة بارابولية ثابتة تعتمد على دوران الأرض لمسح السماء. كان لديه قارنان اثنان، كل منهما يتلقى شعاعًا قليلًا مختلفًا. ظهر إشارة "واو!" في واحد فقط منهما، مما يعني أن موقعها الدقيق في السماء لم يكن محددًا — كان هناك احتمالان لارتفاعه السماوي، مفصولان بحوالي ثلاث دقائق قوسية. أما الميل فكان واضحًا: حوالي 27 درجة جنوب خط الاستواء السماوي. كان مصدر الإشارة يقع في مكان ما في كوكبة السهم، بالقرب من المجموعة الكروية M55، حوالي 2.5 درجة جنوب نجم "شي ساجيتاري".
The Big Ear radio telescope stands on flat Ohio ground at nightIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
خلال العقود التالية، بحث الفلكيون في تلك المنطقة من السماء باستخدام أدوات أكثر حساسية. استخدم Robert H. GrayPersonRobert H. GrayRobert H. Gray is an American radio astronomer who conducted extensive follow-up searches for the Wow! signal using the Very Large Array and other telescopes. His null results helped establish that the signal did not repeat, deepening the mystery of its origin.罗伯特·H·格雷是一位美国射电天文学家,他曾使用甚大阵列和其他望远镜对“哇!”信号进行了广泛的后续搜索。他的未发现结果表明该信号并未重复出现,加深了其起源的谜团。Robert H. Gray es un astrónomo radioastrónomo estadounidense que realizó amplias búsquedas posteriores para el señal Wow! utilizando el Very Large Array y otros telescopios. Sus resultados negativos ayudaron a establecer que la señal no se repitió, acentuando el misterio sobre su origen.روبرت هـ. غراي هو عالم فلك أمريكي يهتم بالتقنيات الراديوية، وقد قام بإجراء بحوث واسعة لمتابعة إشارة "واو!" باستخدام مصفوفة الراديو الكبيرة جدًا وأجهزة تلسكوب أخرى. كانت نتائجه السلبية سببًا في تأكيد عدم تكرار الإشارة، مما زاد من غموض مصدرها.Robert H. Gray é um astrônomo de rádio norte-americano que realizou buscas extensivas de acompanhamento do sinal Wow! usando o Very Large Array e outros telescópios. Seus resultados negativos ajudaram a estabelecer que o sinal não se repetiu, aprofundando o mistério sobre sua origem.रॉबर्ट एच. ग्रे एक अमेरिकी रेडियो खगोलविद हैं जिन्होंने विशाल रेडियो सर्वेक्षण सरणी (वीएलए) और अन्य दूरबीनों के प्रयोग से वाउ! संकेत के लिए व्यापक अनुसरण खोज किया। उनके असफल परिणामों ने इस संकेत के पुनरावृत्ति न होने की पुष्टि की और इसके उत्पत्ति के रहस्य को गहरा बना दिया।Robert H. Gray adalah seorang ahli astronomi radio Amerika yang melakukan pencarian lanjutan yang luas terhadap sinyal Wow! menggunakan Very Large Array dan teleskop lainnya. Hasil negatifnya membantu memastikan bahwa sinyal tersebut tidak berulang, memperdalam misteri asal usulnya.Robert H. Gray est un radioastronome américain qui a mené des recherches approfondies sur le signal Wow ! à l'aide du Very Large Array et d'autres télescopes. Ses résultats négatifs ont permis d'établir que le signal ne s'était pas répété, approfondissant ainsi l'énigme entourant son origine.ロバート・H・グレイは、アメリカの電波天文学者で、「ヴォウ!信号」について非常に大型アレイ(VLA)や他の望遠鏡を用いた広範な後続調査を行った。彼の調査結果は信号が繰り返されていないことを裏付けるものであり、その起源に関する謎をさらに深くすることになった。Роберт Г. Грей — американский радиоастроном, который провёл масштабные дальнейшие поиски сигнала «Вау!» с помощью Очень Большой Радиоантенной и других телескопов. Полученные отрицательные результаты помогли установить, что сигнал не повторялся, что усилило загадочность его происхождения.Robert H. Gray ist ein amerikanischer Radioastronom, der umfangreiche Nachforschungen zum Wow!-Signal mit dem Very Large Array und anderen Teleskopen durchführte. Seine negativen Ergebnisse trugen dazu bei, festzustellen, dass das Signal nicht wiederkehrte, was die Rätselhaftigkeit seiner Entstehung vertiefte.로버트 H. 그레이는 미국의 라디오 천문학자로, 베리 라지 어레이(Very Large Array)와 다른 망원경을 사용하여 와우!(Wow!) 신호에 대한 광범위한 후속 조사를 수행했다. 그의 결과는 신호가 반복되지 않음을 입증하여, 그 신호의 기원에 대한 수수께끼를 더 깊어지게 했다. مصفوفة "الفيرى لارج أررا" في نيو مكسيكو، وهي أكثر حساسية بمئة مرة من "بيغ إير"، ولم يجد شيئًا. لم تجد مشروع "فيجن" التابع لـ SETI InstituteInstitutionSETI InstituteThe SETI Institute is a non-profit research organization based in Mountain View, California, dedicated to the search for extraterrestrial intelligence. Founded in 1984, it conducts radio and optical searches for technosignatures and supports related scientific research.地外文明搜寻研究所(SETI研究所)是一家总部位于美国加利福尼亚州山景城的非营利性研究机构,致力于搜寻地外智慧生命。该研究所成立于1984年,开展无线电和光学手段对技术信号的搜寻,并支持相关的科学研究。El Instituto SETI es una organización sin fines de lucro con sede en Mountain View, California, dedicada a la búsqueda de inteligencia extraterrestre. Fundado en 1984, realiza búsquedas de radio y ópticas de tecnosignaturas y apoya investigaciones científicas relacionadas.معهد ستي هو منظمة بحثية غير ربحية مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، مكرسة للبحث عن ذكاء خارج كوكب الأرض. تأسس في عام 1404ه، ويقوم بالبحث عبر الموجات الراديوية والبحث البصري عن مؤشرات التكنولوجيا، ويدعم الأبحاث العلمية المرتبطة بذلك.O Instituto SETI é uma organização sem fins lucrativos sediada em Mountain View, Califórnia, dedicada à busca por inteligência extraterrestre. Fundado em 1984, conduz pesquisas de rádio e ópticas por assinaturas tecnológicas e apoia pesquisas científicas relacionadas.एसईटीआई संस्थान एक गैर-लाभकारी अनुसंधान संगठन है, जो कैलिफोर्निया के माउंटेन व्यू में स्थित है और बाह्य बुद्धिमत्ता की खोज में लगा हुआ है। इसकी स्थापना 1984 में की गई थी, जो तकनीकी संकेतों के लिए रेडियो और प्रकाशीय खोज करता है और संबंधित वैज्ञानिक अनुसंधान का समर्थन करता है।Institut SETI adalah organisasi penelitian non-profit yang berbasis di Mountain View, California, yang berdedikasi untuk pencarian kecerdasan luar angkasa. Didirikan pada tahun 1984, institut ini melakukan pencarian gelombang radio dan optik untuk mencari tanda-tanda teknologi (technosignatures) serta mendukung penelitian ilmiah terkait.L'Institut SETI est une organisation de recherche à but non lucratif basée à Mountain View, en Californie, dédiée à la recherche d'intelligences extraterrestres. Fondé en 1984, il mène des recherches par radio et par optique pour détecter des technosignatures et soutient des recherches scientifiques connexes.セティ研究所(SETI Institute)は、カリフォルニア州マウンテンビューに本部を置く、非営利の研究機関であり、地球外知的生命体の探査に専念している。1984年に設立され、技術的痕跡(テクノサインチャー)の探索として、無線および光による探査を実施し、関連する科学的研究を支援している。Институт SETI — некоммерческая исследовательская организация, базирующаяся в Маунтин-Вью, штат Калифорния, посвятившая себя поиску внеземного разума. Основанный в 1984 году, институт проводит радио- и оптические поиски техносигнатур и поддерживает связанную с ними научную деятельность.Das SETI-Institut ist eine gemeinnützige Forschungsorganisation mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, die sich der Suche nach außerirdischer Intelligenz verschrieben hat. Gegründet wurde es 1984. Es führt Funk- und optische Suchaktionen nach Technosignaturen durch und fördert verwandte wissenschaftliche Forschung.SETI 연구소는 1984년에 설립된 비영리 연구 기관으로, 미국 캘리포니아 주 마운틴 뷰에 기반을 두고 있으며, 외계 지능 생명체 탐사를 목표로 하고 있다. 이 연구소는 기술적 흔적(테크노서명)을 탐색하기 위한 라디오 및 광학 관측을 수행하고, 관련 과학 연구를 지원한다. شيئًا أيضًا. اختفت الإشارة فجأة كما ظهرت.
A radio astronomy receiver bench shows analog filtersIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
ما لا نزال لا نعرفه
لا نعرف ما الذي سبب إشارة "واو!". التفسير الطبيعي الرئيسي — سحابة هيدروجينية حول كويكب — اقترحه أنطونيو باريس في عام 2017، حيث اقترح أن الكويكبات 266P/كристنسن و335P/جيبس قد تكون في الجزء الصحيح من السماء. لكن الكويكبات لم تكن في شعاع التلسكوب في ذلك الوقت، ولا تُصدر الكويكبات إشارات قوية عند 1420 ميغاهرتز. رفض الفريق الأصلي لـ "بيغ إير" الفرضية بسرعة.
A night observatory scene frames Sagittarius low over the horizon as a radio telescope lisIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
لا نعرف إذا كانت الإشارة حدثًا فلكيًا فرديًا، مثل اندفاع ماسر من نجم أو انبعاث مؤقت من ماجنتار. اقترح مسودة 2024 من مختبر "الكواكب القابلة للسكن" في أريسيبو أن تلميعًا مفاجئًا لسحابة هيدروجينية باردة، مُشحَّذة بانفجار نجمي، قد تُنتج إشارة تطابق ملامح "واو!". لكن لم يُلاحظ حدث مشابه منذ ذلك الحين.
A close physical view of Big Ear's twin feed horns and receiver hardware shows two similarIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
ولا نعرف إذا كانت الإشارة من منتج التكنولوجيا البشرية — نبضة رادار عسكرية انعكست عن مخلفات فضائية، أو انتقال قمر صناعي تسرب إلى نطاق الراديو المحمي. كان إهمن نفسه يفضل فرضية المخلفات الفضائية في الماضي، لكن الحسابات اللاحقة أظهرت أن مُعَكِّسًا مداريًا سيحتاج إلى حجم ووضع غير محتملين لإنتاج الإشارة الملاحظة.
A modern follow-up observing campaign is shown through three physical observatory settingsIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
تظل إشارة "واو!" أكثر البيانات فردية إثارة في تاريخ بحث "سيتي". إنها لغز مدوم لمدة 72 ثانية لم يُحل أبدًا، وربما لن يُحل أبدًا. لكنها تُبقي السؤال حيًا: إذا كان هناك من يحاول القول "مرحباً" من هناك، فما هي احتمالية أننا استمعنا في اللحظة المثالية بالضبط؟
Ledakan kebisingan radio selama tujuh puluh dua detik dari luar angkasa yang begitu kuatnya hingga seorang peneliti melingkarinya di hasil cetak dan menulis "Wow!"
Pada Agustus 1977, seorang astronom sukarelawan bernama Jerry R. EhmanPersonJerry R. EhmanJerry R. Ehman is an American astronomer who, as a volunteer at Ohio State University's Big Ear radio telescope, discovered the Wow! signal in 1977. He circled the anomalous reading on a computer printout and wrote 'Wow!' beside it, giving the signal its name.杰里·R·艾曼(Jerry R. Ehman)是一位美国天文学家,1977年,他作为俄亥俄州立大学“大耳朵”射电望远镜的志愿者,发现了“Wow!”信号。他在计算机打印输出上圈出了这个异常读数,并在旁边写下了“Wow!”,从而为该信号命名。Jerry R. Ehman es un astrónomo estadounidense que, como voluntario en el radiotelescopio Big Ear de la Universidad Estatal de Ohio, descubrió la señal Wow! en 1977. Él rodeó la lectura anómala en una impresión de computadora y escribió «¡Wow!» al lado, dándole así su nombre.جيري آر. إهمن هو عالم فلك أمريكي اكتشف إشارة "واو!" عام 1977، وهو متطوع في تلسكوب "بيج إير" الراديوي بجامعة ولاية أوهايو. حيث رسم دائرة حول القراءة الاستثنائية على طباعة كمبيوتر وكتب بجانبها "واو!"، مما أعطى للإشارة اسمها.Jerry R. Ehman é um astrônomo norte-americano que, como voluntário no radiotelescópio Big Ear da Universidade Estadual de Ohio, descobriu o sinal Wow! em 1977. Ele delimitou o registro anômalo em uma impressão de computador e escreveu "Wow!" ao lado, dando ao sinal o seu nome.जेरी आर. एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद हैं जिन्होंने 1977 में ओहाइओ स्टेट यूनिवर्सिटी के बिग ईयर रेडियो टेलीस्कोप में स्वयंसेवक के रूप में कार्य करते हुए वोव! सिग्नल की खोज की। उन्होंने कंप्यूटर प्रिंटआउट पर असामान्य पठन को घेर लिया और इसके लिए 'वोव!' लिख दिया, जिससे इस सिग्नल का नामकरण हुआ।Jerry R. Ehman adalah seorang astronom Amerika yang, sebagai relawan di teleskop radio Big Ear milik Ohio State University, menemukan sinyal Wow! pada tahun 1977. Ia melingkari pembacaan anomali pada cetakan komputer dan menulis "Wow!" di sampingnya, memberi nama pada sinyal tersebut.Jerry R. Ehman est un astronome américain qui, en tant que bénévole au radiotélescope Big Ear de l'université d'État d'Ohio, découvrit le signal Wow! en 1977. Il entoura la lecture anormale sur une impression d'ordinateur et nota « Wow ! » à côté, donnant ainsi son nom au signal.ジェリー・R・エイマンは、アメリカの天文学者で、1977年にオハイオ州立大学のビッグ・イヤー電波望遠鏡のボランティアとして勤務中に「ワウ!信号」を発見した人物である。彼はコンピュータの印刷物に異常な読み取り値を囲み、「Wow!」とその隣に書き込んだことから、この信号は「ワウ!信号」と名付けられた。Джерри Р. Эйман — американский астроном, доброволец в обсерватории радиотелескопа Big Ear университета штата Огайо, обнаруживший сигнал «Вау!» в 1977 году. Он обвел кругом аномальное значение на распечатке компьютера и написал рядом «Вау!», давая сигналу его имя.Jerry R. Ehman ist ein US-amerikanischer Astronom, der 1977 als ehrenamtlicher Mitarbeiter am Radioteleskop Big Ear der Ohio State University das Wow!-Signal entdeckte. Er markierte die auffällige Messung auf einem Computerdruckausgang und schrieb daneben „Wow!“, wodurch das Signal seinen Namen erhielt.제리 R. 에이먼(Jerry R. Ehman)은 미국의 천문학자로, 오하이오 주립대학의 빅 이어(Big Ear) 라디오 망원경의 자원봉사자로서 1977년 '와우!(Wow!) 신호'를 발견하였다. 그는 컴퓨터 출력물에 나타난 이례적인 신호를 원으로 표시하고 옆에 '와우!'라고 써서 이 신호의 이름을 붙였다. duduk di teleskop radio Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. milik Ohio State University untuk meninjau tumpukan cetakan komputer. Teleskop tersebut telah memindai langit untuk tanda-tanda kecerdasan luar angkasa, mencatat intensitas sinyal radio dalam kisi-kisi angka dan huruf. Ehman menyadari sesuatu yang aneh dalam data dari 15 Agustus: suatu urutan karakter — 6EQUJ5 — yang merepresentasikan sinyal tiga puluh kali lebih keras dari kebisingan latar. Ia melingkarinya dengan tinta merah dan menulis "Wow!" di bagian margin.
A 1970s radio astronomy desk holds a folded computer printout turned partly awayIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Sinyal tersebut berasal dari arah konstelasi Sagitarius, pada frekuensi 1.420 megahertz — hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다., frekuensi emisi alami hidrogen netral, dan frekuensi yang tepat yang telah diusulkan oleh para fisikawan Frank DrakePersonFrank DrakeAmerican radio astronomer (1930–2022) best known for the Drake Equation, an attempt to estimate the number of communicative civilisations in the galaxy. He conducted the first systematic radio search for extraterrestrial signals in 1960, designed the Pioneer plaque with Carl Sagan, and worked out the pulsar triangulation that locates Earth on the Voyager record.弗兰克·德雷克是美国射电天文学家(1930—2022年),因提出德雷克公式而闻名,该公式旨在估算银河系中能够进行通信的外星文明数量。他于1960年主持了首次系统的地外无线电信号搜索,并与卡尔·萨根共同设计了先驱者号镀金铝板,还计算出了在旅行者金唱片中用于确定地球位置的脉冲星三角测量图。Astrónomo de radio estadounidense (1930-2022) conocido por la Ecuación de Drake, un intento de estimar el número de civilizaciones comunicativas en la galaxia. Realizó la primera búsqueda sistemática de señales de radio extraterrestres en 1960, diseñó la placa de la Pioneer con Carl Sagan y calculó la triangulación de púlsares que localiza la Tierra en el disco de la Voyager.فرانك دريك هو عالم فلك راديوي أمريكي (1930-2022) يشتهر بمعادلة دريك، وهي محاولة لتقدير عدد الحضارات القادرة على التواصل في مجرتنا. أجرى دريك أول بحث راديوي منهجي عن إشارات خارج الأرض عام 1960، وصمم لوحة بيونير الشهيرة مع كارل ساغان، ووضع مخطط التثليث النبضي الذي يحدد موقع الأرض على سجل وويجر الذهبي.Astrônomo de rádio americano (1930–2022) mais conhecido pela Equação de Drake, uma tentativa de estimar o número de civilizações comunicativas na galáxia. Ele conduziu a primeira busca sistemática por sinais de rádio extraterrestres em 1960, projetou a placa da Pioneer com Carl Sagan e calculou a triangulação de púlsares que localiza a Terra no disco do Voyager.अमेरिकी रेडियो खगोलशास्त्री (1930-2022), जिन्हें मुख्य रूप से ड्रेक समीकरण (Drake Equation) के लिए जाना जाता है, जो हमारी आकाशगंगा में संचार करने वाले बाह्य अंतरिक्षीय सभ्यताओं की संख्या का अनुमान लगाने का एक प्रयास है। उन्होंने 1960 में अलौकिक संकेतों के लिए पहला व्यवस्थित रेडियो खोज कार्यक्रम आयोजित किया, कार्ल सागन के साथ पायनियर पट्टिका (Pioneer plaque) को डिजाइन किया, और पल्सर त्रिकोणीय पद्धति पर काम किया जो वॉयजर रिकॉर्ड पर पृथ्वी की स्थिति निर्धारित करती है।Astronom radio Amerika (1930–2022) yang paling terkenal karena Persamaan Drake, sebuah upaya untuk memperkirakan jumlah peradaban komunikatif di galaksi. Ia melakukan pencarian radio sistematis pertama untuk sinyal luar bumi pada tahun 1960, merancang plakat Pioneer bersama Carl Sagan, dan merumuskan triangulasi pulsar yang menunjukkan lokasi Bumi pada piringan emas Voyager.Radioastronome américain (1930-2022) célèbre pour l'équation de Drake, qui tente d'estimer le nombre de civilisations communicantes dans la galaxie. Il a mené la première recherche radio systématique de signaux extraterrestres en 1960, a conçu la plaque de Pioneer avec Carl Sagan, et a calculé la triangulation des pulsars qui localise la Terre sur le disque des sondes Voyager.アメリカの電波天文学者(1930〜2022年)であり、銀河系内に存在する交信可能な知的生命体の数を推定する「ドレイク方程式」の提唱者として最もよく知られる。1960年に地球外生命体からの無線信号に関する初の体系的な电波探索を実施し、カール・セーガン与共同でパイオニア探査機の金属板を設計、ボイジャーのレコードに地球の位置を示すパルサー三角測量を考案した。Американский радиоастроном (1930–2022), наиболее известный благодаря формуле Дрейка — попытке оценить число разумных внеземных цивилизаций в Галактике, готовых к контакту. В 1960 году он провел первые систематические поиски внеземных радиосигналов, совместно с Карлом Саганом разработал пластинку «Пионера» и рассчитал триангуляцию по пульсарам, определяющую положение Земли на пластинке «Вояджера».US-amerikanischer Radioastronom (1930–2022), der vor allem für die Drake-Gleichung bekannt ist, einen Versuch, die Anzahl-kommunikationsfähiger Zivilisationen in unserer Galaxie zu schätzen. Er führte 1960 die erste systematische Radiosuche nach außerirdischen Signalen durch, entwarf mit Carl Sagan die Pioneer-Plakette und berechnete die Pulsar-Triangulation, die die Erde auf der Voyager-Platte lokalisiert.드레이크 방정식(Drake Equation)으로 널리 알려진 미국의 전파천문학자(Frank Drake, 1930~2022)이다. 이 방정식은 은하계 내에서 교신 가능한 외계 문명의 수를 추정하려는 시도였다. 그는 1960년 외계 신호에 대한 최초의 체계적인 전파 탐사를 수행했고, 칼 세이건과 함께 파이오니어 금속판을 디자인했으며, 보이저 레코드판에 지구의 위치를 표시하는 펄서 삼각측량법을 정립했다. dan Carl Sagan sebagai yang mungkin digunakan oleh peradaban cerdas untuk mengumumkan keberadaannya. Sinyal ini naik dan turun selama tepat 72 detik, waktu yang diperlukan rotasi Bumi untuk menggerakkan sinar Big Ear melewati satu titik di langit. Sinyal ini sempit, kurang dari 10 kHz lebarnya, dan tidak menunjukkan modulasi yang dapat dikaitkan dengan sumber alami.
