A student sits at the end of a row of seven peers, asked to perform a task so simple a child could do it: matching the length of two lines. When the seven men before him unanimously choose the wrong answer, the student faces a choice between his eyes and the group.
In 1951, a series of young men entered a small laboratory at Swarthmore CollegeInstitutionSwarthmore CollegeFounded in 1864, Swarthmore College is a private liberal arts college in Pennsylvania known for its rigorous academic programs and history of social activism. In the mid-20th century, its psychology department became a hub for groundbreaking research, most notably the conformity experiments led by Solomon Asch which challenged contemporary assumptions about human independence and the reliability of perception.斯沃斯莫尔学院成立于1864年,是一所位于宾夕法尼亚州的私立文理学院,以其严谨的学术课程和对社会活动主义的历史传统而著称。20世纪中期,其心理学系成为开创性研究的中心,其中最著名的是所罗门·阿施领导的关于顺从的实验,这些实验挑战了当时关于人类独立性和知觉可靠性的普遍假设。Fundada en 1864, Swarthmore College es una universidad privada de artes liberales en Pensilvania conocida por sus rigurosos programas académicos y su historia de activismo social. A mediados del siglo XX, su departamento de psicología se convirtió en un centro de investigación innovadora, notablemente los experimentos sobre conformidad liderados por Solomon Asch, los cuales desafiaron las suposiciones contemporáneas sobre la independencia humana y la fiabilidad de la percepción.تأسست كلية سوورثمور عام 1864 وهي كلية خاصة للفنون الحرة في ولاية بنسلفانيا تشتهر ببرامجها الأكاديمية الصارمة وتاريخها في النشاط الاجتماعي. وفي منتصف القرن العشرين، أصبح قسم علم النفس فيها مركزاً للبحث المبتكر، وخصوصاً تجارب الانصياع التي قادها سولومون أشك والتي أعادت تعريف الافتراضات السائدة حول استقلالية الإنسان وموثوقية الإدراك.Fundada em 1864, a Swarthmore College é uma faculdade particular de artes liberais na Pensilvânia, conhecida por seus programas acadêmicos rigorosos e sua história de ativismo social. No meio do século XX, seu departamento de psicologia tornou-se um centro de pesquisa inovadora, notavelmente os experimentos de conformidade conduzidos por Solomon Asch, que desafiaram as suposições contemporâneas sobre a independência humana e a confiabilidade da percepção.1864 में स्थापित, स्वार्थमोर कॉलेज पेंसिलवेनिया में एक निजी लिबरल आर्ट्स कॉलेज है, जिसके शिक्षामुक्त अकादमिक कार्यक्रमों और सामाजिक सक्रियता के इतिहास के लिए जाना जाता है। बीसवीं शताब्दी के मध्य में, इसकी मनोविज्ञान विभाग ने बहुत महत्वपूर्ण अनुसंधान के लिए एक केंद्र के रूप में कार्य किया, जिसमें सोलोमन एश द्वारा आयोजित अनुरूपता प्रयोग शामिल हैं, जिसने मनुष्य की स्वतंत्रता और दृश्य की विश्वसनीयता के बारे में वर्तमान मान्यताओं को चुनौती दी।Swarthmore College, yang didirikan pada tahun 1864, adalah sebuah perguruan tinggi seni liberal swasta di Pennsylvania yang dikenal karena program akademiknya yang ketat dan sejarah aktivisme sosialnya. Pada pertengahan abad ke-20, departemen psikologi perguruan tinggi ini menjadi pusat penelitian yang mengubah paradigma, terutama eksperimen konformitas yang dipimpin oleh Solomon Asch yang menantang asumsi kontemporer tentang kemandirian manusia dan keandalan persepsi.Fondée en 1864, l'université Swarthmore est une école privée des arts libéraux en Pennsylvanie, connue pour ses programmes académiques exigeants et son histoire d'engagement social. Au milieu du XXe siècle, son département de psychologie est devenu un centre d'excellence pour des recherches innovantes, notamment les expériences de conformité menées par Solomon Asch, qui ont remis en question les hypothèses contemporaines sur l'indépendance humaine et la fiabilité de la perception.スワースモア・カレッジは、1864年に設立されたペンシルベニア州にある私立リベラルアーツ・カレッジであり、きびしい学問プログラムと社会活動の歴史で知られている。20世紀半ばには、心理学科が画期的な研究の中心地となり、特にソロモン・アッシュが行った服従実験が、当時の人類の独立性や知覚の信頼性に関する仮定に挑戦したことで有名である。Колледж Сворсмор, основанный в 1864 году, — частный гуманитарный колледж в штате Пенсильвания, известный строгими академическими программами и историей социальной активности. В середине XX века его психологический факультет стал центром фундаментальных исследований, особенно известных экспериментов по конформизму, проведённых Соломоном Ашем, которые поставили под сомнение современные предположения о независимости человека и надёжности восприятия.Gegründet 1864 ist die Swarthmore College eine private liberal arts Hochschule in Pennsylvania, bekannt für ihre anspruchsvollen akademischen Programme und ihre Geschichte sozialer Aktivismus. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ihre Psychologiedepartment zu einem Zentrum bahnbrechender Forschung, insbesondere durch die Konformitätsversuche unter der Leitung von Solomon Asch, welche die damaligen Annahmen über menschliche Unabhängigkeit und die Zuverlässigkeit der Wahrnehmung herausforderten.스와스모어 대학(Swarthmore College)은 1864년에 설립된 펜실베이니아 주의 사립 리버럴 아츠 대학으로, 엄격한 학문 프로그램과 사회 활동의 역사로 유명하다. 20세기 중반에 심리학과는 혁신적인 연구의 중심지가 되었으며, 특히 솔로몬 애쉬가 주도한 순응 실험은 인간의 독립성과 인지의 신뢰성에 대한 당시의 관점을 도전하는 것으로 유명하다. for what they were told was a simple test of visual perception. They were seated in a row and shown two white cards. The first card displayed a single black line. The second card showed three lines of different lengths, labelled A, B, and C. The task was trivial: identify which of the three lines matched the length of the first.
For the first two rounds, the process was seamless. Each man in the row gave the obvious, correct answer. But on the third trial, the first man gave an answer that was clearly, visibly wrong. The second man followed him, repeating the error with stone-faced certainty. The third, fourth, and fifth men all agreed. By the time the turn reached the student sitting in the penultimate chair, he was no longer participating in a vision test. He was participating in a struggle for his own reality.
The seven men seated before the subject were not fellow students, but confederatesConceptconfederateIn experimental psychology, a confederate is an actor who participates in a study while pretending to be a regular subject. They are used to manipulate the social environment and create specific conditions, such as unanimous group agreement or dissent, without the real participant's knowledge. The use of confederates is essential for studying social interactions, though it requires careful ethical debriefing.在实验心理学中,同谋者是指参与研究并假装是普通被试的演员。他们被用来操控社会环境并创造特定的情境,例如群体的一致意见或异议,而真实被试对此并不知情。使用同谋者对于研究社会互动至关重要,尽管这需要谨慎地进行伦理说明。En psicología experimental, un compinche es un actor que participa en un estudio mientras pretende ser un sujeto común. Se utilizan para manipular el entorno social y crear condiciones específicas, tales como el acuerdo unánime de un grupo o la disensión, sin que el participante real lo sepa. El uso de compinches es esencial para el estudio de las interacciones sociales, aunque requiere una desensayación ética cuidadosa.في علم النفس التجريبي، يُعد المشارك المُتَعاون مُمثِّلاً يشارك في الدراسة مع التظاهر بأنه مُشارك عادي. ويُستخدمون لتعديل البيئة الاجتماعية وإنشاء ظروف محددة، مثل اتفاق المجموعة الكامل أو الخلاف، دون علم المشارك الحقيقي. إن استخدام المشاركين المتعاونين ضروري لدراسة التفاعلات الاجتماعية، على الرغم من أنه يتطلب إفادة أخلاقية دقيقة.Na psicologia experimental, um confidente é um ator que participa de um estudo fingindo ser um sujeito comum. Eles são utilizados para manipular o ambiente social e criar condições específicas, tais como concordância unânime de um grupo ou discordância, sem que o participante real tenha conhecimento disso. O uso de confidentes é essencial para o estudo das interações sociais, embora exija uma desinformação cuidadosa do ponto de vista ético.प्रयोगात्मक मनोविज्ञान में, एक सहयोगी एक अभिनेता होता है जो अध्ययन में भाग लेते हुए एक साधारण विषय बने रहने का झूठा दावा करता है। इनका उपयोग सामाजिक वातावरण को नियंत्रित करने और एकल भागीदार के ज्ञान के बिना निश्चित परिस्थितियों, जैसे एकमत समूह सहमति या असहमति, को बनाने के लिए किया जाता है। सामाजिक संचार के अध्ययन के लिए सहयोगियों के उपयोग की आवश्यकता होती है, हालांकि इसके लिए ध्यानपूर्वक नैतिक अवगति की आवश्यकता होती है।Dalam psikologi eksperimental, seorang kongres adalah seorang aktor yang berpartisipasi dalam sebuah studi sambil berpura-pura menjadi subjek biasa. Mereka digunakan untuk memanipulasi lingkungan sosial dan menciptakan kondisi tertentu, seperti kesepakatan kelompok yang bulat atau perbedaan pendapat, tanpa pengetahuan subjek yang sesungguhnya. Penggunaan kongres sangat penting untuk mempelajari interaksi sosial, meskipun memerlukan debriefing etis yang hati-hati.En psychologie expérimentale, un complice est un combleur qui participe à une étude tout en prétendant être un sujet ordinaire. Ils sont utilisés pour manipuler l'environnement social et créer des conditions spécifiques, telles qu'un accord ou un désaccord unanimes du groupe, sans que le participant réel ne s'en aperçoive. L'utilisation de complices est essentielle pour l'étude des interactions sociales, bien qu'elle exige une débriefing éthique soigneux.実験心理学において、協力者(confederate)とは、研究に参加しながら通常の被験者であるかのようにふるまう役者である。協力者は、実際の被験者の知らないうちに社会的環境を操作し、一様なグループの合意や異論といった特定の状況を作り出すために用いられる。協力者の使用は社会的相互作用の研究において不可欠であるが、倫理的な説明責任を十分に果たす必要がある。В экспериментальной психологии сообщник — это актёр, участвующий в исследовании, притворяющийся обычным испытуемым. Их используют для манипуляции социальной средой и создания определённых условий, таких как единогласное согласие группы или несогласие, без знания реального участника. Использование сообщников является важным для изучения социальных взаимодействий, хотя требует тщательного этического разъяснения.In der experimentellen Psychologie ist ein Komplize ein Schauspieler, der an einer Studie teilnimmt, wobei er vorgibt, ein regulärer Proband zu sein. Sie werden verwendet, um die soziale Umgebung zu manipulieren und spezifische Bedingungen zu schaffen, wie beispielsweise einstimmige Gruppeneinigkeit oder Widerspruch, ohne dass der echte Teilnehmer davon Kenntnis hat. Die Verwendung von Komplizen ist für die Erforschung sozialer Interaktionen von zentraler Bedeutung, erfordert jedoch eine sorgfältige ethische Nachbesprechung.실험 심리학에서 동조자는 연구에 참여하면서 일반 피실험자라고 속이는 배우를 말한다. 이들은 사회적 환경을 조작하고, 실제 피실험자가 알지 못하는 상태에서 특정 조건, 예를 들어 단일한 집단의 합의나 이견을 조성하기 위해 사용된다. 동조자의 사용은 사회적 상호작용을 연구하는 데 필수적이지만, 신중한 윤리적 설명이 필요하다. — actors hired by the psychologist Solomon AschPersonSolomon AschSolomon Asch (1907–1996) was a Polish-American gestalt psychologist and a pioneer in social psychology. His work focused on how individuals are shaped by the groups they belong to, emphasizing the tension between social pressure and personal integrity. He spent much of his career at Swarthmore College and later at Rutgers University, profoundly influencing the study of group dynamics and conformity.所罗门·阿施(1907–1996)是一位波兰裔美国格式塔心理学家,也是社会心理学的先驱。他的研究重点在于个体如何受到所属群体的影响,强调社会压力与个人正直之间的张力。他的职业生涯大部分时间在斯沃斯莫尔学院度过,之后在罗格斯大学工作,对群体动力学和从众行为的研究产生了深远影响。Solomon Asch (1907–1996) fue un psicólogo polaco-americano especializado en la psicología gestalt y un pionero en psicología social. Su trabajo se centró en cómo los individuos son moldeados por los grupos a los que pertenecen, destacando la tensión entre la presión social y la integridad personal. Pasó gran parte de su carrera en la Universidad de Swarthmore y más tarde en la Universidad de Rutgers, influyendo profundamente en el estudio de las dinámicas grupales y la conformidad.سولومون أشك (1907–1996) كان عالم نفس بولياني أمريكي متخصصًا في نظرية الشكل (الجيستالت) ورائدًا في علم النفس الاجتماعي. ركز عمله على كيفية تأثير المجموعات التي ينتمي إليها الأفراد على تشكيلهم، مع التأكيد على التوتر بين الضغوط الاجتماعية والنزاهة الشخصية. قضى جزءًا كبيرًا من حياته المهنية في كلية سوارثمور، ثم في جامعة روتجرز، وكان له تأثير عميق على دراسة الديناميكيات الجماعية والانصياع.Solomon Asch (1907–1996) foi um psicólogo gestalt polaco-americano e um pioneiro na psicologia social. Seu trabalho concentrou-se em como os indivíduos são moldados pelos grupos aos quais pertencem, destacando a tensão entre a pressão social e a integridade pessoal. Passou a maior parte de sua carreira na Universidade de Swarthmore e posteriormente na Universidade de Rutgers, influenciando profundamente o estudo da dinâmica de grupos e da conformidade.सोलोमन आश (1907-1996) एक पोलिश-अमेरिकी गेस्टाल्ट मनोवैज्ञानिक और सामाजिक मनोविज्ञान के क्षेत्र में पहले शोधकर्ता थे। उनका कार्य व्यक्ति के समूह द्वारा आकार देने पर केंद्रित था, जिसमें सामाजिक दबाव और व्यक्तिगत नैतिकता के बीच के तनाव पर बल दिया गया था। स्वार्थमोर कॉलेज में उन्होंने अपने करियर का अधिकांश समय व्यतीत किया और बाद में रूजर्स विश्वविद्यालय में रहे, जहां समूह गतिशीलता और अनुकरण के अध्ययन में उनका गहरा प्रभाव पड़ा।Solomon Asch (1907–1996) adalah seorang psikolog gestalt Polandia-Amerika dan pelopor dalam psikologi sosial. Karyanya berfokus pada bagaimana individu dibentuk oleh kelompok yang mereka ikuti, menekankan ketegangan antara tekanan sosial dan integritas pribadi. Ia menghabiskan sebagian besar kariernya di Swarthmore College dan kemudian di Rutgers University, secara mendalam memengaruhi studi tentang dinamika kelompok dan konformitas.Solomon Asch (1907–1996) fut un psychologue polonais-américain spécialisé dans la psychologie gestalt et un pionnier en psychologie sociale. Son œuvre portait sur la manière dont les individus sont façonnés par les groupes auxquels ils appartiennent, mettant l'accent sur la tension entre la pression sociale et l'intégrité personnelle. Il passa une grande partie de sa carrière à l'université de Swarthmore, puis à l'université Rutgers, où il influença profondément l'étude des dynamiques de groupe et de la conformité.ソロモン・アッシュ(1907年–1996年)は、ポーランド出身のアメリカ人格式心理学者であり、社会心理学の先駆者である。彼の研究は、個人が所属する集団によっていかに形成されるかに焦点を当て、社会的圧力と個人的誠実性の間の緊張関係を強調した。彼はスワースモア大学で長期間勤務し、その後ルーターセ大学でも活動し、グループダイナミクスや服従に関する研究に深く影響を与えた。Соломон Аш (1907–1996) — польский-американский гештальт-психолог, пионер в области социальной психологии. Его работы были посвящены изучению того, как личность формируется под влиянием группы, в которой она состоит, с акцентом на противоречие между социальным давлением и личной целостностью. Большинство своей карьеры он провёл в колледже Свартмор, а затем в Рутгерском университете, оказав глубокое влияние на изучение групповой динамики и конформизма.Solomon Asch (* 1907; † 1996) war ein polnisch-amerikanischer Gestaltpsychologe und Pionier der Sozialpsychologie. Seine Arbeit konzentrierte sich darauf, wie Individuen durch die Gruppen geprägt werden, zu denen sie gehören, wobei er besonders auf den Spannungen zwischen sozialem Druck und persönlicher Integrität aufmerksam machte. Er verbrachte den Großteil seiner Karriere an der Swarthmore College und später an der Rutgers University, wobei er die Erforschung von Gruppendynamik und Konformität nachhaltig beeinflusste.솔로몬 애시(1907–1996)는 폴란드계 미국인 구조주의 심리학자이자 사회심리학의 선구자였다. 그의 연구는 개인이 속한 집단에 의해 어떻게 형성되는지를 중점적으로 다루었으며, 사회적 압력과 개인적 정직 사이의 긴장을 강조하였다. 그는 스와트모어 대학에서 오랜 기간 연구 활동을 펼쳤으며, 이후 루터거 대학에서 사회 집단 역학과 복종에 관한 연구를 깊이 있게 영향을 미쳤다. to lie. Their instructions were to provide unanimous, incorrect answers on twelve out of the eighteen trials. Asch’s goal was to measure how many people would abandon the evidence of their own senses to stay in step with a group.
