John Archibald Wheeler

美国物理学家 (1911–2008)，曾研究广义相对论、核裂变和量子力学基础，并创造了“黑洞”、“虫洞”和“量子泡沫”等术语。1978年，他提出了“延迟选择实验”，在该实验中，测量量子系统路径的决定是在系统已经通过相关交汇点之后才做出的，从而揭示了对测量的正统解释是多么奇特。

Físico estadounidense (1911–2008) que trabajó en la relatividad general, la fisión nuclear y los fundamentos de la mecánica cuántica, y acuñó los términos agujero negro, agujero de gusano y espuma cuántica. En 1978 propuso el experimento de la elección retardada, en el que la decisión de medir la trayectoria de un sistema cuántico se toma después de que este ya ha pasado la bifurcación relevante, dramatizando lo extraña que es realmente la interpretación ortodoxa de la medición.

فيزيائي أمريكي (1911–2008) عمل على النسبية العامة، والانشطار النووي، وأسس ميكانيكا الكم، وصاغ مصطلحات الثقب الأسود، والثقب الدودي، ورغوة الكم. في عام 1978، اقترح تجربة الاختيار المتأخر، التي يُتخذ فيها قرار قياس مسار نظام كمي بعد أن يكون قد اجتاز المفترق ذي الصلة بالفعل، مما يبرز بشكل درامي مدى غرابة التفسير التقليدي للقياس حقًا.

Físico americano (1911–2008) que trabalhou em relatividade geral, fissão nuclear e nos fundamentos da mecânica quântica, e cunhou os termos buraco negro, buraco de minhoca e espuma quântica. Em 1978, ele propôs o experimento da escolha atrasada, no qual a decisão de medir o caminho de um sistema quântico é tomada depois que ele já passou pela junção relevante, dramatizando o quão estranha é a interpretação ortodoxa da medição.

अमेरिकी भौतिक विज्ञानी (1911–2008) जिन्होंने सामान्य सापेक्षता, नाभिकीय विखंडन और क्वांटम यांत्रिकी की नींव पर काम किया, और 'ब्लैक होल', 'वर्महोल' तथा 'क्वांटम फोम' जैसे शब्दों को गढ़ा। 1978 में उन्होंने विलंबित-विकल्प प्रयोग का प्रस्ताव रखा, जिसमें किसी क्वांटम प्रणाली के पथ को मापने का निर्णय उसके प्रासंगिक जंक्शन से गुजरने के बाद लिया जाता है, यह दर्शाते हुए कि माप की रूढ़िवादी व्याख्या वास्तव में कितनी अजीब है।

Fisikawan Amerika (1911–2008) yang berkarya di bidang relativitas umum, fisi nuklir, dan dasar-dasar mekanika kuantum, serta menciptakan istilah lubang hitam, lubang cacing, dan busa kuantum. Pada tahun 1978 ia mengusulkan eksperimen pilihan tertunda, di mana keputusan untuk mengukur jalur sistem kuantum dibuat setelah sistem tersebut melewati persimpangan yang relevan, mendramatisasi betapa anehnya interpretasi ortodoks pengukuran yang sebenarnya.

Physicien américain (1911-2008) qui a travaillé sur la relativité générale, la fission nucléaire et les fondements de la mécanique quantique, et a inventé les termes trou noir, trou de ver et mousse quantique. En 1978, il a proposé l'expérience du choix retardé, dans laquelle la décision de mesurer le chemin d'un système quantique est prise après que celui-ci a déjà franchi la jonction pertinente, illustrant à quel point l'interprétation orthodoxe de la mesure est étrange.

アメリカの物理学者（1911年-2008年）。一般相対性理論、核分裂、量子力学の基礎を研究し、「ブラックホール」「ワームホール」「量子フォーム」という用語を考案した。1978年には遅延選択実験を提唱。これは、量子系の経路を測定する決定が、その系が関連する分岐点を既に通過した後に行われるというもので、測定の正統的解釈がいかに奇妙であるかを劇的に示した。

Американский физик (1911–2008), работавший над общей теорией относительности, ядерным делением и основами квантовой механики, и введший термины «чёрная дыра», «кротовая нора» и «квантовая пена». В 1978 году он предложил эксперимент с отложенным выбором, в котором решение измерить путь квантовой системы принимается после того, как она уже прошла соответствующую развилку, подчеркивая, насколько странной на самом деле является ортодоксальная интерпретация измерения.

Amerikanischer Physiker (1911–2008), der an der allgemeinen Relativitätstheorie, der Kernspaltung und den Grundlagen der Quantenmechanik arbeitete und die Begriffe Schwarzes Loch, Wurmloch und Quantenschaum prägte. 1978 schlug er das Verzögerte-Wahl-Experiment vor, bei dem die Entscheidung, den Pfad eines Quantensystems zu messen, getroffen wird, nachdem es die relevante Abzweigung bereits passiert hat, was dramatisch verdeutlicht, wie seltsam die orthodoxe Deutung der Messung tatsächlich ist.

미국 물리학자 (1911–2008)는 일반 상대성 이론, 핵분열, 양자 역학의 기초를 연구했으며, 블랙홀, 웜홀, 양자 거품이라는 용어를 만들었고, 1978년 지연 선택 실험을 제안했다. 이 실험에서는 양자계의 경로를 측정할지 여부에 대한 결정이 해당 분기점을 이미 통과한 후에 이루어지며, 이는 측정에 대한 정통 해석이 실제로 얼마나 기묘한지를 극명하게 보여준다.