Teleskop yang mendengarkan
Big Ear adalah teleskop radio tipe Kraus, reflektor parabolik tetap yang mengandalkan rotasi Bumi untuk memindai langit. Ia memiliki dua antena, masing-masing menerima sinar yang sedikit berbeda. Sinyal Wow! muncul hanya pada salah satunya, yang berarti posisi pastinya di langit tidak dapat ditentukan — ada dua kemungkinan asensiorekta, terpisah sekitar tiga menit busur. Namun deklinasinya jelas: sekitar 27 derajat di selatan ekuator langit. Asal sinyal ini terletak di suatu tempat di konstelasi Sagitarius, dekat gugus bola M55, sekitar 2,5 derajat di selatan bintang Chi Sagittarii.
The Big Ear radio telescope stands on flat Ohio ground at nightIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Selama beberapa dekade berikutnya, para astronom memindai area langit tersebut dengan alat-alat yang semakin sensitif. Robert H. GrayPersonRobert H. GrayRobert H. Gray is an American radio astronomer who conducted extensive follow-up searches for the Wow! signal using the Very Large Array and other telescopes. His null results helped establish that the signal did not repeat, deepening the mystery of its origin.罗伯特·H·格雷是一位美国射电天文学家,他曾使用甚大阵列和其他望远镜对“哇!”信号进行了广泛的后续搜索。他的未发现结果表明该信号并未重复出现,加深了其起源的谜团。Robert H. Gray es un astrónomo radioastrónomo estadounidense que realizó amplias búsquedas posteriores para el señal Wow! utilizando el Very Large Array y otros telescopios. Sus resultados negativos ayudaron a establecer que la señal no se repitió, acentuando el misterio sobre su origen.روبرت هـ. غراي هو عالم فلك أمريكي يهتم بالتقنيات الراديوية، وقد قام بإجراء بحوث واسعة لمتابعة إشارة "واو!" باستخدام مصفوفة الراديو الكبيرة جدًا وأجهزة تلسكوب أخرى. كانت نتائجه السلبية سببًا في تأكيد عدم تكرار الإشارة، مما زاد من غموض مصدرها.Robert H. Gray é um astrônomo de rádio norte-americano que realizou buscas extensivas de acompanhamento do sinal Wow! usando o Very Large Array e outros telescópios. Seus resultados negativos ajudaram a estabelecer que o sinal não se repetiu, aprofundando o mistério sobre sua origem.रॉबर्ट एच. ग्रे एक अमेरिकी रेडियो खगोलविद हैं जिन्होंने विशाल रेडियो सर्वेक्षण सरणी (वीएलए) और अन्य दूरबीनों के प्रयोग से वाउ! संकेत के लिए व्यापक अनुसरण खोज किया। उनके असफल परिणामों ने इस संकेत के पुनरावृत्ति न होने की पुष्टि की और इसके उत्पत्ति के रहस्य को गहरा बना दिया।Robert H. Gray adalah seorang ahli astronomi radio Amerika yang melakukan pencarian lanjutan yang luas terhadap sinyal Wow! menggunakan Very Large Array dan teleskop lainnya. Hasil negatifnya membantu memastikan bahwa sinyal tersebut tidak berulang, memperdalam misteri asal usulnya.Robert H. Gray est un radioastronome américain qui a mené des recherches approfondies sur le signal Wow ! à l'aide du Very Large Array et d'autres télescopes. Ses résultats négatifs ont permis d'établir que le signal ne s'était pas répété, approfondissant ainsi l'énigme entourant son origine.ロバート・H・グレイは、アメリカの電波天文学者で、「ヴォウ!信号」について非常に大型アレイ(VLA)や他の望遠鏡を用いた広範な後続調査を行った。彼の調査結果は信号が繰り返されていないことを裏付けるものであり、その起源に関する謎をさらに深くすることになった。Роберт Г. Грей — американский радиоастроном, который провёл масштабные дальнейшие поиски сигнала «Вау!» с помощью Очень Большой Радиоантенной и других телескопов. Полученные отрицательные результаты помогли установить, что сигнал не повторялся, что усилило загадочность его происхождения.Robert H. Gray ist ein amerikanischer Radioastronom, der umfangreiche Nachforschungen zum Wow!-Signal mit dem Very Large Array und anderen Teleskopen durchführte. Seine negativen Ergebnisse trugen dazu bei, festzustellen, dass das Signal nicht wiederkehrte, was die Rätselhaftigkeit seiner Entstehung vertiefte.로버트 H. 그레이는 미국의 라디오 천문학자로, 베리 라지 어레이(Very Large Array)와 다른 망원경을 사용하여 와우!(Wow!) 신호에 대한 광범위한 후속 조사를 수행했다. 그의 결과는 신호가 반복되지 않음을 입증하여, 그 신호의 기원에 대한 수수께끼를 더 깊어지게 했다. menggunakan Very Large Array di New Mexico, yang seratus kali lebih sensitif dari Big Ear, namun tidak menemukan apa-apa. Proyek Phoenix milik SETI InstituteInstitutionSETI InstituteThe SETI Institute is a non-profit research organization based in Mountain View, California, dedicated to the search for extraterrestrial intelligence. Founded in 1984, it conducts radio and optical searches for technosignatures and supports related scientific research.地外文明搜寻研究所(SETI研究所)是一家总部位于美国加利福尼亚州山景城的非营利性研究机构,致力于搜寻地外智慧生命。该研究所成立于1984年,开展无线电和光学手段对技术信号的搜寻,并支持相关的科学研究。El Instituto SETI es una organización sin fines de lucro con sede en Mountain View, California, dedicada a la búsqueda de inteligencia extraterrestre. Fundado en 1984, realiza búsquedas de radio y ópticas de tecnosignaturas y apoya investigaciones científicas relacionadas.معهد ستي هو منظمة بحثية غير ربحية مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، مكرسة للبحث عن ذكاء خارج كوكب الأرض. تأسس في عام 1404ه، ويقوم بالبحث عبر الموجات الراديوية والبحث البصري عن مؤشرات التكنولوجيا، ويدعم الأبحاث العلمية المرتبطة بذلك.O Instituto SETI é uma organização sem fins lucrativos sediada em Mountain View, Califórnia, dedicada à busca por inteligência extraterrestre. Fundado em 1984, conduz pesquisas de rádio e ópticas por assinaturas tecnológicas e apoia pesquisas científicas relacionadas.एसईटीआई संस्थान एक गैर-लाभकारी अनुसंधान संगठन है, जो कैलिफोर्निया के माउंटेन व्यू में स्थित है और बाह्य बुद्धिमत्ता की खोज में लगा हुआ है। इसकी स्थापना 1984 में की गई थी, जो तकनीकी संकेतों के लिए रेडियो और प्रकाशीय खोज करता है और संबंधित वैज्ञानिक अनुसंधान का समर्थन करता है।Institut SETI adalah organisasi penelitian non-profit yang berbasis di Mountain View, California, yang berdedikasi untuk pencarian kecerdasan luar angkasa. Didirikan pada tahun 1984, institut ini melakukan pencarian gelombang radio dan optik untuk mencari tanda-tanda teknologi (technosignatures) serta mendukung penelitian ilmiah terkait.L'Institut SETI est une organisation de recherche à but non lucratif basée à Mountain View, en Californie, dédiée à la recherche d'intelligences extraterrestres. Fondé en 1984, il mène des recherches par radio et par optique pour détecter des technosignatures et soutient des recherches scientifiques connexes.セティ研究所(SETI Institute)は、カリフォルニア州マウンテンビューに本部を置く、非営利の研究機関であり、地球外知的生命体の探査に専念している。1984年に設立され、技術的痕跡(テクノサインチャー)の探索として、無線および光による探査を実施し、関連する科学的研究を支援している。Институт SETI — некоммерческая исследовательская организация, базирующаяся в Маунтин-Вью, штат Калифорния, посвятившая себя поиску внеземного разума. Основанный в 1984 году, институт проводит радио- и оптические поиски техносигнатур и поддерживает связанную с ними научную деятельность.Das SETI-Institut ist eine gemeinnützige Forschungsorganisation mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, die sich der Suche nach außerirdischer Intelligenz verschrieben hat. Gegründet wurde es 1984. Es führt Funk- und optische Suchaktionen nach Technosignaturen durch und fördert verwandte wissenschaftliche Forschung.SETI 연구소는 1984년에 설립된 비영리 연구 기관으로, 미국 캘리포니아 주 마운틴 뷰에 기반을 두고 있으며, 외계 지능 생명체 탐사를 목표로 하고 있다. 이 연구소는 기술적 흔적(테크노서명)을 탐색하기 위한 라디오 및 광학 관측을 수행하고, 관련 과학 연구를 지원한다. juga menghasilkan kekacauan. Sinyal itu menghilang secepat munculnya.
A radio astronomy receiver bench shows analog filtersIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Apa yang masih kita tidak tahu
Kita tidak tahu apa penyebab sinyal Wow!. Penjelasan alami yang paling mungkin — awan hidrogen di sekitar komet — diajukan pada 2017 oleh Antonio Paris, yang mengusulkan bahwa komet 266P/Christensen dan 335P/Gibbs mungkin berada di bagian langit yang tepat. Namun komet-komet itu tidak berada dalam sinar teleskop pada waktu itu, dan komet tidak memancarkan gelombang kuat pada 1.420 MHz. Hipotesis ini segera ditolak oleh tim Big Ear asli.
A night observatory scene frames Sagittarius low over the horizon as a radio telescope lisIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Kita tidak tahu apakah sinyal itu adalah suatu kejadian astrofisika satu kali, seperti ledakan maser dari bintang atau emisi sementara dari magnetar. Sebuah preprint 2024 dari Planetary Habitability Laboratory di Arecibo menyatakan bahwa penguatan tiba-tiba dari awan hidrogen dingin yang diberi energi oleh letusan bintang bisa menghasilkan sinyal yang cocok dengan profil Wow!. Namun tidak ada kejadian semacam itu yang diamati sejak saat itu.
A close physical view of Big Ear's twin feed horns and receiver hardware shows two similarIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Dan kita tidak tahu apakah sinyal itu adalah produk teknologi manusia — pulsa radar militer yang dipantulkan dari sampah antariksa, atau transmisi satelit yang bocor ke pita radio yang dilindungi. Ehman sendiri pernah mendukung hipotesis sampah antariksa, tetapi perhitungan lebih lanjut menunjukkan bahwa reflektor yang mengorbit harus sangat besar dan ditempatkan secara tidak mungkin untuk menghasilkan sinyal yang teramati.
A modern follow-up observing campaign is shown through three physical observatory settingsIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Sinyal Wow! tetap menjadi data tunggal yang paling menggoda dalam sejarah SETI. Ini adalah misteri selama tujuh puluh dua detik yang belum pernah terpecahkan, dan mungkin tidak akan pernah terpecahkan. Namun ia terus menjaga pertanyaan hidup: jika seseorang di luar sana sedang berusaha mengatakan halo, berapa peluang kita mendengarkannya tepat pada saat yang tepat?
1977年8月、志願天文学者のJerry R. EhmanPersonJerry R. EhmanJerry R. Ehman is an American astronomer who, as a volunteer at Ohio State University's Big Ear radio telescope, discovered the Wow! signal in 1977. He circled the anomalous reading on a computer printout and wrote 'Wow!' beside it, giving the signal its name.杰里·R·艾曼(Jerry R. Ehman)是一位美国天文学家,1977年,他作为俄亥俄州立大学“大耳朵”射电望远镜的志愿者,发现了“Wow!”信号。他在计算机打印输出上圈出了这个异常读数,并在旁边写下了“Wow!”,从而为该信号命名。Jerry R. Ehman es un astrónomo estadounidense que, como voluntario en el radiotelescopio Big Ear de la Universidad Estatal de Ohio, descubrió la señal Wow! en 1977. Él rodeó la lectura anómala en una impresión de computadora y escribió «¡Wow!» al lado, dándole así su nombre.جيري آر. إهمن هو عالم فلك أمريكي اكتشف إشارة "واو!" عام 1977، وهو متطوع في تلسكوب "بيج إير" الراديوي بجامعة ولاية أوهايو. حيث رسم دائرة حول القراءة الاستثنائية على طباعة كمبيوتر وكتب بجانبها "واو!"، مما أعطى للإشارة اسمها.Jerry R. Ehman é um astrônomo norte-americano que, como voluntário no radiotelescópio Big Ear da Universidade Estadual de Ohio, descobriu o sinal Wow! em 1977. Ele delimitou o registro anômalo em uma impressão de computador e escreveu "Wow!" ao lado, dando ao sinal o seu nome.जेरी आर. एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद हैं जिन्होंने 1977 में ओहाइओ स्टेट यूनिवर्सिटी के बिग ईयर रेडियो टेलीस्कोप में स्वयंसेवक के रूप में कार्य करते हुए वोव! सिग्नल की खोज की। उन्होंने कंप्यूटर प्रिंटआउट पर असामान्य पठन को घेर लिया और इसके लिए 'वोव!' लिख दिया, जिससे इस सिग्नल का नामकरण हुआ।Jerry R. Ehman adalah seorang astronom Amerika yang, sebagai relawan di teleskop radio Big Ear milik Ohio State University, menemukan sinyal Wow! pada tahun 1977. Ia melingkari pembacaan anomali pada cetakan komputer dan menulis "Wow!" di sampingnya, memberi nama pada sinyal tersebut.Jerry R. Ehman est un astronome américain qui, en tant que bénévole au radiotélescope Big Ear de l'université d'État d'Ohio, découvrit le signal Wow! en 1977. Il entoura la lecture anormale sur une impression d'ordinateur et nota « Wow ! » à côté, donnant ainsi son nom au signal.ジェリー・R・エイマンは、アメリカの天文学者で、1977年にオハイオ州立大学のビッグ・イヤー電波望遠鏡のボランティアとして勤務中に「ワウ!信号」を発見した人物である。彼はコンピュータの印刷物に異常な読み取り値を囲み、「Wow!」とその隣に書き込んだことから、この信号は「ワウ!信号」と名付けられた。Джерри Р. Эйман — американский астроном, доброволец в обсерватории радиотелескопа Big Ear университета штата Огайо, обнаруживший сигнал «Вау!» в 1977 году. Он обвел кругом аномальное значение на распечатке компьютера и написал рядом «Вау!», давая сигналу его имя.Jerry R. Ehman ist ein US-amerikanischer Astronom, der 1977 als ehrenamtlicher Mitarbeiter am Radioteleskop Big Ear der Ohio State University das Wow!-Signal entdeckte. Er markierte die auffällige Messung auf einem Computerdruckausgang und schrieb daneben „Wow!“, wodurch das Signal seinen Namen erhielt.제리 R. 에이먼(Jerry R. Ehman)은 미국의 천문학자로, 오하이오 주립대학의 빅 이어(Big Ear) 라디오 망원경의 자원봉사자로서 1977년 '와우!(Wow!) 신호'를 발견하였다. 그는 컴퓨터 출력물에 나타난 이례적인 신호를 원으로 표시하고 옆에 '와우!'라고 써서 이 신호의 이름을 붙였다.氏は、オハイオ州立大学のBig EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다.電波望遠鏡でコンピュータの印刷物の束を確認していた。この望遠鏡は宇宙からの知的文明の兆候を探るため、空をスキャンし、電波の強度を数字と文字のグリッドに記録していた。エーマン氏は8月15日のデータに奇妙な点に気づいた。文字列「6EQUJ5」というもので、背景ノイズより30倍も強い信号を表していた。彼はこれを赤インクで囲み、余白に「Wow!(すごい!)」と書き込んだ。
A 1970s radio astronomy desk holds a folded computer printout turned partly awayIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
この信号は射手座の方向から、1420メガヘルツというhydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다.、中性水素の自然放出周波数、つまり物理学者Frank DrakePersonFrank DrakeAmerican radio astronomer (1930–2022) best known for the Drake Equation, an attempt to estimate the number of communicative civilisations in the galaxy. He conducted the first systematic radio search for extraterrestrial signals in 1960, designed the Pioneer plaque with Carl Sagan, and worked out the pulsar triangulation that locates Earth on the Voyager record.弗兰克·德雷克是美国射电天文学家(1930—2022年),因提出德雷克公式而闻名,该公式旨在估算银河系中能够进行通信的外星文明数量。他于1960年主持了首次系统的地外无线电信号搜索,并与卡尔·萨根共同设计了先驱者号镀金铝板,还计算出了在旅行者金唱片中用于确定地球位置的脉冲星三角测量图。Astrónomo de radio estadounidense (1930-2022) conocido por la Ecuación de Drake, un intento de estimar el número de civilizaciones comunicativas en la galaxia. Realizó la primera búsqueda sistemática de señales de radio extraterrestres en 1960, diseñó la placa de la Pioneer con Carl Sagan y calculó la triangulación de púlsares que localiza la Tierra en el disco de la Voyager.فرانك دريك هو عالم فلك راديوي أمريكي (1930-2022) يشتهر بمعادلة دريك، وهي محاولة لتقدير عدد الحضارات القادرة على التواصل في مجرتنا. أجرى دريك أول بحث راديوي منهجي عن إشارات خارج الأرض عام 1960، وصمم لوحة بيونير الشهيرة مع كارل ساغان، ووضع مخطط التثليث النبضي الذي يحدد موقع الأرض على سجل وويجر الذهبي.Astrônomo de rádio americano (1930–2022) mais conhecido pela Equação de Drake, uma tentativa de estimar o número de civilizações comunicativas na galáxia. Ele conduziu a primeira busca sistemática por sinais de rádio extraterrestres em 1960, projetou a placa da Pioneer com Carl Sagan e calculou a triangulação de púlsares que localiza a Terra no disco do Voyager.अमेरिकी रेडियो खगोलशास्त्री (1930-2022), जिन्हें मुख्य रूप से ड्रेक समीकरण (Drake Equation) के लिए जाना जाता है, जो हमारी आकाशगंगा में संचार करने वाले बाह्य अंतरिक्षीय सभ्यताओं की संख्या का अनुमान लगाने का एक प्रयास है। उन्होंने 1960 में अलौकिक संकेतों के लिए पहला व्यवस्थित रेडियो खोज कार्यक्रम आयोजित किया, कार्ल सागन के साथ पायनियर पट्टिका (Pioneer plaque) को डिजाइन किया, और पल्सर त्रिकोणीय पद्धति पर काम किया जो वॉयजर रिकॉर्ड पर पृथ्वी की स्थिति निर्धारित करती है।Astronom radio Amerika (1930–2022) yang paling terkenal karena Persamaan Drake, sebuah upaya untuk memperkirakan jumlah peradaban komunikatif di galaksi. Ia melakukan pencarian radio sistematis pertama untuk sinyal luar bumi pada tahun 1960, merancang plakat Pioneer bersama Carl Sagan, dan merumuskan triangulasi pulsar yang menunjukkan lokasi Bumi pada piringan emas Voyager.Radioastronome américain (1930-2022) célèbre pour l'équation de Drake, qui tente d'estimer le nombre de civilisations communicantes dans la galaxie. Il a mené la première recherche radio systématique de signaux extraterrestres en 1960, a conçu la plaque de Pioneer avec Carl Sagan, et a calculé la triangulation des pulsars qui localise la Terre sur le disque des sondes Voyager.アメリカの電波天文学者(1930〜2022年)であり、銀河系内に存在する交信可能な知的生命体の数を推定する「ドレイク方程式」の提唱者として最もよく知られる。1960年に地球外生命体からの無線信号に関する初の体系的な电波探索を実施し、カール・セーガン与共同でパイオニア探査機の金属板を設計、ボイジャーのレコードに地球の位置を示すパルサー三角測量を考案した。Американский радиоастроном (1930–2022), наиболее известный благодаря формуле Дрейка — попытке оценить число разумных внеземных цивилизаций в Галактике, готовых к контакту. В 1960 году он провел первые систематические поиски внеземных радиосигналов, совместно с Карлом Саганом разработал пластинку «Пионера» и рассчитал триангуляцию по пульсарам, определяющую положение Земли на пластинке «Вояджера».US-amerikanischer Radioastronom (1930–2022), der vor allem für die Drake-Gleichung bekannt ist, einen Versuch, die Anzahl-kommunikationsfähiger Zivilisationen in unserer Galaxie zu schätzen. Er führte 1960 die erste systematische Radiosuche nach außerirdischen Signalen durch, entwarf mit Carl Sagan die Pioneer-Plakette und berechnete die Pulsar-Triangulation, die die Erde auf der Voyager-Platte lokalisiert.드레이크 방정식(Drake Equation)으로 널리 알려진 미국의 전파천문학자(Frank Drake, 1930~2022)이다. 이 방정식은 은하계 내에서 교신 가능한 외계 문명의 수를 추정하려는 시도였다. 그는 1960년 외계 신호에 대한 최초의 체계적인 전파 탐사를 수행했고, 칼 세이건과 함께 파이오니어 금속판을 디자인했으며, 보이저 레코드판에 지구의 위치를 표시하는 펄서 삼각측량법을 정립했다.氏とカール・サーガンが、知的な文明が自己を発信するために用いる可能性がある周波数として主張したまさにその周波数で届いた。信号は正確に72秒間、強さが変化した。これは地球の自転によってビッグ・イヤーのビームが空の一点をスキャンするのにかかった時間である。信号は非常に狭帯域で、10キロヘルツ未満の幅を持ち、自然発生のものである可能性のある変調は見られなかった。