The Minority of One
The results challenged the optimistic mid-century view of the rational, independent individual. In control trials where subjects were alone, the error rate was less than one per cent. However, when faced with a unanimous majority of liars, the subjects conformed to the incorrect group answer 36.8 per cent of the time. Over the course of the experiment, seventy-five per cent of the participants caved to the group at least once.
Asch conducted these trials with 123 male students across several universities, meticulously varying the conditions to find the breaking point of the lie. He discovered that the size of the majority mattered, but only up to a point. A single actor had almost no influence on the subject. Two actors caused a moderate shift. Once the majority reached three people, the conformity rate plateaued; adding ten more actors did not make the group's pressure any more effective. The weight of the world, it seemed, could be felt in the voices of just three people.
The Cost of Dissent
Following the trials, Asch interviewed his subjects to understand why they had chosen to lie. He identified three distinct types of distortion. A small minority experienced a "distortion of perception," where they genuinely believed they saw the incorrect line as the matching one. Others suffered a "distortion of judgment," concluding that their own eyesight must be failing them and that the group’s collective eyes were surely more reliable.
However, the most common reaction was a "distortion of action." These subjects knew exactly which line was correct, but they provided the wrong answer anyway. They simply did not want to appear different or experience the social friction of being a "minority of one." This phenomenon, now known as normative social influenceConceptnormative social influenceNormative social influence occurs when an individual conforms to the expectations of a group in order to be liked or accepted, or to avoid social ridicule and exclusion. This type of influence often leads to public compliance—doing what the group does—without necessarily resulting in private acceptance. It is a fundamental driver of social cohesion but can also lead to the suppression of individual judgment.规范性社会影响是指个体为了被喜欢或接受,或者为了避免社会嘲笑和排斥而顺从群体的期望。这种影响通常会导致公开的顺从——做群体所做的事——但不一定带来内心的接受。它是社会凝聚力的基本驱动力,但也可能导致个体判断的压制。La influencia social normativa ocurre cuando un individuo se ajusta a las expectativas de un grupo con el fin de ser aceptado o querido, o para evitar el ridículo y la exclusión social. Este tipo de influencia suele provocar una conformidad pública—hacer lo que hace el grupo—sin necesariamente resultar en una aceptación privada. Es un motor fundamental de la cohesión social, pero también puede llevar a la supresión del juicio individual.يحدث التأثير الاجتماعي التقي عندما يتصرف الفرد وفقًا ل expectations التوقعات المجموعة من أجل أن يُحب أو يُقبَل، أو لتجنب السخرية الاجتماعية والطرد. يؤدي هذا النوع من التأثير غالبًا إلى الامتثال العام—القيام بما تقوم به المجموعة—بدون أن يؤدي بالضرورة إلى القبول الداخلي. هو محرك أساسي للتماسك الاجتماعي، لكنه قد يؤدي أيضًا إلى كبت الحكم الفردي.A influência social normativa ocorre quando um indivíduo se conforma às expectativas de um grupo para ser aceito ou aprovado, ou para evitar o ridículo e a exclusão social. Esse tipo de influência leva frequentemente à conformidade pública — fazer o que o grupo faz — sem necessariamente resultar na aceitação privada. É um fator fundamental da coesão social, mas pode também levar à supressão do julgamento individual.सामाजिक प्रभाव के नॉर्मेटिव प्रकार में व्यक्ति समूह की अपेक्षाओं के अनुरूप व्यवहार करता है ताकि वह पसंद किया जाए या स्वीकृत हो अथवा सामाजिक अपमान एवं अलग करे जाने से बच सके। इस प्रकार के प्रभाव के कारण अक्सर सार्वजनिक तौर पर अनुसरण होता है—समूह के व्यवहार को अपनाना—लेकिन आवश्यक रूप से निजी स्तर पर स्वीकृति नहीं होती। यह सामाजिक एकता का मूल चालक बल है, लेकिन व्यक्तिगत निर्णय लेने की क्षमता के दबाव में लाने का भी कारण बन सकता है।Pengaruh sosial normatif terjadi ketika individu menyesuaikan diri dengan ekspektasi kelompok demi diterima atau disukai, atau untuk menghindari cemoohan dan pengecualian sosial. Jenis pengaruh ini sering kali menghasilkan kepatuhan publik—melakukan apa yang dilakukan kelompok—tanpa secara otomatis menyebabkan penerimaan pribadi. Ini merupakan penggerak utama kohesi sosial, tetapi juga dapat menyebabkan penghambatan penilaian individu.L'influence sociale normative se produit lorsqu'un individu se conforme aux attentes d'un groupe dans le but d'être aimé ou accepté, ou pour éviter le ridicule et l'exclusion sociaux. Ce type d'influence conduit souvent à une conformité publique — agir comme le groupe — sans entraîner nécessairement une acceptation privée. C'est un moteur fondamental de la cohésion sociale, mais peut également mener à l'abandon du jugement individuel.規範的影響とは、個人がグループの期待に従って他人から好かれたり受け入れられたりしようとする、あるいは社会的なからかいや排除を避けるために起こる現象である。このような影響は、必ずしも個人的な受け入れを伴わず、集団と同じ行動をとるという公開的な従順をもたらすことが多い。これは社会的凝集を促進する基本的な要因であるが、個人の判断を抑圧する原因にもなり得る。Нормативное социальное влияние возникает тогда, когда индивид конформируется с ожиданиями группы, чтобы быть принятым или одобренным, или же чтобы избежать социального осмеяния и изоляции. Этот тип влияния часто приводит к публичному подчинению – выполнению действий, характерных для группы, – без обязательного достижения личного одобрения. Это фундаментальный фактор социального единства, но также может привести к подавлению индивидуального суждения.Normativer sozialer Einfluss tritt ein, wenn eine Person sich den Erwartungen einer Gruppe anpasst, um gemocht oder akzeptiert zu werden oder um soziale Spott und Ausgrenzung zu vermeiden. Diese Einflussform führt häufig zu öffentlicher Konformität – dem Tun dessen, was die Gruppe tut – ohne notwendigerweise zu privater Zustimmung zu führen. Sie ist ein grundlegender Treiber sozialer Kohäsion, kann aber auch zur Unterdrückung des individuellen Urteils führen.규범적 사회적 영향은 개인이 좋아지고 받아들여지려거나, 사회적 비난과 배제를 피하려는 목적으로 집단의 기대에 부합하려는 경우에 발생한다. 이러한 유형의 영향은 필연적으로 사적인 수용을 이끌어내지는 않지만, 집단이 하는 행동을 따라하는 공적인 순응으로 이어지게 된다. 이는 사회적 유대감을 형성하는 근본적인 동인이나, 개인의 판단을 억압하는 결과를 초래할 수도 있다., suggests that the desire for social acceptance often outweighs the desire for truth.
Conversely, when Asch made the task genuinely difficult by making the lines almost identical in length, conformity increased for a different reason. Uncertain of their own judgment, subjects looked to others as a source of information, a process called informational social influenceConceptinformational social influenceInformational social influence happens when people conform because they believe others have more accurate information or a better understanding of a situation. This typically occurs in ambiguous or difficult circumstances where an individual is uncertain of their own judgment. Unlike normative influence, this often leads to private acceptance, where the individual genuinely adopts the group's perspective as their own.信息性社会影响是指人们因为认为他人拥有更准确的信息或对某种情境有更好的理解而表现出顺从。这种情况通常出现在模棱两可或困难的情境中,个体对自己的判断缺乏信心。与规范性影响不同,信息性社会影响往往导致个体私下接受群体的观点,即个体真正将群体的视角内化为自己的看法。La influencia social informativa ocurre cuando las personas se someten porque creen que otros tienen información más precisa o una mejor comprensión de una situación. Esto suele ocurrir en circunstancias ambiguas o difíciles donde el individuo no está seguro de su propio juicio. A diferencia de la influencia normativa, esto suele llevar a una aceptación privada, donde el individuo adopta genuinamente la perspectiva del grupo como propia.يحدث التأثير الاجتماعي المعلوماتي عندما يتوافق الأفراد لأنهم يعتقدون أن الآخرين يمتلكون معلومات أكثر دقة أو فهماً أفضل للوضع. يحدث هذا عادةً في الظروف الغامضة أو الصعبة حيث يكون الفرد غير متأكد من حكمه الخاص. على عكس التأثير العادي، يؤدي هذا أحياناً إلى القبول الداخلي، حيث يعتمد الفرد فعلاً وجهة نظر المجموعة كأنها وجهة نظره الخاصة.A influência social informativa ocorre quando as pessoas se conformam porque acreditam que os outros têm informações mais precisas ou uma compreensão melhor de uma situação. Isso ocorre normalmente em circunstâncias ambíguas ou difíceis, onde o indivíduo não tem certeza de seu próprio julgamento. Ao contrário da influência normativa, isso frequentemente leva à aceitação privada, onde o indivíduo adota genuinamente a perspectiva do grupo como sua própria.जानकारीय सामाजिक प्रभाव तब होता है जब लोग अनुसरण करते हैं क्योंकि वे विश्वस करते हैं कि अन्य लोगों के पास अधिक सटीक जानकारी या किसी स्थिति के बारे में बेहतर समझ होती है। यह आम तौर पर ऐसी अस्पष्ट या कठिन परिस्थितियों में होता है जहां कोई व्यक्ति अपने निर्णय के बारे में अनिश्चित होता है। अभिनियमक प्रभाव के विपरीत, यह अक्सर निजी स्वीकृति की ओर ले जाता है, जहां व्यक्ति वास्तव में समूह के दृष्टिकोण को अपना अपना बना लेता है।Pengaruh sosial informatif terjadi ketika orang-orang menyesuaikan diri karena mereka percaya bahwa orang lain memiliki informasi yang lebih akurat atau pemahaman yang lebih baik mengenai suatu situasi. Hal ini biasanya terjadi dalam situasi yang ambigu atau sulit, di mana individu merasa tidak yakin dengan penilaian mereka sendiri. Berbeda dengan pengaruh normatif, hal ini sering kali mengarah pada penerimaan pribadi, di mana individu benar-benar menerima perspektif kelompok sebagai milik mereka sendiri.L'influence sociale informationnelle se produit lorsque les personnes s'alignent sur le comportement des autres parce qu'elles croient que ceux-ci disposent d'informations plus précises ou d'une meilleure compréhension d'une situation. Cela survient généralement dans des circonstances ambiguës ou difficiles où l'individu est incertain de son propre jugement. Contrairement à l'influence normative, cela conduit souvent à une acceptation privée, où l'individu adopte effectivement la perspective du groupe comme sienne.情報的影響とは、人々が他人がより正確な情報を保有していると考えたり、状況をよりよく理解していると考えたりすることによって、その意見や行動に従う現象である。これは、個人が自身の判断に不確実性を感じる曖昧または困難な状況で起こりやすい。規範的影響とは異なり、情報的影響はしばしば個人がグループの見解を自らのものとして内面的に受け入れる「内的受容」をもたらす。Информационное социальное влияние происходит тогда, когда люди подстраиваются под мнение других, полагая, что у них есть более точная информация или лучшее понимание ситуации. Это обычно происходит в неоднозначных или сложных обстоятельствах, когда индивидуум сомневается в собственном суждении. В отличие от нормативного влияния, это часто приводит к частному принятию, когда индивидуум действительно принимает точку зрения группы как свою собственную.Der informationsbasierte soziale Einfluss tritt ein, wenn Menschen sich konform verhalten, weil sie glauben, dass andere über genauere Informationen oder ein besseres Verständnis der Situation verfügen. Dies kommt typischerweise in unsicheren oder schwierigen Situationen vor, in denen ein Individuum unsicher ist hinsichtlich seiner eigenen Beurteilung. Anders als bei normativem Einfluss führt dies häufig zu einer privaten Akzeptanz, bei der das Individuum die Perspektive der Gruppe tatsächlich als seine eigene übernimmt.정보적 사회적 영향은 사람들이 다른 사람들이 보다 정확한 정보나 상황에 대한 더 나은 이해를 가지고 있다고 믿기 때문에 순응하는 경우를 말한다. 이는 일반적으로 개인이 자신의 판단에 불확실성을 느끼는 모호하거나 어려운 상황에서 발생한다. 규범적 영향과 달리 이 영향은 개인이 실제로 집단의 관점을 자신의 것으로 받아들이는 사적인 수용으로 이어지는 경우가 많다.. In these cases, the group was not just a source of pressure, but a source of misplaced truth.
