Rayleigh scattering

电磁辐射（包括光）被波长小得多的粒子散射的现象。它导致了天空的蓝色，同时在“绿闪光”现象中，它会散射掉阳光中的蓝色和紫色成分，使得绿色光成为日落时最后可见的颜色。

La dispersión de la radiación electromagnética (incluyendo la luz) por partículas de una longitud de onda mucho menor. Es responsable del color azul del cielo y, en el contexto del destello verde, de dispersar las componentes azul y violeta de la luz solar, permitiendo que la luz verde sea la última en verse al atardecer.

التشتت هو انتشار الإشعاع الكهرومغناطيسي (وتشمل الضوء) بواسطة جسيمات بأطوال موجية أصغر بكثير. وهو مسؤول عن اللون الأزرق للسماء، كما أنه في سياق ash-shad al-akhdar (ash-shad al-akhdar)، مسؤول عن انتشار مكونات الضوء الأزرق والبنفسجي من أشعة الشمس، مما يسمح للضوء الأخضر بأن يكون آخر ما يُرى عند غروب الشمس.

A dispersão da radiação eletromagnética (incluindo a luz) por partículas com um comprimento de onda muito menor. É responsável pela cor azul do céu e, no contexto do flash verde, pela dispersão dos componentes azul e violeta da luz solar, permitindo que a luz verde seja a última a ser vista ao entardecer.

विद्युत चुम्बकीय विकिरण (जिसमें प्रकाश भी शामिल है) का अपेक्षाकृत बहुत छोटी तरंगदैर्घ्य वाले कणों द्वारा प्रकीर्णन। यह आकाश के नीले रंग के लिए उत्तरदायी है तथा हरे चमक के संदर्भ में, सूर्य के प्रकाश के नीले और बैंगनी घटकों को प्रकीर्णित कर डालने के लिए तथा अस्त होते सूर्य के समय हरे प्रकाश को अंतिम रूप से देखे जाने के लिए उत्तरदायी है।

Pemencaran radiasi elektromagnetik (termasuk cahaya) oleh partikel dengan panjang gelombang jauh lebih kecil. Fenomena ini bertanggung jawab atas warna biru langit dan, dalam konteks kilatan hijau, berperan dalam memencarkan komponen biru dan ungu cahaya matahari, memungkinkan cahaya hijau menjadi yang terakhir terlihat saat matahari terbenam.

Le phénomène de diffusion de la radiation électromagnétique (y compris la lumière) par des particules dont la longueur d'onde est beaucoup plus petite. Il est à l'origine de la couleur bleue du ciel et, dans le contexte du phénomène de la « lueur verte », il est responsable de la diffusion des composantes bleue et violette de la lumière du soleil, permettant ainsi à la lumière verte d'être la dernière à être perçue au coucher du soleil.

電磁波（光を含む）が、はるかに小さな波長を持つ粒子によって散乱される現象。この現象は、空が青く見える原因であり、また緑のフラッシュの文脈においては、太陽光の青と紫の成分を散乱させ、夕日が沈みゆく最後に緑の光が見える理由にもなっている。

Рассеяние электромагнитного излучения (включая свет) на частицах с гораздо меньшей длиной волны. Оно отвечает за голубой цвет неба, а также, в контексте зеленого всплеска, за рассеяние синих и фиолетовых компонентов солнечного света, позволяя зеленому свету быть последним, который виден при закате.

Die Streuung elektromagnetischer Strahlung (einschließlich Lichts) durch Partikel mit einer viel kleineren Wellenlänge. Sie ist für die blaue Farbe des Himmels verantwortlich und, im Zusammenhang mit dem Grünen Blitz, für die Streuung der blauen und violette Komponenten des Sonnenlichts, wodurch das grüne Licht als letztes bei der Sonnenuntergangsbeobachtung sichtbar wird.

전자기 복사(광선 포함)가 파장이 훨씬 짧은 입자에 의해 퍼지는 현상이다. 이 현상은 하늘이 파랗게 보이는 이유이기도 하며, 녹색 깜빡임(green flash)의 맥락에서 태양빛의 파랑과 보라 성분이 퍼져 나가게 하여, 일몰 시 마지막으로 보이는 빛이 녹색이 되는 이유이기도 하다.