The Big Ear radio telescope stands on flat Ohio ground at nightIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
その後数十年にわたり、天文学者たちはますます感度の高い機器を使ってその空の領域を探索した。Robert H. GrayPersonRobert H. GrayRobert H. Gray is an American radio astronomer who conducted extensive follow-up searches for the Wow! signal using the Very Large Array and other telescopes. His null results helped establish that the signal did not repeat, deepening the mystery of its origin.罗伯特·H·格雷是一位美国射电天文学家,他曾使用甚大阵列和其他望远镜对“哇!”信号进行了广泛的后续搜索。他的未发现结果表明该信号并未重复出现,加深了其起源的谜团。Robert H. Gray es un astrónomo radioastrónomo estadounidense que realizó amplias búsquedas posteriores para el señal Wow! utilizando el Very Large Array y otros telescopios. Sus resultados negativos ayudaron a establecer que la señal no se repitió, acentuando el misterio sobre su origen.روبرت هـ. غراي هو عالم فلك أمريكي يهتم بالتقنيات الراديوية، وقد قام بإجراء بحوث واسعة لمتابعة إشارة "واو!" باستخدام مصفوفة الراديو الكبيرة جدًا وأجهزة تلسكوب أخرى. كانت نتائجه السلبية سببًا في تأكيد عدم تكرار الإشارة، مما زاد من غموض مصدرها.Robert H. Gray é um astrônomo de rádio norte-americano que realizou buscas extensivas de acompanhamento do sinal Wow! usando o Very Large Array e outros telescópios. Seus resultados negativos ajudaram a estabelecer que o sinal não se repetiu, aprofundando o mistério sobre sua origem.रॉबर्ट एच. ग्रे एक अमेरिकी रेडियो खगोलविद हैं जिन्होंने विशाल रेडियो सर्वेक्षण सरणी (वीएलए) और अन्य दूरबीनों के प्रयोग से वाउ! संकेत के लिए व्यापक अनुसरण खोज किया। उनके असफल परिणामों ने इस संकेत के पुनरावृत्ति न होने की पुष्टि की और इसके उत्पत्ति के रहस्य को गहरा बना दिया।Robert H. Gray adalah seorang ahli astronomi radio Amerika yang melakukan pencarian lanjutan yang luas terhadap sinyal Wow! menggunakan Very Large Array dan teleskop lainnya. Hasil negatifnya membantu memastikan bahwa sinyal tersebut tidak berulang, memperdalam misteri asal usulnya.Robert H. Gray est un radioastronome américain qui a mené des recherches approfondies sur le signal Wow ! à l'aide du Very Large Array et d'autres télescopes. Ses résultats négatifs ont permis d'établir que le signal ne s'était pas répété, approfondissant ainsi l'énigme entourant son origine.ロバート・H・グレイは、アメリカの電波天文学者で、「ヴォウ!信号」について非常に大型アレイ(VLA)や他の望遠鏡を用いた広範な後続調査を行った。彼の調査結果は信号が繰り返されていないことを裏付けるものであり、その起源に関する謎をさらに深くすることになった。Роберт Г. Грей — американский радиоастроном, который провёл масштабные дальнейшие поиски сигнала «Вау!» с помощью Очень Большой Радиоантенной и других телескопов. Полученные отрицательные результаты помогли установить, что сигнал не повторялся, что усилило загадочность его происхождения.Robert H. Gray ist ein amerikanischer Radioastronom, der umfangreiche Nachforschungen zum Wow!-Signal mit dem Very Large Array und anderen Teleskopen durchführte. Seine negativen Ergebnisse trugen dazu bei, festzustellen, dass das Signal nicht wiederkehrte, was die Rätselhaftigkeit seiner Entstehung vertiefte.로버트 H. 그레이는 미국의 라디오 천문학자로, 베리 라지 어레이(Very Large Array)와 다른 망원경을 사용하여 와우!(Wow!) 신호에 대한 광범위한 후속 조사를 수행했다. 그의 결과는 신호가 반복되지 않음을 입증하여, 그 신호의 기원에 대한 수수께끼를 더 깊어지게 했다.氏は、ニューメキシコ州にある感度がビッグ・イヤーの100倍もある非常に大型の電波干渉計「VLA(Very Large Array)」を使っても、何の信号も検出できなかった。SETI InstituteInstitutionSETI InstituteThe SETI Institute is a non-profit research organization based in Mountain View, California, dedicated to the search for extraterrestrial intelligence. Founded in 1984, it conducts radio and optical searches for technosignatures and supports related scientific research.地外文明搜寻研究所(SETI研究所)是一家总部位于美国加利福尼亚州山景城的非营利性研究机构,致力于搜寻地外智慧生命。该研究所成立于1984年,开展无线电和光学手段对技术信号的搜寻,并支持相关的科学研究。El Instituto SETI es una organización sin fines de lucro con sede en Mountain View, California, dedicada a la búsqueda de inteligencia extraterrestre. Fundado en 1984, realiza búsquedas de radio y ópticas de tecnosignaturas y apoya investigaciones científicas relacionadas.معهد ستي هو منظمة بحثية غير ربحية مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، مكرسة للبحث عن ذكاء خارج كوكب الأرض. تأسس في عام 1404ه، ويقوم بالبحث عبر الموجات الراديوية والبحث البصري عن مؤشرات التكنولوجيا، ويدعم الأبحاث العلمية المرتبطة بذلك.O Instituto SETI é uma organização sem fins lucrativos sediada em Mountain View, Califórnia, dedicada à busca por inteligência extraterrestre. Fundado em 1984, conduz pesquisas de rádio e ópticas por assinaturas tecnológicas e apoia pesquisas científicas relacionadas.एसईटीआई संस्थान एक गैर-लाभकारी अनुसंधान संगठन है, जो कैलिफोर्निया के माउंटेन व्यू में स्थित है और बाह्य बुद्धिमत्ता की खोज में लगा हुआ है। इसकी स्थापना 1984 में की गई थी, जो तकनीकी संकेतों के लिए रेडियो और प्रकाशीय खोज करता है और संबंधित वैज्ञानिक अनुसंधान का समर्थन करता है।Institut SETI adalah organisasi penelitian non-profit yang berbasis di Mountain View, California, yang berdedikasi untuk pencarian kecerdasan luar angkasa. Didirikan pada tahun 1984, institut ini melakukan pencarian gelombang radio dan optik untuk mencari tanda-tanda teknologi (technosignatures) serta mendukung penelitian ilmiah terkait.L'Institut SETI est une organisation de recherche à but non lucratif basée à Mountain View, en Californie, dédiée à la recherche d'intelligences extraterrestres. Fondé en 1984, il mène des recherches par radio et par optique pour détecter des technosignatures et soutient des recherches scientifiques connexes.セティ研究所(SETI Institute)は、カリフォルニア州マウンテンビューに本部を置く、非営利の研究機関であり、地球外知的生命体の探査に専念している。1984年に設立され、技術的痕跡(テクノサインチャー)の探索として、無線および光による探査を実施し、関連する科学的研究を支援している。Институт SETI — некоммерческая исследовательская организация, базирующаяся в Маунтин-Вью, штат Калифорния, посвятившая себя поиску внеземного разума. Основанный в 1984 году, институт проводит радио- и оптические поиски техносигнатур и поддерживает связанную с ними научную деятельность.Das SETI-Institut ist eine gemeinnützige Forschungsorganisation mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, die sich der Suche nach außerirdischer Intelligenz verschrieben hat. Gegründet wurde es 1984. Es führt Funk- und optische Suchaktionen nach Technosignaturen durch und fördert verwandte wissenschaftliche Forschung.SETI 연구소는 1984년에 설립된 비영리 연구 기관으로, 미국 캘리포니아 주 마운틴 뷰에 기반을 두고 있으며, 외계 지능 생명체 탐사를 목표로 하고 있다. 이 연구소는 기술적 흔적(테크노서명)을 탐색하기 위한 라디오 및 광학 관측을 수행하고, 관련 과학 연구를 지원한다.のプロジェクト・フェニックスも同様に、空から信号が消えていることを確認した。信号は現れたのと同じように突然消え去った。
A radio astronomy receiver bench shows analog filtersIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Soixante-douze secondes d'ondes radio venues de l'espace si puissantes que le chercheur les a entourées sur une sortie imprimée et a écrit « Wow ! »
En août 1977, un astronome bénévole nommé Jerry R. EhmanPersonJerry R. EhmanJerry R. Ehman is an American astronomer who, as a volunteer at Ohio State University's Big Ear radio telescope, discovered the Wow! signal in 1977. He circled the anomalous reading on a computer printout and wrote 'Wow!' beside it, giving the signal its name.杰里·R·艾曼(Jerry R. Ehman)是一位美国天文学家,1977年,他作为俄亥俄州立大学“大耳朵”射电望远镜的志愿者,发现了“Wow!”信号。他在计算机打印输出上圈出了这个异常读数,并在旁边写下了“Wow!”,从而为该信号命名。Jerry R. Ehman es un astrónomo estadounidense que, como voluntario en el radiotelescopio Big Ear de la Universidad Estatal de Ohio, descubrió la señal Wow! en 1977. Él rodeó la lectura anómala en una impresión de computadora y escribió «¡Wow!» al lado, dándole así su nombre.جيري آر. إهمن هو عالم فلك أمريكي اكتشف إشارة "واو!" عام 1977، وهو متطوع في تلسكوب "بيج إير" الراديوي بجامعة ولاية أوهايو. حيث رسم دائرة حول القراءة الاستثنائية على طباعة كمبيوتر وكتب بجانبها "واو!"، مما أعطى للإشارة اسمها.Jerry R. Ehman é um astrônomo norte-americano que, como voluntário no radiotelescópio Big Ear da Universidade Estadual de Ohio, descobriu o sinal Wow! em 1977. Ele delimitou o registro anômalo em uma impressão de computador e escreveu "Wow!" ao lado, dando ao sinal o seu nome.जेरी आर. एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद हैं जिन्होंने 1977 में ओहाइओ स्टेट यूनिवर्सिटी के बिग ईयर रेडियो टेलीस्कोप में स्वयंसेवक के रूप में कार्य करते हुए वोव! सिग्नल की खोज की। उन्होंने कंप्यूटर प्रिंटआउट पर असामान्य पठन को घेर लिया और इसके लिए 'वोव!' लिख दिया, जिससे इस सिग्नल का नामकरण हुआ।Jerry R. Ehman adalah seorang astronom Amerika yang, sebagai relawan di teleskop radio Big Ear milik Ohio State University, menemukan sinyal Wow! pada tahun 1977. Ia melingkari pembacaan anomali pada cetakan komputer dan menulis "Wow!" di sampingnya, memberi nama pada sinyal tersebut.Jerry R. Ehman est un astronome américain qui, en tant que bénévole au radiotélescope Big Ear de l'université d'État d'Ohio, découvrit le signal Wow! en 1977. Il entoura la lecture anormale sur une impression d'ordinateur et nota « Wow ! » à côté, donnant ainsi son nom au signal.ジェリー・R・エイマンは、アメリカの天文学者で、1977年にオハイオ州立大学のビッグ・イヤー電波望遠鏡のボランティアとして勤務中に「ワウ!信号」を発見した人物である。彼はコンピュータの印刷物に異常な読み取り値を囲み、「Wow!」とその隣に書き込んだことから、この信号は「ワウ!信号」と名付けられた。Джерри Р. Эйман — американский астроном, доброволец в обсерватории радиотелескопа Big Ear университета штата Огайо, обнаруживший сигнал «Вау!» в 1977 году. Он обвел кругом аномальное значение на распечатке компьютера и написал рядом «Вау!», давая сигналу его имя.Jerry R. Ehman ist ein US-amerikanischer Astronom, der 1977 als ehrenamtlicher Mitarbeiter am Radioteleskop Big Ear der Ohio State University das Wow!-Signal entdeckte. Er markierte die auffällige Messung auf einem Computerdruckausgang und schrieb daneben „Wow!“, wodurch das Signal seinen Namen erhielt.제리 R. 에이먼(Jerry R. Ehman)은 미국의 천문학자로, 오하이오 주립대학의 빅 이어(Big Ear) 라디오 망원경의 자원봉사자로서 1977년 '와우!(Wow!) 신호'를 발견하였다. 그는 컴퓨터 출력물에 나타난 이례적인 신호를 원으로 표시하고 옆에 '와우!'라고 써서 이 신호의 이름을 붙였다. s'assit devant le radiotélescope Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. de l'Université d'État d'Ohio pour examiner une pile d'imprimés informatiques. Le télescope avait balayé le ciel à la recherche de signes d'intelligence extraterrestre, enregistrant l'intensité des signaux radio sous forme d'une grille de chiffres et de lettres. Ehman remarqua quelque chose d'étrange dans les données du 15 août : une séquence de caractères — 6EQUJ5 — qui représentait un signal trente fois plus intense que le bruit de fond. Il l'entoura au rouge et écrivit « Wow ! » en marge.
A 1970s radio astronomy desk holds a folded computer printout turned partly awayIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Le signal provenait de la direction de la constellation du Sagittaire, à la fréquence de 1 420 mégahertz — la hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다., la fréquence naturelle d'émission de l'hydrogène neutre, et précisément celle que les physiciens Frank DrakePersonFrank DrakeAmerican radio astronomer (1930–2022) best known for the Drake Equation, an attempt to estimate the number of communicative civilisations in the galaxy. He conducted the first systematic radio search for extraterrestrial signals in 1960, designed the Pioneer plaque with Carl Sagan, and worked out the pulsar triangulation that locates Earth on the Voyager record.弗兰克·德雷克是美国射电天文学家(1930—2022年),因提出德雷克公式而闻名,该公式旨在估算银河系中能够进行通信的外星文明数量。他于1960年主持了首次系统的地外无线电信号搜索,并与卡尔·萨根共同设计了先驱者号镀金铝板,还计算出了在旅行者金唱片中用于确定地球位置的脉冲星三角测量图。Astrónomo de radio estadounidense (1930-2022) conocido por la Ecuación de Drake, un intento de estimar el número de civilizaciones comunicativas en la galaxia. Realizó la primera búsqueda sistemática de señales de radio extraterrestres en 1960, diseñó la placa de la Pioneer con Carl Sagan y calculó la triangulación de púlsares que localiza la Tierra en el disco de la Voyager.فرانك دريك هو عالم فلك راديوي أمريكي (1930-2022) يشتهر بمعادلة دريك، وهي محاولة لتقدير عدد الحضارات القادرة على التواصل في مجرتنا. أجرى دريك أول بحث راديوي منهجي عن إشارات خارج الأرض عام 1960، وصمم لوحة بيونير الشهيرة مع كارل ساغان، ووضع مخطط التثليث النبضي الذي يحدد موقع الأرض على سجل وويجر الذهبي.Astrônomo de rádio americano (1930–2022) mais conhecido pela Equação de Drake, uma tentativa de estimar o número de civilizações comunicativas na galáxia. Ele conduziu a primeira busca sistemática por sinais de rádio extraterrestres em 1960, projetou a placa da Pioneer com Carl Sagan e calculou a triangulação de púlsares que localiza a Terra no disco do Voyager.अमेरिकी रेडियो खगोलशास्त्री (1930-2022), जिन्हें मुख्य रूप से ड्रेक समीकरण (Drake Equation) के लिए जाना जाता है, जो हमारी आकाशगंगा में संचार करने वाले बाह्य अंतरिक्षीय सभ्यताओं की संख्या का अनुमान लगाने का एक प्रयास है। उन्होंने 1960 में अलौकिक संकेतों के लिए पहला व्यवस्थित रेडियो खोज कार्यक्रम आयोजित किया, कार्ल सागन के साथ पायनियर पट्टिका (Pioneer plaque) को डिजाइन किया, और पल्सर त्रिकोणीय पद्धति पर काम किया जो वॉयजर रिकॉर्ड पर पृथ्वी की स्थिति निर्धारित करती है।Astronom radio Amerika (1930–2022) yang paling terkenal karena Persamaan Drake, sebuah upaya untuk memperkirakan jumlah peradaban komunikatif di galaksi. Ia melakukan pencarian radio sistematis pertama untuk sinyal luar bumi pada tahun 1960, merancang plakat Pioneer bersama Carl Sagan, dan merumuskan triangulasi pulsar yang menunjukkan lokasi Bumi pada piringan emas Voyager.Radioastronome américain (1930-2022) célèbre pour l'équation de Drake, qui tente d'estimer le nombre de civilisations communicantes dans la galaxie. Il a mené la première recherche radio systématique de signaux extraterrestres en 1960, a conçu la plaque de Pioneer avec Carl Sagan, et a calculé la triangulation des pulsars qui localise la Terre sur le disque des sondes Voyager.アメリカの電波天文学者(1930〜2022年)であり、銀河系内に存在する交信可能な知的生命体の数を推定する「ドレイク方程式」の提唱者として最もよく知られる。1960年に地球外生命体からの無線信号に関する初の体系的な电波探索を実施し、カール・セーガン与共同でパイオニア探査機の金属板を設計、ボイジャーのレコードに地球の位置を示すパルサー三角測量を考案した。Американский радиоастроном (1930–2022), наиболее известный благодаря формуле Дрейка — попытке оценить число разумных внеземных цивилизаций в Галактике, готовых к контакту. В 1960 году он провел первые систематические поиски внеземных радиосигналов, совместно с Карлом Саганом разработал пластинку «Пионера» и рассчитал триангуляцию по пульсарам, определяющую положение Земли на пластинке «Вояджера».US-amerikanischer Radioastronom (1930–2022), der vor allem für die Drake-Gleichung bekannt ist, einen Versuch, die Anzahl-kommunikationsfähiger Zivilisationen in unserer Galaxie zu schätzen. Er führte 1960 die erste systematische Radiosuche nach außerirdischen Signalen durch, entwarf mit Carl Sagan die Pioneer-Plakette und berechnete die Pulsar-Triangulation, die die Erde auf der Voyager-Platte lokalisiert.드레이크 방정식(Drake Equation)으로 널리 알려진 미국의 전파천문학자(Frank Drake, 1930~2022)이다. 이 방정식은 은하계 내에서 교신 가능한 외계 문명의 수를 추정하려는 시도였다. 그는 1960년 외계 신호에 대한 최초의 체계적인 전파 탐사를 수행했고, 칼 세이건과 함께 파이오니어 금속판을 디자인했으며, 보이저 레코드판에 지구의 위치를 표시하는 펄서 삼각측량법을 정립했다. et Carl Sagan avaient suggérée comme étant celle qu'une civilisation intelligente pourrait utiliser pour se faire connaître. Le signal s'éleva et s'abattit exactement en 72 secondes, le temps nécessaire à la rotation terrestre pour balayer le faisceau du Big Ear sur un point du ciel. Il était étroit bande, d'une largeur inférieure à 10 kHz, et ne montrait aucune modulation pouvant être attribuée à une source naturelle.
Le télescope qui écoutait
Le Big Ear était un radiotélescope du type Kraus, un réflecteur parabolique fixe qui comptait sur la rotation de la Terre pour balayer le ciel. Il disposait de deux cornes d'antenne, chacune recevant un faisceau légèrement différent. Le signal Wow ! n'apparut que dans l'une d'elles, ce qui signifiait que sa position exacte dans le ciel ne pouvait pas être déterminée — il y avait deux ascensions droites possibles, séparées d'environ trois minutes d'arc. La déclinaison, en revanche, était claire : environ 27 degrés au sud de l'équateur céleste. L'origine du signal se situait quelque part dans la constellation du Sagittaire, près du groupe globulaire M55, à environ 2,5 degrés au sud de l'étoile Chi du Sagittaire.