The most striking finding, however, was how easily the spell could be broken. In one variation, Asch instructed one of the actors to give the correct answer. With just a single ally in the room, the subject's conformity rate plummeted from 36.8 per cent to a mere five per cent. The presence of a single dissenter provided enough social oxygen for the individual to remain independent. Dissent, even from a single voice, acted as a powerful shield against the majority.
What we still don't know
We do not know how these results translate to the digital age. In Asch’s laboratory, the pressure was physical and immediate; in the modern "echo chamber," the pressure is magnified by thousands of invisible voices but softened by the distance of the screen. Whether the lack of physical presence makes us more or less likely to conform remains a subject of intense study in modern social psychologyConceptsocial psychologySocial psychology is the scientific study of how the thoughts, feelings, and behaviors of individuals are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. It bridges the gap between sociology and psychology, focusing on topics such as group behavior, social perception, leadership, nonverbal communication, and conformity. It emerged as a formal discipline in the early 20th century.社会心理学是研究个体的思想、情感和行为如何受到他人实际存在、想象存在或暗示存在影响的科学。它在社会学与心理学之间架起桥梁,关注诸如群体行为、社会知觉、领导力、非语言交流和从众等主题。它作为一门正式的学科出现在20世纪初。La psicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de los individuos son influenciados por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Es un puente entre la sociología y la psicología, centrándose en temas como el comportamiento grupal, la percepción social, el liderazgo, la comunicación no verbal y la conformidad. Surgió como disciplina formal a principios del siglo XX.تُعدُّ علم النفس الاجتماعي دراسةً علميةً لكيفية تأثير وجود الآخرين الفعلي أو المتصور أو المفروض على أفكار ومشاعر وسلوكيات الأفراد. فهو يربط بين علم الاجتماع وعلم النفس، ويُركِّز على موضوعاتٍ مثل سلوك المجموعة، وتلمس الطرف الاجتماعي، والقيادة، والاتصال غير اللفظي، والانضباط. ظهر كعلمٍ رسمِي في أوائل القرن العشرين.A psicologia social é o estudo científico de como os pensamentos, sentimentos e comportamentos dos indivíduos são influenciados pela presença real, imaginada ou implicada de outros. Ela estabelece a ligação entre sociologia e psicologia, concentrando-se em temas como comportamento em grupo, percepção social, liderança, comunicação não verbal e conformidade. Surgiu como disciplina formal no início do século XX.सामाजिक मनोविज्ञान वह वैज्ञानिक अध्ययन है जो व्यक्तियों के विचारों, भावनाओं और व्यवहारों को असली, कल्पित या संकेतित रूप से अन्य लोगों की उपस्थिति के प्रभाव में अध्ययन करता है। यह सामाजिक विज्ञान और मनोविज्ञान के बीच के अंतर को पूरा करता है, जिसमें समूह के व्यवहार, सामाजिक धारणा, नेतृत्व, अवाची संचार और अनुसरण जैसे विषयों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। यह 20 वीं शताब्दी के प्रारंभिक दशक में एक औपचारिक विषय के रूप में उभरा।Psikologi sosial adalah studi ilmiah tentang bagaimana pikiran, perasaan, dan perilaku individu dipengaruhi oleh kehadiran nyata, bayangan, atau tersirat dari orang lain. Bidang ini menghubungkan antara sosiologi dan psikologi, dengan fokus pada topik seperti perilaku kelompok, persepsi sosial, kepemimpinan, komunikasi nonverbal, dan konformitas. Psikologi sosial muncul sebagai disiplin ilmu yang formal pada abad ke-20.La psychologie sociale est l'étude scientifique de la manière dont les pensées, les sentiments et les comportements des individus sont influencés par la présence réelle, imaginaire ou supposée d'autres personnes. Elle comble l'écart entre la sociologie et la psychologie, se concentrant sur des sujets tels que le comportement de groupe, la perception sociale, le leadership, la communication non verbale et la conformité. Elle est apparue comme une discipline formelle au début du XXe siècle.社会心理学とは、他者の実際の、または想像上の、あるいは暗黙の存在が個人の思考・感情・行動に与える影響を科学的に研究する学問である。これは社会学と心理学の間のギャップを埋めるものであり、集団行動、社会的知覚、リーダーシップ、非言語的コミュニケーション、服従などのテーマに焦点を当てている。この学問は20世紀初頭に正式な学問として成立した。Социальная психология — это научное изучение того, как мысли, чувства и поведение отдельных людей подвержены влиянию реального, воображаемого или подразумеваемого присутствия других. Она ликвидирует разрыв между социологией и психологией, акцентируя внимание на таких темах, как поведение в группе, социальное восприятие, лидерство, невербальная коммуникация и конформизм. Она сформировалась как самостоятельная дисциплина в начале XX века.Die Sozialpsychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung davon, wie die Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen von Individuen durch die tatsächliche, imaginierte oder angedeutete Anwesenheit anderer beeinflusst werden. Sie verbindet die Lücke zwischen Soziologie und Psychologie, wobei der Fokus auf Themen wie Gruppenverhalten, soziale Wahrnehmung, Führungsverhalten, nonverbale Kommunikation und Konformität liegt. Sie entstand als formale Disziplin im frühen 20. Jahrhundert.사회 심리학은 개인의 사고, 감정, 행동이 타인의 실제적, 상상적 또는 암시적인 존재에 의해 어떻게 영향을 받는지를 과학적으로 연구하는 학문이다. 사회학과 심리학 사이의 간극을 메우는 학문으로, 집단 행동, 사회 인지, 리더십, 비언어적 의사소통, 그리고 순응 등의 주제에 초점을 맞춘다. 이 학문은 20세기 초에 공식적인 학문 분야로 등장하였다..
We do not fully understand the neurological footprint of this conflict. Early fMRI studies suggest that social dissent activates the amygdala — the brain's fear centre — which may mean that disagreeing with a group is processed not as a logical debate, but as a primal survival threat. The biological cost of being right can be higher than the cost of being wrong.
And we do not know the long-term effects of repeated conformity on the memory. Research suggests that once we lie for the group, we may begin to rearrange our memories to justify that choice, eventually losing the ability to distinguish between what we saw and what we were told. The lie, over time, becomes the truth.
Asch's subjects were "intelligent, well-meaning young people," yet they were willing to call white black. The experiments remain a reminder that the truth is a fragile thing, often less a matter of evidence than a matter of permission.
1951年,一群年轻人进入Swarthmore CollegeInstitutionSwarthmore CollegeFounded in 1864, Swarthmore College is a private liberal arts college in Pennsylvania known for its rigorous academic programs and history of social activism. In the mid-20th century, its psychology department became a hub for groundbreaking research, most notably the conformity experiments led by Solomon Asch which challenged contemporary assumptions about human independence and the reliability of perception.斯沃斯莫尔学院成立于1864年,是一所位于宾夕法尼亚州的私立文理学院,以其严谨的学术课程和对社会活动主义的历史传统而著称。20世纪中期,其心理学系成为开创性研究的中心,其中最著名的是所罗门·阿施领导的关于顺从的实验,这些实验挑战了当时关于人类独立性和知觉可靠性的普遍假设。Fundada en 1864, Swarthmore College es una universidad privada de artes liberales en Pensilvania conocida por sus rigurosos programas académicos y su historia de activismo social. A mediados del siglo XX, su departamento de psicología se convirtió en un centro de investigación innovadora, notablemente los experimentos sobre conformidad liderados por Solomon Asch, los cuales desafiaron las suposiciones contemporáneas sobre la independencia humana y la fiabilidad de la percepción.تأسست كلية سوورثمور عام 1864 وهي كلية خاصة للفنون الحرة في ولاية بنسلفانيا تشتهر ببرامجها الأكاديمية الصارمة وتاريخها في النشاط الاجتماعي. وفي منتصف القرن العشرين، أصبح قسم علم النفس فيها مركزاً للبحث المبتكر، وخصوصاً تجارب الانصياع التي قادها سولومون أشك والتي أعادت تعريف الافتراضات السائدة حول استقلالية الإنسان وموثوقية الإدراك.Fundada em 1864, a Swarthmore College é uma faculdade particular de artes liberais na Pensilvânia, conhecida por seus programas acadêmicos rigorosos e sua história de ativismo social. No meio do século XX, seu departamento de psicologia tornou-se um centro de pesquisa inovadora, notavelmente os experimentos de conformidade conduzidos por Solomon Asch, que desafiaram as suposições contemporâneas sobre a independência humana e a confiabilidade da percepção.1864 में स्थापित, स्वार्थमोर कॉलेज पेंसिलवेनिया में एक निजी लिबरल आर्ट्स कॉलेज है, जिसके शिक्षामुक्त अकादमिक कार्यक्रमों और सामाजिक सक्रियता के इतिहास के लिए जाना जाता है। बीसवीं शताब्दी के मध्य में, इसकी मनोविज्ञान विभाग ने बहुत महत्वपूर्ण अनुसंधान के लिए एक केंद्र के रूप में कार्य किया, जिसमें सोलोमन एश द्वारा आयोजित अनुरूपता प्रयोग शामिल हैं, जिसने मनुष्य की स्वतंत्रता और दृश्य की विश्वसनीयता के बारे में वर्तमान मान्यताओं को चुनौती दी।Swarthmore College, yang didirikan pada tahun 1864, adalah sebuah perguruan tinggi seni liberal swasta di Pennsylvania yang dikenal karena program akademiknya yang ketat dan sejarah aktivisme sosialnya. Pada pertengahan abad ke-20, departemen psikologi perguruan tinggi ini menjadi pusat penelitian yang mengubah paradigma, terutama eksperimen konformitas yang dipimpin oleh Solomon Asch yang menantang asumsi kontemporer tentang kemandirian manusia dan keandalan persepsi.Fondée en 1864, l'université Swarthmore est une école privée des arts libéraux en Pennsylvanie, connue pour ses programmes académiques exigeants et son histoire d'engagement social. Au milieu du XXe siècle, son département de psychologie est devenu un centre d'excellence pour des recherches innovantes, notamment les expériences de conformité menées par Solomon Asch, qui ont remis en question les hypothèses contemporaines sur l'indépendance humaine et la fiabilité de la perception.スワースモア・カレッジは、1864年に設立されたペンシルベニア州にある私立リベラルアーツ・カレッジであり、きびしい学問プログラムと社会活動の歴史で知られている。20世紀半ばには、心理学科が画期的な研究の中心地となり、特にソロモン・アッシュが行った服従実験が、当時の人類の独立性や知覚の信頼性に関する仮定に挑戦したことで有名である。Колледж Сворсмор, основанный в 1864 году, — частный гуманитарный колледж в штате Пенсильвания, известный строгими академическими программами и историей социальной активности. В середине XX века его психологический факультет стал центром фундаментальных исследований, особенно известных экспериментов по конформизму, проведённых Соломоном Ашем, которые поставили под сомнение современные предположения о независимости человека и надёжности восприятия.Gegründet 1864 ist die Swarthmore College eine private liberal arts Hochschule in Pennsylvania, bekannt für ihre anspruchsvollen akademischen Programme und ihre Geschichte sozialer Aktivismus. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ihre Psychologiedepartment zu einem Zentrum bahnbrechender Forschung, insbesondere durch die Konformitätsversuche unter der Leitung von Solomon Asch, welche die damaligen Annahmen über menschliche Unabhängigkeit und die Zuverlässigkeit der Wahrnehmung herausforderten.스와스모어 대학(Swarthmore College)은 1864년에 설립된 펜실베이니아 주의 사립 리버럴 아츠 대학으로, 엄격한 학문 프로그램과 사회 활동의 역사로 유명하다. 20세기 중반에 심리학과는 혁신적인 연구의 중심지가 되었으며, 특히 솔로몬 애쉬가 주도한 순응 실험은 인간의 독립성과 인지의 신뢰성에 대한 당시의 관점을 도전하는 것으로 유명하다.的一个小型实验室,参加他们被告知是一个简单的视觉感知测试。他们被排成一行,看到两张白卡片。第一张卡片上有一条黑色线条。第二张卡片上有三条长度不同的线,分别标上A、B和C。任务很简单:识别哪一条线与第一条线长度相同。
坐在受试者面前的七位男士并不是同学,而是confederatesConceptconfederateIn experimental psychology, a confederate is an actor who participates in a study while pretending to be a regular subject. They are used to manipulate the social environment and create specific conditions, such as unanimous group agreement or dissent, without the real participant's knowledge. The use of confederates is essential for studying social interactions, though it requires careful ethical debriefing.在实验心理学中,同谋者是指参与研究并假装是普通被试的演员。他们被用来操控社会环境并创造特定的情境,例如群体的一致意见或异议,而真实被试对此并不知情。使用同谋者对于研究社会互动至关重要,尽管这需要谨慎地进行伦理说明。En psicología experimental, un compinche es un actor que participa en un estudio mientras pretende ser un sujeto común. Se utilizan para manipular el entorno social y crear condiciones específicas, tales como el acuerdo unánime de un grupo o la disensión, sin que el participante real lo sepa. El uso de compinches es esencial para el estudio de las interacciones sociales, aunque requiere una desensayación ética cuidadosa.في علم النفس التجريبي، يُعد المشارك المُتَعاون مُمثِّلاً يشارك في الدراسة مع التظاهر بأنه مُشارك عادي. ويُستخدمون لتعديل البيئة الاجتماعية وإنشاء ظروف محددة، مثل اتفاق المجموعة الكامل أو الخلاف، دون علم المشارك الحقيقي. إن استخدام المشاركين المتعاونين ضروري لدراسة التفاعلات الاجتماعية، على الرغم من أنه يتطلب إفادة أخلاقية دقيقة.Na psicologia experimental, um confidente é um ator que participa de um estudo fingindo ser um sujeito comum. Eles são utilizados para manipular o ambiente social e criar condições específicas, tais como concordância unânime de um grupo ou discordância, sem que o participante real tenha conhecimento disso. O uso de confidentes é essencial para o estudo das interações sociais, embora exija uma desinformação cuidadosa do ponto de vista ético.प्रयोगात्मक मनोविज्ञान में, एक सहयोगी एक अभिनेता होता है जो अध्ययन में भाग लेते हुए एक साधारण विषय बने रहने का झूठा दावा करता है। इनका उपयोग सामाजिक वातावरण को नियंत्रित करने और एकल भागीदार के ज्ञान के बिना निश्चित परिस्थितियों, जैसे एकमत समूह सहमति या असहमति, को बनाने के लिए किया जाता है। सामाजिक संचार के अध्ययन के लिए सहयोगियों के उपयोग की आवश्यकता होती है, हालांकि इसके लिए ध्यानपूर्वक नैतिक अवगति की आवश्यकता होती है।