Niels Bohr

丹麦物理学家（1885—1962年），建立了第一个量子化原子模型，并在其哥本哈根的研究所确立了量子力学的正统诠释。玻尔认为，物理学关乎我们能对自然界说什么，而非自然界本身是什么；互补描述，即波和粒子，既是必需的又是互斥的。他与爱因斯坦就该理论是否完备的问题争论了三十年。

Físico danés (1885–1962) que construyó el primer modelo cuantizado del átomo y, desde su instituto en Copenhague, dio forma a la interpretación ortodoxa de la mecánica cuántica. Bohr argumentó que la física trata sobre lo que podemos decir de la naturaleza, no sobre lo que la naturaleza es, y que las descripciones complementarias —onda y partícula— son a la vez necesarias y mutuamente excluyentes. Discutió con Einstein durante treinta años sobre si la teoría estaba completa.

فيزيائي دنماركي (1885-1962) بنى أول نموذج كمي للذرة، ومن خلال معهده في كوبنهاغن، صاغ التفسير الأرثوذكسي لميكانيكا الكم. جادل بور بأن الفيزياء تدور حول ما يمكننا قوله عن الطبيعة، لا عن ماهيتها، وأن الأوصاف المتكاملة — الموجة والجسيم — ضرورية ومتنافية بشكل متبادل في آن واحد. تناظر مع أينشتاين لمدة ثلاثين عامًا حول اكتمال النظرية.

Físico dinamarquês (1885–1962) que construiu o primeiro modelo quantizado do átomo e, a partir de seu instituto em Copenhague, moldou a interpretação ortodoxa da mecânica quântica. Bohr argumentou que a física trata do que podemos dizer sobre a natureza, não do que a natureza é, e que descrições complementares — onda e partícula — são ambas necessárias e mutuamente exclusivas. Ele debateu com Einstein durante trinta anos sobre se a teoria estava completa.

डेनिश भौतिक विज्ञानी (1885–1962) जिन्होंने परमाणु का पहला क्वांटाइज़्ड मॉडल बनाया और, कोपेनहेगन में अपने संस्थान से, क्वांटम यांत्रिकी की रूढ़िवादी व्याख्या को आकार दिया। बोर ने तर्क दिया कि भौतिकी इस बारे में है कि हम प्रकृति के बारे में क्या कह सकते हैं, न कि प्रकृति क्या है, और यह कि पूरक विवरण — तरंग और कण — दोनों आवश्यक और परस्पर अनन्य हैं। उन्होंने तीस वर्षों तक आइंस्टीन के साथ इस बात पर बहस की कि क्या यह सिद्धांत पूर्ण था।

Fisikawan Denmark (1885–1962) yang membangun model atom terkuantisasi pertama dan, dari institutnya di Kopenhagen, membentuk interpretasi ortodoks mekanika kuantum. Bohr berpendapat bahwa fisika adalah tentang apa yang bisa kita katakan tentang alam, bukan tentang apa alam itu sendiri, dan bahwa deskripsi komplementer — gelombang dan partikel — keduanya diperlukan dan saling eksklusif. Ia berdebat dengan Einstein selama tiga puluh tahun mengenai apakah teori tersebut lengkap.

Niels Bohr, physicus Danicus (annis 1885–1962), qui primum atomi modellum quantizatum elaboravit et, ex instituto suo Hafniae, interpretationem orthodoxam mechanicae quanticae formavit. Bohr contendit physicam versari in eo quod de natura dicere possumus, non in eo quod natura est, atque descriptiones complementarias, scilicet undae et particulae, et necessarias et invicem se excludentes esse. Cum Einstein per triginta annos disputavit utrum theoria perfecta esset an minime.

デンマークの物理学者（1885年–1962年）。最初の量子化された原子模型を構築し、コペンハーゲンの研究所で量子力学の正統的解釈を形成した。ボーアは、物理学は自然そのものが何であるかではなく、自然について我々が何を語れるかに関わるものであり、また、相補的な記述（波と粒子）はどちらも必要不可欠であり、かつ相互に排他的であると主張した。彼は30年間にわたり、その理論が完全であるかどうかについてアインシュタインと論争を繰り広げた。

Датский физик (1885–1962), создавший первую квантованную модель атома и, работая в своём институте в Копенгагене, сформировавший ортодоксальную интерпретацию квантовой механики. Бор утверждал, что физика занимается тем, что мы можем сказать о природе, а не тем, чем природа является на самом деле, и что комплементарные описания — волновое и корпускулярное — являются как необходимыми, так и взаимоисключающими. Он в течение тридцати лет полемизировал с Эйнштейном о том, является ли теория полной.

Dänischer Physiker (1885–1962), der das erste quantisierte Atommodell entwickelte und von seinem Institut in Kopenhagen aus die orthodoxe Interpretation der Quantenmechanik prägte. Bohr vertrat die Ansicht, dass sich die Physik damit befasst, was wir über die Natur aussagen können, nicht was die Natur ist, und dass komplementäre Beschreibungen – Welle und Teilchen – sowohl notwendig als auch einander ausschließend sind. Er setzte sich dreißig Jahre lang mit Einstein darüber auseinander, ob die Theorie vollständig sei.

덴마크 물리학자 (1885–1962)로, 원자의 첫 양자화 모델을 구축했으며 코펜하겐에 있는 자신의 연구소에서 양자 역학의 정통 해석을 형성했다. 보어는 물리학이 자연 그 자체가 아니라 우리가 자연에 대해 말할 수 있는 것에 관한 것이며, 상보적인 설명, 즉 파동과 입자가 모두 필요하며 상호 배타적이라고 주장했다. 그는 아인슈타인과 30년 동안 그 이론이 완전한지 여부를 두고 논쟁을 벌였다.