The Big Ear radio telescope stands on flat Ohio ground at nightIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Pendant les décennies suivantes, les astronomes ont scruté cette portion de ciel à l'aide d'instruments de plus en plus sensibles. Robert H. GrayPersonRobert H. GrayRobert H. Gray is an American radio astronomer who conducted extensive follow-up searches for the Wow! signal using the Very Large Array and other telescopes. His null results helped establish that the signal did not repeat, deepening the mystery of its origin.罗伯特·H·格雷是一位美国射电天文学家,他曾使用甚大阵列和其他望远镜对“哇!”信号进行了广泛的后续搜索。他的未发现结果表明该信号并未重复出现,加深了其起源的谜团。Robert H. Gray es un astrónomo radioastrónomo estadounidense que realizó amplias búsquedas posteriores para el señal Wow! utilizando el Very Large Array y otros telescopios. Sus resultados negativos ayudaron a establecer que la señal no se repitió, acentuando el misterio sobre su origen.روبرت هـ. غراي هو عالم فلك أمريكي يهتم بالتقنيات الراديوية، وقد قام بإجراء بحوث واسعة لمتابعة إشارة "واو!" باستخدام مصفوفة الراديو الكبيرة جدًا وأجهزة تلسكوب أخرى. كانت نتائجه السلبية سببًا في تأكيد عدم تكرار الإشارة، مما زاد من غموض مصدرها.Robert H. Gray é um astrônomo de rádio norte-americano que realizou buscas extensivas de acompanhamento do sinal Wow! usando o Very Large Array e outros telescópios. Seus resultados negativos ajudaram a estabelecer que o sinal não se repetiu, aprofundando o mistério sobre sua origem.रॉबर्ट एच. ग्रे एक अमेरिकी रेडियो खगोलविद हैं जिन्होंने विशाल रेडियो सर्वेक्षण सरणी (वीएलए) और अन्य दूरबीनों के प्रयोग से वाउ! संकेत के लिए व्यापक अनुसरण खोज किया। उनके असफल परिणामों ने इस संकेत के पुनरावृत्ति न होने की पुष्टि की और इसके उत्पत्ति के रहस्य को गहरा बना दिया।Robert H. Gray adalah seorang ahli astronomi radio Amerika yang melakukan pencarian lanjutan yang luas terhadap sinyal Wow! menggunakan Very Large Array dan teleskop lainnya. Hasil negatifnya membantu memastikan bahwa sinyal tersebut tidak berulang, memperdalam misteri asal usulnya.Robert H. Gray est un radioastronome américain qui a mené des recherches approfondies sur le signal Wow ! à l'aide du Very Large Array et d'autres télescopes. Ses résultats négatifs ont permis d'établir que le signal ne s'était pas répété, approfondissant ainsi l'énigme entourant son origine.ロバート・H・グレイは、アメリカの電波天文学者で、「ヴォウ!信号」について非常に大型アレイ(VLA)や他の望遠鏡を用いた広範な後続調査を行った。彼の調査結果は信号が繰り返されていないことを裏付けるものであり、その起源に関する謎をさらに深くすることになった。Роберт Г. Грей — американский радиоастроном, который провёл масштабные дальнейшие поиски сигнала «Вау!» с помощью Очень Большой Радиоантенной и других телескопов. Полученные отрицательные результаты помогли установить, что сигнал не повторялся, что усилило загадочность его происхождения.Robert H. Gray ist ein amerikanischer Radioastronom, der umfangreiche Nachforschungen zum Wow!-Signal mit dem Very Large Array und anderen Teleskopen durchführte. Seine negativen Ergebnisse trugen dazu bei, festzustellen, dass das Signal nicht wiederkehrte, was die Rätselhaftigkeit seiner Entstehung vertiefte.로버트 H. 그레이는 미국의 라디오 천문학자로, 베리 라지 어레이(Very Large Array)와 다른 망원경을 사용하여 와우!(Wow!) 신호에 대한 광범위한 후속 조사를 수행했다. 그의 결과는 신호가 반복되지 않음을 입증하여, 그 신호의 기원에 대한 수수께끼를 더 깊어지게 했다. a utilisé le Very Large Array au Nouveau-Mexique, qui est cent fois plus sensible que le Big Ear, et n'a rien trouvé. Le SETI InstituteInstitutionSETI InstituteThe SETI Institute is a non-profit research organization based in Mountain View, California, dedicated to the search for extraterrestrial intelligence. Founded in 1984, it conducts radio and optical searches for technosignatures and supports related scientific research.地外文明搜寻研究所(SETI研究所)是一家总部位于美国加利福尼亚州山景城的非营利性研究机构,致力于搜寻地外智慧生命。该研究所成立于1984年,开展无线电和光学手段对技术信号的搜寻,并支持相关的科学研究。El Instituto SETI es una organización sin fines de lucro con sede en Mountain View, California, dedicada a la búsqueda de inteligencia extraterrestre. Fundado en 1984, realiza búsquedas de radio y ópticas de tecnosignaturas y apoya investigaciones científicas relacionadas.معهد ستي هو منظمة بحثية غير ربحية مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، مكرسة للبحث عن ذكاء خارج كوكب الأرض. تأسس في عام 1404ه، ويقوم بالبحث عبر الموجات الراديوية والبحث البصري عن مؤشرات التكنولوجيا، ويدعم الأبحاث العلمية المرتبطة بذلك.O Instituto SETI é uma organização sem fins lucrativos sediada em Mountain View, Califórnia, dedicada à busca por inteligência extraterrestre. Fundado em 1984, conduz pesquisas de rádio e ópticas por assinaturas tecnológicas e apoia pesquisas científicas relacionadas.एसईटीआई संस्थान एक गैर-लाभकारी अनुसंधान संगठन है, जो कैलिफोर्निया के माउंटेन व्यू में स्थित है और बाह्य बुद्धिमत्ता की खोज में लगा हुआ है। इसकी स्थापना 1984 में की गई थी, जो तकनीकी संकेतों के लिए रेडियो और प्रकाशीय खोज करता है और संबंधित वैज्ञानिक अनुसंधान का समर्थन करता है।Institut SETI adalah organisasi penelitian non-profit yang berbasis di Mountain View, California, yang berdedikasi untuk pencarian kecerdasan luar angkasa. Didirikan pada tahun 1984, institut ini melakukan pencarian gelombang radio dan optik untuk mencari tanda-tanda teknologi (technosignatures) serta mendukung penelitian ilmiah terkait.L'Institut SETI est une organisation de recherche à but non lucratif basée à Mountain View, en Californie, dédiée à la recherche d'intelligences extraterrestres. Fondé en 1984, il mène des recherches par radio et par optique pour détecter des technosignatures et soutient des recherches scientifiques connexes.セティ研究所(SETI Institute)は、カリフォルニア州マウンテンビューに本部を置く、非営利の研究機関であり、地球外知的生命体の探査に専念している。1984年に設立され、技術的痕跡(テクノサインチャー)の探索として、無線および光による探査を実施し、関連する科学的研究を支援している。Институт SETI — некоммерческая исследовательская организация, базирующаяся в Маунтин-Вью, штат Калифорния, посвятившая себя поиску внеземного разума. Основанный в 1984 году, институт проводит радио- и оптические поиски техносигнатур и поддерживает связанную с ними научную деятельность.Das SETI-Institut ist eine gemeinnützige Forschungsorganisation mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, die sich der Suche nach außerirdischer Intelligenz verschrieben hat. Gegründet wurde es 1984. Es führt Funk- und optische Suchaktionen nach Technosignaturen durch und fördert verwandte wissenschaftliche Forschung.SETI 연구소는 1984년에 설립된 비영리 연구 기관으로, 미국 캘리포니아 주 마운틴 뷰에 기반을 두고 있으며, 외계 지능 생명체 탐사를 목표로 하고 있다. 이 연구소는 기술적 흔적(테크노서명)을 탐색하기 위한 라디오 및 광학 관측을 수행하고, 관련 과학 연구를 지원한다. a également échoué dans son projet Phoenix. Le signal s'était évanoui aussi soudainement qu'il était apparu.
A radio astronomy receiver bench shows analog filtersIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Ce que nous ne savons toujours pas
Nous ne savons pas ce qui a causé le signal Wow ! L'explication naturelle la plus plausible — un nuage d'hydrogène autour d'une comète — a été proposée en 2017 par Antonio Paris, qui a suggéré que les comètes 266P/Christensen et 335P/Gibbs auraient pu se trouver dans la bonne partie du ciel. Mais les comètes ne se trouvaient pas dans le faisceau du télescope à ce moment-là, et les comètes n'émettent pas fortement à 1 420 MHz. L'hypothèse a rapidement été rejetée par l'équipe originale du Big Ear.
A night observatory scene frames Sagittarius low over the horizon as a radio telescope lisIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Nous ne savons pas si le signal était un événement astrophysique unique, comme un éclat de maseur provenant d'une étoile ou une émission transitoire provenant d'un magnétar. Une prépublication de 2024 du Laboratoire de planétarité habitable d'Arecibo a suggéré qu'un éclairage soudain d'un nuage d'hydrogène froid, activé par un éclat stellaire, pourrait produire un signal correspondant au profil du Wow !. Mais aucun tel événement n'a été observé depuis.
A close physical view of Big Ear's twin feed horns and receiver hardware shows two similarIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Et nous ne savons pas si le signal était le produit d'une technologie humaine — un pulse radar militaire réfléchi par des débris spatiaux, ou une transmission satellite qui fuit dans la bande radio protégée. Ehman lui-même a un temps soutenu l'hypothèse des débris spatiaux, mais des calculs ultérieurs ont montré qu'un réflecteur en orbite devrait être étonnamment grand et bien placé pour produire le signal observé.
A modern follow-up observing campaign is shown through three physical observatory settingsIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Le signal Wow ! reste le point de données le plus captivant de l'histoire de la recherche d'intelligence extraterrestre. C'est un mystère de soixante-douze secondes qui n'a jamais été résolu, et peut-être ne le sera jamais. Mais il maintient la question vivante : si quelqu'un là-bas essaie de dire bonjour, quelles sont les chances que nous ayons écouté exactement au bon moment ?
Ein siebenundzwanzigsekündiger Impuls kosmischer Radiostörung so intensiv, dass ein Forscher ihn in einer Ausdruckskopie umkreiste und hinschrieb: „Wow!“
Im August 1977 setzte sich ein ehrenamtlicher Astronom namens Jerry R. EhmanPersonJerry R. EhmanJerry R. Ehman is an American astronomer who, as a volunteer at Ohio State University's Big Ear radio telescope, discovered the Wow! signal in 1977. He circled the anomalous reading on a computer printout and wrote 'Wow!' beside it, giving the signal its name.杰里·R·艾曼(Jerry R. Ehman)是一位美国天文学家,1977年,他作为俄亥俄州立大学“大耳朵”射电望远镜的志愿者,发现了“Wow!”信号。他在计算机打印输出上圈出了这个异常读数,并在旁边写下了“Wow!”,从而为该信号命名。Jerry R. Ehman es un astrónomo estadounidense que, como voluntario en el radiotelescopio Big Ear de la Universidad Estatal de Ohio, descubrió la señal Wow! en 1977. Él rodeó la lectura anómala en una impresión de computadora y escribió «¡Wow!» al lado, dándole así su nombre.جيري آر. إهمن هو عالم فلك أمريكي اكتشف إشارة "واو!" عام 1977، وهو متطوع في تلسكوب "بيج إير" الراديوي بجامعة ولاية أوهايو. حيث رسم دائرة حول القراءة الاستثنائية على طباعة كمبيوتر وكتب بجانبها "واو!"، مما أعطى للإشارة اسمها.Jerry R. Ehman é um astrônomo norte-americano que, como voluntário no radiotelescópio Big Ear da Universidade Estadual de Ohio, descobriu o sinal Wow! em 1977. Ele delimitou o registro anômalo em uma impressão de computador e escreveu "Wow!" ao lado, dando ao sinal o seu nome.जेरी आर. एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद हैं जिन्होंने 1977 में ओहाइओ स्टेट यूनिवर्सिटी के बिग ईयर रेडियो टेलीस्कोप में स्वयंसेवक के रूप में कार्य करते हुए वोव! सिग्नल की खोज की। उन्होंने कंप्यूटर प्रिंटआउट पर असामान्य पठन को घेर लिया और इसके लिए 'वोव!' लिख दिया, जिससे इस सिग्नल का नामकरण हुआ।Jerry R. Ehman adalah seorang astronom Amerika yang, sebagai relawan di teleskop radio Big Ear milik Ohio State University, menemukan sinyal Wow! pada tahun 1977. Ia melingkari pembacaan anomali pada cetakan komputer dan menulis "Wow!" di sampingnya, memberi nama pada sinyal tersebut.Jerry R. Ehman est un astronome américain qui, en tant que bénévole au radiotélescope Big Ear de l'université d'État d'Ohio, découvrit le signal Wow! en 1977. Il entoura la lecture anormale sur une impression d'ordinateur et nota « Wow ! » à côté, donnant ainsi son nom au signal.ジェリー・R・エイマンは、アメリカの天文学者で、1977年にオハイオ州立大学のビッグ・イヤー電波望遠鏡のボランティアとして勤務中に「ワウ!信号」を発見した人物である。彼はコンピュータの印刷物に異常な読み取り値を囲み、「Wow!」とその隣に書き込んだことから、この信号は「ワウ!信号」と名付けられた。Джерри Р. Эйман — американский астроном, доброволец в обсерватории радиотелескопа Big Ear университета штата Огайо, обнаруживший сигнал «Вау!» в 1977 году. Он обвел кругом аномальное значение на распечатке компьютера и написал рядом «Вау!», давая сигналу его имя.Jerry R. Ehman ist ein US-amerikanischer Astronom, der 1977 als ehrenamtlicher Mitarbeiter am Radioteleskop Big Ear der Ohio State University das Wow!-Signal entdeckte. Er markierte die auffällige Messung auf einem Computerdruckausgang und schrieb daneben „Wow!“, wodurch das Signal seinen Namen erhielt.제리 R. 에이먼(Jerry R. Ehman)은 미국의 천문학자로, 오하이오 주립대학의 빅 이어(Big Ear) 라디오 망원경의 자원봉사자로서 1977년 '와우!(Wow!) 신호'를 발견하였다. 그는 컴퓨터 출력물에 나타난 이례적인 신호를 원으로 표시하고 옆에 '와우!'라고 써서 이 신호의 이름을 붙였다. an das Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다.-Radioteleskop der Ohio State University, um eine Stapelung von Computerdruckseiten zu durchsehen. Das Teleskop hatte den Himmel nach Zeichen außerirdischer Intelligenz abgesucht und die Intensität von Radiosignalen in einem Gitter aus Zahlen und Buchstaben festgehalten. Ehman bemerkte etwas Ungewöhnliches in den Daten vom 15. August: eine Abfolge von Zeichen — 6EQUJ5 —, die ein Signal darstellte, das dreißigmal lauter war als das Hintergrundrauschen. Er umkreiste es mit rotem Tinte und schrieb „Wow!“ in den Rand.
A 1970s radio astronomy desk holds a folded computer printout turned partly awayIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Das Signal war aus Richtung des Sternbilds Schütze gekommen, bei einer Frequenz von 1420 Megahertz — der hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다., der natürlichen Emissionsfrequenz von neutralem Wasserstoff, und genau der Frequenz, die Physiker Frank DrakePersonFrank DrakeAmerican radio astronomer (1930–2022) best known for the Drake Equation, an attempt to estimate the number of communicative civilisations in the galaxy. He conducted the first systematic radio search for extraterrestrial signals in 1960, designed the Pioneer plaque with Carl Sagan, and worked out the pulsar triangulation that locates Earth on the Voyager record.弗兰克·德雷克是美国射电天文学家(1930—2022年),因提出德雷克公式而闻名,该公式旨在估算银河系中能够进行通信的外星文明数量。他于1960年主持了首次系统的地外无线电信号搜索,并与卡尔·萨根共同设计了先驱者号镀金铝板,还计算出了在旅行者金唱片中用于确定地球位置的脉冲星三角测量图。Astrónomo de radio estadounidense (1930-2022) conocido por la Ecuación de Drake, un intento de estimar el número de civilizaciones comunicativas en la galaxia. Realizó la primera búsqueda sistemática de señales de radio extraterrestres en 1960, diseñó la placa de la Pioneer con Carl Sagan y calculó la triangulación de púlsares que localiza la Tierra en el disco de la Voyager.فرانك دريك هو عالم فلك راديوي أمريكي (1930-2022) يشتهر بمعادلة دريك، وهي محاولة لتقدير عدد الحضارات القادرة على التواصل في مجرتنا. أجرى دريك أول بحث راديوي منهجي عن إشارات خارج الأرض عام 1960، وصمم لوحة بيونير الشهيرة مع كارل ساغان، ووضع مخطط التثليث النبضي الذي يحدد موقع الأرض على سجل وويجر الذهبي.Astrônomo de rádio americano (1930–2022) mais conhecido pela Equação de Drake, uma tentativa de estimar o número de civilizações comunicativas na galáxia. Ele conduziu a primeira busca sistemática por sinais de rádio extraterrestres em 1960, projetou a placa da Pioneer com Carl Sagan e calculou a triangulação de púlsares que localiza a Terra no disco do Voyager.अमेरिकी रेडियो खगोलशास्त्री (1930-2022), जिन्हें मुख्य रूप से ड्रेक समीकरण (Drake Equation) के लिए जाना जाता है, जो हमारी आकाशगंगा में संचार करने वाले बाह्य अंतरिक्षीय सभ्यताओं की संख्या का अनुमान लगाने का एक प्रयास है। उन्होंने 1960 में अलौकिक संकेतों के लिए पहला व्यवस्थित रेडियो खोज कार्यक्रम आयोजित किया, कार्ल सागन के साथ पायनियर पट्टिका (Pioneer plaque) को डिजाइन किया, और पल्सर त्रिकोणीय पद्धति पर काम किया जो वॉयजर रिकॉर्ड पर पृथ्वी की स्थिति निर्धारित करती है।Astronom radio Amerika (1930–2022) yang paling terkenal karena Persamaan Drake, sebuah upaya untuk memperkirakan jumlah peradaban komunikatif di galaksi. Ia melakukan pencarian radio sistematis pertama untuk sinyal luar bumi pada tahun 1960, merancang plakat Pioneer bersama Carl Sagan, dan merumuskan triangulasi pulsar yang menunjukkan lokasi Bumi pada piringan emas Voyager.Radioastronome américain (1930-2022) célèbre pour l'équation de Drake, qui tente d'estimer le nombre de civilisations communicantes dans la galaxie. Il a mené la première recherche radio systématique de signaux extraterrestres en 1960, a conçu la plaque de Pioneer avec Carl Sagan, et a calculé la triangulation des pulsars qui localise la Terre sur le disque des sondes Voyager.アメリカの電波天文学者(1930〜2022年)であり、銀河系内に存在する交信可能な知的生命体の数を推定する「ドレイク方程式」の提唱者として最もよく知られる。1960年に地球外生命体からの無線信号に関する初の体系的な电波探索を実施し、カール・セーガン与共同でパイオニア探査機の金属板を設計、ボイジャーのレコードに地球の位置を示すパルサー三角測量を考案した。Американский радиоастроном (1930–2022), наиболее известный благодаря формуле Дрейка — попытке оценить число разумных внеземных цивилизаций в Галактике, готовых к контакту. В 1960 году он провел первые систематические поиски внеземных радиосигналов, совместно с Карлом Саганом разработал пластинку «Пионера» и рассчитал триангуляцию по пульсарам, определяющую положение Земли на пластинке «Вояджера».US-amerikanischer Radioastronom (1930–2022), der vor allem für die Drake-Gleichung bekannt ist, einen Versuch, die Anzahl-kommunikationsfähiger Zivilisationen in unserer Galaxie zu schätzen. Er führte 1960 die erste systematische Radiosuche nach außerirdischen Signalen durch, entwarf mit Carl Sagan die Pioneer-Plakette und berechnete die Pulsar-Triangulation, die die Erde auf der Voyager-Platte lokalisiert.드레이크 방정식(Drake Equation)으로 널리 알려진 미국의 전파천문학자(Frank Drake, 1930~2022)이다. 이 방정식은 은하계 내에서 교신 가능한 외계 문명의 수를 추정하려는 시도였다. 그는 1960년 외계 신호에 대한 최초의 체계적인 전파 탐사를 수행했고, 칼 세이건과 함께 파이오니어 금속판을 디자인했으며, 보이저 레코드판에 지구의 위치를 표시하는 펄서 삼각측량법을 정립했다. und Carl Sagan dafür vorgeschlagen hatten, dass jede intelligente Zivilisation sie nutzen könnte, um sich mitzuteilen. Das Signal stieg und fiel innerhalb von genau 72 Sekunden, der Zeit, die die Erdrotation benötigte, um den Strahl des Big Ear über einen Punkt am Himmel zu schieben. Es war engbandig, weniger als 10 kHz breit, und zeigte keine Modulation, die auf eine natürliche Quelle zurückgeführt werden könnte.
Das Teleskop, das lauschte
Der Big Ear war ein Kraus-Typ-Radioteleskop, ein fester Parabolspiegel, der sich auf die Erdrotation verließ, um den Himmel abzusuchen. Er hatte zwei Futterhörner, die jeweils einen leicht unterschiedlichen Strahl empfingen. Das Wow!-Signal erschien nur in einem davon, was bedeutete, dass seine genaue Position am Himmel nicht eindeutig bestimmt werden konnte — es gab zwei mögliche Rektaszensionen, etwa drei Bogenminuten voneinander getrennt. Die Deklination war jedoch eindeutig: etwa 27 Grad südlich des Himmelsäquators. Die Ursprungsrichtung des Signals lag irgendwo im Sternbild Schütze, in der Nähe des Kugelsternhaufens M55, etwa 2,5 Grad südlich des Sterns Chi Sagittarii.