Dalam psikologi eksperimental, seorang kongres adalah seorang aktor yang berpartisipasi dalam sebuah studi sambil berpura-pura menjadi subjek biasa. Mereka digunakan untuk memanipulasi lingkungan sosial dan menciptakan kondisi tertentu, seperti kesepakatan kelompok yang bulat atau perbedaan pendapat, tanpa pengetahuan subjek yang sesungguhnya. Penggunaan kongres sangat penting untuk mempelajari interaksi sosial, meskipun memerlukan debriefing etis yang hati-hati.En psychologie expérimentale, un complice est un combleur qui participe à une étude tout en prétendant être un sujet ordinaire. Ils sont utilisés pour manipuler l'environnement social et créer des conditions spécifiques, telles qu'un accord ou un désaccord unanimes du groupe, sans que le participant réel ne s'en aperçoive. L'utilisation de complices est essentielle pour l'étude des interactions sociales, bien qu'elle exige une débriefing éthique soigneux.実験心理学において、協力者(confederate)とは、研究に参加しながら通常の被験者であるかのようにふるまう役者である。協力者は、実際の被験者の知らないうちに社会的環境を操作し、一様なグループの合意や異論といった特定の状況を作り出すために用いられる。協力者の使用は社会的相互作用の研究において不可欠であるが、倫理的な説明責任を十分に果たす必要がある。В экспериментальной психологии сообщник — это актёр, участвующий в исследовании, притворяющийся обычным испытуемым. Их используют для манипуляции социальной средой и создания определённых условий, таких как единогласное согласие группы или несогласие, без знания реального участника. Использование сообщников является важным для изучения социальных взаимодействий, хотя требует тщательного этического разъяснения.In der experimentellen Psychologie ist ein Komplize ein Schauspieler, der an einer Studie teilnimmt, wobei er vorgibt, ein regulärer Proband zu sein. Sie werden verwendet, um die soziale Umgebung zu manipulieren und spezifische Bedingungen zu schaffen, wie beispielsweise einstimmige Gruppeneinigkeit oder Widerspruch, ohne dass der echte Teilnehmer davon Kenntnis hat. Die Verwendung von Komplizen ist für die Erforschung sozialer Interaktionen von zentraler Bedeutung, erfordert jedoch eine sorgfältige ethische Nachbesprechung.실험 심리학에서 동조자는 연구에 참여하면서 일반 피실험자라고 속이는 배우를 말한다. 이들은 사회적 환경을 조작하고, 실제 피실험자가 알지 못하는 상태에서 특정 조건, 예를 들어 단일한 집단의 합의나 이견을 조성하기 위해 사용된다. 동조자의 사용은 사회적 상호작용을 연구하는 데 필수적이지만, 신중한 윤리적 설명이 필요하다.——由心理学家Solomon AschPersonSolomon AschSolomon Asch (1907–1996) was a Polish-American gestalt psychologist and a pioneer in social psychology. His work focused on how individuals are shaped by the groups they belong to, emphasizing the tension between social pressure and personal integrity. He spent much of his career at Swarthmore College and later at Rutgers University, profoundly influencing the study of group dynamics and conformity.所罗门·阿施(1907–1996)是一位波兰裔美国格式塔心理学家,也是社会心理学的先驱。他的研究重点在于个体如何受到所属群体的影响,强调社会压力与个人正直之间的张力。他的职业生涯大部分时间在斯沃斯莫尔学院度过,之后在罗格斯大学工作,对群体动力学和从众行为的研究产生了深远影响。Solomon Asch (1907–1996) fue un psicólogo polaco-americano especializado en la psicología gestalt y un pionero en psicología social. Su trabajo se centró en cómo los individuos son moldeados por los grupos a los que pertenecen, destacando la tensión entre la presión social y la integridad personal. Pasó gran parte de su carrera en la Universidad de Swarthmore y más tarde en la Universidad de Rutgers, influyendo profundamente en el estudio de las dinámicas grupales y la conformidad.سولومون أشك (1907–1996) كان عالم نفس بولياني أمريكي متخصصًا في نظرية الشكل (الجيستالت) ورائدًا في علم النفس الاجتماعي. ركز عمله على كيفية تأثير المجموعات التي ينتمي إليها الأفراد على تشكيلهم، مع التأكيد على التوتر بين الضغوط الاجتماعية والنزاهة الشخصية. قضى جزءًا كبيرًا من حياته المهنية في كلية سوارثمور، ثم في جامعة روتجرز، وكان له تأثير عميق على دراسة الديناميكيات الجماعية والانصياع.Solomon Asch (1907–1996) foi um psicólogo gestalt polaco-americano e um pioneiro na psicologia social. Seu trabalho concentrou-se em como os indivíduos são moldados pelos grupos aos quais pertencem, destacando a tensão entre a pressão social e a integridade pessoal. Passou a maior parte de sua carreira na Universidade de Swarthmore e posteriormente na Universidade de Rutgers, influenciando profundamente o estudo da dinâmica de grupos e da conformidade.सोलोमन आश (1907-1996) एक पोलिश-अमेरिकी गेस्टाल्ट मनोवैज्ञानिक और सामाजिक मनोविज्ञान के क्षेत्र में पहले शोधकर्ता थे। उनका कार्य व्यक्ति के समूह द्वारा आकार देने पर केंद्रित था, जिसमें सामाजिक दबाव और व्यक्तिगत नैतिकता के बीच के तनाव पर बल दिया गया था। स्वार्थमोर कॉलेज में उन्होंने अपने करियर का अधिकांश समय व्यतीत किया और बाद में रूजर्स विश्वविद्यालय में रहे, जहां समूह गतिशीलता और अनुकरण के अध्ययन में उनका गहरा प्रभाव पड़ा।Solomon Asch (1907–1996) adalah seorang psikolog gestalt Polandia-Amerika dan pelopor dalam psikologi sosial. Karyanya berfokus pada bagaimana individu dibentuk oleh kelompok yang mereka ikuti, menekankan ketegangan antara tekanan sosial dan integritas pribadi. Ia menghabiskan sebagian besar kariernya di Swarthmore College dan kemudian di Rutgers University, secara mendalam memengaruhi studi tentang dinamika kelompok dan konformitas.Solomon Asch (1907–1996) fut un psychologue polonais-américain spécialisé dans la psychologie gestalt et un pionnier en psychologie sociale. Son œuvre portait sur la manière dont les individus sont façonnés par les groupes auxquels ils appartiennent, mettant l'accent sur la tension entre la pression sociale et l'intégrité personnelle. Il passa une grande partie de sa carrière à l'université de Swarthmore, puis à l'université Rutgers, où il influença profondément l'étude des dynamiques de groupe et de la conformité.ソロモン・アッシュ(1907年–1996年)は、ポーランド出身のアメリカ人格式心理学者であり、社会心理学の先駆者である。彼の研究は、個人が所属する集団によっていかに形成されるかに焦点を当て、社会的圧力と個人的誠実性の間の緊張関係を強調した。彼はスワースモア大学で長期間勤務し、その後ルーターセ大学でも活動し、グループダイナミクスや服従に関する研究に深く影響を与えた。Соломон Аш (1907–1996) — польский-американский гештальт-психолог, пионер в области социальной психологии. Его работы были посвящены изучению того, как личность формируется под влиянием группы, в которой она состоит, с акцентом на противоречие между социальным давлением и личной целостностью. Большинство своей карьеры он провёл в колледже Свартмор, а затем в Рутгерском университете, оказав глубокое влияние на изучение групповой динамики и конформизма.Solomon Asch (* 1907; † 1996) war ein polnisch-amerikanischer Gestaltpsychologe und Pionier der Sozialpsychologie. Seine Arbeit konzentrierte sich darauf, wie Individuen durch die Gruppen geprägt werden, zu denen sie gehören, wobei er besonders auf den Spannungen zwischen sozialem Druck und persönlicher Integrität aufmerksam machte. Er verbrachte den Großteil seiner Karriere an der Swarthmore College und später an der Rutgers University, wobei er die Erforschung von Gruppendynamik und Konformität nachhaltig beeinflusste.솔로몬 애시(1907–1996)는 폴란드계 미국인 구조주의 심리학자이자 사회심리학의 선구자였다. 그의 연구는 개인이 속한 집단에 의해 어떻게 형성되는지를 중점적으로 다루었으며, 사회적 압력과 개인적 정직 사이의 긴장을 강조하였다. 그는 스와트모어 대학에서 오랜 기간 연구 활동을 펼쳤으며, 이후 루터거 대학에서 사회 집단 역학과 복종에 관한 연구를 깊이 있게 영향을 미쳤다.雇佣的演员,他们的任务是在十八次测试中的十二次提供一致的错误答案。阿施的目标是测量有多少人会放弃自己的感官证据,以与群体保持一致。
然而,最常见的反应是“行为的扭曲”。这些受试者确切地知道哪条线是正确的,但他们仍然给出了错误的答案。他们只是不想显得与众不同,也不想经历成为“孤立少数”的社会摩擦。这种现象,现在被称为normative social influenceConceptnormative social influenceNormative social influence occurs when an individual conforms to the expectations of a group in order to be liked or accepted, or to avoid social ridicule and exclusion. This type of influence often leads to public compliance—doing what the group does—without necessarily resulting in private acceptance. It is a fundamental driver of social cohesion but can also lead to the suppression of individual judgment.规范性社会影响是指个体为了被喜欢或接受,或者为了避免社会嘲笑和排斥而顺从群体的期望。这种影响通常会导致公开的顺从——做群体所做的事——但不一定带来内心的接受。它是社会凝聚力的基本驱动力,但也可能导致个体判断的压制。La influencia social normativa ocurre cuando un individuo se ajusta a las expectativas de un grupo con el fin de ser aceptado o querido, o para evitar el ridículo y la exclusión social. Este tipo de influencia suele provocar una conformidad pública—hacer lo que hace el grupo—sin necesariamente resultar en una aceptación privada. Es un motor fundamental de la cohesión social, pero también puede llevar a la supresión del juicio individual.يحدث التأثير الاجتماعي التقي عندما يتصرف الفرد وفقًا ل expectations التوقعات المجموعة من أجل أن يُحب أو يُقبَل، أو لتجنب السخرية الاجتماعية والطرد. يؤدي هذا النوع من التأثير غالبًا إلى الامتثال العام—القيام بما تقوم به المجموعة—بدون أن يؤدي بالضرورة إلى القبول الداخلي. هو محرك أساسي للتماسك الاجتماعي، لكنه قد يؤدي أيضًا إلى كبت الحكم الفردي.A influência social normativa ocorre quando um indivíduo se conforma às expectativas de um grupo para ser aceito ou aprovado, ou para evitar o ridículo e a exclusão social. Esse tipo de influência leva frequentemente à conformidade pública — fazer o que o grupo faz — sem necessariamente resultar na aceitação privada. É um fator fundamental da coesão social, mas pode também levar à supressão do julgamento individual.सामाजिक प्रभाव के नॉर्मेटिव प्रकार में व्यक्ति समूह की अपेक्षाओं के अनुरूप व्यवहार करता है ताकि वह पसंद किया जाए या स्वीकृत हो अथवा सामाजिक अपमान एवं अलग करे जाने से बच सके। इस प्रकार के प्रभाव के कारण अक्सर सार्वजनिक तौर पर अनुसरण होता है—समूह के व्यवहार को अपनाना—लेकिन आवश्यक रूप से निजी स्तर पर स्वीकृति नहीं होती। यह सामाजिक एकता का मूल चालक बल है, लेकिन व्यक्तिगत निर्णय लेने की क्षमता के दबाव में लाने का भी कारण बन सकता है।Pengaruh sosial normatif terjadi ketika individu menyesuaikan diri dengan ekspektasi kelompok demi diterima atau disukai, atau untuk menghindari cemoohan dan pengecualian sosial. Jenis pengaruh ini sering kali menghasilkan kepatuhan publik—melakukan apa yang dilakukan kelompok—tanpa secara otomatis menyebabkan penerimaan pribadi. Ini merupakan penggerak utama kohesi sosial, tetapi juga dapat menyebabkan penghambatan penilaian individu.L'influence sociale normative se produit lorsqu'un individu se conforme aux attentes d'un groupe dans le but d'être aimé ou accepté, ou pour éviter le ridicule et l'exclusion sociaux. Ce type d'influence conduit souvent à une conformité publique — agir comme le groupe — sans entraîner nécessairement une acceptation privée. C'est un moteur fondamental de la cohésion sociale, mais peut également mener à l'abandon du jugement individuel.規範的影響とは、個人がグループの期待に従って他人から好かれたり受け入れられたりしようとする、あるいは社会的なからかいや排除を避けるために起こる現象である。このような影響は、必ずしも個人的な受け入れを伴わず、集団と同じ行動をとるという公開的な従順をもたらすことが多い。これは社会的凝集を促進する基本的な要因であるが、個人の判断を抑圧する原因にもなり得る。Нормативное социальное влияние возникает тогда, когда индивид конформируется с ожиданиями группы, чтобы быть принятым или одобренным, или же чтобы избежать социального осмеяния и изоляции. Этот тип влияния часто приводит к публичному подчинению – выполнению действий, характерных для группы, – без обязательного достижения личного одобрения. Это фундаментальный фактор социального единства, но также может привести к подавлению индивидуального суждения.Normativer sozialer Einfluss tritt ein, wenn eine Person sich den Erwartungen einer Gruppe anpasst, um gemocht oder akzeptiert zu werden oder um soziale Spott und Ausgrenzung zu vermeiden. Diese Einflussform führt häufig zu öffentlicher Konformität – dem Tun dessen, was die Gruppe tut – ohne notwendigerweise zu privater Zustimmung zu führen. Sie ist ein grundlegender Treiber sozialer Kohäsion, kann aber auch zur Unterdrückung des individuellen Urteils führen.규범적 사회적 영향은 개인이 좋아지고 받아들여지려거나, 사회적 비난과 배제를 피하려는 목적으로 집단의 기대에 부합하려는 경우에 발생한다. 이러한 유형의 영향은 필연적으로 사적인 수용을 이끌어내지는 않지만, 집단이 하는 행동을 따라하는 공적인 순응으로 이어지게 된다. 이는 사회적 유대감을 형성하는 근본적인 동인이나, 개인의 판단을 억압하는 결과를 초래할 수도 있다.,表明对社会接受的渴望往往超过了对真理的渴望。
