Viscosity

粘度是衡量流体流动阻力的指标。高粘度流体流动缓慢（如蜂蜜），而低粘度流体则流动顺畅（如水）。玻璃在常温下具有极高的粘度，以至于在人类的时间尺度上无法观察到其流动，从而破除了大教堂窗户会流动的神话。

Una medida de la resistencia de un fluido al flujo. Los fluidos de alta viscosidad fluyen lentamente (como la miel), mientras que los fluidos de baja viscosidad fluyen con facilidad (como el agua). La viscosidad extremadamente alta del vidrio a temperatura ambiente impide cualquier flujo observable a escalas de tiempo humanas, desmintiendo el mito del flujo de las ventanas de las catedrales.

مقياس مقاومة سائل لانسيابه. تتحرك السوائل ذات اللزوجة العالية ببطء (مثل العسل)، بينما تنساب السوائل ذات اللزوجة المنخفضة بسهولة (مثل الماء). تمنع اللزوجة العالية جداً للزجاج في درجة حرارة الغرفة أي تدفق ملاحظ على مدار مدة الحياة البشرية، مما ينفي أسطورة تدفق نوافذ الكاتدرائيات.

Viscosidade é uma medida da resistência de um fluido ao escoamento. Fluidos de alta viscosidade escoam-se lentamente (como o mel), enquanto fluidos de baixa viscosidade escoam-se facilmente (como a água). A viscosidade extremamente alta do vidro à temperatura ambiente impede qualquer escoamento perceptível em escalas de tempo humanas, desmentindo o mito do escoamento das janelas das catedrais.

एक तरल पदार्थ के प्रवाह के प्रति प्रतिरोध की माप। उच्च श्यानता वाले तरल धीरे-धीरे प्रवाहित होते हैं (जैसे मधु), जबकि कम श्यानता वाले तरल आसानी से प्रवाहित होते हैं (जैसे पानी)। कमरे के तापमान पर कांच की अत्यधिक उच्च श्यानता मनुष्य के समय पैमाने पर कोई दृश्यमान प्रवाह रोक देती है, जो ध्वनि के चर्च खिड़कियों के प्रवाह के मिथक को तोड़ देती है।

Viskositas adalah ukuran hambatan fluida terhadap alirannya. Fluida dengan viskositas tinggi mengalir lambat (seperti madu), sedangkan fluida dengan viskositas rendah mengalir dengan mudah (seperti air). Viskositas yang sangat tinggi dari kaca pada suhu kamar mencegah aliran yang dapat diamati dalam skala waktu manusia, membantah mitos tentang jendela katedral yang mengalir.

La viscosité est une mesure de la résistance d'un fluide au mouvement. Les fluides à haute viscosité s'écoulent lentement (comme le miel), tandis que les fluides à faible viscosité s'écoulent facilement (comme l'eau). La viscosité extrêmement élevée du verre à température ambiante empêche tout écoulement observable sur des échelles de temps humaines, réfutant ainsi le mythe des vitraux d'églises qui s'écouleraient.

流体の流れに対する抵抗を測定する尺度である。高粘度の流体はゆっくりとしか流れず（例：はちみつ）、低粘度の流体は容易に流れる（例：水）。常温下でのガラスの非常に高い粘度は、人間の時間スケールでの観測可能な流れを妨げており、カテドラルの窓が流れるとする誤解を覆している。

Вязкость — это мера сопротивления жидкости течению. Жидкости с высокой вязкостью текут медленно (например, как мёд), тогда как жидкости с низкой вязкостью текут легко (например, как вода). Необычайно высокая вязкость стекла при комнатной температуре препятствует наблюдаемому течению за человеческие временные масштабы, опровергая миф о текущих витражных окнах.

Ein Maß für den Widerstand einer Flüssigkeit gegen die Strömung. Flüssigkeiten mit hoher Viskosität fließen langsam (wie Honig), während Flüssigkeiten mit niedriger Viskosität leicht fließen (wie Wasser). Die unglaublich hohe Viskosität von Glas bei Raumtemperatur verhindert jede beobachtbare Strömung innerhalb menschlicher Zeitskalen, was das Gerücht über die Strömung von Kathedralfenstern widerlegt.

유체가 흐르는 데 저항하는 정도를 나타내는 척도이다. 높은 점도를 가진 유체는 느리게 흐르며(예: 꿀), 낮은 점도를 가진 유체는 쉽게 흐른다(예: 물). 실온에서 유리의 극도로 높은 점도는 인간의 시간 기준에서 관찰 가능한 흐름을 막아, 성당 창문이 흐른다는 미신을 반박한다.