The Big Ear radio telescope stands on flat Ohio ground at nightIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
In den nächsten Jahrzehnten untersuchten Astronomen diesen Himmelsbereich mit immer empfindlicheren Geräten. Robert H. GrayPersonRobert H. GrayRobert H. Gray is an American radio astronomer who conducted extensive follow-up searches for the Wow! signal using the Very Large Array and other telescopes. His null results helped establish that the signal did not repeat, deepening the mystery of its origin.罗伯特·H·格雷是一位美国射电天文学家,他曾使用甚大阵列和其他望远镜对“哇!”信号进行了广泛的后续搜索。他的未发现结果表明该信号并未重复出现,加深了其起源的谜团。Robert H. Gray es un astrónomo radioastrónomo estadounidense que realizó amplias búsquedas posteriores para el señal Wow! utilizando el Very Large Array y otros telescopios. Sus resultados negativos ayudaron a establecer que la señal no se repitió, acentuando el misterio sobre su origen.روبرت هـ. غراي هو عالم فلك أمريكي يهتم بالتقنيات الراديوية، وقد قام بإجراء بحوث واسعة لمتابعة إشارة "واو!" باستخدام مصفوفة الراديو الكبيرة جدًا وأجهزة تلسكوب أخرى. كانت نتائجه السلبية سببًا في تأكيد عدم تكرار الإشارة، مما زاد من غموض مصدرها.Robert H. Gray é um astrônomo de rádio norte-americano que realizou buscas extensivas de acompanhamento do sinal Wow! usando o Very Large Array e outros telescópios. Seus resultados negativos ajudaram a estabelecer que o sinal não se repetiu, aprofundando o mistério sobre sua origem.रॉबर्ट एच. ग्रे एक अमेरिकी रेडियो खगोलविद हैं जिन्होंने विशाल रेडियो सर्वेक्षण सरणी (वीएलए) और अन्य दूरबीनों के प्रयोग से वाउ! संकेत के लिए व्यापक अनुसरण खोज किया। उनके असफल परिणामों ने इस संकेत के पुनरावृत्ति न होने की पुष्टि की और इसके उत्पत्ति के रहस्य को गहरा बना दिया।Robert H. Gray adalah seorang ahli astronomi radio Amerika yang melakukan pencarian lanjutan yang luas terhadap sinyal Wow! menggunakan Very Large Array dan teleskop lainnya. Hasil negatifnya membantu memastikan bahwa sinyal tersebut tidak berulang, memperdalam misteri asal usulnya.Robert H. Gray est un radioastronome américain qui a mené des recherches approfondies sur le signal Wow ! à l'aide du Very Large Array et d'autres télescopes. Ses résultats négatifs ont permis d'établir que le signal ne s'était pas répété, approfondissant ainsi l'énigme entourant son origine.ロバート・H・グレイは、アメリカの電波天文学者で、「ヴォウ!信号」について非常に大型アレイ(VLA)や他の望遠鏡を用いた広範な後続調査を行った。彼の調査結果は信号が繰り返されていないことを裏付けるものであり、その起源に関する謎をさらに深くすることになった。Роберт Г. Грей — американский радиоастроном, который провёл масштабные дальнейшие поиски сигнала «Вау!» с помощью Очень Большой Радиоантенной и других телескопов. Полученные отрицательные результаты помогли установить, что сигнал не повторялся, что усилило загадочность его происхождения.Robert H. Gray ist ein amerikanischer Radioastronom, der umfangreiche Nachforschungen zum Wow!-Signal mit dem Very Large Array und anderen Teleskopen durchführte. Seine negativen Ergebnisse trugen dazu bei, festzustellen, dass das Signal nicht wiederkehrte, was die Rätselhaftigkeit seiner Entstehung vertiefte.로버트 H. 그레이는 미국의 라디오 천문학자로, 베리 라지 어레이(Very Large Array)와 다른 망원경을 사용하여 와우!(Wow!) 신호에 대한 광범위한 후속 조사를 수행했다. 그의 결과는 신호가 반복되지 않음을 입증하여, 그 신호의 기원에 대한 수수께끼를 더 깊어지게 했다. nutzte das Very Large Array in New Mexico, das hundertmal empfindlicher ist als der Big Ear, und fand nichts. Das SETI InstituteInstitutionSETI InstituteThe SETI Institute is a non-profit research organization based in Mountain View, California, dedicated to the search for extraterrestrial intelligence. Founded in 1984, it conducts radio and optical searches for technosignatures and supports related scientific research.地外文明搜寻研究所(SETI研究所)是一家总部位于美国加利福尼亚州山景城的非营利性研究机构,致力于搜寻地外智慧生命。该研究所成立于1984年,开展无线电和光学手段对技术信号的搜寻,并支持相关的科学研究。El Instituto SETI es una organización sin fines de lucro con sede en Mountain View, California, dedicada a la búsqueda de inteligencia extraterrestre. Fundado en 1984, realiza búsquedas de radio y ópticas de tecnosignaturas y apoya investigaciones científicas relacionadas.معهد ستي هو منظمة بحثية غير ربحية مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، مكرسة للبحث عن ذكاء خارج كوكب الأرض. تأسس في عام 1404ه، ويقوم بالبحث عبر الموجات الراديوية والبحث البصري عن مؤشرات التكنولوجيا، ويدعم الأبحاث العلمية المرتبطة بذلك.O Instituto SETI é uma organização sem fins lucrativos sediada em Mountain View, Califórnia, dedicada à busca por inteligência extraterrestre. Fundado em 1984, conduz pesquisas de rádio e ópticas por assinaturas tecnológicas e apoia pesquisas científicas relacionadas.एसईटीआई संस्थान एक गैर-लाभकारी अनुसंधान संगठन है, जो कैलिफोर्निया के माउंटेन व्यू में स्थित है और बाह्य बुद्धिमत्ता की खोज में लगा हुआ है। इसकी स्थापना 1984 में की गई थी, जो तकनीकी संकेतों के लिए रेडियो और प्रकाशीय खोज करता है और संबंधित वैज्ञानिक अनुसंधान का समर्थन करता है।Institut SETI adalah organisasi penelitian non-profit yang berbasis di Mountain View, California, yang berdedikasi untuk pencarian kecerdasan luar angkasa. Didirikan pada tahun 1984, institut ini melakukan pencarian gelombang radio dan optik untuk mencari tanda-tanda teknologi (technosignatures) serta mendukung penelitian ilmiah terkait.L'Institut SETI est une organisation de recherche à but non lucratif basée à Mountain View, en Californie, dédiée à la recherche d'intelligences extraterrestres. Fondé en 1984, il mène des recherches par radio et par optique pour détecter des technosignatures et soutient des recherches scientifiques connexes.セティ研究所(SETI Institute)は、カリフォルニア州マウンテンビューに本部を置く、非営利の研究機関であり、地球外知的生命体の探査に専念している。1984年に設立され、技術的痕跡(テクノサインチャー)の探索として、無線および光による探査を実施し、関連する科学的研究を支援している。Институт SETI — некоммерческая исследовательская организация, базирующаяся в Маунтин-Вью, штат Калифорния, посвятившая себя поиску внеземного разума. Основанный в 1984 году, институт проводит радио- и оптические поиски техносигнатур и поддерживает связанную с ними научную деятельность.Das SETI-Institut ist eine gemeinnützige Forschungsorganisation mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, die sich der Suche nach außerirdischer Intelligenz verschrieben hat. Gegründet wurde es 1984. Es führt Funk- und optische Suchaktionen nach Technosignaturen durch und fördert verwandte wissenschaftliche Forschung.SETI 연구소는 1984년에 설립된 비영리 연구 기관으로, 미국 캘리포니아 주 마운틴 뷰에 기반을 두고 있으며, 외계 지능 생명체 탐사를 목표로 하고 있다. 이 연구소는 기술적 흔적(테크노서명)을 탐색하기 위한 라디오 및 광학 관측을 수행하고, 관련 과학 연구를 지원한다.-Projekt Phoenix fand ebenfalls nichts. Das Signal war ebenso plötzlich verschwunden, wie es aufgetaucht war.
A radio astronomy receiver bench shows analog filtersIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Was wir immer noch nicht wissen
Wir wissen nicht, was das Wow!-Signal verursacht hat. Die führende natürliche Erklärung — eine Wasserstoffwolke um einen Kometen — wurde 2017 von Antonio Paris vorgeschlagen, der vermutete, dass die Kometen 266P/Christensen und 335P/Gibbs sich damals im richtigen Teil des Himmels befunden hätten. Doch die Kometen befanden sich zum fraglichen Zeitpunkt nicht im Strahl des Teleskops, und Kometen senden nicht stark bei 1420 MHz. Die Hypothese wurde rasch von der ursprünglichen Big-Ear-Mannschaft verworfen.
A night observatory scene frames Sagittarius low over the horizon as a radio telescope lisIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Wir wissen nicht, ob das Signal ein einmaliges astrophysikalisches Ereignis war, wie zum Beispiel ein Maser-Ausbruch eines Sterns oder eine vorübergehende Emission eines Magnetars. Ein 2024 veröffentlichter Vorabdruck des Planetary Habitability Laboratory in Arecibo vermutete, dass ein plötzlicher Aufhellung einer kalten Wasserstoffwolke, angeregt durch einen Sternenausbruch, ein Signal erzeugen könnte, das dem Wow!-Profil entspricht. Doch ein solches Ereignis ist seither nicht beobachtet worden.
A close physical view of Big Ear's twin feed horns and receiver hardware shows two similarIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Und wir wissen nicht, ob das Signal ein Produkt der menschlichen Technologie war — ein militärischer Radarimpuls, der von Weltraumschrott reflektiert wurde, oder eine Satellitenübertragung, die in den geschützten Radiobereich durchdrang. Ehman selbst bevorzugte einst die Hypothese des Weltraumschrotts, doch spätere Berechnungen zeigten, dass ein umlaufender Reflektor ungewöhnlich groß und gut positioniert sein müsste, um das beobachtete Signal zu erzeugen.
A modern follow-up observing campaign is shown through three physical observatory settingsIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Das Wow!-Signal bleibt der faszinierendste Einzeldatensatz in der Geschichte der SETI. Es ist ein Rätsel von siebenundzwanzig Sekunden, das niemals gelöst wurde und vielleicht auch niemals gelöst werden wird. Doch es hält die Frage am Leben: Wenn jemand da draußen versucht, Hallo zu sagen, wie groß ist die Chance, dass wir genau in dem richtigen Moment hinhören?
Семидесятипятисекундный всплеск радиосигнала из космоса настолько сильный, что исследователь обвел его на распечатке и написал: "Вау!"
В августе 1977 года волонтёр-астроном по имени Jerry R. EhmanPersonJerry R. EhmanJerry R. Ehman is an American astronomer who, as a volunteer at Ohio State University's Big Ear radio telescope, discovered the Wow! signal in 1977. He circled the anomalous reading on a computer printout and wrote 'Wow!' beside it, giving the signal its name.杰里·R·艾曼(Jerry R. Ehman)是一位美国天文学家,1977年,他作为俄亥俄州立大学“大耳朵”射电望远镜的志愿者,发现了“Wow!”信号。他在计算机打印输出上圈出了这个异常读数,并在旁边写下了“Wow!”,从而为该信号命名。Jerry R. Ehman es un astrónomo estadounidense que, como voluntario en el radiotelescopio Big Ear de la Universidad Estatal de Ohio, descubrió la señal Wow! en 1977. Él rodeó la lectura anómala en una impresión de computadora y escribió «¡Wow!» al lado, dándole así su nombre.جيري آر. إهمن هو عالم فلك أمريكي اكتشف إشارة "واو!" عام 1977، وهو متطوع في تلسكوب "بيج إير" الراديوي بجامعة ولاية أوهايو. حيث رسم دائرة حول القراءة الاستثنائية على طباعة كمبيوتر وكتب بجانبها "واو!"، مما أعطى للإشارة اسمها.Jerry R. Ehman é um astrônomo norte-americano que, como voluntário no radiotelescópio Big Ear da Universidade Estadual de Ohio, descobriu o sinal Wow! em 1977. Ele delimitou o registro anômalo em uma impressão de computador e escreveu "Wow!" ao lado, dando ao sinal o seu nome.जेरी आर. एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद हैं जिन्होंने 1977 में ओहाइओ स्टेट यूनिवर्सिटी के बिग ईयर रेडियो टेलीस्कोप में स्वयंसेवक के रूप में कार्य करते हुए वोव! सिग्नल की खोज की। उन्होंने कंप्यूटर प्रिंटआउट पर असामान्य पठन को घेर लिया और इसके लिए 'वोव!' लिख दिया, जिससे इस सिग्नल का नामकरण हुआ।Jerry R. Ehman adalah seorang astronom Amerika yang, sebagai relawan di teleskop radio Big Ear milik Ohio State University, menemukan sinyal Wow! pada tahun 1977. Ia melingkari pembacaan anomali pada cetakan komputer dan menulis "Wow!" di sampingnya, memberi nama pada sinyal tersebut.Jerry R. Ehman est un astronome américain qui, en tant que bénévole au radiotélescope Big Ear de l'université d'État d'Ohio, découvrit le signal Wow! en 1977. Il entoura la lecture anormale sur une impression d'ordinateur et nota « Wow ! » à côté, donnant ainsi son nom au signal.ジェリー・R・エイマンは、アメリカの天文学者で、1977年にオハイオ州立大学のビッグ・イヤー電波望遠鏡のボランティアとして勤務中に「ワウ!信号」を発見した人物である。彼はコンピュータの印刷物に異常な読み取り値を囲み、「Wow!」とその隣に書き込んだことから、この信号は「ワウ!信号」と名付けられた。Джерри Р. Эйман — американский астроном, доброволец в обсерватории радиотелескопа Big Ear университета штата Огайо, обнаруживший сигнал «Вау!» в 1977 году. Он обвел кругом аномальное значение на распечатке компьютера и написал рядом «Вау!», давая сигналу его имя.Jerry R. Ehman ist ein US-amerikanischer Astronom, der 1977 als ehrenamtlicher Mitarbeiter am Radioteleskop Big Ear der Ohio State University das Wow!-Signal entdeckte. Er markierte die auffällige Messung auf einem Computerdruckausgang und schrieb daneben „Wow!“, wodurch das Signal seinen Namen erhielt.제리 R. 에이먼(Jerry R. Ehman)은 미국의 천문학자로, 오하이오 주립대학의 빅 이어(Big Ear) 라디오 망원경의 자원봉사자로서 1977년 '와우!(Wow!) 신호'를 발견하였다. 그는 컴퓨터 출력물에 나타난 이례적인 신호를 원으로 표시하고 옆에 '와우!'라고 써서 이 신호의 이름을 붙였다. приступил к работе на радиотелескопе Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. университета штата Огайо, чтобы изучить стопку компьютерных распечаток. Телескоп сканировал небо в поисках признаков внеземного разума, записывая интенсивность радиосигналов в виде сетки чисел и букв. Эхман заметил что-то странное в данных за 15 августа: последовательность символов — 6EQUJ5 —, которая представляла сигнал, в тридцать раз громче фонового шума. Он обвёл её красной краской и написал в поле: «Вау!».
A 1970s radio astronomy desk holds a folded computer printout turned partly awayIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Сигнал пришёл из направления созвездия Стрельца, на частоте 1420 мегагерц — hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다., естественная излучательная частота нейтрального водорода, и именно на этой частоте физики Frank DrakePersonFrank DrakeAmerican radio astronomer (1930–2022) best known for the Drake Equation, an attempt to estimate the number of communicative civilisations in the galaxy. He conducted the first systematic radio search for extraterrestrial signals in 1960, designed the Pioneer plaque with Carl Sagan, and worked out the pulsar triangulation that locates Earth on the Voyager record.弗兰克·德雷克是美国射电天文学家(1930—2022年),因提出德雷克公式而闻名,该公式旨在估算银河系中能够进行通信的外星文明数量。他于1960年主持了首次系统的地外无线电信号搜索,并与卡尔·萨根共同设计了先驱者号镀金铝板,还计算出了在旅行者金唱片中用于确定地球位置的脉冲星三角测量图。Astrónomo de radio estadounidense (1930-2022) conocido por la Ecuación de Drake, un intento de estimar el número de civilizaciones comunicativas en la galaxia. Realizó la primera búsqueda sistemática de señales de radio extraterrestres en 1960, diseñó la placa de la Pioneer con Carl Sagan y calculó la triangulación de púlsares que localiza la Tierra en el disco de la Voyager.فرانك دريك هو عالم فلك راديوي أمريكي (1930-2022) يشتهر بمعادلة دريك، وهي محاولة لتقدير عدد الحضارات القادرة على التواصل في مجرتنا. أجرى دريك أول بحث راديوي منهجي عن إشارات خارج الأرض عام 1960، وصمم لوحة بيونير الشهيرة مع كارل ساغان، ووضع مخطط التثليث النبضي الذي يحدد موقع الأرض على سجل وويجر الذهبي.Astrônomo de rádio americano (1930–2022) mais conhecido pela Equação de Drake, uma tentativa de estimar o número de civilizações comunicativas na galáxia. Ele conduziu a primeira busca sistemática por sinais de rádio extraterrestres em 1960, projetou a placa da Pioneer com Carl Sagan e calculou a triangulação de púlsares que localiza a Terra no disco do Voyager.अमेरिकी रेडियो खगोलशास्त्री (1930-2022), जिन्हें मुख्य रूप से ड्रेक समीकरण (Drake Equation) के लिए जाना जाता है, जो हमारी आकाशगंगा में संचार करने वाले बाह्य अंतरिक्षीय सभ्यताओं की संख्या का अनुमान लगाने का एक प्रयास है। उन्होंने 1960 में अलौकिक संकेतों के लिए पहला व्यवस्थित रेडियो खोज कार्यक्रम आयोजित किया, कार्ल सागन के साथ पायनियर पट्टिका (Pioneer plaque) को डिजाइन किया, और पल्सर त्रिकोणीय पद्धति पर काम किया जो वॉयजर रिकॉर्ड पर पृथ्वी की स्थिति निर्धारित करती है।Astronom radio Amerika (1930–2022) yang paling terkenal karena Persamaan Drake, sebuah upaya untuk memperkirakan jumlah peradaban komunikatif di galaksi. Ia melakukan pencarian radio sistematis pertama untuk sinyal luar bumi pada tahun 1960, merancang plakat Pioneer bersama Carl Sagan, dan merumuskan triangulasi pulsar yang menunjukkan lokasi Bumi pada piringan emas Voyager.Radioastronome américain (1930-2022) célèbre pour l'équation de Drake, qui tente d'estimer le nombre de civilisations communicantes dans la galaxie. Il a mené la première recherche radio systématique de signaux extraterrestres en 1960, a conçu la plaque de Pioneer avec Carl Sagan, et a calculé la triangulation des pulsars qui localise la Terre sur le disque des sondes Voyager.アメリカの電波天文学者(1930〜2022年)であり、銀河系内に存在する交信可能な知的生命体の数を推定する「ドレイク方程式」の提唱者として最もよく知られる。1960年に地球外生命体からの無線信号に関する初の体系的な电波探索を実施し、カール・セーガン与共同でパイオニア探査機の金属板を設計、ボイジャーのレコードに地球の位置を示すパルサー三角測量を考案した。Американский радиоастроном (1930–2022), наиболее известный благодаря формуле Дрейка — попытке оценить число разумных внеземных цивилизаций в Галактике, готовых к контакту. В 1960 году он провел первые систематические поиски внеземных радиосигналов, совместно с Карлом Саганом разработал пластинку «Пионера» и рассчитал триангуляцию по пульсарам, определяющую положение Земли на пластинке «Вояджера».US-amerikanischer Radioastronom (1930–2022), der vor allem für die Drake-Gleichung bekannt ist, einen Versuch, die Anzahl-kommunikationsfähiger Zivilisationen in unserer Galaxie zu schätzen. Er führte 1960 die erste systematische Radiosuche nach außerirdischen Signalen durch, entwarf mit Carl Sagan die Pioneer-Plakette und berechnete die Pulsar-Triangulation, die die Erde auf der Voyager-Platte lokalisiert.드레이크 방정식(Drake Equation)으로 널리 알려진 미국의 전파천문학자(Frank Drake, 1930~2022)이다. 이 방정식은 은하계 내에서 교신 가능한 외계 문명의 수를 추정하려는 시도였다. 그는 1960년 외계 신호에 대한 최초의 체계적인 전파 탐사를 수행했고, 칼 세이건과 함께 파이오니어 금속판을 디자인했으며, 보이저 레코드판에 지구의 위치를 표시하는 펄서 삼각측량법을 정립했다. и Карл Саган утверждали, что любая разумная цивилизация могла бы использовать её, чтобы объявить о себе. Сигнал поднимался и опускался в течение ровно 72 секунд, что соответствовало времени вращения Земли, необходимому, чтобы луч Большого Уха охватил определённую точку на небе. Сигнал был узкополосным, шириной менее 10 кГц, и не имел модуляции, которую можно было бы приписать естественному источнику.
Телескоп, слушавший
Большое Ухо было радиотелескопом типа Крауса, фиксированный параболический рефлектор, зависевший от вращения Земли для сканирования неба. У него было два волновода, каждый из которых принимал немного отличающийся луч. Сигнал «Вау!» появился только в одном из них, что означало, что его точное положение на небе нельзя было точно определить — существовали два возможных прямых восхождения, разделённых примерно тремя угловыми минутами. Однако склонение было несомненным: около 27 градусов к югу от небесного экватора. Источник сигнала находился где-то в созвездии Стрельца, рядом с шаровым звёздным скоплением М55, примерно в 2,5 градуса к югу от звезды Хи Стрельца.
