Let's Make a Deal

一档美国电视游戏节目，于1963年首播，最初由蒙提·霍尔主持。该节目的形式通常让参赛者在门或帘子背后看不见的奖品之间作选择。这一设定为那道著名的概率谜题提供了名字与灵感来源，尽管真实节目的规则并不那么严格。

Un concurso de televisión estadounidense que se estrenó en 1963, presentado originalmente por Monty Hall. El formato del programa solía implicar que los concursantes eligieran entre premios ocultos detrás de puertas o cortinas. Esta premisa dio nombre e inspiración al célebre acertijo de probabilidad, aunque las reglas del programa real eran menos estrictas.

برنامج مسابقات تلفزيوني أمريكي بدأ عرضه عام 1963، قدّمه أصلاً مونتي هول. وكان شكل البرنامج يتضمّن روتينياً اختيار المتسابقين بين جوائز مخفية خلف أبواب أو ستائر. ووفّرت هذه الفكرة الاسم والإلهام للغز الاحتمالات الشهير، مع أن قواعد البرنامج الفعلي كانت أقل صرامة.

Um programa de auditório norte-americano que estreou em 1963, originalmente apresentado por Monty Hall. O formato do programa envolvia rotineiramente concorrentes escolhendo entre prêmios ocultos atrás de portas ou cortinas. Essa premissa deu nome e inspiração ao famoso enigma de probabilidade, embora as regras do programa real fossem menos rígidas.

एक अमेरिकी टेलीविज़न गेम शो, जिसका प्रसारण 1963 में आरंभ हुआ और जिसकी मेज़बानी मूलतः मॉन्टी हॉल ने की। इस शो के प्रारूप में नियमित रूप से प्रतियोगी दरवाज़ों या परदों के पीछे छिपे पुरस्कारों में से चुनते थे। इस आधार ने प्रसिद्ध प्रायिकता-पहेली को उसका नाम और प्रेरणा दी, यद्यपि वास्तविक शो के नियम कम कठोर थे।

Sebuah acara permainan televisi Amerika yang tayang perdana pada 1963, awalnya dipandu oleh Monty Hall. Format acara ini secara rutin melibatkan peserta yang memilih di antara hadiah tak terlihat di balik pintu atau tirai. Premis ini menjadi sumber nama dan inspirasi bagi teka-teki probabilitas yang terkenal itu, meski aturan acara sebenarnya tidak seketat itu.

Un jeu télévisé américain diffusé pour la première fois en 1963, présenté à l'origine par Monty Hall. Le format de l'émission amenait régulièrement les candidats à choisir entre des lots cachés derrière des portes ou des rideaux. Cette prémisse donna son nom et son inspiration à la célèbre énigme de probabilité, même si les règles réelles de l'émission étaient moins strictes.

一九六三年に始まったアメリカのテレビ・ゲーム番組で、当初はモンティ・ホールが司会を務めた。番組の形式では、出場者が扉や幕の奥に隠された賞品の間で選択するのが常であった。この前提が、有名な確率の謎に名前と着想を与えたが、実際の番組の規則はそれほど厳密ではなかった。

Американское телевизионное игровое шоу, дебютировавшее в 1963 году, изначально ведущим которого был Монти Холл. Формат шоу обычно предполагал, что участники выбирают между невидимыми призами за дверями или занавесами. Эта предпосылка дала имя и послужила вдохновением для знаменитой головоломки о вероятности, хотя правила реального шоу были менее строгими.

Eine amerikanische Fernseh-Spielshow, die 1963 Premiere hatte und ursprünglich von Monty Hall moderiert wurde. Das Format der Sendung beinhaltete regelmäßig, dass Kandidaten zwischen unsichtbaren Preisen hinter Türen oder Vorhängen wählten. Diese Prämisse lieferte den Namensgeber und die Inspiration für das berühmte Wahrscheinlichkeitsrätsel, obwohl die Regeln der tatsächlichen Show weniger streng waren.

1963년에 처음 방송된 미국의 텔레비전 게임 쇼로, 본래 몬티 홀이 진행했다. 이 쇼의 형식은 으레 출연자가 문이나 커튼 뒤에 감춰진 상품 가운데 하나를 고르게 했다. 이 전제가 그 유명한 확률 수수께끼의 이름과 영감을 주었지만, 실제 쇼의 규칙은 그보다 덜 엄격했다.