Space Telescope Science Institute

空间望远镜科学研究所是位于巴尔的摩约翰斯·霍普金斯大学校园内的天文研究中心，负责运营哈勃和詹姆斯·韦布空间望远镜的科学项目。它成立于1981年，负责分配观测时间、处理数据并运营公共档案馆。韦布调试和部署阶段的任务运营是在其任务运营中心进行的。

Centro de investigación astronómica en el campus de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore que gestiona los programas científicos de los telescopios espaciales Hubble y James Webb. Fundado en 1981, asigna tiempo de observación, procesa datos y gestiona el archivo público. Las operaciones de misión para la puesta en servicio y despliegue de Webb se realizaron desde su Centro de Operaciones.

معهد علوم تلسكوب الفضاء (STScI) هو مركز أبحاث فلكية يقع في حرم جامعة جونز هوبكنز في بالتيمور، ويقوم بتشغيل البرامج العلمية لتلسكوبي هابل وجيمس ويب الفضائيين. تأسس المعهد عام 1981، وهو يوزع وقت المراقبة، ويعالج البيانات، ويدير الأرشيف العام. وقد أُديرت عمليات تشغيل ونشر تلسكوب ويب من مركز عمليات المهمة التابع للمعهد.

Um centro de pesquisa astronômica no campus da Johns Hopkins University em Baltimore que coordena os programas científicos dos telescópios espaciais Hubble e James Webb. Fundado em 1981, ele aloca tempo de observação, processa dados e gerencia o arquivo público. As operações de comissionamento e implantação do Webb foram conduzidas a partir de seu Centro de Operações de Missão.

बाल्टीमोर में जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय परिसर में स्थित एक खगोलीय अनुसंधान केंद्र जो हबल और जेम्स वेब स्पेस टेलिस्कोप के विज्ञान कार्यक्रमों का संचालन करता है, जिसे स्पेस टेलीस्कोप साइंस इंस्टीट्यूट (STScI) कहा जाता है। 1981 में स्थापित, यह अवलोकन समय आवंटित करता है, डेटा संसाधित करता है, और सार्वजनिक संग्रह चलाता है।

Pusat penelitian astronomi di kampus Johns Hopkins University di Baltimore yang mengoperasikan program sains Teleskop Luar Angkasa Hubble dan James Webb. Didirikan pada tahun 1981, lembaga ini mengalokasikan waktu pengamatan, memproses data, dan mengelola arsip publik. Operasi misi untuk komisioning dan penyebaran Webb dilakukan dari Mission Operations Center-nya.

Centre de recherche astronomique situé sur le campus de l'université Johns Hopkins à Baltimore, qui gère les programmes scientifiques des télescopes spatiaux Hubble et James Webb. Fondé en 1981, il attribue le temps d'observation, traite les données et gère les archives publiques. Les opérations de déploiement et de mise en service de Webb ont été menées depuis son centre de contrôle.

ボルチモアのジョンズ・ホプキンス大学キャンパス内にある天文学研究センターであり、ハッブルおよびジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の科学計画を運営している。1981年に設立され、観測時間の割り当て、データ処理、公開アーカイブの管理を行っている。ウェッブの初期調整と展開作業のためのミッション運用は、同所のミッション運用センターから実施された。

Астрономический научно-исследовательский центр в кампусе Университета Джонса Хопкинса в Балтиморе, который управляет научными программами космических телескопов «Хаббл» и «Джеймс Уэбб». Основанный в 1981 году, он распределяет наблюдательное время, обрабатывает данные и ведет публичный архив. Операции по развертыванию Уэбба велись из его Центра управления полетами.

Ein astronomisches Forschungszentrum auf dem Campus der Johns Hopkins University in Baltimore, das die wissenschaftlichen Programme der Weltraumteleskope Hubble und James Webb betreibt. Es wurde 1981 gegründet und teilt Beobachtungszeit zu, verarbeitet Daten und betreibt das öffentliche Archiv. Die Missionsoperationen für die Inbetriebnahme von Webb wurden von seinem Kontrollzentrum aus durchgeführt.

볼티모어의 존스 홉킨스 대학교 캠퍼스 내에 위치하고 허블 및 제임스 웹 우주 망원경의 과학 프로그램을 운용하는 천문 연구 센터(STScI)이다. 1981년에 설립되어 관측 시간 배정, 데이터 처리 및 공공 아카이브 운영을 총괄한다. 제임스 웹의 우주 배치 및 초기 조정 단계의 관제 임무는 연구소 내부의 미션 운영 센터(MOC)에서 수행되었다.