The Big Ear radio telescope stands on flat Ohio ground at nightIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
В течение следующих нескольких десятилетий астрономы исследовали этот участок неба всё более чувствительными приборами. Robert H. GrayPersonRobert H. GrayRobert H. Gray is an American radio astronomer who conducted extensive follow-up searches for the Wow! signal using the Very Large Array and other telescopes. His null results helped establish that the signal did not repeat, deepening the mystery of its origin.罗伯特·H·格雷是一位美国射电天文学家,他曾使用甚大阵列和其他望远镜对“哇!”信号进行了广泛的后续搜索。他的未发现结果表明该信号并未重复出现,加深了其起源的谜团。Robert H. Gray es un astrónomo radioastrónomo estadounidense que realizó amplias búsquedas posteriores para el señal Wow! utilizando el Very Large Array y otros telescopios. Sus resultados negativos ayudaron a establecer que la señal no se repitió, acentuando el misterio sobre su origen.روبرت هـ. غراي هو عالم فلك أمريكي يهتم بالتقنيات الراديوية، وقد قام بإجراء بحوث واسعة لمتابعة إشارة "واو!" باستخدام مصفوفة الراديو الكبيرة جدًا وأجهزة تلسكوب أخرى. كانت نتائجه السلبية سببًا في تأكيد عدم تكرار الإشارة، مما زاد من غموض مصدرها.Robert H. Gray é um astrônomo de rádio norte-americano que realizou buscas extensivas de acompanhamento do sinal Wow! usando o Very Large Array e outros telescópios. Seus resultados negativos ajudaram a estabelecer que o sinal não se repetiu, aprofundando o mistério sobre sua origem.रॉबर्ट एच. ग्रे एक अमेरिकी रेडियो खगोलविद हैं जिन्होंने विशाल रेडियो सर्वेक्षण सरणी (वीएलए) और अन्य दूरबीनों के प्रयोग से वाउ! संकेत के लिए व्यापक अनुसरण खोज किया। उनके असफल परिणामों ने इस संकेत के पुनरावृत्ति न होने की पुष्टि की और इसके उत्पत्ति के रहस्य को गहरा बना दिया।Robert H. Gray adalah seorang ahli astronomi radio Amerika yang melakukan pencarian lanjutan yang luas terhadap sinyal Wow! menggunakan Very Large Array dan teleskop lainnya. Hasil negatifnya membantu memastikan bahwa sinyal tersebut tidak berulang, memperdalam misteri asal usulnya.Robert H. Gray est un radioastronome américain qui a mené des recherches approfondies sur le signal Wow ! à l'aide du Very Large Array et d'autres télescopes. Ses résultats négatifs ont permis d'établir que le signal ne s'était pas répété, approfondissant ainsi l'énigme entourant son origine.ロバート・H・グレイは、アメリカの電波天文学者で、「ヴォウ!信号」について非常に大型アレイ(VLA)や他の望遠鏡を用いた広範な後続調査を行った。彼の調査結果は信号が繰り返されていないことを裏付けるものであり、その起源に関する謎をさらに深くすることになった。Роберт Г. Грей — американский радиоастроном, который провёл масштабные дальнейшие поиски сигнала «Вау!» с помощью Очень Большой Радиоантенной и других телескопов. Полученные отрицательные результаты помогли установить, что сигнал не повторялся, что усилило загадочность его происхождения.Robert H. Gray ist ein amerikanischer Radioastronom, der umfangreiche Nachforschungen zum Wow!-Signal mit dem Very Large Array und anderen Teleskopen durchführte. Seine negativen Ergebnisse trugen dazu bei, festzustellen, dass das Signal nicht wiederkehrte, was die Rätselhaftigkeit seiner Entstehung vertiefte.로버트 H. 그레이는 미국의 라디오 천문학자로, 베리 라지 어레이(Very Large Array)와 다른 망원경을 사용하여 와우!(Wow!) 신호에 대한 광범위한 후속 조사를 수행했다. 그의 결과는 신호가 반복되지 않음을 입증하여, 그 신호의 기원에 대한 수수께끼를 더 깊어지게 했다. использовал Очень Большой Массив в Нью-Мексико, который в сто раз чувствительнее Большого Уха, но ничего не нашёл. Проект Феникс, принадлежащий SETI InstituteInstitutionSETI InstituteThe SETI Institute is a non-profit research organization based in Mountain View, California, dedicated to the search for extraterrestrial intelligence. Founded in 1984, it conducts radio and optical searches for technosignatures and supports related scientific research.地外文明搜寻研究所(SETI研究所)是一家总部位于美国加利福尼亚州山景城的非营利性研究机构,致力于搜寻地外智慧生命。该研究所成立于1984年,开展无线电和光学手段对技术信号的搜寻,并支持相关的科学研究。El Instituto SETI es una organización sin fines de lucro con sede en Mountain View, California, dedicada a la búsqueda de inteligencia extraterrestre. Fundado en 1984, realiza búsquedas de radio y ópticas de tecnosignaturas y apoya investigaciones científicas relacionadas.معهد ستي هو منظمة بحثية غير ربحية مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، مكرسة للبحث عن ذكاء خارج كوكب الأرض. تأسس في عام 1404ه، ويقوم بالبحث عبر الموجات الراديوية والبحث البصري عن مؤشرات التكنولوجيا، ويدعم الأبحاث العلمية المرتبطة بذلك.O Instituto SETI é uma organização sem fins lucrativos sediada em Mountain View, Califórnia, dedicada à busca por inteligência extraterrestre. Fundado em 1984, conduz pesquisas de rádio e ópticas por assinaturas tecnológicas e apoia pesquisas científicas relacionadas.एसईटीआई संस्थान एक गैर-लाभकारी अनुसंधान संगठन है, जो कैलिफोर्निया के माउंटेन व्यू में स्थित है और बाह्य बुद्धिमत्ता की खोज में लगा हुआ है। इसकी स्थापना 1984 में की गई थी, जो तकनीकी संकेतों के लिए रेडियो और प्रकाशीय खोज करता है और संबंधित वैज्ञानिक अनुसंधान का समर्थन करता है।Institut SETI adalah organisasi penelitian non-profit yang berbasis di Mountain View, California, yang berdedikasi untuk pencarian kecerdasan luar angkasa. Didirikan pada tahun 1984, institut ini melakukan pencarian gelombang radio dan optik untuk mencari tanda-tanda teknologi (technosignatures) serta mendukung penelitian ilmiah terkait.L'Institut SETI est une organisation de recherche à but non lucratif basée à Mountain View, en Californie, dédiée à la recherche d'intelligences extraterrestres. Fondé en 1984, il mène des recherches par radio et par optique pour détecter des technosignatures et soutient des recherches scientifiques connexes.セティ研究所(SETI Institute)は、カリフォルニア州マウンテンビューに本部を置く、非営利の研究機関であり、地球外知的生命体の探査に専念している。1984年に設立され、技術的痕跡(テクノサインチャー)の探索として、無線および光による探査を実施し、関連する科学的研究を支援している。Институт SETI — некоммерческая исследовательская организация, базирующаяся в Маунтин-Вью, штат Калифорния, посвятившая себя поиску внеземного разума. Основанный в 1984 году, институт проводит радио- и оптические поиски техносигнатур и поддерживает связанную с ними научную деятельность.Das SETI-Institut ist eine gemeinnützige Forschungsorganisation mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, die sich der Suche nach außerirdischer Intelligenz verschrieben hat. Gegründet wurde es 1984. Es führt Funk- und optische Suchaktionen nach Technosignaturen durch und fördert verwandte wissenschaftliche Forschung.SETI 연구소는 1984년에 설립된 비영리 연구 기관으로, 미국 캘리포니아 주 마운틴 뷰에 기반을 두고 있으며, 외계 지능 생명체 탐사를 목표로 하고 있다. 이 연구소는 기술적 흔적(테크노서명)을 탐색하기 위한 라디오 및 광학 관측을 수행하고, 관련 과학 연구를 지원한다., также не дал результатов. Сигнал исчез так же внезапно, как и появился.
A radio astronomy receiver bench shows analog filtersIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Что мы до сих пор не знаем
Мы не знаем, что вызвало сигнал «Вау!». Ведущее естественное объяснение — водородное облако вокруг кометы — было предложено в 2017 году Антонио Пари, который предположил, что кометы 266P/Christensen и 335P/Gibbs могли находиться в нужной части неба. Но кометы не были в луче телескопа в тот момент, и кометы не излучают сильно на частоте 1420 МГц. Гипотеза была быстро отвергнута оригинальной командой Большого Уха.
A night observatory scene frames Sagittarius low over the horizon as a radio telescope lisIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Мы не знаем, был ли сигнал одноразовым астрофизическим явлением, например вспышкой мазера от звезды или временным излучением от магнитара. Предварительная статья 2024 года из Лаборатории планетной обитаемости в Арицабо предположила, что внезапное усиление холодного водородного облака, активированного вспышкой звезды, могло бы создать сигнал, соответствующий профилю «Вау!». Но никакое подобное событие не наблюдалось с тех пор.
A close physical view of Big Ear's twin feed horns and receiver hardware shows two similarIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
И мы не знаем, был ли сигнал продуктом человеческой технологии — импульс радара ВМС, отражённый от космического мусора, или утечка спутниковой передачи в защищённый радиодиапазон. Сам Эхман когда-то поддерживал гипотезу космического мусора, но позже расчёты показали, что отражающий объект на орбите должен быть неправдоподобно большим и хорошо размещённым, чтобы создать наблюдаемый сигнал.
A modern follow-up observing campaign is shown through three physical observatory settingsIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
Сигнал «Вау!» остаётся самым захватывающим отдельным фрагментом данных в истории SETI. Это загадка из 72 секунд, которая никогда не была решена, и, возможно, никогда не будет. Но он сохраняет живым вопрос: если кто-то там пытается сказать «привет», каковы шансы, что мы слушали вовремя?
우주에서 방출된 72초짜리 라디오 잡음이 그만큼 강력해서 연구원이 출력물을 받아 '와우!'라고 쓰며 원을 그렸다.
1977년 8월, 자원봉사 천문학자인 Jerry R. EhmanPersonJerry R. EhmanJerry R. Ehman is an American astronomer who, as a volunteer at Ohio State University's Big Ear radio telescope, discovered the Wow! signal in 1977. He circled the anomalous reading on a computer printout and wrote 'Wow!' beside it, giving the signal its name.杰里·R·艾曼(Jerry R. Ehman)是一位美国天文学家,1977年,他作为俄亥俄州立大学“大耳朵”射电望远镜的志愿者,发现了“Wow!”信号。他在计算机打印输出上圈出了这个异常读数,并在旁边写下了“Wow!”,从而为该信号命名。Jerry R. Ehman es un astrónomo estadounidense que, como voluntario en el radiotelescopio Big Ear de la Universidad Estatal de Ohio, descubrió la señal Wow! en 1977. Él rodeó la lectura anómala en una impresión de computadora y escribió «¡Wow!» al lado, dándole así su nombre.جيري آر. إهمن هو عالم فلك أمريكي اكتشف إشارة "واو!" عام 1977، وهو متطوع في تلسكوب "بيج إير" الراديوي بجامعة ولاية أوهايو. حيث رسم دائرة حول القراءة الاستثنائية على طباعة كمبيوتر وكتب بجانبها "واو!"، مما أعطى للإشارة اسمها.Jerry R. Ehman é um astrônomo norte-americano que, como voluntário no radiotelescópio Big Ear da Universidade Estadual de Ohio, descobriu o sinal Wow! em 1977. Ele delimitou o registro anômalo em uma impressão de computador e escreveu "Wow!" ao lado, dando ao sinal o seu nome.जेरी आर. एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद हैं जिन्होंने 1977 में ओहाइओ स्टेट यूनिवर्सिटी के बिग ईयर रेडियो टेलीस्कोप में स्वयंसेवक के रूप में कार्य करते हुए वोव! सिग्नल की खोज की। उन्होंने कंप्यूटर प्रिंटआउट पर असामान्य पठन को घेर लिया और इसके लिए 'वोव!' लिख दिया, जिससे इस सिग्नल का नामकरण हुआ।Jerry R. Ehman adalah seorang astronom Amerika yang, sebagai relawan di teleskop radio Big Ear milik Ohio State University, menemukan sinyal Wow! pada tahun 1977. Ia melingkari pembacaan anomali pada cetakan komputer dan menulis "Wow!" di sampingnya, memberi nama pada sinyal tersebut.Jerry R. Ehman est un astronome américain qui, en tant que bénévole au radiotélescope Big Ear de l'université d'État d'Ohio, découvrit le signal Wow! en 1977. Il entoura la lecture anormale sur une impression d'ordinateur et nota « Wow ! » à côté, donnant ainsi son nom au signal.ジェリー・R・エイマンは、アメリカの天文学者で、1977年にオハイオ州立大学のビッグ・イヤー電波望遠鏡のボランティアとして勤務中に「ワウ!信号」を発見した人物である。彼はコンピュータの印刷物に異常な読み取り値を囲み、「Wow!」とその隣に書き込んだことから、この信号は「ワウ!信号」と名付けられた。Джерри Р. Эйман — американский астроном, доброволец в обсерватории радиотелескопа Big Ear университета штата Огайо, обнаруживший сигнал «Вау!» в 1977 году. Он обвел кругом аномальное значение на распечатке компьютера и написал рядом «Вау!», давая сигналу его имя.Jerry R. Ehman ist ein US-amerikanischer Astronom, der 1977 als ehrenamtlicher Mitarbeiter am Radioteleskop Big Ear der Ohio State University das Wow!-Signal entdeckte. Er markierte die auffällige Messung auf einem Computerdruckausgang und schrieb daneben „Wow!“, wodurch das Signal seinen Namen erhielt.제리 R. 에이먼(Jerry R. Ehman)은 미국의 천문학자로, 오하이오 주립대학의 빅 이어(Big Ear) 라디오 망원경의 자원봉사자로서 1977년 '와우!(Wow!) 신호'를 발견하였다. 그는 컴퓨터 출력물에 나타난 이례적인 신호를 원으로 표시하고 옆에 '와우!'라고 써서 이 신호의 이름을 붙였다.은 오하이오 주립대학교의 Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. 라디오텔레스코프에서 컴퓨터 출력물을 검토하기 위해 앉았다. 이 텔레스코프는 외계 지능 생명체의 존재를 탐색하기 위해 하늘을 스캔하고, 라디오 신호의 세기를 숫자와 문자로 이루어진 격자에 기록했다. 이만은 8월 15일의 데이터에서 이상한 점을 발견했는데, 6EQUJ5라는 문자열이 나타나는 신호는 배경 잡음보다 30배 더 강했다. 그는 붉은 잉크로 이를 원을 그렸고, 여백에는 '와우!'라고 적었다.
A 1970s radio astronomy desk holds a folded computer printout turned partly awayIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
이 신호는 황소자리 방향에서 1,420메가헤르츠 주파수로 전달되었다. 이 주파수는 hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다.이며, 중수소의 자연 방출 주파수이다. 물리학자 Frank DrakePersonFrank DrakeAmerican radio astronomer (1930–2022) best known for the Drake Equation, an attempt to estimate the number of communicative civilisations in the galaxy. He conducted the first systematic radio search for extraterrestrial signals in 1960, designed the Pioneer plaque with Carl Sagan, and worked out the pulsar triangulation that locates Earth on the Voyager record.弗兰克·德雷克是美国射电天文学家(1930—2022年),因提出德雷克公式而闻名,该公式旨在估算银河系中能够进行通信的外星文明数量。他于1960年主持了首次系统的地外无线电信号搜索,并与卡尔·萨根共同设计了先驱者号镀金铝板,还计算出了在旅行者金唱片中用于确定地球位置的脉冲星三角测量图。Astrónomo de radio estadounidense (1930-2022) conocido por la Ecuación de Drake, un intento de estimar el número de civilizaciones comunicativas en la galaxia. Realizó la primera búsqueda sistemática de señales de radio extraterrestres en 1960, diseñó la placa de la Pioneer con Carl Sagan y calculó la triangulación de púlsares que localiza la Tierra en el disco de la Voyager.فرانك دريك هو عالم فلك راديوي أمريكي (1930-2022) يشتهر بمعادلة دريك، وهي محاولة لتقدير عدد الحضارات القادرة على التواصل في مجرتنا. أجرى دريك أول بحث راديوي منهجي عن إشارات خارج الأرض عام 1960، وصمم لوحة بيونير الشهيرة مع كارل ساغان، ووضع مخطط التثليث النبضي الذي يحدد موقع الأرض على سجل وويجر الذهبي.Astrônomo de rádio americano (1930–2022) mais conhecido pela Equação de Drake, uma tentativa de estimar o número de civilizações comunicativas na galáxia. Ele conduziu a primeira busca sistemática por sinais de rádio extraterrestres em 1960, projetou a placa da Pioneer com Carl Sagan e calculou a triangulação de púlsares que localiza a Terra no disco do Voyager.अमेरिकी रेडियो खगोलशास्त्री (1930-2022), जिन्हें मुख्य रूप से ड्रेक समीकरण (Drake Equation) के लिए जाना जाता है, जो हमारी आकाशगंगा में संचार करने वाले बाह्य अंतरिक्षीय सभ्यताओं की संख्या का अनुमान लगाने का एक प्रयास है। उन्होंने 1960 में अलौकिक संकेतों के लिए पहला व्यवस्थित रेडियो खोज कार्यक्रम आयोजित किया, कार्ल सागन के साथ पायनियर पट्टिका (Pioneer plaque) को डिजाइन किया, और पल्सर त्रिकोणीय पद्धति पर काम किया जो वॉयजर रिकॉर्ड पर पृथ्वी की स्थिति निर्धारित करती है।Astronom radio Amerika (1930–2022) yang paling terkenal karena Persamaan Drake, sebuah upaya untuk memperkirakan jumlah peradaban komunikatif di galaksi. Ia melakukan pencarian radio sistematis pertama untuk sinyal luar bumi pada tahun 1960, merancang plakat Pioneer bersama Carl Sagan, dan merumuskan triangulasi pulsar yang menunjukkan lokasi Bumi pada piringan emas Voyager.Radioastronome américain (1930-2022) célèbre pour l'équation de Drake, qui tente d'estimer le nombre de civilisations communicantes dans la galaxie. Il a mené la première recherche radio systématique de signaux extraterrestres en 1960, a conçu la plaque de Pioneer avec Carl Sagan, et a calculé la triangulation des pulsars qui localise la Terre sur le disque des sondes Voyager.アメリカの電波天文学者(1930〜2022年)であり、銀河系内に存在する交信可能な知的生命体の数を推定する「ドレイク方程式」の提唱者として最もよく知られる。1960年に地球外生命体からの無線信号に関する初の体系的な电波探索を実施し、カール・セーガン与共同でパイオニア探査機の金属板を設計、ボイジャーのレコードに地球の位置を示すパルサー三角測量を考案した。Американский радиоастроном (1930–2022), наиболее известный благодаря формуле Дрейка — попытке оценить число разумных внеземных цивилизаций в Галактике, готовых к контакту. В 1960 году он провел первые систематические поиски внеземных радиосигналов, совместно с Карлом Саганом разработал пластинку «Пионера» и рассчитал триангуляцию по пульсарам, определяющую положение Земли на пластинке «Вояджера».US-amerikanischer Radioastronom (1930–2022), der vor allem für die Drake-Gleichung bekannt ist, einen Versuch, die Anzahl-kommunikationsfähiger Zivilisationen in unserer Galaxie zu schätzen. Er führte 1960 die erste systematische Radiosuche nach außerirdischen Signalen durch, entwarf mit Carl Sagan die Pioneer-Plakette und berechnete die Pulsar-Triangulation, die die Erde auf der Voyager-Platte lokalisiert.드레이크 방정식(Drake Equation)으로 널리 알려진 미국의 전파천문학자(Frank Drake, 1930~2022)이다. 이 방정식은 은하계 내에서 교신 가능한 외계 문명의 수를 추정하려는 시도였다. 그는 1960년 외계 신호에 대한 최초의 체계적인 전파 탐사를 수행했고, 칼 세이건과 함께 파이오니어 금속판을 디자인했으며, 보이저 레코드판에 지구의 위치를 표시하는 펄서 삼각측량법을 정립했다.과 칼 세이건은 지적인 문명이 자신을 알리기 위해 사용할 수 있는 주파수로 이 주파수를 주장한 바 있다. 신호는 정확히 72초 동안 나타났는데, 이는 지구의 자전으로 인해 빅 이어의 빔이 하늘의 한 지점을 스캔하는 데 걸리는 시간이다. 신호는 10kHz 미만의 좁은 대역폭을 가지며, 자연적인 원인으로 설명될 수 있는 변조가 전혀 없었다.
듣는 텔레스코프
빅 이어는 크라우스식 라디오텔레스코프로, 고정된 포물선 반사기를 사용하여 지구의 자전을 이용해 하늘을 스캔하는 구조였다. 이 텔레스코프는 두 개의 피드 호른을 가지고 있었으며, 각각이 약간 다른 빔을 수신했다. 와우! 신호는 이 중 하나의 호른에서만 나타났기 때문에, 하늘에서의 정확한 위치를 특정할 수 없었다. 두 가지 가능한 적경이 있었으며, 약 3분 간격이었다. 그러나 적위는 명확했다. 천구 적도보다 약 27도 남쪽이었다. 이 신호의 기원은 황소자리 안의 어느 지점, 구상 성단 M55 근처, 황소자리의 별 카이 황소자리 방향으로부터 약 2.5도 남쪽에 위치하고 있었다.