相反,当阿施通过使线条几乎长度相同来使任务真正困难时,从众率因另一个原因而增加。对自己的判断不确定时,受试者会将他人作为信息来源,这个过程被称为informational social influenceConceptinformational social influenceInformational social influence happens when people conform because they believe others have more accurate information or a better understanding of a situation. This typically occurs in ambiguous or difficult circumstances where an individual is uncertain of their own judgment. Unlike normative influence, this often leads to private acceptance, where the individual genuinely adopts the group's perspective as their own.信息性社会影响是指人们因为认为他人拥有更准确的信息或对某种情境有更好的理解而表现出顺从。这种情况通常出现在模棱两可或困难的情境中,个体对自己的判断缺乏信心。与规范性影响不同,信息性社会影响往往导致个体私下接受群体的观点,即个体真正将群体的视角内化为自己的看法。La influencia social informativa ocurre cuando las personas se someten porque creen que otros tienen información más precisa o una mejor comprensión de una situación. Esto suele ocurrir en circunstancias ambiguas o difíciles donde el individuo no está seguro de su propio juicio. A diferencia de la influencia normativa, esto suele llevar a una aceptación privada, donde el individuo adopta genuinamente la perspectiva del grupo como propia.يحدث التأثير الاجتماعي المعلوماتي عندما يتوافق الأفراد لأنهم يعتقدون أن الآخرين يمتلكون معلومات أكثر دقة أو فهماً أفضل للوضع. يحدث هذا عادةً في الظروف الغامضة أو الصعبة حيث يكون الفرد غير متأكد من حكمه الخاص. على عكس التأثير العادي، يؤدي هذا أحياناً إلى القبول الداخلي، حيث يعتمد الفرد فعلاً وجهة نظر المجموعة كأنها وجهة نظره الخاصة.A influência social informativa ocorre quando as pessoas se conformam porque acreditam que os outros têm informações mais precisas ou uma compreensão melhor de uma situação. Isso ocorre normalmente em circunstâncias ambíguas ou difíceis, onde o indivíduo não tem certeza de seu próprio julgamento. Ao contrário da influência normativa, isso frequentemente leva à aceitação privada, onde o indivíduo adota genuinamente a perspectiva do grupo como sua própria.जानकारीय सामाजिक प्रभाव तब होता है जब लोग अनुसरण करते हैं क्योंकि वे विश्वस करते हैं कि अन्य लोगों के पास अधिक सटीक जानकारी या किसी स्थिति के बारे में बेहतर समझ होती है। यह आम तौर पर ऐसी अस्पष्ट या कठिन परिस्थितियों में होता है जहां कोई व्यक्ति अपने निर्णय के बारे में अनिश्चित होता है। अभिनियमक प्रभाव के विपरीत, यह अक्सर निजी स्वीकृति की ओर ले जाता है, जहां व्यक्ति वास्तव में समूह के दृष्टिकोण को अपना अपना बना लेता है।Pengaruh sosial informatif terjadi ketika orang-orang menyesuaikan diri karena mereka percaya bahwa orang lain memiliki informasi yang lebih akurat atau pemahaman yang lebih baik mengenai suatu situasi. Hal ini biasanya terjadi dalam situasi yang ambigu atau sulit, di mana individu merasa tidak yakin dengan penilaian mereka sendiri. Berbeda dengan pengaruh normatif, hal ini sering kali mengarah pada penerimaan pribadi, di mana individu benar-benar menerima perspektif kelompok sebagai milik mereka sendiri.L'influence sociale informationnelle se produit lorsque les personnes s'alignent sur le comportement des autres parce qu'elles croient que ceux-ci disposent d'informations plus précises ou d'une meilleure compréhension d'une situation. Cela survient généralement dans des circonstances ambiguës ou difficiles où l'individu est incertain de son propre jugement. Contrairement à l'influence normative, cela conduit souvent à une acceptation privée, où l'individu adopte effectivement la perspective du groupe comme sienne.情報的影響とは、人々が他人がより正確な情報を保有していると考えたり、状況をよりよく理解していると考えたりすることによって、その意見や行動に従う現象である。これは、個人が自身の判断に不確実性を感じる曖昧または困難な状況で起こりやすい。規範的影響とは異なり、情報的影響はしばしば個人がグループの見解を自らのものとして内面的に受け入れる「内的受容」をもたらす。Информационное социальное влияние происходит тогда, когда люди подстраиваются под мнение других, полагая, что у них есть более точная информация или лучшее понимание ситуации. Это обычно происходит в неоднозначных или сложных обстоятельствах, когда индивидуум сомневается в собственном суждении. В отличие от нормативного влияния, это часто приводит к частному принятию, когда индивидуум действительно принимает точку зрения группы как свою собственную.Der informationsbasierte soziale Einfluss tritt ein, wenn Menschen sich konform verhalten, weil sie glauben, dass andere über genauere Informationen oder ein besseres Verständnis der Situation verfügen. Dies kommt typischerweise in unsicheren oder schwierigen Situationen vor, in denen ein Individuum unsicher ist hinsichtlich seiner eigenen Beurteilung. Anders als bei normativem Einfluss führt dies häufig zu einer privaten Akzeptanz, bei der das Individuum die Perspektive der Gruppe tatsächlich als seine eigene übernimmt.정보적 사회적 영향은 사람들이 다른 사람들이 보다 정확한 정보나 상황에 대한 더 나은 이해를 가지고 있다고 믿기 때문에 순응하는 경우를 말한다. 이는 일반적으로 개인이 자신의 판단에 불확실성을 느끼는 모호하거나 어려운 상황에서 발생한다. 규범적 영향과 달리 이 영향은 개인이 실제로 집단의 관점을 자신의 것으로 받아들이는 사적인 수용으로 이어지는 경우가 많다.。在这种情况下,群体不仅是一个压力源,也是一个错误的真理来源。
我们不知道这些结果在数字时代如何转化。在阿施的实验室里,压力是物理的和即时的;在现代的“回音室”中,压力被数千个无形的声音放大,但又被屏幕的距离所缓和。缺乏物理存在是否会使我们更容易或更不容易从众,仍然是现代social psychologyConceptsocial psychologySocial psychology is the scientific study of how the thoughts, feelings, and behaviors of individuals are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. It bridges the gap between sociology and psychology, focusing on topics such as group behavior, social perception, leadership, nonverbal communication, and conformity. It emerged as a formal discipline in the early 20th century.社会心理学是研究个体的思想、情感和行为如何受到他人实际存在、想象存在或暗示存在影响的科学。它在社会学与心理学之间架起桥梁,关注诸如群体行为、社会知觉、领导力、非语言交流和从众等主题。它作为一门正式的学科出现在20世纪初。La psicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de los individuos son influenciados por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Es un puente entre la sociología y la psicología, centrándose en temas como el comportamiento grupal, la percepción social, el liderazgo, la comunicación no verbal y la conformidad. Surgió como disciplina formal a principios del siglo XX.تُعدُّ علم النفس الاجتماعي دراسةً علميةً لكيفية تأثير وجود الآخرين الفعلي أو المتصور أو المفروض على أفكار ومشاعر وسلوكيات الأفراد. فهو يربط بين علم الاجتماع وعلم النفس، ويُركِّز على موضوعاتٍ مثل سلوك المجموعة، وتلمس الطرف الاجتماعي، والقيادة، والاتصال غير اللفظي، والانضباط. ظهر كعلمٍ رسمِي في أوائل القرن العشرين.A psicologia social é o estudo científico de como os pensamentos, sentimentos e comportamentos dos indivíduos são influenciados pela presença real, imaginada ou implicada de outros. Ela estabelece a ligação entre sociologia e psicologia, concentrando-se em temas como comportamento em grupo, percepção social, liderança, comunicação não verbal e conformidade. Surgiu como disciplina formal no início do século XX.सामाजिक मनोविज्ञान वह वैज्ञानिक अध्ययन है जो व्यक्तियों के विचारों, भावनाओं और व्यवहारों को असली, कल्पित या संकेतित रूप से अन्य लोगों की उपस्थिति के प्रभाव में अध्ययन करता है। यह सामाजिक विज्ञान और मनोविज्ञान के बीच के अंतर को पूरा करता है, जिसमें समूह के व्यवहार, सामाजिक धारणा, नेतृत्व, अवाची संचार और अनुसरण जैसे विषयों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। यह 20 वीं शताब्दी के प्रारंभिक दशक में एक औपचारिक विषय के रूप में उभरा।Psikologi sosial adalah studi ilmiah tentang bagaimana pikiran, perasaan, dan perilaku individu dipengaruhi oleh kehadiran nyata, bayangan, atau tersirat dari orang lain. Bidang ini menghubungkan antara sosiologi dan psikologi, dengan fokus pada topik seperti perilaku kelompok, persepsi sosial, kepemimpinan, komunikasi nonverbal, dan konformitas. Psikologi sosial muncul sebagai disiplin ilmu yang formal pada abad ke-20.La psychologie sociale est l'étude scientifique de la manière dont les pensées, les sentiments et les comportements des individus sont influencés par la présence réelle, imaginaire ou supposée d'autres personnes. Elle comble l'écart entre la sociologie et la psychologie, se concentrant sur des sujets tels que le comportement de groupe, la perception sociale, le leadership, la communication non verbale et la conformité. Elle est apparue comme une discipline formelle au début du XXe siècle.社会心理学とは、他者の実際の、または想像上の、あるいは暗黙の存在が個人の思考・感情・行動に与える影響を科学的に研究する学問である。これは社会学と心理学の間のギャップを埋めるものであり、集団行動、社会的知覚、リーダーシップ、非言語的コミュニケーション、服従などのテーマに焦点を当てている。この学問は20世紀初頭に正式な学問として成立した。Социальная психология — это научное изучение того, как мысли, чувства и поведение отдельных людей подвержены влиянию реального, воображаемого или подразумеваемого присутствия других. Она ликвидирует разрыв между социологией и психологией, акцентируя внимание на таких темах, как поведение в группе, социальное восприятие, лидерство, невербальная коммуникация и конформизм. Она сформировалась как самостоятельная дисциплина в начале XX века.Die Sozialpsychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung davon, wie die Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen von Individuen durch die tatsächliche, imaginierte oder angedeutete Anwesenheit anderer beeinflusst werden. Sie verbindet die Lücke zwischen Soziologie und Psychologie, wobei der Fokus auf Themen wie Gruppenverhalten, soziale Wahrnehmung, Führungsverhalten, nonverbale Kommunikation und Konformität liegt. Sie entstand als formale Disziplin im frühen 20. Jahrhundert.사회 심리학은 개인의 사고, 감정, 행동이 타인의 실제적, 상상적 또는 암시적인 존재에 의해 어떻게 영향을 받는지를 과학적으로 연구하는 학문이다. 사회학과 심리학 사이의 간극을 메우는 학문으로, 집단 행동, 사회 인지, 리더십, 비언어적 의사소통, 그리고 순응 등의 주제에 초점을 맞춘다. 이 학문은 20세기 초에 공식적인 학문 분야로 등장하였다.中一个激烈研究的主题。
Un estudiante se sienta al final de una fila de siete compañeros, llamado a realizar una tarea tan simple que un niño podría hacerla: igualar la longitud de dos líneas. Cuando los siete hombres que le preceden eligen unánimemente la respuesta equivocada, el estudiante se enfrenta a una elección entre sus ojos y el grupo.
En 1951, una serie de jóvenes hombres entraron a un pequeño laboratorio en Swarthmore CollegeInstitutionSwarthmore CollegeFounded in 1864, Swarthmore College is a private liberal arts college in Pennsylvania known for its rigorous academic programs and history of social activism. In the mid-20th century, its psychology department became a hub for groundbreaking research, most notably the conformity experiments led by Solomon Asch which challenged contemporary assumptions about human independence and the reliability of perception.斯沃斯莫尔学院成立于1864年,是一所位于宾夕法尼亚州的私立文理学院,以其严谨的学术课程和对社会活动主义的历史传统而著称。20世纪中期,其心理学系成为开创性研究的中心,其中最著名的是所罗门·阿施领导的关于顺从的实验,这些实验挑战了当时关于人类独立性和知觉可靠性的普遍假设。Fundada en 1864, Swarthmore College es una universidad privada de artes liberales en Pensilvania conocida por sus rigurosos programas académicos y su historia de activismo social. A mediados del siglo XX, su departamento de psicología se convirtió en un centro de investigación innovadora, notablemente los experimentos sobre conformidad liderados por Solomon Asch, los cuales desafiaron las suposiciones contemporáneas sobre la independencia humana y la fiabilidad de la percepción.تأسست كلية سوورثمور عام 1864 وهي كلية خاصة للفنون الحرة في ولاية بنسلفانيا تشتهر ببرامجها الأكاديمية الصارمة وتاريخها في النشاط الاجتماعي. وفي منتصف القرن العشرين، أصبح قسم علم النفس فيها مركزاً للبحث المبتكر، وخصوصاً تجارب الانصياع التي قادها سولومون أشك والتي أعادت تعريف الافتراضات السائدة حول استقلالية الإنسان وموثوقية الإدراك.Fundada em 1864, a Swarthmore College é uma faculdade particular de artes liberais na Pensilvânia, conhecida por seus programas acadêmicos rigorosos e sua história de ativismo social. No meio do século XX, seu departamento de psicologia tornou-se um centro de pesquisa inovadora, notavelmente os experimentos de conformidade conduzidos por Solomon Asch, que desafiaram as suposições contemporâneas sobre a independência humana e a confiabilidade da percepção.1864 में स्थापित, स्वार्थमोर कॉलेज पेंसिलवेनिया में एक निजी लिबरल आर्ट्स कॉलेज है, जिसके शिक्षामुक्त अकादमिक कार्यक्रमों और सामाजिक सक्रियता के इतिहास के लिए जाना जाता है। बीसवीं शताब्दी के मध्य में, इसकी मनोविज्ञान विभाग ने बहुत महत्वपूर्ण अनुसंधान के लिए एक केंद्र के रूप में कार्य किया, जिसमें सोलोमन एश द्वारा आयोजित अनुरूपता प्रयोग शामिल हैं, जिसने मनुष्य की स्वतंत्रता और दृश्य की विश्वसनीयता के बारे में वर्तमान मान्यताओं को चुनौती दी।Swarthmore College, yang didirikan pada tahun 1864, adalah sebuah perguruan tinggi seni liberal swasta di Pennsylvania yang dikenal karena program akademiknya yang ketat dan sejarah aktivisme sosialnya. Pada pertengahan abad ke-20, departemen psikologi perguruan tinggi ini menjadi pusat penelitian yang mengubah paradigma, terutama eksperimen konformitas yang dipimpin oleh Solomon Asch yang menantang asumsi kontemporer tentang kemandirian manusia dan keandalan persepsi.Fondée en 1864, l'université Swarthmore est une école privée des arts libéraux en Pennsylvanie, connue pour ses programmes académiques exigeants et son histoire d'engagement social. Au milieu du XXe siècle, son département de psychologie est devenu un centre d'excellence pour des recherches innovantes, notamment les expériences de conformité menées par Solomon Asch, qui ont remis en question les hypothèses contemporaines sur l'indépendance humaine et la fiabilité de la perception.スワースモア・カレッジは、1864年に設立されたペンシルベニア州にある私立リベラルアーツ・カレッジであり、きびしい学問プログラムと社会活動の歴史で知られている。20世紀半ばには、心理学科が画期的な研究の中心地となり、特にソロモン・アッシュが行った服従実験が、当時の人類の独立性や知覚の信頼性に関する仮定に挑戦したことで有名である。Колледж Сворсмор, основанный в 1864 году, — частный гуманитарный колледж в штате Пенсильвания, известный строгими академическими программами и историей социальной активности. В середине XX века его психологический факультет стал центром фундаментальных исследований, особенно известных экспериментов по конформизму, проведённых Соломоном Ашем, которые поставили под сомнение современные предположения о независимости человека и надёжности восприятия.Gegründet 1864 ist die Swarthmore College eine private liberal arts Hochschule in Pennsylvania, bekannt für ihre anspruchsvollen akademischen Programme und ihre Geschichte sozialer Aktivismus. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ihre Psychologiedepartment zu einem Zentrum bahnbrechender Forschung, insbesondere durch die Konformitätsversuche unter der Leitung von Solomon Asch, welche die damaligen Annahmen über menschliche Unabhängigkeit und die Zuverlässigkeit der Wahrnehmung herausforderten.스와스모어 대학(Swarthmore College)은 1864년에 설립된 펜실베이니아 주의 사립 리버럴 아츠 대학으로, 엄격한 학문 프로그램과 사회 활동의 역사로 유명하다. 20세기 중반에 심리학과는 혁신적인 연구의 중심지가 되었으며, 특히 솔로몬 애쉬가 주도한 순응 실험은 인간의 독립성과 인지의 신뢰성에 대한 당시의 관점을 도전하는 것으로 유명하다. para lo que se les dijo que era una prueba sencilla de percepción visual. Se sentaron en una fila y se les mostraron dos cartas blancas. La primera carta mostraba una sola línea negra. La segunda carta mostraba tres líneas de diferentes longitudes, etiquetadas A, B y C. La tarea era trivial: identificar cuál de las tres líneas coincidía en longitud con la primera.
