Northrop Grumman

诺斯罗普·格鲁曼是美国航空航天和国防承包商，曾担任詹姆斯·韦布空间望远镜的主承包商。该公司领导了航天器平台和遮阳罩的设计，整合了数十家分包商的组件。其前身TRW公司于2002年赢得了原始合同；诺斯罗普·格鲁曼于同年晚些时候收购了TRW，并继承了该项目。

Contratista aeroespacial y de defensa estadounidense que actuó como contratista principal del telescopio espacial James Webb. La empresa dirigió el diseño del bus espacial y del parasol, integrando componentes de docenas de subcontratistas. Su predecesora TRW ganó el contrato original en 2002; Northrop Grumman absorbió TRW a finales de ese año y heredó el programa.

نورثروب غرومان هي شركة أمريكية متخصصة في مقاولات الطيران والدفاع عملت كمقاول رئيسي لتلسكوب جيمس ويب الفضائي. قادت الشركة تصميم ناقل المركبة الفضائية والحاجب الشمسي، ودمجت المكونات من عشرات المقاولين من الباطن. فازت سابقتها (TRW) بالعقد الأصلي عام 2002؛ واستحوذت نورثروب غرومان على (TRW) في وقت لاحق من ذلك العام وورثت البرنامج.

Uma empreiteira aeroespacial e de defesa americana que atuou como a contratante principal do Telescópio Espacial James Webb. A empresa liderou o projeto do barramento da espaçonave e do escudo solar, integrando componentes de dezenas de subcontratados. Sua predecessora TRW venceu o contrato original em 2002; a Northrop Grumman absorveu a TRW no final daquele ano e herdou o programa.

एक अमेरिकी एयरोस्पेस और रक्षा ठेकेदार कंपनी जिसने जेम्स वेब स्पेस टेलीस्कोप के लिए मुख्य ठेकेदार (prime contractor) के रूप में कार्य किया, जिसे नॉर्थरोप ग्रुम्मन (Northrop Grumman) कहा जाता है। कंपनी ने अंतरिक्ष यान बस और सनशील्ड के डिजाइन का नेतृत्व किया, जिसमें दर्जनों उपठेकेदारों के घटकों को एकीकृत किया गया। इसकी पूर्ववर्ती टीआरडब्ल्यू (TRW) ने 2002 में मूल अनुबंध जीता था।

Kontraktor pertahanan dan dirgantara Amerika yang menjadi kontraktor utama Proyek Teleskop Luar Angkasa James Webb. Perusahaan memimpin desain sasis pesawat antariksa dan pelindung matahari, mengintegrasikan komponen dari puluhan subkontraktor. Pendahulunya, TRW, memenangkan kontrak awal pada 2002; Northrop Grumman mengakuisisi TRW pada akhir tahun itu dan mewarisi programnya.

Constructeur aérospatial et de défense américain qui a été le maître d'œuvre du télescope spatial James Webb. L'entreprise a dirigé la conception de la plateforme de la sonde et du pare-soleil, intégrant des composants de dizaines de sous-traitants. Son prédécesseur TRW avait remporté le contrat initial en 2002 ; Northrop Grumman a absorbé TRW plus tard cette année-là et a hérité du programme.

ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の主契約企業を務めたアメリカの航空宇宙・防衛製造企業。望遠鏡のバス（基盤部）と遮光シールドの設計を主導し、数十もの下請け企業の部品を統合した。前身であるTRW社が2002年に当初の契約を獲得したが、同年末にノースロップ・グラマンがTRW社を吸収合併したため計画を引き継いだ。

Американский аэрокосмический и оборонный подрядчик, выступивший главным подрядчиком при создании космического телескопа имени Джеймса Уэбба. Компания руководила проектированием служебного борта космического аппарата и солнцезащитного экрана, интегрируя компоненты десятков субподрядчиков. Ее предшественник TRW выиграл контракт в 2002 году, а Northrop Grumman поглотила TRW в том же году.

Ein US-amerikanisches Rüstungs- und Luftfahrtunternehmen, das als Hauptauftragnehmer für das James-Webb-Weltraumteleskop fungierte. Das Unternehmen leitete den Entwurf des Satellitenbusses und des Hitzeschilds und integrierte Komponenten von Dutzenden von Unterauftragnehmern. Das Vorgängerunternehmen TRW gewann 2002 den ursprünglichen Vertrag; Northrop Grumman übernahm TRW noch im selben Jahr.

제임스 웹 우주 망원경 프로젝트의 주계약자 역할을 담당한 미국의 방산 및 항공우주 기업(Northrop Grumman)이다. 수십 개의 하청업체 부품을 통합하여 우주선 버스(기본 본체)와 차광막 설계를 주도했다. 전신인 TRW사가 2002년에 최초로 계약을 수주했으나, 같은 해 말 노스롭 그루먼이 TRW를 인수하면서 개발 프로그램을 고스란히 승계했다.