The Big Ear radio telescope stands on flat Ohio ground at nightIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
그 후 수십 년 동안 천문학자들은 점점 더 민감한 장비로 그 하늘의 구역을 탐색했다. Robert H. GrayPersonRobert H. GrayRobert H. Gray is an American radio astronomer who conducted extensive follow-up searches for the Wow! signal using the Very Large Array and other telescopes. His null results helped establish that the signal did not repeat, deepening the mystery of its origin.罗伯特·H·格雷是一位美国射电天文学家,他曾使用甚大阵列和其他望远镜对“哇!”信号进行了广泛的后续搜索。他的未发现结果表明该信号并未重复出现,加深了其起源的谜团。Robert H. Gray es un astrónomo radioastrónomo estadounidense que realizó amplias búsquedas posteriores para el señal Wow! utilizando el Very Large Array y otros telescopios. Sus resultados negativos ayudaron a establecer que la señal no se repitió, acentuando el misterio sobre su origen.روبرت هـ. غراي هو عالم فلك أمريكي يهتم بالتقنيات الراديوية، وقد قام بإجراء بحوث واسعة لمتابعة إشارة "واو!" باستخدام مصفوفة الراديو الكبيرة جدًا وأجهزة تلسكوب أخرى. كانت نتائجه السلبية سببًا في تأكيد عدم تكرار الإشارة، مما زاد من غموض مصدرها.Robert H. Gray é um astrônomo de rádio norte-americano que realizou buscas extensivas de acompanhamento do sinal Wow! usando o Very Large Array e outros telescópios. Seus resultados negativos ajudaram a estabelecer que o sinal não se repetiu, aprofundando o mistério sobre sua origem.रॉबर्ट एच. ग्रे एक अमेरिकी रेडियो खगोलविद हैं जिन्होंने विशाल रेडियो सर्वेक्षण सरणी (वीएलए) और अन्य दूरबीनों के प्रयोग से वाउ! संकेत के लिए व्यापक अनुसरण खोज किया। उनके असफल परिणामों ने इस संकेत के पुनरावृत्ति न होने की पुष्टि की और इसके उत्पत्ति के रहस्य को गहरा बना दिया।Robert H. Gray adalah seorang ahli astronomi radio Amerika yang melakukan pencarian lanjutan yang luas terhadap sinyal Wow! menggunakan Very Large Array dan teleskop lainnya. Hasil negatifnya membantu memastikan bahwa sinyal tersebut tidak berulang, memperdalam misteri asal usulnya.Robert H. Gray est un radioastronome américain qui a mené des recherches approfondies sur le signal Wow ! à l'aide du Very Large Array et d'autres télescopes. Ses résultats négatifs ont permis d'établir que le signal ne s'était pas répété, approfondissant ainsi l'énigme entourant son origine.ロバート・H・グレイは、アメリカの電波天文学者で、「ヴォウ!信号」について非常に大型アレイ(VLA)や他の望遠鏡を用いた広範な後続調査を行った。彼の調査結果は信号が繰り返されていないことを裏付けるものであり、その起源に関する謎をさらに深くすることになった。Роберт Г. Грей — американский радиоастроном, который провёл масштабные дальнейшие поиски сигнала «Вау!» с помощью Очень Большой Радиоантенной и других телескопов. Полученные отрицательные результаты помогли установить, что сигнал не повторялся, что усилило загадочность его происхождения.Robert H. Gray ist ein amerikanischer Radioastronom, der umfangreiche Nachforschungen zum Wow!-Signal mit dem Very Large Array und anderen Teleskopen durchführte. Seine negativen Ergebnisse trugen dazu bei, festzustellen, dass das Signal nicht wiederkehrte, was die Rätselhaftigkeit seiner Entstehung vertiefte.로버트 H. 그레이는 미국의 라디오 천문학자로, 베리 라지 어레이(Very Large Array)와 다른 망원경을 사용하여 와우!(Wow!) 신호에 대한 광범위한 후속 조사를 수행했다. 그의 결과는 신호가 반복되지 않음을 입증하여, 그 신호의 기원에 대한 수수께끼를 더 깊어지게 했다.는 뉴 멕시코의 매우 큰 배열(Very Large Array)을 사용했는데, 이는 빅 이어보다 100배 더 민감한 장비였다. 하지만 아무것도 발견하지 못했다. SETI InstituteInstitutionSETI InstituteThe SETI Institute is a non-profit research organization based in Mountain View, California, dedicated to the search for extraterrestrial intelligence. Founded in 1984, it conducts radio and optical searches for technosignatures and supports related scientific research.地外文明搜寻研究所(SETI研究所)是一家总部位于美国加利福尼亚州山景城的非营利性研究机构,致力于搜寻地外智慧生命。该研究所成立于1984年,开展无线电和光学手段对技术信号的搜寻,并支持相关的科学研究。El Instituto SETI es una organización sin fines de lucro con sede en Mountain View, California, dedicada a la búsqueda de inteligencia extraterrestre. Fundado en 1984, realiza búsquedas de radio y ópticas de tecnosignaturas y apoya investigaciones científicas relacionadas.معهد ستي هو منظمة بحثية غير ربحية مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، مكرسة للبحث عن ذكاء خارج كوكب الأرض. تأسس في عام 1404ه، ويقوم بالبحث عبر الموجات الراديوية والبحث البصري عن مؤشرات التكنولوجيا، ويدعم الأبحاث العلمية المرتبطة بذلك.O Instituto SETI é uma organização sem fins lucrativos sediada em Mountain View, Califórnia, dedicada à busca por inteligência extraterrestre. Fundado em 1984, conduz pesquisas de rádio e ópticas por assinaturas tecnológicas e apoia pesquisas científicas relacionadas.एसईटीआई संस्थान एक गैर-लाभकारी अनुसंधान संगठन है, जो कैलिफोर्निया के माउंटेन व्यू में स्थित है और बाह्य बुद्धिमत्ता की खोज में लगा हुआ है। इसकी स्थापना 1984 में की गई थी, जो तकनीकी संकेतों के लिए रेडियो और प्रकाशीय खोज करता है और संबंधित वैज्ञानिक अनुसंधान का समर्थन करता है।Institut SETI adalah organisasi penelitian non-profit yang berbasis di Mountain View, California, yang berdedikasi untuk pencarian kecerdasan luar angkasa. Didirikan pada tahun 1984, institut ini melakukan pencarian gelombang radio dan optik untuk mencari tanda-tanda teknologi (technosignatures) serta mendukung penelitian ilmiah terkait.L'Institut SETI est une organisation de recherche à but non lucratif basée à Mountain View, en Californie, dédiée à la recherche d'intelligences extraterrestres. Fondé en 1984, il mène des recherches par radio et par optique pour détecter des technosignatures et soutient des recherches scientifiques connexes.セティ研究所(SETI Institute)は、カリフォルニア州マウンテンビューに本部を置く、非営利の研究機関であり、地球外知的生命体の探査に専念している。1984年に設立され、技術的痕跡(テクノサインチャー)の探索として、無線および光による探査を実施し、関連する科学的研究を支援している。Институт SETI — некоммерческая исследовательская организация, базирующаяся в Маунтин-Вью, штат Калифорния, посвятившая себя поиску внеземного разума. Основанный в 1984 году, институт проводит радио- и оптические поиски техносигнатур и поддерживает связанную с ними научную деятельность.Das SETI-Institut ist eine gemeinnützige Forschungsorganisation mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, die sich der Suche nach außerirdischer Intelligenz verschrieben hat. Gegründet wurde es 1984. Es führt Funk- und optische Suchaktionen nach Technosignaturen durch und fördert verwandte wissenschaftliche Forschung.SETI 연구소는 1984년에 설립된 비영리 연구 기관으로, 미국 캘리포니아 주 마운틴 뷰에 기반을 두고 있으며, 외계 지능 생명체 탐사를 목표로 하고 있다. 이 연구소는 기술적 흔적(테크노서명)을 탐색하기 위한 라디오 및 광학 관측을 수행하고, 관련 과학 연구를 지원한다.의 프로젝트 피닉스도 마찬가지로 아무것도 찾지 못했다. 이 신호는 나타난 것만큼 갑작스럽게 사라졌다.
A radio astronomy receiver bench shows analog filtersIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
여전히 알 수 없는 것들
우리는 와우! 신호의 원인을 알지 못한다. 가장 유력한 자연적인 설명은 2017년에 안토니오 파리스가 제안한 것이다. 그는 화성 주변의 수소 구름이 원인일 수 있다고 주장하며, 266P/크리스텐센과 335P/기브스라는 혜성이 당시 하늘의 올바른 부분에 있었을 수 있다고 제안했다. 하지만 혜성은 당시 텔레스코프의 빔 안에 없었고, 혜성은 1,420MHz에서 강하게 방출되지 않는다. 이 가설은 원래 빅 이어 팀에 의해 빠르게 반박되었다.
A night observatory scene frames Sagittarius low over the horizon as a radio telescope lisIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
우리는 이 신호가 일시적인 천체물리 현상일 가능성도 알지 못한다. 예를 들어 별에서 방출되는 마저(Maser) 플레어나 자기성성(magnetar)에서 방출되는 일시적인 신호일 수도 있다. 2024년 아레시보 행성 습지성 실험실에서 발표된 미발표 논문은 별의 플레어에 의해 에너지를 얻은 차가운 수소 구름이 갑작스럽게 밝아지는 것이 와우! 신호의 프로파일과 일치하는 신호를 만들 수 있다고 제안했다. 하지만 이후에는 그러한 사건이 관측된 적이 없다.
A close physical view of Big Ear's twin feed horns and receiver hardware shows two similarIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
우리는 이 신호가 인류 기술의 산물일 가능성도 알지 못한다. 군사용 레이더 펄스가 우주 잔해에 반사되거나 보호된 라디오 대역에 유출된 위성 전송일 수도 있다. 이만 본인은 한때 우주 잔해 가설을 지지했지만, 나중 계산 결과에 따르면 관측된 신호를 생성하기 위해서는 우주에 있을 수 없는 크기와 위치의 반사체가 필요하다는 것이 밝혀졌다.
A modern follow-up observing campaign is shown through three physical observatory settingsIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
와우! 신호는 SETI 역사상 가장 매혹적인 단일 데이터 포인트로 남아 있다. 이 72초의 미스터리는 결코 해결되지 않았고, 아마도 결코 해결되지 않을 것이다. 하지만 여전히 이 질문을 남긴다. 만약 누군가가 거기서 '안녕'이라고 말하려 한다면, 우리가 정확히 그 순간 듣고 있었을 가능성은 얼마나 될까?
अंतरिक्ष से एक सतहत्वारह-सेकंड की रेडियो ध्वनि जिसकी शक्ति इतनी अधिक थी कि एक अनुसंधानकर्ता ने एक प्रिंटआउट पर इसे घेर लिया और 'वोह!' लिख दिया।
अगस्त 1977 में, एक स्वयंसेवी खगोलविद जिसका नाम Jerry R. EhmanPersonJerry R. EhmanJerry R. Ehman is an American astronomer who, as a volunteer at Ohio State University's Big Ear radio telescope, discovered the Wow! signal in 1977. He circled the anomalous reading on a computer printout and wrote 'Wow!' beside it, giving the signal its name.杰里·R·艾曼(Jerry R. Ehman)是一位美国天文学家,1977年,他作为俄亥俄州立大学“大耳朵”射电望远镜的志愿者,发现了“Wow!”信号。他在计算机打印输出上圈出了这个异常读数,并在旁边写下了“Wow!”,从而为该信号命名。Jerry R. Ehman es un astrónomo estadounidense que, como voluntario en el radiotelescopio Big Ear de la Universidad Estatal de Ohio, descubrió la señal Wow! en 1977. Él rodeó la lectura anómala en una impresión de computadora y escribió «¡Wow!» al lado, dándole así su nombre.جيري آر. إهمن هو عالم فلك أمريكي اكتشف إشارة "واو!" عام 1977، وهو متطوع في تلسكوب "بيج إير" الراديوي بجامعة ولاية أوهايو. حيث رسم دائرة حول القراءة الاستثنائية على طباعة كمبيوتر وكتب بجانبها "واو!"، مما أعطى للإشارة اسمها.Jerry R. Ehman é um astrônomo norte-americano que, como voluntário no radiotelescópio Big Ear da Universidade Estadual de Ohio, descobriu o sinal Wow! em 1977. Ele delimitou o registro anômalo em uma impressão de computador e escreveu "Wow!" ao lado, dando ao sinal o seu nome.जेरी आर. एहमैन एक अमेरिकी खगोलविद हैं जिन्होंने 1977 में ओहाइओ स्टेट यूनिवर्सिटी के बिग ईयर रेडियो टेलीस्कोप में स्वयंसेवक के रूप में कार्य करते हुए वोव! सिग्नल की खोज की। उन्होंने कंप्यूटर प्रिंटआउट पर असामान्य पठन को घेर लिया और इसके लिए 'वोव!' लिख दिया, जिससे इस सिग्नल का नामकरण हुआ।Jerry R. Ehman adalah seorang astronom Amerika yang, sebagai relawan di teleskop radio Big Ear milik Ohio State University, menemukan sinyal Wow! pada tahun 1977. Ia melingkari pembacaan anomali pada cetakan komputer dan menulis "Wow!" di sampingnya, memberi nama pada sinyal tersebut.Jerry R. Ehman est un astronome américain qui, en tant que bénévole au radiotélescope Big Ear de l'université d'État d'Ohio, découvrit le signal Wow! en 1977. Il entoura la lecture anormale sur une impression d'ordinateur et nota « Wow ! » à côté, donnant ainsi son nom au signal.ジェリー・R・エイマンは、アメリカの天文学者で、1977年にオハイオ州立大学のビッグ・イヤー電波望遠鏡のボランティアとして勤務中に「ワウ!信号」を発見した人物である。彼はコンピュータの印刷物に異常な読み取り値を囲み、「Wow!」とその隣に書き込んだことから、この信号は「ワウ!信号」と名付けられた。Джерри Р. Эйман — американский астроном, доброволец в обсерватории радиотелескопа Big Ear университета штата Огайо, обнаруживший сигнал «Вау!» в 1977 году. Он обвел кругом аномальное значение на распечатке компьютера и написал рядом «Вау!», давая сигналу его имя.Jerry R. Ehman ist ein US-amerikanischer Astronom, der 1977 als ehrenamtlicher Mitarbeiter am Radioteleskop Big Ear der Ohio State University das Wow!-Signal entdeckte. Er markierte die auffällige Messung auf einem Computerdruckausgang und schrieb daneben „Wow!“, wodurch das Signal seinen Namen erhielt.제리 R. 에이먼(Jerry R. Ehman)은 미국의 천문학자로, 오하이오 주립대학의 빅 이어(Big Ear) 라디오 망원경의 자원봉사자로서 1977년 '와우!(Wow!) 신호'를 발견하였다. 그는 컴퓨터 출력물에 나타난 이례적인 신호를 원으로 표시하고 옆에 '와우!'라고 써서 이 신호의 이름을 붙였다. था, ओहाइओ स्टेट विश्वविद्यालय के Big EarObjectBig EarThe Ohio State University Radio Observatory, nicknamed Big Ear, was a massive drift-scan radio telescope located in Delaware, Ohio. Operating from 1963 to 1998, it utilized a unique design with fixed reflectors and a moving focal point. It is best known for the 1977 detection of the Wow! signal during a long-running survey of the sky.俄亥俄州立大学无线电天文台,昵称“大耳朵”,是一座巨大的漂移扫描射电望远镜,位于俄亥俄州的德拉瓦尔。该望远镜从1963年运行至1998年,采用独特的设计,配备固定反射器和移动焦点。它最著名的是在1977年对天空进行长期观测期间探测到了著名的“Wow!信号”。El Ohio State University Radio Observatory, apodado Big Ear, era un telescopio de radio de gran tamaño de escaneo por desplazamiento ubicado en Delaware, Ohio. En operación desde 1963 hasta 1998, utilizaba un diseño único con reflectores fijos y un punto focal móvil. Es más conocido por la detección del año 1977 de la señal Wow! durante una extensa y prolongada investigación del cielo.ملاحظة أُذن كبيرة (بالإنجليزية: Ohio State University Radio Observatory)، المعروفة باسم "أُذن كبيرة"، كانت تلسكوبًا راديويًا ضخمًا لمسح الازاحة يقع في ديلاوير، أوهايو. وكانت تعمل من عام 1963 إلى عام 1998، وكانت تستخدم تصميمًا فريدًا مع مرآة ثابتة ونقطة بؤرية متحركة. وهي معروفة بشكل خاص باكتشافها إشارة "واو!" في عام 1977 خلال بحث مستمر طويل الأمد عن السماء.A Ohio State University Radio Observatory, apelidada de Big Ear, era um radiotelescópio de varredura por deriva localizado em Delaware, Ohio. Em operação de 1963 a 1998, utilizava um design único com refletores fixos e um ponto focal móvel. É mais conhecida pela detecção do sinal Wow! em 1977 durante uma longa pesquisa do céu.ओहाइयो स्टेट विश्वविद्यालय रेडियो अवलोकन शाला, जिसे बिग ईयर के उपनाम से जाना जाता है, ओहाइयो के डेलावेर में स्थित एक विशाल ड्रिफ्ट-स्कैन रेडियो टेलीस्कोप था। 1963 से 1998 तक कार्यरत रहने वाला यह एक अद्वितीय डिज़ाइन का उपयोग करता था जिसमें निश्चित परावर्तक और एक गतिशील फोकल बिंदु शामिल था। इसके लिए 1977 में आकाश के लंबे अवलोकन के दौरान "वाउ! सिग्नल" के पता लगाने के कारण यह सबसे अधिक प्रसिद्ध है।Observatorium Radio Ohio State University, yang memiliki julukan Big Ear, adalah teleskop radio drift-scan yang besar terletak di Delaware, Ohio. Beroperasi dari tahun 1963 hingga 1998, teleskop ini menggunakan desain unik dengan reflektor tetap dan titik fokus yang bergerak. Teleskop ini paling dikenal karena deteksi sinyal Wow! pada tahun 1977 selama survei langit yang berlangsung lama.L'Observatoire radio de l'Université d'État de l'Ohio, surnommé Big Ear, était un vaste télescope radio à balayage par dérive situé à Delaware, dans l'Ohio. En activité de 1963 à 1998, il utilisait un design unique avec des réflecteurs fixes et un point focal mobile. Il est surtout connu pour la détection en 1977 du signal Wow ! lors d'une longue étude du ciel.オハイオ州立大学ラジオ天文台(通称・ビッグ・イヤー)は、オハイオ州デラウェアに設置された巨大なドリフトスキャン方式のラジオ望遠鏡であった。1963年から1998年まで運用され、固定された反射板と移動式の焦点を持つ独自の設計を採用していた。この天文台は、1977年に空の長期観測調査中に「ワウ!信号」を検出したことでも最もよく知られている。Радиообсерватория Университета штата Огайо, прозванная «Биг Ир», была крупным радиотелескопом с дрейфующим сканированием, расположенным в Делавэре, штат Огайо. Эксплуатировавшаяся с 1963 по 1998 год, она использовала уникальный дизайн с неподвижными отражателями и подвижной фокусной точкой. Ее наиболее известным достижением является регистрация в 1977 году сигнала «Вау!» во время длительного обзора неба.Das Ohio State University Radio Observatory, Spitzname Big Ear, war ein großes Driftscan-Radioteleskop in Delaware, Ohio. Es war in Betrieb von 1963 bis 1998 und verwendete ein einzigartiges Design mit festen Reflektoren und einem beweglichen Brennpunkt. Es ist vor allem für die Detektion des Wow!-Signals im Jahr 1977 bekannt, während einer langfristigen Himmelsdurchmusterung.오하이오 주 데일러에 위치한 오하이오 주립대학교 라디오 천문대(별칭: 빅 이어)는 드리프트 스캔 방식의 대규모 라디오 망원경이었다. 1963년부터 1998년까지 운영된 이 망원경은 고정된 반사경과 이동하는 초점 위치를 갖는 독특한 설계를 채택했다. 이 천문대는 1977년 하늘 장기 조사 과정에서 '와우! 신호'를 탐지한 것으로 가장 유명하다. रेडियो टेलीस्कोप पर बैठा एक कंप्यूटर प्रिंटआउट के ढेर की जांच कर रहा था। टेलीस्कोप बाह्य बुद्धिमान जीवन के लक्षन के लिए आकाश की जांच कर रहा था, जिसमें रेडियो सिग्नल की तीव्रता को संख्या और अक्षरों के ग्रिड में रिकॉर्ड किया गया था। एहमैन ने 15 अगस्त के डेटा में कुछ अजीब पाया: एक अक्षरों की श्रृंखला — 6EQUJ5 — जो पृष्ठभूमि शोर की तुलना में तीस गुना अधिक तीव्र सिग्नल का प्रतिनिधित्व करती थी। उन्होंने इसे लाल चिह्नित कर दिया और किनारे पर 'वाह!' लिख दिया।
A 1970s radio astronomy desk holds a folded computer printout turned partly awayIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
