National Ignition Facility

美国加利福尼亚州劳伦斯利弗莫尔国家实验室内一座激光驱动核聚变装置，所在建筑面积相当于三个足球场。其192束激光汇聚于一粒胡椒粒大小的氘氚燃料靶丸，在数十亿分之一秒内将其压缩。2022年12月5日，该装置以2.05兆焦耳的激光脉冲产生了3.15兆焦耳的聚变能量，创下实验室核聚变点火的历史先例。

Instalación de fusión impulsada por láser en el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore, en California, que ocupa un edificio del tamaño de tres campos de fútbol americano. Sus 192 láseres convergen sobre una cápsula de combustible de deuterio-tritio del tamaño de un grano de pimienta, comprimiéndola durante milmillonésimas de segundo. El 5 de diciembre de 2022 produjo 3,15 megajulios de energía de fusión a partir de un pulso láser de 2,05 megajulios, constituyendo la primera ignición lograda en laboratorio en la historia.

منشأة اندماج نووي تعمل بالليزر في المختبر الوطني لورانس ليفرمور بكاليفورنيا، تشغل مبنىً بحجم ثلاثة ملاعب كرة قدم. تتقارع فيها 192 حزمة ليزرية على كبسولة بحجم حبة الفلفل تحتوي على وقود الديوتيريوم-تريتيوم، فتضغطها لأجزاء من المليار من الثانية. في 5 ديسمبر 2022، أنتجت المنشأة 3.15 ميغاجول من طاقة الاندماج النووي انطلاقاً من نبضة ليزر بطاقة 2.05 ميغاجول، محققةً بذلك أول إشعال نووي مختبري في التاريخ.

Instalação de fusão por laser situada no Laboratório Nacional Lawrence Livermore, na Califórnia, que ocupa um edifício do tamanho de três campos de futebol americano. Os seus 192 lasers convergem sobre uma cápsula do tamanho de um grão de pimenta contendo combustível de deutério-trítio, comprimindo-a durante bilionésimos de segundo. Em 5 de dezembro de 2022, produziu 3,15 megajoules de energia de fusão a partir de um pulso de laser de 2,05 megajoules — a primeira ignição laboratorial da história.

कैलिफ़ोर्निया की लॉरेंस लिवरमोर राष्ट्रीय प्रयोगशाला में स्थित एक लेज़र-चालित नाभिकीय संलयन सुविधा, जो तीन फुटबॉल मैदानों के बराबर आकार की एक इमारत में अवस्थित है। इसके 192 लेज़र, ड्यूटेरियम-ट्रिटियम ईंधन के काली मिर्च के दाने के आकार के एक कैप्सूल पर अभिकेंद्रित होते हैं और उसे सेकंड के अरबवें हिस्से के लिए संपीडित करते हैं। 5 दिसम्बर 2022 को इसने 2.05 मेगाजूल के लेज़र पल्स से 3.15 मेगाजूल संलयन ऊर्जा उत्पन्न की — जो इतिहास में किसी प्रयोगशाला में प्रथम इग्निशन था।

Fasilitas fusi bertenaga laser di Lawrence Livermore National Laboratory, California, menempati gedung seluas tiga lapangan sepak bola. Sebanyak 192 lasernya memusat pada kapsul bahan bakar deuterium-tritium seukuran biji merica, memampatkannya selama sepersemiliar detik. Pada 5 Desember 2022, fasilitas ini menghasilkan 3,15 megajoule energi fusi dari pulsa laser sebesar 2,05 megajoule — ignisi laboratorium pertama dalam sejarah.

Installation de fusion par laser implantée au Laboratoire national Lawrence Livermore, en Californie, dont le bâtiment couvre une superficie équivalant à trois terrains de football américain. Ses 192 lasers convergent sur une capsule de combustible deutérium-tritium de la taille d'un grain de poivre, la comprimant pendant des milliardièmes de seconde. Le 5 décembre 2022, l'installation a produit 3,15 mégajoules d'énergie de fusion à partir d'une impulsion laser de 2,05 mégajoules — la première ignition en laboratoire de l'histoire.

カリフォルニア州ローレンス・リバモア国立研究所に設置されたレーザー駆動式核融合施設で、建屋の広さはアメリカンフットボールのフィールド3面分に相当する。192本のレーザーをコショウの実ほどの大きさの重水素・三重水素燃料カプセルに集束させ、数十億分の一秒にわたって圧縮する。2022年12月5日、2.05メガジュールのレーザーパルスから3.15メガジュールの核融合エネルギーを生成し、史上初の実験室規模における点火を達成した。

Лазерная установка термоядерного синтеза при Национальной лаборатории Лоуренса Ливермора в Калифорнии, занимающая здание размером с три футбольных поля. 192 лазера сходятся на капсуле с дейтерий-тритиевым топливом размером с горошину перца, сжимая её в течение миллиардных долей секунды. 5 декабря 2022 года установка выработала 3,15 мегаджоуля энергии термоядерного синтеза при энергии лазерного импульса 2,05 мегаджоуля — первое лабораторное зажигание в истории.

Eine lasergetriebene Fusionsanlage am Lawrence Livermore National Laboratory in Kalifornien, die ein Gebäude von der Größe dreier Fußballfelder belegt. Ihre 192 Laser fokussieren auf eine pfefferkorngroße Kapsel aus Deuterium-Tritium-Brennstoff und komprimieren diese für Milliardstelsekunden. Am 5. Dezember 2022 erzeugte sie 3,15 Megajoule Fusionsenergie aus einem Laserpuls von 2,05 Megajoule – die erste Laborzündung der Geschichte.

캘리포니아주 로런스 리버모어 국립연구소에 위치한 레이저 구동 핵융합 시설로, 미식축구 경기장 세 개 크기의 건물을 점유한다. 192개의 레이저가 후추 알갱이 크기의 중수소-삼중수소 연료 캡슐에 집중되어 수십억 분의 1초 동안 압축한다. 2022년 12월 5일, 2.05메가줄의 레이저 펄스로 3.15메가줄의 핵융합 에너지를 생산하였으며, 이는 실험실 역사상 최초의 점화 달성이다.