Marilyn vos Savant

美国杂志专栏作家兼作者，因其极高的智力测验分数而成名。她在《Parade》杂志上的「问玛丽莲」专栏，因蒙提霍尔问题而成为论战的战场，当时她正确地建议读者换门，却招致数学家与科学家强烈而错误的怒火。

Una columnista y autora estadounidense de revistas que alcanzó la fama por sus elevadas puntuaciones en pruebas de inteligencia. Su columna 'Ask Marilyn' en la revista Parade se convirtió en el campo de batalla del problema de Monty Hall cuando aconsejó correctamente a los lectores cambiar de puerta, lo que atrajo la intensa y equivocada ira de matemáticos y científicos.

كاتبة عمود ومؤلّفة أمريكية في المجلات، نالت شهرتها بفضل نتائجها العالية في اختبارات الذكاء. وأصبح عمودها 'اسألي ماريلين' في مجلة Parade ساحة معركة لمسألة مونتي هول حين نصحت القرّاء بصواب بتبديل الأبواب، فاجتذبت غضباً شديداً ومضلّلاً من الرياضيين والعلماء.

Uma colunista e autora norte-americana que ganhou fama por suas altas pontuações em testes de inteligência. Sua coluna 'Ask Marilyn', na revista Parade, tornou-se o campo de batalha do problema de Monty Hall quando ela aconselhou corretamente os leitores a trocar de porta, atraindo a ira intensa e equivocada de matemáticos e cientistas.

एक अमेरिकी पत्रिका-स्तंभकार और लेखिका, जिन्होंने अपने उच्च बुद्धि-परीक्षण अंकों के लिए ख्याति प्राप्त की। परेड पत्रिका में उनका 'आस्क मरीलिन' स्तंभ मॉन्टी हॉल समस्या का युद्धभूमि बन गया जब उन्होंने पाठकों को दरवाज़े बदलने की सही सलाह दी, जिससे गणितज्ञों और वैज्ञानिकों का तीव्र और भ्रमित क्रोध आकर्षित हुआ।

Seorang kolumnis majalah dan penulis asal Amerika yang menjadi terkenal karena skor tes kecerdasannya yang tinggi. Kolomnya 'Ask Marilyn' di majalah Parade menjadi medan pertempuran masalah Monty Hall ketika ia dengan tepat menyarankan pembaca untuk berganti pintu, sehingga memicu kemarahan yang sengit dan keliru dari para matematikawan dan ilmuwan.

Une chroniqueuse et autrice américaine qui acquit une notoriété grâce à ses très hauts scores aux tests d'intelligence. Sa chronique « Ask Marilyn » dans le magazine Parade devint le champ de bataille du problème de Monty Hall lorsqu'elle conseilla avec justesse à ses lecteurs de changer de porte, s'attirant les foudres intenses et malavisées de mathématiciens et de scientifiques.

高い知能検査の得点で名を馳せたアメリカの雑誌コラムニストにして作家。パレード誌の彼女のコラム「マリリンに聞く」は、扉を換えるよう正しく読者に助言した際にモンティ・ホール問題の戦場となり、数学者や科学者から激しく見当違いの怒りを浴びた。

Американская журнальная колумнистка и писательница, прославившаяся высокими результатами тестов на интеллект. Её колонка «Спросите Мэрилин» в журнале Parade стала полем битвы вокруг парадокса Монти Холла, когда она верно посоветовала читателям менять дверь, навлекши на себя яростное и ошибочное негодование математиков и учёных.

Eine amerikanische Zeitschriftenkolumnistin und Autorin, die durch ihre hohen Werte in Intelligenztests Berühmtheit erlangte. Ihre Kolumne 'Ask Marilyn' in der Zeitschrift Parade wurde zum Schlachtfeld des Ziegenproblems, als sie den Lesern korrekt riet, die Tür zu wechseln, was ihr heftigen und fehlgeleiteten Zorn von Mathematikern und Wissenschaftlern eintrug.

높은 지능 검사 점수로 명성을 얻은 미국의 잡지 칼럼니스트이자 작가. 그녀가 퍼레이드 매거진에 연재한 '매릴린에게 물어보세요' 칼럼은 독자들에게 문을 바꾸라고 옳게 조언하면서 몬티 홀 문제의 전장이 되었고, 수학자와 과학자들로부터 격렬하고도 빗나간 분노를 사들였다.