James Clerk Maxwell

苏格兰物理学家(1831—1879),其四组方程于1865年以成熟形式发表,将电、磁与光统一为单一的电磁场理论。该方程组预言场的扰动以光速传播,意味着光本身即为此种扰动。爱因斯坦曾在书房墙上挂着麦克斯韦的照片。

Físico escocés (1831-1879) cuyas cuatro ecuaciones, publicadas en su forma definitiva en 1865, unificaron la electricidad, el magnetismo y la luz en una sola teoría de los campos electromagnéticos. Las ecuaciones predecían que las perturbaciones del campo se propagan a la velocidad de la luz, lo que implicaba que la propia luz era una de esas perturbaciones. Einstein conservaba una fotografía de Maxwell en la pared de su estudio.

فيزيائي اسكتلندي (1831–1879) وحَّدت معادلاته الأربع، المنشورة في صيغتها الناضجة عام 1865، الكهرباءَ والمغناطيسيةَ والضوءَ في نظرية واحدة للحقول الكهرومغناطيسية. تنبَّأت المعادلات بأن الاضطرابات في الحقل تنتشر بسرعة الضوء، مما يعني أن الضوء نفسه اضطراب من هذا النوع. احتفظ أينشتاين بصورة لماكسويل على جدار مكتبه.

Físico escocês (1831–1879) cujas quatro equações, publicadas em sua forma madura em 1865, unificaram eletricidade, magnetismo e luz numa única teoria dos campos eletromagnéticos. As equações previam que perturbações no campo se propagam à velocidade da luz, implicando que a própria luz era uma dessas perturbações. Einstein mantinha uma fotografia de Maxwell na parede de seu escritório.

स्कॉटिश भौतिकशास्त्री (1831–1879), जिनके चार समीकरणों ने अपने परिपक्व रूप में 1865 में प्रकाशित होकर विद्युत, चुम्बकत्व और प्रकाश को विद्युत्‌चुम्बकीय क्षेत्रों के एकल सिद्धांत में एकीकृत किया। इन समीकरणों ने भविष्यवाणी की कि क्षेत्र में उत्पन्न विक्षोभ प्रकाश की गति से संचरित होते हैं, जिससे यह निहित था कि प्रकाश स्वयं ऐसा ही एक विक्षोभ है। आइंस्टीन ने अपने अध्ययन-कक्ष की दीवार पर मैक्सवेल का एक छायाचित्र लगा रखा था।

Fisikawan Skotlandia (1831–1879) yang empat persamaannya, dipublikasikan dalam bentuk matangnya pada 1865, menyatukan listrik, magnetisme, dan cahaya menjadi satu teori medan elektromagnetik. Persamaan-persamaan tersebut memprediksi bahwa gangguan dalam medan merambat dengan kecepatan cahaya, yang menyiratkan bahwa cahaya itu sendiri merupakan gangguan semacam itu. Einstein menyimpan sebuah foto Maxwell di dinding ruang kerjanya.

Physicien écossais (1831-1879) dont les quatre équations, publiées sous leur forme mature en 1865, unifièrent l'électricité, le magnétisme et la lumière en une seule théorie des champs électromagnétiques. Les équations prédisaient que les perturbations du champ se propagent à la vitesse de la lumière, ce qui impliquait que la lumière elle-même était une telle perturbation. Einstein conservait une photographie de Maxwell sur le mur de son bureau.

スコットランドの物理学者(1831–1879)。1865年に成熟した形で発表した4つの方程式により、電気、磁気、光を電磁場の単一理論へと統一した。方程式は場の擾乱が光速で伝播することを予言し、光自体もそのような擾乱であることを示唆した。アインシュタインは書斎の壁にマクスウェルの写真を掲げていた。

Шотландский физик (1831–1879), чьи четыре уравнения, опубликованные в зрелой форме в 1865 году, объединили электричество, магнетизм и свет в единую теорию электромагнитного поля. Уравнения предсказывали, что возмущения поля распространяются со скоростью света, из чего следовало, что сам свет является таким возмущением. Эйнштейн держал фотографию Максвелла на стене своего кабинета.

Schottischer Physiker (1831–1879), dessen vier Gleichungen, in ihrer ausgereiften Form 1865 veröffentlicht, Elektrizität, Magnetismus und Licht zu einer einheitlichen Theorie der elektromagnetischen Felder zusammenführten. Die Gleichungen sagten voraus, dass sich Störungen im Feld mit Lichtgeschwindigkeit ausbreiten, was bedeutete, dass das Licht selbst eine solche Störung war. Einstein bewahrte in seinem Arbeitszimmer eine Fotografie Maxwells an der Wand auf.

스코틀랜드의 물리학자(1831~1879)로, 1865년 성숙한 형태로 발표된 그의 네 방정식은 전기, 자기, 빛을 단일한 전자기장 이론으로 통합하였다. 이 방정식들은 장의 교란이 빛의 속도로 전파됨을 예측하였으며, 이는 빛 자체가 그러한 교란임을 시사하였다. 아인슈타인은 자신의 서재 벽에 맥스웰의 사진을 걸어 두었다.