Norma Cluster

位于大引力区中心的一个巨大而丰富的星系团。它也被称为阿贝尔3627，距离我们大约2.2亿光年。在X射线和射电波长上的观测显示，这里是一个星系频繁碰撞和恒星剧烈形成的地方。虽然它是引力的重要来源，但其质量本身不足以解释引力区全部的引力效应。

Un denso y rico amasijo de galaxias ubicado en el corazón de la región del Gran Atractor. También conocido como Abell 3627, se encuentra aproximadamente a 220 millones de años luz de distancia. Observaciones en longitudes de onda de rayos X y radio revelan que es un lugar de frecuentes colisiones galácticas y una intensa formación de estrellas. Aunque es una fuente significativa de gravedad, su masa sola no es suficiente para explicar la totalidad del tirón del Atractor.

نجمة هائلة غنية بكتل المجرات تقع في قلب منطقة الجذب العظيم. تُعرف أيضًا باسم Abell 3627، وتقع على بعد حوالي 220 مليون سنة ضوئية. تُظهر الملاحظات في الأشعة السينية وطول الموجة الإذاعية أنها موقع لاصطدامات مجرية متكررة وتكون نجوم مكثفة. وعلى الرغم من كونها مصدرًا مهمًا للجاذبية، فإن كتلتها وحدها غير كافية لشرح قوة جذب الجاذب بالكامل.

Um aglomerado massivo e rico de galáxias localizado no centro da região do Grande Atrator. Conhecido também como Abell 3627, encontra-se a aproximadamente 220 milhões de anos-luz de distância. Observações em comprimentos de onda de raios X e rádio revelam que é um local de frequentes colisões galácticas e intensa formação estelar. Embora seja uma fonte significativa de gravidade, sua massa sozinha é insuficiente para explicar a força total do Atrator.

एक विशाल, समृद्ध आकाशगंगाओं का समूह जो महान आकर्षक क्षेत्र के केंद्र में स्थित है। इसे एबेल 3627 के रूप में भी जाना जाता है, जो लगभग 220 मिलियन प्रकाश-वर्ष दूर स्थित है। एक्स-रे और रेडियो तरंगदैर्घ्य में अवलोकन इसे आकाशगंगाओं के अक्सर टकराव और उत्तेजित तारा निर्माण का एक स्थल दिखाते हैं। जबकि यह गुरुत्वाकर्षण का एक महत्वपूर्ण स्रोत है, लेकिन इसका द्रव्यमान एकाधिकरण के पूर्ण खिंचाव की व्याख्या करने के लिए पर्याप्त नहीं है।

Sebuah gugus besar dan kaya akan galaksi yang terletak di jantung wilayah Great Attractor. Dikenal juga sebagai Abell 3627, gugus ini berada sekitar 220 juta tahun cahaya jauhnya. Pengamatan pada panjang gelombang sinar-X dan radio menunjukkan bahwa gugus ini merupakan tempat terjadinya tabrakan galaksi yang sering dan pembentukan bintang yang intens. Meskipun merupakan sumber gravitasi yang signifikan, massa gugus ini sendiri tidak cukup untuk menjelaskan seluruh tarikan gravitasi dari Great Attractor.

Un amas massif et riche de galaxies situé au cœur de la région du Grand Attracteur. Également connu sous le nom d'Abell 3627, il se trouve à environ 220 millions d'années-lumière. Des observations en rayons X et en onde radio révèlent qu'il s'agit d'un lieu de collisions fréquentes entre galaxies et de formation intense d'étoiles. Bien qu'il soit une source gravitationnelle importante, sa masse seule n'est pas suffisante pour expliquer l'attraction complète du Grand Attracteur.

銀河の巨大で豊かな集団であり、グレート・アトラクター領域の中心部に位置する。別名アベル3627と呼ばれ、約2億2,000万光年の距離にある。X線および電波波長での観測により、ここでは銀河同士の衝突が頻繁に起こり、活発な星形成が進行していることが明らかにされている。この集団は重力の重要な源であるが、その質量だけではアトラクターの全体的な引力を説明するには不十分である。

Огромное богатое скопление галактик, расположенное в центре области Великого Притягивателя. Также известно как Абелло 3627, находится на расстоянии примерно 220 миллионов световых лет. Наблюдения в рентгеновском и радиодиапазоне показывают, что это место частых столкновений галактик и интенсивного звездообразования. Хотя оно является значительным источником гравитации, его массы недостаточно, чтобы объяснить полное притяжение Притягивателя.

Ein massives, reiches Galaxienhaufen-Ensemble, das sich im Zentrum der Region des Großen Anziehungspunkts befindet. Auch als Abell 3627 bekannt, liegt es etwa 220 Millionen Lichtjahre entfernt. Beobachtungen im Röntgen- und Radiobereich zeigen, dass es sich um einen Ort häufiger galaktischer Kollisionen und intensiver Sternentstehung handelt. Obwohl es eine bedeutende Quelle der Schwerkraft ist, reicht seine Masse allein nicht aus, um die volle Anziehungskraft des Anziehungspunkts zu erklären.

은하수의 중심부에 위치한 거대하고 풍부한 은하단 클러스터이다. 또 다른 이름으로는 아벨 3627(Abell 3627)으로 알려져 있으며, 약 2억 2천만 광년 떨어진 곳에 있다. X선과 라디오 파장의 관측 결과에 따르면 이 지역은 자주 발생하는 은하 충돌과 활발한 항성 형성 활동이 일어나는 장소로 드러났다. 이는 중력의 주요 원천이지만, 그 자체의 질량만으로는 '인력원(Great Attractor)'의 전체 중력 끌어당김을 설명하는 데는 부족하다.