Para las dos primeras rondas, el proceso fue fluido. Cada hombre en la fila dio la respuesta obvia y correcta. Pero en la tercera prueba, el primer hombre dio una respuesta que era claramente, visiblemente incorrecta. El segundo hombre lo siguió, repitiendo el error con una seguridad inalterable. El tercero, cuarto y quinto hombres también coincidieron. Para el momento en que llegó el turno del estudiante sentado en la silla penúltima, ya no estaba participando en una prueba de visión. Estaba participando en una lucha por su propia realidad.
Los siete hombres sentados frente al sujeto no eran compañeros de clase, sino confederatesConceptconfederateIn experimental psychology, a confederate is an actor who participates in a study while pretending to be a regular subject. They are used to manipulate the social environment and create specific conditions, such as unanimous group agreement or dissent, without the real participant's knowledge. The use of confederates is essential for studying social interactions, though it requires careful ethical debriefing.在实验心理学中,同谋者是指参与研究并假装是普通被试的演员。他们被用来操控社会环境并创造特定的情境,例如群体的一致意见或异议,而真实被试对此并不知情。使用同谋者对于研究社会互动至关重要,尽管这需要谨慎地进行伦理说明。En psicología experimental, un compinche es un actor que participa en un estudio mientras pretende ser un sujeto común. Se utilizan para manipular el entorno social y crear condiciones específicas, tales como el acuerdo unánime de un grupo o la disensión, sin que el participante real lo sepa. El uso de compinches es esencial para el estudio de las interacciones sociales, aunque requiere una desensayación ética cuidadosa.في علم النفس التجريبي، يُعد المشارك المُتَعاون مُمثِّلاً يشارك في الدراسة مع التظاهر بأنه مُشارك عادي. ويُستخدمون لتعديل البيئة الاجتماعية وإنشاء ظروف محددة، مثل اتفاق المجموعة الكامل أو الخلاف، دون علم المشارك الحقيقي. إن استخدام المشاركين المتعاونين ضروري لدراسة التفاعلات الاجتماعية، على الرغم من أنه يتطلب إفادة أخلاقية دقيقة.Na psicologia experimental, um confidente é um ator que participa de um estudo fingindo ser um sujeito comum. Eles são utilizados para manipular o ambiente social e criar condições específicas, tais como concordância unânime de um grupo ou discordância, sem que o participante real tenha conhecimento disso. O uso de confidentes é essencial para o estudo das interações sociais, embora exija uma desinformação cuidadosa do ponto de vista ético.प्रयोगात्मक मनोविज्ञान में, एक सहयोगी एक अभिनेता होता है जो अध्ययन में भाग लेते हुए एक साधारण विषय बने रहने का झूठा दावा करता है। इनका उपयोग सामाजिक वातावरण को नियंत्रित करने और एकल भागीदार के ज्ञान के बिना निश्चित परिस्थितियों, जैसे एकमत समूह सहमति या असहमति, को बनाने के लिए किया जाता है। सामाजिक संचार के अध्ययन के लिए सहयोगियों के उपयोग की आवश्यकता होती है, हालांकि इसके लिए ध्यानपूर्वक नैतिक अवगति की आवश्यकता होती है।Dalam psikologi eksperimental, seorang kongres adalah seorang aktor yang berpartisipasi dalam sebuah studi sambil berpura-pura menjadi subjek biasa. Mereka digunakan untuk memanipulasi lingkungan sosial dan menciptakan kondisi tertentu, seperti kesepakatan kelompok yang bulat atau perbedaan pendapat, tanpa pengetahuan subjek yang sesungguhnya. Penggunaan kongres sangat penting untuk mempelajari interaksi sosial, meskipun memerlukan debriefing etis yang hati-hati.En psychologie expérimentale, un complice est un combleur qui participe à une étude tout en prétendant être un sujet ordinaire. Ils sont utilisés pour manipuler l'environnement social et créer des conditions spécifiques, telles qu'un accord ou un désaccord unanimes du groupe, sans que le participant réel ne s'en aperçoive. L'utilisation de complices est essentielle pour l'étude des interactions sociales, bien qu'elle exige une débriefing éthique soigneux.実験心理学において、協力者(confederate)とは、研究に参加しながら通常の被験者であるかのようにふるまう役者である。協力者は、実際の被験者の知らないうちに社会的環境を操作し、一様なグループの合意や異論といった特定の状況を作り出すために用いられる。協力者の使用は社会的相互作用の研究において不可欠であるが、倫理的な説明責任を十分に果たす必要がある。В экспериментальной психологии сообщник — это актёр, участвующий в исследовании, притворяющийся обычным испытуемым. Их используют для манипуляции социальной средой и создания определённых условий, таких как единогласное согласие группы или несогласие, без знания реального участника. Использование сообщников является важным для изучения социальных взаимодействий, хотя требует тщательного этического разъяснения.In der experimentellen Psychologie ist ein Komplize ein Schauspieler, der an einer Studie teilnimmt, wobei er vorgibt, ein regulärer Proband zu sein. Sie werden verwendet, um die soziale Umgebung zu manipulieren und spezifische Bedingungen zu schaffen, wie beispielsweise einstimmige Gruppeneinigkeit oder Widerspruch, ohne dass der echte Teilnehmer davon Kenntnis hat. Die Verwendung von Komplizen ist für die Erforschung sozialer Interaktionen von zentraler Bedeutung, erfordert jedoch eine sorgfältige ethische Nachbesprechung.실험 심리학에서 동조자는 연구에 참여하면서 일반 피실험자라고 속이는 배우를 말한다. 이들은 사회적 환경을 조작하고, 실제 피실험자가 알지 못하는 상태에서 특정 조건, 예를 들어 단일한 집단의 합의나 이견을 조성하기 위해 사용된다. 동조자의 사용은 사회적 상호작용을 연구하는 데 필수적이지만, 신중한 윤리적 설명이 필요하다. — actores contratados por el psicólogo Solomon AschPersonSolomon AschSolomon Asch (1907–1996) was a Polish-American gestalt psychologist and a pioneer in social psychology. His work focused on how individuals are shaped by the groups they belong to, emphasizing the tension between social pressure and personal integrity. He spent much of his career at Swarthmore College and later at Rutgers University, profoundly influencing the study of group dynamics and conformity.所罗门·阿施(1907–1996)是一位波兰裔美国格式塔心理学家,也是社会心理学的先驱。他的研究重点在于个体如何受到所属群体的影响,强调社会压力与个人正直之间的张力。他的职业生涯大部分时间在斯沃斯莫尔学院度过,之后在罗格斯大学工作,对群体动力学和从众行为的研究产生了深远影响。Solomon Asch (1907–1996) fue un psicólogo polaco-americano especializado en la psicología gestalt y un pionero en psicología social. Su trabajo se centró en cómo los individuos son moldeados por los grupos a los que pertenecen, destacando la tensión entre la presión social y la integridad personal. Pasó gran parte de su carrera en la Universidad de Swarthmore y más tarde en la Universidad de Rutgers, influyendo profundamente en el estudio de las dinámicas grupales y la conformidad.سولومون أشك (1907–1996) كان عالم نفس بولياني أمريكي متخصصًا في نظرية الشكل (الجيستالت) ورائدًا في علم النفس الاجتماعي. ركز عمله على كيفية تأثير المجموعات التي ينتمي إليها الأفراد على تشكيلهم، مع التأكيد على التوتر بين الضغوط الاجتماعية والنزاهة الشخصية. قضى جزءًا كبيرًا من حياته المهنية في كلية سوارثمور، ثم في جامعة روتجرز، وكان له تأثير عميق على دراسة الديناميكيات الجماعية والانصياع.Solomon Asch (1907–1996) foi um psicólogo gestalt polaco-americano e um pioneiro na psicologia social. Seu trabalho concentrou-se em como os indivíduos são moldados pelos grupos aos quais pertencem, destacando a tensão entre a pressão social e a integridade pessoal. Passou a maior parte de sua carreira na Universidade de Swarthmore e posteriormente na Universidade de Rutgers, influenciando profundamente o estudo da dinâmica de grupos e da conformidade.सोलोमन आश (1907-1996) एक पोलिश-अमेरिकी गेस्टाल्ट मनोवैज्ञानिक और सामाजिक मनोविज्ञान के क्षेत्र में पहले शोधकर्ता थे। उनका कार्य व्यक्ति के समूह द्वारा आकार देने पर केंद्रित था, जिसमें सामाजिक दबाव और व्यक्तिगत नैतिकता के बीच के तनाव पर बल दिया गया था। स्वार्थमोर कॉलेज में उन्होंने अपने करियर का अधिकांश समय व्यतीत किया और बाद में रूजर्स विश्वविद्यालय में रहे, जहां समूह गतिशीलता और अनुकरण के अध्ययन में उनका गहरा प्रभाव पड़ा।Solomon Asch (1907–1996) adalah seorang psikolog gestalt Polandia-Amerika dan pelopor dalam psikologi sosial. Karyanya berfokus pada bagaimana individu dibentuk oleh kelompok yang mereka ikuti, menekankan ketegangan antara tekanan sosial dan integritas pribadi. Ia menghabiskan sebagian besar kariernya di Swarthmore College dan kemudian di Rutgers University, secara mendalam memengaruhi studi tentang dinamika kelompok dan konformitas.Solomon Asch (1907–1996) fut un psychologue polonais-américain spécialisé dans la psychologie gestalt et un pionnier en psychologie sociale. Son œuvre portait sur la manière dont les individus sont façonnés par les groupes auxquels ils appartiennent, mettant l'accent sur la tension entre la pression sociale et l'intégrité personnelle. Il passa une grande partie de sa carrière à l'université de Swarthmore, puis à l'université Rutgers, où il influença profondément l'étude des dynamiques de groupe et de la conformité.ソロモン・アッシュ(1907年–1996年)は、ポーランド出身のアメリカ人格式心理学者であり、社会心理学の先駆者である。彼の研究は、個人が所属する集団によっていかに形成されるかに焦点を当て、社会的圧力と個人的誠実性の間の緊張関係を強調した。彼はスワースモア大学で長期間勤務し、その後ルーターセ大学でも活動し、グループダイナミクスや服従に関する研究に深く影響を与えた。Соломон Аш (1907–1996) — польский-американский гештальт-психолог, пионер в области социальной психологии. Его работы были посвящены изучению того, как личность формируется под влиянием группы, в которой она состоит, с акцентом на противоречие между социальным давлением и личной целостностью. Большинство своей карьеры он провёл в колледже Свартмор, а затем в Рутгерском университете, оказав глубокое влияние на изучение групповой динамики и конформизма.Solomon Asch (* 1907; † 1996) war ein polnisch-amerikanischer Gestaltpsychologe und Pionier der Sozialpsychologie. Seine Arbeit konzentrierte sich darauf, wie Individuen durch die Gruppen geprägt werden, zu denen sie gehören, wobei er besonders auf den Spannungen zwischen sozialem Druck und persönlicher Integrität aufmerksam machte. Er verbrachte den Großteil seiner Karriere an der Swarthmore College und später an der Rutgers University, wobei er die Erforschung von Gruppendynamik und Konformität nachhaltig beeinflusste.솔로몬 애시(1907–1996)는 폴란드계 미국인 구조주의 심리학자이자 사회심리학의 선구자였다. 그의 연구는 개인이 속한 집단에 의해 어떻게 형성되는지를 중점적으로 다루었으며, 사회적 압력과 개인적 정직 사이의 긴장을 강조하였다. 그는 스와트모어 대학에서 오랜 기간 연구 활동을 펼쳤으며, 이후 루터거 대학에서 사회 집단 역학과 복종에 관한 연구를 깊이 있게 영향을 미쳤다. para mentir. Sus instrucciones eran dar respuestas unánimes e incorrectas en doce de las dieciocho pruebas. El objetivo de Asch era medir cuántas personas abandonarían la evidencia de sus propios sentidos para mantenerse alineadas con un grupo.
La minoría de uno
Los resultados desafiaron la visión optimista de mediados del siglo del individuo racional e independiente. En las pruebas de control donde los sujetos estaban solos, la tasa de error era de menos del uno por ciento. Sin embargo, cuando se enfrentaban a una mayoría unánime de mentirosos, los sujetos se apegaron a la respuesta incorrecta del grupo el 36,8 por ciento del tiempo. A lo largo del experimento, el 75 por ciento de los participantes cedió al menos una vez al grupo.
