Edwin Hubble

美国天文学家（1889—1953），借助加利福尼亚州威尔逊山的100英寸胡克望远镜开展研究，确认旋涡星云是位于银河系之外的河外星系，并发现它们的退行速度随距离的增加而增大。这一关系被称为哈勃定律，哈勃空间望远镜以他的名字命名，他在1929年绘制的那张图也成为二十世纪科学中影响最深远的图表之一。

Astrónomo estadounidense (1889-1953) que, trabajando con el telescopio Hooker de 100 pulgadas en el monte Wilson, en California, demostró que las nebulosas espirales eran galaxias externas a la Vía Láctea y que sus velocidades de recesión aumentan con la distancia. Esta relación se conoce como la ley de Hubble, el telescopio espacial Hubble lleva su nombre, y su gráfica de 1929 es una de las más trascendentales de la ciencia del siglo XX.

عالِم فلك أمريكي (1889–1953) أثبت، من خلال عمله بتلسكوب هوكر ذي المرآة البالغة 100 بوصة في جبل ويلسون بكاليفورنيا، أن السدم الحلزونية مجرّات تقع خارج مجرّة درب التبانة، وأن سرعات تراجعها تتزايد مع المسافة. تُعرف هذه العلاقة بقانون هابل، ويحمل تلسكوب هابل الفضائي اسمه، ويُعدّ مخططه المرسوم عام 1929 من أشدّ الرسوم البيانية أثراً في علم القرن العشرين.

Astrónomo estadunidense (1889–1953) que, trabalhando com o telescópio Hooker de 100 polegadas no Monte Wilson, na Califórnia, estabeleceu que as nebulosas espirais eram galáxias externas à Via Láctea e que suas velocidades de recessão aumentam com a distância. A relação é conhecida como lei de Hubble, o Telescópio Espacial Hubble leva o seu nome, e o seu gráfico de 1929 é um dos mais consequentes da ciência do século XX.

अमेरिकी खगोलविद (1889–1953) जिन्होंने कैलिफ़ोर्निया में माउंट विल्सन स्थित 100-इंच हुकर दूरबीन के साथ कार्य करते हुए यह स्थापित किया कि सर्पिल नीहारिकाएँ आकाशगंगा से बाहर की पृथक् आकाशगंगाएँ हैं तथा उनके पीछे हटने का वेग दूरी के साथ बढ़ता है। इस संबंध को हबल का नियम कहा जाता है, हबल अंतरिक्ष दूरबीन का नाम उन्हीं पर रखा गया है, और उनका 1929 का आरेख बीसवीं सदी के विज्ञान के सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण ग्राफ़ों में से एक है।

Astronom Amerika (1889–1953) yang, bekerja dengan teleskop Hooker 100 inci di Mount Wilson, California, membuktikan bahwa nebula spiral merupakan galaksi di luar Bimasakti dan bahwa kecepatan resesinya meningkat seiring jarak. Hubungan tersebut dikenal sebagai hukum Hubble, Teleskop Antariksa Hubble dinamai untuk menghormatinya, dan plot buatannya pada tahun 1929 merupakan salah satu grafik paling berpengaruh dalam sains abad kedua puluh.

Astronome américain (1889-1953) qui, travaillant avec le télescope Hooker de 100 pouces du mont Wilson en Californie, établit que les nébuleuses spirales étaient des galaxies extérieures à la Voie lactée et que leurs vitesses de récession augmentent avec la distance. Cette relation est connue sous le nom de loi de Hubble, le télescope spatial Hubble porte son nom, et son graphique de 1929 est l'un des diagrammes les plus déterminants de la science du XXe siècle.

アメリカの天文学者(1889–1953)。カリフォルニア州ウィルソン山天文台の口径100インチ・フッカー望遠鏡を用い、渦巻状星雲が天の川銀河の外にある銀河であること、およびその後退速度が距離とともに増大することを確立した。この関係はハッブルの法則として知られ、ハッブル宇宙望遠鏡は彼にちなんで命名された。1929年に発表したグラフは、20世紀科学において最も重大な意義をもつ図の一つである。

Американский астроном (1889–1953), который, работая со 100-дюймовым телескопом Хукера на горе Уилсон в Калифорнии, установил, что спиральные туманности являются галактиками, внешними по отношению к Млечному Пути, и что их скорости удаления возрастают с расстоянием. Это соотношение известно как закон Хаббла, его именем назван космический телескоп «Хаббл», а построенный им в 1929 году график — один из самых значимых в науке двадцатого века.

Amerikanischer Astronom (1889–1953), der mit dem 100-Zoll-Hooker-Teleskop auf dem Mount Wilson in Kalifornien nachwies, dass Spiralnebel Galaxien außerhalb der Milchstraße sind und dass ihre Fluchtgeschwindigkeiten mit der Entfernung zunehmen. Diese Beziehung ist als Hubble-Gesetz bekannt, das Hubble-Weltraumteleskop ist nach ihm benannt, und sein Diagramm von 1929 zählt zu den folgenreichsten Graphen der Wissenschaft des zwanzigsten Jahrhunderts.

미국의 천문학자(1889~1953). 캘리포니아 윌슨산 천문대의 100인치 후커 망원경으로 관측하여, 나선 성운이 우리은하 바깥에 있는 외부 은하임을 확립하고 그 후퇴 속도가 거리에 비례하여 증가함을 밝혔다. 이 관계는 허블의 법칙으로 알려져 있으며, 허블 우주 망원경에는 그의 이름이 붙어 있다. 1929년에 그가 발표한 도표는 20세기 과학에서 가장 중대한 그래프 가운데 하나로 꼽힌다.