सिग्नल सितारा सागित्तारियस के राशि की दिशा से आया था, 1,420 मेगाहर्ट्ज पर आवृत्ति पर — यह hydrogen lineConcepthydrogen lineThe hydrogen line is a spectral line with a frequency of 1420.4 megahertz, produced by a change in the energy state of neutral hydrogen atoms. Because hydrogen is the most common element in the universe, astronomers consider this frequency a universal constant and a logical choice for any civilization attempting to establish interstellar communication.氢线是一条谱线,其频率为1420.4兆赫,由中性氢原子的能量状态变化产生。由于氢是宇宙中最常见的元素,天文学家认为这一频率是一种宇宙常数,也是任何试图建立星际通信的文明的合理选择。La línea de hidrógeno es una línea espectral con una frecuencia de 1420,4 megahercios, producida por un cambio en el estado energético de átomos de hidrógeno neutros. Debido a que el hidrógeno es el elemento más común del universo, los astrónomos consideran esta frecuencia una constante universal y una elección lógica para cualquier civilización que intente establecer comunicación interestelar.الخط الهيدروجيني هو خط طيفي بتردد قدره 1420.4 ميغاهيرتز، ناتج عن تغير حالة طاقة ذرات الهيدروجين المحايدة. وبما أن الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون، يعتبر علماء الفلك هذا التردد ثابتاً كونياً وختياراً منطقياً لأي حضارة تسعى لإقامة تواصل بين النجوم.A linha de hidrogênio é uma linha espectral com uma frequência de 1420,4 megahertz, produzida por uma mudança no estado energético de átomos de hidrogênio neutros. Como o hidrogênio é o elemento mais comum do universo, astrônomos consideram esta frequência uma constante universal e uma escolha lógica para qualquer civilização tentando estabelecer comunicação interestelar.हाइड्रोजन लाइन एक स्पेक्ट्रल लाइन है जिसकी आवृत्ति 1420.4 मेगाहर्ट्ज है, जो तटस्थ हाइड्रोजन परमाणुओं के ऊर्जा अवस्था में परिवर्तन से उत्पन्न होती है। क्योंकि हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे आम तत्व है, खगोलविद इस आवृत्ति को एक सार्वभौमिक नियतांक मानते हैं और अंतर-तारकीय संचार स्थापित करने का प्रयास करने वाली किसी भी सभ्यता के लिए एक तार्किक चयन मानते हैं।Garis hidrogen adalah garis spektrum dengan frekuensi 1420,4 megahertz, yang dihasilkan oleh perubahan keadaan energi atom hidrogen netral. Karena hidrogen adalah unsur paling umum di alam semesta, para astronom menganggap frekuensi ini sebagai konstanta universal dan pilihan logis bagi setiap peradaban yang berusaha membangun komunikasi antarbintang.La raie à l'hydrogène est une raie spectrale dont la fréquence est de 1420,4 mégahertz, produite par un changement d'état d'énergie des atomes d'hydrogène neutres. Étant donné que l'hydrogène est l'élément le plus répandu de l'univers, les astronomes considèrent cette fréquence comme une constante universelle et un choix logique pour toute civilisation cherchant à établir une communication interstellaire.水素線は、中性水素原子のエネルギー状態の変化によって生じる、周波数1420.4メガヘルツのスペクトル線である。水素は宇宙で最も一般的な元素であるため、天文学者はこの周波数を宇宙の定数であり、恒星間通信を試みようとするどのような文明にとっても論理的な選択肢であると考えている。Линия водорода — это спектральная линия с частотой 1420,4 мегагерца, возникающая вследствие изменения энергетического состояния нейтральных атомов водорода. Поскольку водород является самым распространённым элементом во Вселенной, астрономы рассматривают эту частоту как универсальную константу и логичный выбор для любой цивилизации, пытающейся установить межзвёздную связь.Die Wasserstofflinie ist eine Spektrallinie mit einer Frequenz von 1420,4 Megahertz, die durch eine Änderung des Energiezustands von neutralen Wasserstoffatomen entsteht. Da Wasserstoff das häufigste Element im Universum ist, betrachten Astronomen diese Frequenz als universelle Konstante und eine logische Wahl für jede Zivilisation, die versucht, eine interstellare Kommunikation herzustellen.수소 선은 중성 수소 원자의 에너지 상태 변화에 의해 발생하는 주파수 1420.4메가헤르츠의 스펙트럼선이다. 수소는 우주의 가장 흔한 원소이기 때문에 천문학자들은 이 주파수를 우주 상수로 간주하며, 항성 간 통신을 시도하는 어떤 문명에게도 논리적인 선택이라고 본다., तटस्थ हाइड्रोजन की प्राकृतिक उत्सर्जन आवृत्ति है, और ठीक वही आवृत्ति जिसके बारे में भौतिकविद Frank DrakePersonFrank DrakeAmerican radio astronomer (1930–2022) best known for the Drake Equation, an attempt to estimate the number of communicative civilisations in the galaxy. He conducted the first systematic radio search for extraterrestrial signals in 1960, designed the Pioneer plaque with Carl Sagan, and worked out the pulsar triangulation that locates Earth on the Voyager record.弗兰克·德雷克是美国射电天文学家(1930—2022年),因提出德雷克公式而闻名,该公式旨在估算银河系中能够进行通信的外星文明数量。他于1960年主持了首次系统的地外无线电信号搜索,并与卡尔·萨根共同设计了先驱者号镀金铝板,还计算出了在旅行者金唱片中用于确定地球位置的脉冲星三角测量图。Astrónomo de radio estadounidense (1930-2022) conocido por la Ecuación de Drake, un intento de estimar el número de civilizaciones comunicativas en la galaxia. Realizó la primera búsqueda sistemática de señales de radio extraterrestres en 1960, diseñó la placa de la Pioneer con Carl Sagan y calculó la triangulación de púlsares que localiza la Tierra en el disco de la Voyager.فرانك دريك هو عالم فلك راديوي أمريكي (1930-2022) يشتهر بمعادلة دريك، وهي محاولة لتقدير عدد الحضارات القادرة على التواصل في مجرتنا. أجرى دريك أول بحث راديوي منهجي عن إشارات خارج الأرض عام 1960، وصمم لوحة بيونير الشهيرة مع كارل ساغان، ووضع مخطط التثليث النبضي الذي يحدد موقع الأرض على سجل وويجر الذهبي.Astrônomo de rádio americano (1930–2022) mais conhecido pela Equação de Drake, uma tentativa de estimar o número de civilizações comunicativas na galáxia. Ele conduziu a primeira busca sistemática por sinais de rádio extraterrestres em 1960, projetou a placa da Pioneer com Carl Sagan e calculou a triangulação de púlsares que localiza a Terra no disco do Voyager.अमेरिकी रेडियो खगोलशास्त्री (1930-2022), जिन्हें मुख्य रूप से ड्रेक समीकरण (Drake Equation) के लिए जाना जाता है, जो हमारी आकाशगंगा में संचार करने वाले बाह्य अंतरिक्षीय सभ्यताओं की संख्या का अनुमान लगाने का एक प्रयास है। उन्होंने 1960 में अलौकिक संकेतों के लिए पहला व्यवस्थित रेडियो खोज कार्यक्रम आयोजित किया, कार्ल सागन के साथ पायनियर पट्टिका (Pioneer plaque) को डिजाइन किया, और पल्सर त्रिकोणीय पद्धति पर काम किया जो वॉयजर रिकॉर्ड पर पृथ्वी की स्थिति निर्धारित करती है।Astronom radio Amerika (1930–2022) yang paling terkenal karena Persamaan Drake, sebuah upaya untuk memperkirakan jumlah peradaban komunikatif di galaksi. Ia melakukan pencarian radio sistematis pertama untuk sinyal luar bumi pada tahun 1960, merancang plakat Pioneer bersama Carl Sagan, dan merumuskan triangulasi pulsar yang menunjukkan lokasi Bumi pada piringan emas Voyager.Radioastronome américain (1930-2022) célèbre pour l'équation de Drake, qui tente d'estimer le nombre de civilisations communicantes dans la galaxie. Il a mené la première recherche radio systématique de signaux extraterrestres en 1960, a conçu la plaque de Pioneer avec Carl Sagan, et a calculé la triangulation des pulsars qui localise la Terre sur le disque des sondes Voyager.アメリカの電波天文学者(1930〜2022年)であり、銀河系内に存在する交信可能な知的生命体の数を推定する「ドレイク方程式」の提唱者として最もよく知られる。1960年に地球外生命体からの無線信号に関する初の体系的な电波探索を実施し、カール・セーガン与共同でパイオニア探査機の金属板を設計、ボイジャーのレコードに地球の位置を示すパルサー三角測量を考案した。Американский радиоастроном (1930–2022), наиболее известный благодаря формуле Дрейка — попытке оценить число разумных внеземных цивилизаций в Галактике, готовых к контакту. В 1960 году он провел первые систематические поиски внеземных радиосигналов, совместно с Карлом Саганом разработал пластинку «Пионера» и рассчитал триангуляцию по пульсарам, определяющую положение Земли на пластинке «Вояджера».US-amerikanischer Radioastronom (1930–2022), der vor allem für die Drake-Gleichung bekannt ist, einen Versuch, die Anzahl-kommunikationsfähiger Zivilisationen in unserer Galaxie zu schätzen. Er führte 1960 die erste systematische Radiosuche nach außerirdischen Signalen durch, entwarf mit Carl Sagan die Pioneer-Plakette und berechnete die Pulsar-Triangulation, die die Erde auf der Voyager-Platte lokalisiert.드레이크 방정식(Drake Equation)으로 널리 알려진 미국의 전파천문학자(Frank Drake, 1930~2022)이다. 이 방정식은 은하계 내에서 교신 가능한 외계 문명의 수를 추정하려는 시도였다. 그는 1960년 외계 신호에 대한 최초의 체계적인 전파 탐사를 수행했고, 칼 세이건과 함께 파이오니어 금속판을 디자인했으며, 보이저 레코드판에 지구의 위치를 표시하는 펄서 삼각측량법을 정립했다. और कार्ल सैगन ने कहा था कि कोई भी बुद्धिमान सभ्यता अपने आपको घोषित करने के लिए इसका उपयोग कर सकती है। सिग्नल के उत्थान और गिरावट के लिए ठीक 72 सेकंड लगे, जितना समय पृथ्वी के घूर्णन के कारण बिग ईयर के किरण पुंज के आकाश में एक बिंदु को स्कैन करने में लगा। यह संकीर्ण बैंडविड्थ वाला था, 10 किलोहर्ट्ज से कम, और किसी प्राकृतिक स्रोत के कारण नहीं हो सकने वाले मॉड्यूलन को दर्शाता था।
जो टेलीस्कोप ने सुना
बिग ईयर एक क्राउस-प्रकार का रेडियो टेलीस्कोप था, एक निश्चित परवलयाकार परावर्तक जो पृथ्वी के घूर्णन पर निर्भर करता था ताकि आकाश की स्कैनिंग की जा सके। इसमें दो फीड हॉर्न थे, प्रत्येक किसी थोड़ा अलग किरण पुंज प्राप्त कर रहा था। वाह! सिग्नल केवल उनमें से एक में दिखाई दिया, जिसका अर्थ था कि आकाश में इसकी ठीक स्थिति निर्धारित नहीं की जा सकी — दो संभावित उत्तरायण रेखाएं थीं, जो लगभग तीन आर्कमिनट अलग थीं। हालांकि, झुकाव अस्पष्ट नहीं था: आकाशीय भूमध्य रेखा से लगभग 27 डिग्री दक्षिण में। सिग्नल का मूल सागित्तारियस राशि में कहीं था, गोलाकार समूह M55 के पास, तारा ची सागित्तारियस के लगभग 2.5 डिग्री दक्षिण में।
The Big Ear radio telescope stands on flat Ohio ground at nightIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
अगले कई दशकों में, खगोलविद बढ़ती संवेदनशीलता वाले उपकरणों के साथ उस आकाश के टुकड़े की तलाश में रहे। Robert H. GrayPersonRobert H. GrayRobert H. Gray is an American radio astronomer who conducted extensive follow-up searches for the Wow! signal using the Very Large Array and other telescopes. His null results helped establish that the signal did not repeat, deepening the mystery of its origin.罗伯特·H·格雷是一位美国射电天文学家,他曾使用甚大阵列和其他望远镜对“哇!”信号进行了广泛的后续搜索。他的未发现结果表明该信号并未重复出现,加深了其起源的谜团。Robert H. Gray es un astrónomo radioastrónomo estadounidense que realizó amplias búsquedas posteriores para el señal Wow! utilizando el Very Large Array y otros telescopios. Sus resultados negativos ayudaron a establecer que la señal no se repitió, acentuando el misterio sobre su origen.روبرت هـ. غراي هو عالم فلك أمريكي يهتم بالتقنيات الراديوية، وقد قام بإجراء بحوث واسعة لمتابعة إشارة "واو!" باستخدام مصفوفة الراديو الكبيرة جدًا وأجهزة تلسكوب أخرى. كانت نتائجه السلبية سببًا في تأكيد عدم تكرار الإشارة، مما زاد من غموض مصدرها.Robert H. Gray é um astrônomo de rádio norte-americano que realizou buscas extensivas de acompanhamento do sinal Wow! usando o Very Large Array e outros telescópios. Seus resultados negativos ajudaram a estabelecer que o sinal não se repetiu, aprofundando o mistério sobre sua origem.रॉबर्ट एच. ग्रे एक अमेरिकी रेडियो खगोलविद हैं जिन्होंने विशाल रेडियो सर्वेक्षण सरणी (वीएलए) और अन्य दूरबीनों के प्रयोग से वाउ! संकेत के लिए व्यापक अनुसरण खोज किया। उनके असफल परिणामों ने इस संकेत के पुनरावृत्ति न होने की पुष्टि की और इसके उत्पत्ति के रहस्य को गहरा बना दिया।Robert H. Gray adalah seorang ahli astronomi radio Amerika yang melakukan pencarian lanjutan yang luas terhadap sinyal Wow! menggunakan Very Large Array dan teleskop lainnya. Hasil negatifnya membantu memastikan bahwa sinyal tersebut tidak berulang, memperdalam misteri asal usulnya.Robert H. Gray est un radioastronome américain qui a mené des recherches approfondies sur le signal Wow ! à l'aide du Very Large Array et d'autres télescopes. Ses résultats négatifs ont permis d'établir que le signal ne s'était pas répété, approfondissant ainsi l'énigme entourant son origine.ロバート・H・グレイは、アメリカの電波天文学者で、「ヴォウ!信号」について非常に大型アレイ(VLA)や他の望遠鏡を用いた広範な後続調査を行った。彼の調査結果は信号が繰り返されていないことを裏付けるものであり、その起源に関する謎をさらに深くすることになった。Роберт Г. Грей — американский радиоастроном, который провёл масштабные дальнейшие поиски сигнала «Вау!» с помощью Очень Большой Радиоантенной и других телескопов. Полученные отрицательные результаты помогли установить, что сигнал не повторялся, что усилило загадочность его происхождения.Robert H. Gray ist ein amerikanischer Radioastronom, der umfangreiche Nachforschungen zum Wow!-Signal mit dem Very Large Array und anderen Teleskopen durchführte. Seine negativen Ergebnisse trugen dazu bei, festzustellen, dass das Signal nicht wiederkehrte, was die Rätselhaftigkeit seiner Entstehung vertiefte.로버트 H. 그레이는 미국의 라디오 천문학자로, 베리 라지 어레이(Very Large Array)와 다른 망원경을 사용하여 와우!(Wow!) 신호에 대한 광범위한 후속 조사를 수행했다. 그의 결과는 신호가 반복되지 않음을 입증하여, 그 신호의 기원에 대한 수수께끼를 더 깊어지게 했다. ने न्यू मेक्सिको में वेरी लार्ज एरे का उपयोग किया, जो बिग ईयर की तुलना में सौ गुना अधिक संवेदनशील है, और कुछ नहीं पाया। SETI InstituteInstitutionSETI InstituteThe SETI Institute is a non-profit research organization based in Mountain View, California, dedicated to the search for extraterrestrial intelligence. Founded in 1984, it conducts radio and optical searches for technosignatures and supports related scientific research.地外文明搜寻研究所(SETI研究所)是一家总部位于美国加利福尼亚州山景城的非营利性研究机构,致力于搜寻地外智慧生命。该研究所成立于1984年,开展无线电和光学手段对技术信号的搜寻,并支持相关的科学研究。El Instituto SETI es una organización sin fines de lucro con sede en Mountain View, California, dedicada a la búsqueda de inteligencia extraterrestre. Fundado en 1984, realiza búsquedas de radio y ópticas de tecnosignaturas y apoya investigaciones científicas relacionadas.معهد ستي هو منظمة بحثية غير ربحية مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، مكرسة للبحث عن ذكاء خارج كوكب الأرض. تأسس في عام 1404ه، ويقوم بالبحث عبر الموجات الراديوية والبحث البصري عن مؤشرات التكنولوجيا، ويدعم الأبحاث العلمية المرتبطة بذلك.O Instituto SETI é uma organização sem fins lucrativos sediada em Mountain View, Califórnia, dedicada à busca por inteligência extraterrestre. Fundado em 1984, conduz pesquisas de rádio e ópticas por assinaturas tecnológicas e apoia pesquisas científicas relacionadas.एसईटीआई संस्थान एक गैर-लाभकारी अनुसंधान संगठन है, जो कैलिफोर्निया के माउंटेन व्यू में स्थित है और बाह्य बुद्धिमत्ता की खोज में लगा हुआ है। इसकी स्थापना 1984 में की गई थी, जो तकनीकी संकेतों के लिए रेडियो और प्रकाशीय खोज करता है और संबंधित वैज्ञानिक अनुसंधान का समर्थन करता है।Institut SETI adalah organisasi penelitian non-profit yang berbasis di Mountain View, California, yang berdedikasi untuk pencarian kecerdasan luar angkasa. Didirikan pada tahun 1984, institut ini melakukan pencarian gelombang radio dan optik untuk mencari tanda-tanda teknologi (technosignatures) serta mendukung penelitian ilmiah terkait.L'Institut SETI est une organisation de recherche à but non lucratif basée à Mountain View, en Californie, dédiée à la recherche d'intelligences extraterrestres. Fondé en 1984, il mène des recherches par radio et par optique pour détecter des technosignatures et soutient des recherches scientifiques connexes.セティ研究所(SETI Institute)は、カリフォルニア州マウンテンビューに本部を置く、非営利の研究機関であり、地球外知的生命体の探査に専念している。1984年に設立され、技術的痕跡(テクノサインチャー)の探索として、無線および光による探査を実施し、関連する科学的研究を支援している。Институт SETI — некоммерческая исследовательская организация, базирующаяся в Маунтин-Вью, штат Калифорния, посвятившая себя поиску внеземного разума. Основанный в 1984 году, институт проводит радио- и оптические поиски техносигнатур и поддерживает связанную с ними научную деятельность.Das SETI-Institut ist eine gemeinnützige Forschungsorganisation mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, die sich der Suche nach außerirdischer Intelligenz verschrieben hat. Gegründet wurde es 1984. Es führt Funk- und optische Suchaktionen nach Technosignaturen durch und fördert verwandte wissenschaftliche Forschung.SETI 연구소는 1984년에 설립된 비영리 연구 기관으로, 미국 캘리포니아 주 마운틴 뷰에 기반을 두고 있으며, 외계 지능 생명체 탐사를 목표로 하고 있다. 이 연구소는 기술적 흔적(테크노서명)을 탐색하기 위한 라디오 및 광학 관측을 수행하고, 관련 과학 연구를 지원한다. के प्रोजेक्ट फीनिक्स ने भी निराशा की। सिग्नल उतनी ही तेजी से गायब हो गया जितनी तेजी से यह दिखाई दिया था।
A radio astronomy receiver bench shows analog filtersIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
जो हम अभी तक नहीं जानते
हमें यह नहीं पता है कि वाह! सिग्नल का कारण क्या था। प्रमुख प्राकृतिक व्याख्या — हाइड्रोजन का बादल एक धूमकेतु के चारों ओर — 2017 में एंटोनियो पेरिस द्वारा प्रस्तावित की गई थी, जिन्होंने सुझाव दिया था कि धूमकेतु 266P/क्रिस्टेंसन और 335P/जिब्स आकाश के सही हिस्से में हो सकते हैं। लेकिन धूमकेतु उस समय टेलीस्कोप के किरण पुंज में नहीं थे, और धूमकेतु 1,420 मेगाहर्ट्ज पर तीव्र रूप से उत्सर्जित नहीं करते हैं। इस अवधारणा को मूल बिग ईयर टीम द्वारा त्वरित रूप से अस्वीकृत कर दिया गया था।
A night observatory scene frames Sagittarius low over the horizon as a radio telescope lisIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
हमें यह नहीं पता है कि क्या सिग्नल एक बार का खगोलीय घटना था, जैसे कि एक तारे से मेसर फ्लेयर या एक मैग्नेटर से अल्पकालिक उत्सर्जन। एरिसिबो में ग्रहीय निवास की लचीलापन प्रयोगशाला से 2024 का एक प्रीप्रिंट सुझाव देता है कि एक तारे के फ्लेयर द्वारा ऊर्जित एक ठंडा हाइड्रोजन का बादल तेजी से चमक जाने से एक सिग्नल उत्पन्न हो सकता है जो वाह! के प्रोफाइल के साथ मेल खाता है। लेकिन ऐसी कोई घटना अब तक देखी नहीं गई है।
A close physical view of Big Ear's twin feed horns and receiver hardware shows two similarIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
और हमें यह नहीं पता है कि क्या सिग्नल मानव तकनीक का एक उत्पाद था — एक सैन्य राडार पल्स जो अंतरिक्ष अपशिष्ट के प्रतिबिंब के कारण हुआ, या एक उपग्रह ट्रांसमिशन जो सुरक्षित रेडियो बैंड में फैल गया। एहमैन ने एक बार अंतरिक्ष अपशिष्ट के अवधारणा का समर्थन किया, लेकिन बाद में कैलकुलेशन दिखाया कि एक कक्षीय परावर्तक को असंभावित रूप से बड़ा और अच्छी तरह से स्थित करने की आवश्यकता होगी ताकि देखे गए सिग्नल का उत्पादन हो सके।
A modern follow-up observing campaign is shown through three physical observatory settingsIllustration · AI-generated (FLUX.1-dev)
वाह! सिग्नल SETI के इतिहास में सबसे आकर्षक एकल डेटा बिंदु बना हुआ है। यह सत्ताईस-सेकंड की रहस्यमयी घटना है जिसे कभी हल नहीं किया गया है, और शायद कभी नहीं किया जाएगा। लेकिन यह प्रश्न जीवित रहता है: अगर कोई बाहरी व्यक्ति हमें नमस्ते कहने की कोशिश कर रहा है, तो क्या हमें ठीक समय पर सुनने की संभावना है?
Ehman, J. R. (1997). 'The "Wow!" Signal: After 20 Years.' OSU Technical Report.
Kraus, J. D. (1994). 'The Wow! Signal.' In: Sagan, C. (ed.) The Search for Extraterrestrial Life. Cambridge University Press.
Gray, R. H. & Ellingsen, S. (2002). 'A Search for Periodic Emissions at the Wow! Locale.' The Astrophysical Journal, 578(2), 967–971.
Paris, A. (2017). 'Hydrogen Clouds from Comets 266/P Christensen and 335/P Gibbs as the Source of the Wow! Signal.' Journal of the Washington Academy of Sciences, 103(2), 1–8.
Méndez, A. et al. (2024). 'The Wow! Signal Likely Caused by a Rare Astrophysical Event.' Preprint, Planetary Habitability Laboratory.
Production storyboard
The 90-second video script behind this article.
EN script
HI script
Ek 72-second burst of radio noise jo space se aya tha aur ek researcher ne printout par circle kiya aur 'Wow!' likh diya.
01
A 1970s radio astronomy desk with a folded computer printout, red pencil, coffee cup, and headphones under fluorescent light.
02
The Big Ear radio telescope stands on flat Ohio ground at night, its fixed wire-mesh reflector aligned under a clear star field.
03
A radio astronomy receiver bench with analog filters, coaxial cables, and a hydrogen gas discharge tube glowing softly.
04
A night observatory scene frames Sagittarius low over the horizon as a radio telescope listens, with the dense Milky Way rising behind dark hills.
05
A close physical view of Big Ear's twin feed horns and receiver hardware shows two similar metal mouths separated by a narrow gap.
06
A modern follow-up observing campaign shown through three physical observatory settings blended into one practical workbench.