Asch realizó estas pruebas con 123 estudiantes masculinos en varias universidades, variando cuidadosamente las condiciones para encontrar el punto de ruptura del engaño. Descubrió que el tamaño de la mayoría importaba, pero solo hasta cierto punto. Un solo actor tenía casi ninguna influencia sobre el sujeto. Dos actores causaron un cambio moderado. Una vez que la mayoría alcanzó a tres personas, la tasa de conformidad se estabilizó; agregar diez actores más no hizo que la presión del grupo fuera más efectiva. El peso del mundo, parecía, podía sentirse en las voces de solo tres personas.
El costo de disentir
Después de las pruebas, Asch entrevistó a sus sujetos para comprender por qué habían decidido mentir. Identificó tres tipos distintos de distorsión. Una pequeña minoría experimentó una "distorsión de percepción", donde realmente creían que veían la línea incorrecta como la que coincidía. Otros sufrieron una "distorsión de juicio", concluyendo que su propia visión debía estar fallando y que los ojos colectivos del grupo eran sin duda más confiables.
Sin embargo, la reacción más común fue una "distorsión de acción". Estos sujetos sabían exactamente cuál línea era correcta, pero proporcionaron la respuesta incorrecta de todas formas. Simplemente no querían parecer diferentes o experimentar la fricción social de ser una "minoría de uno". Este fenómeno, ahora conocido como normative social influenceConceptnormative social influenceNormative social influence occurs when an individual conforms to the expectations of a group in order to be liked or accepted, or to avoid social ridicule and exclusion. This type of influence often leads to public compliance—doing what the group does—without necessarily resulting in private acceptance. It is a fundamental driver of social cohesion but can also lead to the suppression of individual judgment.规范性社会影响是指个体为了被喜欢或接受,或者为了避免社会嘲笑和排斥而顺从群体的期望。这种影响通常会导致公开的顺从——做群体所做的事——但不一定带来内心的接受。它是社会凝聚力的基本驱动力,但也可能导致个体判断的压制。La influencia social normativa ocurre cuando un individuo se ajusta a las expectativas de un grupo con el fin de ser aceptado o querido, o para evitar el ridículo y la exclusión social. Este tipo de influencia suele provocar una conformidad pública—hacer lo que hace el grupo—sin necesariamente resultar en una aceptación privada. Es un motor fundamental de la cohesión social, pero también puede llevar a la supresión del juicio individual.يحدث التأثير الاجتماعي التقي عندما يتصرف الفرد وفقًا ل expectations التوقعات المجموعة من أجل أن يُحب أو يُقبَل، أو لتجنب السخرية الاجتماعية والطرد. يؤدي هذا النوع من التأثير غالبًا إلى الامتثال العام—القيام بما تقوم به المجموعة—بدون أن يؤدي بالضرورة إلى القبول الداخلي. هو محرك أساسي للتماسك الاجتماعي، لكنه قد يؤدي أيضًا إلى كبت الحكم الفردي.A influência social normativa ocorre quando um indivíduo se conforma às expectativas de um grupo para ser aceito ou aprovado, ou para evitar o ridículo e a exclusão social. Esse tipo de influência leva frequentemente à conformidade pública — fazer o que o grupo faz — sem necessariamente resultar na aceitação privada. É um fator fundamental da coesão social, mas pode também levar à supressão do julgamento individual.सामाजिक प्रभाव के नॉर्मेटिव प्रकार में व्यक्ति समूह की अपेक्षाओं के अनुरूप व्यवहार करता है ताकि वह पसंद किया जाए या स्वीकृत हो अथवा सामाजिक अपमान एवं अलग करे जाने से बच सके। इस प्रकार के प्रभाव के कारण अक्सर सार्वजनिक तौर पर अनुसरण होता है—समूह के व्यवहार को अपनाना—लेकिन आवश्यक रूप से निजी स्तर पर स्वीकृति नहीं होती। यह सामाजिक एकता का मूल चालक बल है, लेकिन व्यक्तिगत निर्णय लेने की क्षमता के दबाव में लाने का भी कारण बन सकता है।Pengaruh sosial normatif terjadi ketika individu menyesuaikan diri dengan ekspektasi kelompok demi diterima atau disukai, atau untuk menghindari cemoohan dan pengecualian sosial. Jenis pengaruh ini sering kali menghasilkan kepatuhan publik—melakukan apa yang dilakukan kelompok—tanpa secara otomatis menyebabkan penerimaan pribadi. Ini merupakan penggerak utama kohesi sosial, tetapi juga dapat menyebabkan penghambatan penilaian individu.L'influence sociale normative se produit lorsqu'un individu se conforme aux attentes d'un groupe dans le but d'être aimé ou accepté, ou pour éviter le ridicule et l'exclusion sociaux. Ce type d'influence conduit souvent à une conformité publique — agir comme le groupe — sans entraîner nécessairement une acceptation privée. C'est un moteur fondamental de la cohésion sociale, mais peut également mener à l'abandon du jugement individuel.規範的影響とは、個人がグループの期待に従って他人から好かれたり受け入れられたりしようとする、あるいは社会的なからかいや排除を避けるために起こる現象である。このような影響は、必ずしも個人的な受け入れを伴わず、集団と同じ行動をとるという公開的な従順をもたらすことが多い。これは社会的凝集を促進する基本的な要因であるが、個人の判断を抑圧する原因にもなり得る。Нормативное социальное влияние возникает тогда, когда индивид конформируется с ожиданиями группы, чтобы быть принятым или одобренным, или же чтобы избежать социального осмеяния и изоляции. Этот тип влияния часто приводит к публичному подчинению – выполнению действий, характерных для группы, – без обязательного достижения личного одобрения. Это фундаментальный фактор социального единства, но также может привести к подавлению индивидуального суждения.Normativer sozialer Einfluss tritt ein, wenn eine Person sich den Erwartungen einer Gruppe anpasst, um gemocht oder akzeptiert zu werden oder um soziale Spott und Ausgrenzung zu vermeiden. Diese Einflussform führt häufig zu öffentlicher Konformität – dem Tun dessen, was die Gruppe tut – ohne notwendigerweise zu privater Zustimmung zu führen. Sie ist ein grundlegender Treiber sozialer Kohäsion, kann aber auch zur Unterdrückung des individuellen Urteils führen.규범적 사회적 영향은 개인이 좋아지고 받아들여지려거나, 사회적 비난과 배제를 피하려는 목적으로 집단의 기대에 부합하려는 경우에 발생한다. 이러한 유형의 영향은 필연적으로 사적인 수용을 이끌어내지는 않지만, 집단이 하는 행동을 따라하는 공적인 순응으로 이어지게 된다. 이는 사회적 유대감을 형성하는 근본적인 동인이나, 개인의 판단을 억압하는 결과를 초래할 수도 있다., sugiere que el deseo de aceptación social a menudo supera el deseo de verdad.
Por el contrario, cuando Asch dificultó realmente la tarea al hacer que las líneas fueran casi idénticas en longitud, la conformidad aumentó por una razón diferente. Inciertos de su propio juicio, los sujetos buscaron en otros una fuente de información, un proceso llamado informational social influenceConceptinformational social influenceInformational social influence happens when people conform because they believe others have more accurate information or a better understanding of a situation. This typically occurs in ambiguous or difficult circumstances where an individual is uncertain of their own judgment. Unlike normative influence, this often leads to private acceptance, where the individual genuinely adopts the group's perspective as their own.信息性社会影响是指人们因为认为他人拥有更准确的信息或对某种情境有更好的理解而表现出顺从。这种情况通常出现在模棱两可或困难的情境中,个体对自己的判断缺乏信心。与规范性影响不同,信息性社会影响往往导致个体私下接受群体的观点,即个体真正将群体的视角内化为自己的看法。La influencia social informativa ocurre cuando las personas se someten porque creen que otros tienen información más precisa o una mejor comprensión de una situación. Esto suele ocurrir en circunstancias ambiguas o difíciles donde el individuo no está seguro de su propio juicio. A diferencia de la influencia normativa, esto suele llevar a una aceptación privada, donde el individuo adopta genuinamente la perspectiva del grupo como propia.يحدث التأثير الاجتماعي المعلوماتي عندما يتوافق الأفراد لأنهم يعتقدون أن الآخرين يمتلكون معلومات أكثر دقة أو فهماً أفضل للوضع. يحدث هذا عادةً في الظروف الغامضة أو الصعبة حيث يكون الفرد غير متأكد من حكمه الخاص. على عكس التأثير العادي، يؤدي هذا أحياناً إلى القبول الداخلي، حيث يعتمد الفرد فعلاً وجهة نظر المجموعة كأنها وجهة نظره الخاصة.A influência social informativa ocorre quando as pessoas se conformam porque acreditam que os outros têm informações mais precisas ou uma compreensão melhor de uma situação. Isso ocorre normalmente em circunstâncias ambíguas ou difíceis, onde o indivíduo não tem certeza de seu próprio julgamento. Ao contrário da influência normativa, isso frequentemente leva à aceitação privada, onde o indivíduo adota genuinamente a perspectiva do grupo como sua própria.जानकारीय सामाजिक प्रभाव तब होता है जब लोग अनुसरण करते हैं क्योंकि वे विश्वस करते हैं कि अन्य लोगों के पास अधिक सटीक जानकारी या किसी स्थिति के बारे में बेहतर समझ होती है। यह आम तौर पर ऐसी अस्पष्ट या कठिन परिस्थितियों में होता है जहां कोई व्यक्ति अपने निर्णय के बारे में अनिश्चित होता है। अभिनियमक प्रभाव के विपरीत, यह अक्सर निजी स्वीकृति की ओर ले जाता है, जहां व्यक्ति वास्तव में समूह के दृष्टिकोण को अपना अपना बना लेता है।Pengaruh sosial informatif terjadi ketika orang-orang menyesuaikan diri karena mereka percaya bahwa orang lain memiliki informasi yang lebih akurat atau pemahaman yang lebih baik mengenai suatu situasi. Hal ini biasanya terjadi dalam situasi yang ambigu atau sulit, di mana individu merasa tidak yakin dengan penilaian mereka sendiri. Berbeda dengan pengaruh normatif, hal ini sering kali mengarah pada penerimaan pribadi, di mana individu benar-benar menerima perspektif kelompok sebagai milik mereka sendiri.L'influence sociale informationnelle se produit lorsque les personnes s'alignent sur le comportement des autres parce qu'elles croient que ceux-ci disposent d'informations plus précises ou d'une meilleure compréhension d'une situation. Cela survient généralement dans des circonstances ambiguës ou difficiles où l'individu est incertain de son propre jugement. Contrairement à l'influence normative, cela conduit souvent à une acceptation privée, où l'individu adopte effectivement la perspective du groupe comme sienne.情報的影響とは、人々が他人がより正確な情報を保有していると考えたり、状況をよりよく理解していると考えたりすることによって、その意見や行動に従う現象である。これは、個人が自身の判断に不確実性を感じる曖昧または困難な状況で起こりやすい。規範的影響とは異なり、情報的影響はしばしば個人がグループの見解を自らのものとして内面的に受け入れる「内的受容」をもたらす。Информационное социальное влияние происходит тогда, когда люди подстраиваются под мнение других, полагая, что у них есть более точная информация или лучшее понимание ситуации. Это обычно происходит в неоднозначных или сложных обстоятельствах, когда индивидуум сомневается в собственном суждении. В отличие от нормативного влияния, это часто приводит к частному принятию, когда индивидуум действительно принимает точку зрения группы как свою собственную.Der informationsbasierte soziale Einfluss tritt ein, wenn Menschen sich konform verhalten, weil sie glauben, dass andere über genauere Informationen oder ein besseres Verständnis der Situation verfügen. Dies kommt typischerweise in unsicheren oder schwierigen Situationen vor, in denen ein Individuum unsicher ist hinsichtlich seiner eigenen Beurteilung. Anders als bei normativem Einfluss führt dies häufig zu einer privaten Akzeptanz, bei der das Individuum die Perspektive der Gruppe tatsächlich als seine eigene übernimmt.정보적 사회적 영향은 사람들이 다른 사람들이 보다 정확한 정보나 상황에 대한 더 나은 이해를 가지고 있다고 믿기 때문에 순응하는 경우를 말한다. 이는 일반적으로 개인이 자신의 판단에 불확실성을 느끼는 모호하거나 어려운 상황에서 발생한다. 규범적 영향과 달리 이 영향은 개인이 실제로 집단의 관점을 자신의 것으로 받아들이는 사적인 수용으로 이어지는 경우가 많다.. En estos casos, el grupo no era solo una fuente de presión, sino también de una verdad mal ubicada.
El hallazgo más impactante, sin embargo, fue lo fácilmente que el hechizo podía romperse. En una variación, Asch instruyó a uno de los actores a dar la respuesta correcta. Con solo un aliado en la habitación, la tasa de conformidad del sujeto cayó de 36,8 por ciento a un humilde cinco por ciento. La presencia de un solo disidente proporcionó suficiente oxígeno social para que el individuo permaneciera independiente. La disensión, incluso desde una sola voz, actuó como un escudo poderoso contra la mayoría.
Lo que aún no sabemos
No sabemos cómo se traducen estos resultados a la era digital. En el laboratorio de Asch, la presión era física e inmediata; en la moderna "cámara de eco", la presión es magnificada por miles de voces invisibles, pero atenuada por la distancia de la pantalla. Si la falta de presencia física nos hace más o menos propensos a conformarnos sigue siendo un tema de estudio intensivo en la psicología moderna social psychologyConceptsocial psychologySocial psychology is the scientific study of how the thoughts, feelings, and behaviors of individuals are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. It bridges the gap between sociology and psychology, focusing on topics such as group behavior, social perception, leadership, nonverbal communication, and conformity. It emerged as a formal discipline in the early 20th century.社会心理学是研究个体的思想、情感和行为如何受到他人实际存在、想象存在或暗示存在影响的科学。它在社会学与心理学之间架起桥梁,关注诸如群体行为、社会知觉、领导力、非语言交流和从众等主题。它作为一门正式的学科出现在20世纪初。La psicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de los individuos son influenciados por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Es un puente entre la sociología y la psicología, centrándose en temas como el comportamiento grupal, la percepción social, el liderazgo, la comunicación no verbal y la conformidad. Surgió como disciplina formal a principios del siglo XX.تُعدُّ علم النفس الاجتماعي دراسةً علميةً لكيفية تأثير وجود الآخرين الفعلي أو المتصور أو المفروض على أفكار ومشاعر وسلوكيات الأفراد. فهو يربط بين علم الاجتماع وعلم النفس، ويُركِّز على موضوعاتٍ مثل سلوك المجموعة، وتلمس الطرف الاجتماعي، والقيادة، والاتصال غير اللفظي، والانضباط. ظهر كعلمٍ رسمِي في أوائل القرن العشرين.A psicologia social é o estudo científico de como os pensamentos, sentimentos e comportamentos dos indivíduos são influenciados pela presença real, imaginada ou implicada de outros. Ela estabelece a ligação entre sociologia e psicologia, concentrando-se em temas como comportamento em grupo, percepção social, liderança, comunicação não verbal e conformidade. Surgiu como disciplina formal no início do século XX.सामाजिक मनोविज्ञान वह वैज्ञानिक अध्ययन है जो व्यक्तियों के विचारों, भावनाओं और व्यवहारों को असली, कल्पित या संकेतित रूप से अन्य लोगों की उपस्थिति के प्रभाव में अध्ययन करता है। यह सामाजिक विज्ञान और मनोविज्ञान के बीच के अंतर को पूरा करता है, जिसमें समूह के व्यवहार, सामाजिक धारणा, नेतृत्व, अवाची संचार और अनुसरण जैसे विषयों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। यह 20 वीं शताब्दी के प्रारंभिक दशक में एक औपचारिक विषय के रूप में उभरा।Psikologi sosial adalah studi ilmiah tentang bagaimana pikiran, perasaan, dan perilaku individu dipengaruhi oleh kehadiran nyata, bayangan, atau tersirat dari orang lain. Bidang ini menghubungkan antara sosiologi dan psikologi, dengan fokus pada topik seperti perilaku kelompok, persepsi sosial, kepemimpinan, komunikasi nonverbal, dan konformitas. Psikologi sosial muncul sebagai disiplin ilmu yang formal pada abad ke-20.La psychologie sociale est l'étude scientifique de la manière dont les pensées, les sentiments et les comportements des individus sont influencés par la présence réelle, imaginaire ou supposée d'autres personnes. Elle comble l'écart entre la sociologie et la psychologie, se concentrant sur des sujets tels que le comportement de groupe, la perception sociale, le leadership, la communication non verbale et la conformité. Elle est apparue comme une discipline formelle au début du XXe siècle.社会心理学とは、他者の実際の、または想像上の、あるいは暗黙の存在が個人の思考・感情・行動に与える影響を科学的に研究する学問である。これは社会学と心理学の間のギャップを埋めるものであり、集団行動、社会的知覚、リーダーシップ、非言語的コミュニケーション、服従などのテーマに焦点を当てている。この学問は20世紀初頭に正式な学問として成立した。Социальная психология — это научное изучение того, как мысли, чувства и поведение отдельных людей подвержены влиянию реального, воображаемого или подразумеваемого присутствия других. Она ликвидирует разрыв между социологией и психологией, акцентируя внимание на таких темах, как поведение в группе, социальное восприятие, лидерство, невербальная коммуникация и конформизм. Она сформировалась как самостоятельная дисциплина в начале XX века.Die Sozialpsychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung davon, wie die Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen von Individuen durch die tatsächliche, imaginierte oder angedeutete Anwesenheit anderer beeinflusst werden. Sie verbindet die Lücke zwischen Soziologie und Psychologie, wobei der Fokus auf Themen wie Gruppenverhalten, soziale Wahrnehmung, Führungsverhalten, nonverbale Kommunikation und Konformität liegt. Sie entstand als formale Disziplin im frühen 20. Jahrhundert.사회 심리학은 개인의 사고, 감정, 행동이 타인의 실제적, 상상적 또는 암시적인 존재에 의해 어떻게 영향을 받는지를 과학적으로 연구하는 학문이다. 사회학과 심리학 사이의 간극을 메우는 학문으로, 집단 행동, 사회 인지, 리더십, 비언어적 의사소통, 그리고 순응 등의 주제에 초점을 맞춘다. 이 학문은 20세기 초에 공식적인 학문 분야로 등장하였다..
No entendemos completamente la huella neurológica de este conflicto. Estudios iniciales con fMRI sugieren que la disensión social activa la amígdala — el centro de miedo del cerebro — lo que podría significar que desacordarse con un grupo no se procesa como un debate lógico, sino como una amenaza de supervivencia primitiva. El costo biológico de estar en lo cierto puede ser mayor que el costo de estar equivocado.
Y no sabemos los efectos a largo plazo de la conformidad repetida en la memoria. La investigación sugiere que una vez que mentimos por el grupo, podemos comenzar a reorganizar nuestras memorias para justificar esa elección, perdiendo eventualmente la capacidad de distinguir entre lo que vimos y lo que nos dijeron. La mentira, con el tiempo, se convierte en la verdad.
Los sujetos de Asch eran "jóvenes inteligentes y bienintencionados", pero estaban dispuestos a llamar blanco a negro. Los experimentos siguen siendo un recordatorio de que la verdad es una cosa frágil, a menudo menos una cuestión de evidencia que una cuestión de permiso.
يجلس طالبٌ في نهاية صفٍّ مكوَّن من سبعة أقران له، وتم إعطاؤه مهمة بسيطة يمكن لأي طفل إنجازها: مطابقة طول خطين. عندما يختار السبعة رجال أمامه الإجابة الخاطئة بالإجماع، يواجه الطالب خيارًا بين عينيهِ ومجموعة الأقران.
في عام 1951، دخلت سلسلة من الشباب مختبرًا صغيرًا في Swarthmore CollegeInstitutionSwarthmore CollegeFounded in 1864, Swarthmore College is a private liberal arts college in Pennsylvania known for its rigorous academic programs and history of social activism. In the mid-20th century, its psychology department became a hub for groundbreaking research, most notably the conformity experiments led by Solomon Asch which challenged contemporary assumptions about human independence and the reliability of perception.斯沃斯莫尔学院成立于1864年,是一所位于宾夕法尼亚州的私立文理学院,以其严谨的学术课程和对社会活动主义的历史传统而著称。20世纪中期,其心理学系成为开创性研究的中心,其中最著名的是所罗门·阿施领导的关于顺从的实验,这些实验挑战了当时关于人类独立性和知觉可靠性的普遍假设。Fundada en 1864, Swarthmore College es una universidad privada de artes liberales en Pensilvania conocida por sus rigurosos programas académicos y su historia de activismo social. A mediados del siglo XX, su departamento de psicología se convirtió en un centro de investigación innovadora, notablemente los experimentos sobre conformidad liderados por Solomon Asch, los cuales desafiaron las suposiciones contemporáneas sobre la independencia humana y la fiabilidad de la percepción.تأسست كلية سوورثمور عام 1864 وهي كلية خاصة للفنون الحرة في ولاية بنسلفانيا تشتهر ببرامجها الأكاديمية الصارمة وتاريخها في النشاط الاجتماعي. وفي منتصف القرن العشرين، أصبح قسم علم النفس فيها مركزاً للبحث المبتكر، وخصوصاً تجارب الانصياع التي قادها سولومون أشك والتي أعادت تعريف الافتراضات السائدة حول استقلالية الإنسان وموثوقية الإدراك.Fundada em 1864, a Swarthmore College é uma faculdade particular de artes liberais na Pensilvânia, conhecida por seus programas acadêmicos rigorosos e sua história de ativismo social. No meio do século XX, seu departamento de psicologia tornou-se um centro de pesquisa inovadora, notavelmente os experimentos de conformidade conduzidos por Solomon Asch, que desafiaram as suposições contemporâneas sobre a independência humana e a confiabilidade da percepção.1864 में स्थापित, स्वार्थमोर कॉलेज पेंसिलवेनिया में एक निजी लिबरल आर्ट्स कॉलेज है, जिसके शिक्षामुक्त अकादमिक कार्यक्रमों और सामाजिक सक्रियता के इतिहास के लिए जाना जाता है। बीसवीं शताब्दी के मध्य में, इसकी मनोविज्ञान विभाग ने बहुत महत्वपूर्ण अनुसंधान के लिए एक केंद्र के रूप में कार्य किया, जिसमें सोलोमन एश द्वारा आयोजित अनुरूपता प्रयोग शामिल हैं, जिसने मनुष्य की स्वतंत्रता और दृश्य की विश्वसनीयता के बारे में वर्तमान मान्यताओं को चुनौती दी।Swarthmore College, yang didirikan pada tahun 1864, adalah sebuah perguruan tinggi seni liberal swasta di Pennsylvania yang dikenal karena program akademiknya yang ketat dan sejarah aktivisme sosialnya. Pada pertengahan abad ke-20, departemen psikologi perguruan tinggi ini menjadi pusat penelitian yang mengubah paradigma, terutama eksperimen konformitas yang dipimpin oleh Solomon Asch yang menantang asumsi kontemporer tentang kemandirian manusia dan keandalan persepsi.Fondée en 1864, l'université Swarthmore est une école privée des arts libéraux en Pennsylvanie, connue pour ses programmes académiques exigeants et son histoire d'engagement social. Au milieu du XXe siècle, son département de psychologie est devenu un centre d'excellence pour des recherches innovantes, notamment les expériences de conformité menées par Solomon Asch, qui ont remis en question les hypothèses contemporaines sur l'indépendance humaine et la fiabilité de la perception.スワースモア・カレッジは、1864年に設立されたペンシルベニア州にある私立リベラルアーツ・カレッジであり、きびしい学問プログラムと社会活動の歴史で知られている。20世紀半ばには、心理学科が画期的な研究の中心地となり、特にソロモン・アッシュが行った服従実験が、当時の人類の独立性や知覚の信頼性に関する仮定に挑戦したことで有名である。Колледж Сворсмор, основанный в 1864 году, — частный гуманитарный колледж в штате Пенсильвания, известный строгими академическими программами и историей социальной активности. В середине XX века его психологический факультет стал центром фундаментальных исследований, особенно известных экспериментов по конформизму, проведённых Соломоном Ашем, которые поставили под сомнение современные предположения о независимости человека и надёжности восприятия.Gegründet 1864 ist die Swarthmore College eine private liberal arts Hochschule in Pennsylvania, bekannt für ihre anspruchsvollen akademischen Programme und ihre Geschichte sozialer Aktivismus. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ihre Psychologiedepartment zu einem Zentrum bahnbrechender Forschung, insbesondere durch die Konformitätsversuche unter der Leitung von Solomon Asch, welche die damaligen Annahmen über menschliche Unabhängigkeit und die Zuverlässigkeit der Wahrnehmung herausforderten.스와스모어 대학(Swarthmore College)은 1864년에 설립된 펜실베이니아 주의 사립 리버럴 아츠 대학으로, 엄격한 학문 프로그램과 사회 활동의 역사로 유명하다. 20세기 중반에 심리학과는 혁신적인 연구의 중심지가 되었으며, 특히 솔로몬 애쉬가 주도한 순응 실험은 인간의 독립성과 인지의 신뢰성에 대한 당시의 관점을 도전하는 것으로 유명하다. للمشاركة في اختبار بسيط للرؤية البصرية، وفقًا لما أُخبروا. جُلِسوا في صف واحد وأُظهرت لهم بطاقتين بيضويتين. أولى البطاقات تضم خطاً أسود واحد، بينما الثانية تضم ثلاثة خطوط بأطوال مختلفة وتم تسميتها A وB وC. المهمة كانت بسيطة: تحديد أي من الخطوط الثلاثة يتطابق مع طول الخط الأول.
في أول جولةين، سارت الأمور بسلاسة. أعطى كل شخص في الصف الإجابة الواضحة والصحيحة. لكن في الجولة الثالثة، أعطى أول شخص إجابة خاطئة بشكل واضح وواضح. تبعه الثاني، مكررًا الخطأ بنفس الصرامة والثقة. الثالث والرابع والخامس اتفقوا جميعًا. وفي الوقت الذي وصل فيه دور الطالب الجالس في المقعد الأخير قبل الأخير، لم يعد يشارك في اختبار الرؤية فحسب، بل في صراع داخلي من أجل حقيقة ذاته.
السبعة أشخاص الجالسين أمام المشترك لم يكونوا طلابًا آخرين، بل confederatesConceptconfederateIn experimental psychology, a confederate is an actor who participates in a study while pretending to be a regular subject. They are used to manipulate the social environment and create specific conditions, such as unanimous group agreement or dissent, without the real participant's knowledge. The use of confederates is essential for studying social interactions, though it requires careful ethical debriefing.在实验心理学中,同谋者是指参与研究并假装是普通被试的演员。他们被用来操控社会环境并创造特定的情境,例如群体的一致意见或异议,而真实被试对此并不知情。使用同谋者对于研究社会互动至关重要,尽管这需要谨慎地进行伦理说明。En psicología experimental, un compinche es un actor que participa en un estudio mientras pretende ser un sujeto común. Se utilizan para manipular el entorno social y crear condiciones específicas, tales como el acuerdo unánime de un grupo o la disensión, sin que el participante real lo sepa. El uso de compinches es esencial para el estudio de las interacciones sociales, aunque requiere una desensayación ética cuidadosa.في علم النفس التجريبي، يُعد المشارك المُتَعاون مُمثِّلاً يشارك في الدراسة مع التظاهر بأنه مُشارك عادي. ويُستخدمون لتعديل البيئة الاجتماعية وإنشاء ظروف محددة، مثل اتفاق المجموعة الكامل أو الخلاف، دون علم المشارك الحقيقي. إن استخدام المشاركين المتعاونين ضروري لدراسة التفاعلات الاجتماعية، على الرغم من أنه يتطلب إفادة أخلاقية دقيقة.Na psicologia experimental, um confidente é um ator que participa de um estudo fingindo ser um sujeito comum. Eles são utilizados para manipular o ambiente social e criar condições específicas, tais como concordância unânime de um grupo ou discordância, sem que o participante real tenha conhecimento disso. O uso de confidentes é essencial para o estudo das interações sociais, embora exija uma desinformação cuidadosa do ponto de vista ético.प्रयोगात्मक मनोविज्ञान में, एक सहयोगी एक अभिनेता होता है जो अध्ययन में भाग लेते हुए एक साधारण विषय बने रहने का झूठा दावा करता है। इनका उपयोग सामाजिक वातावरण को नियंत्रित करने और एकल भागीदार के ज्ञान के बिना निश्चित परिस्थितियों, जैसे एकमत समूह सहमति या असहमति, को बनाने के लिए किया जाता है। सामाजिक संचार के अध्ययन के लिए सहयोगियों के उपयोग की आवश्यकता होती है, हालांकि इसके लिए ध्यानपूर्वक नैतिक अवगति की आवश्यकता होती है।Dalam psikologi eksperimental, seorang kongres adalah seorang aktor yang berpartisipasi dalam sebuah studi sambil berpura-pura menjadi subjek biasa. Mereka digunakan untuk memanipulasi lingkungan sosial dan menciptakan kondisi tertentu, seperti kesepakatan kelompok yang bulat atau perbedaan pendapat, tanpa pengetahuan subjek yang sesungguhnya. Penggunaan kongres sangat penting untuk mempelajari interaksi sosial, meskipun memerlukan debriefing etis yang hati-hati.En psychologie expérimentale, un complice est un combleur qui participe à une étude tout en prétendant être un sujet ordinaire. Ils sont utilisés pour manipuler l'environnement social et créer des conditions spécifiques, telles qu'un accord ou un désaccord unanimes du groupe, sans que le participant réel ne s'en aperçoive. L'utilisation de complices est essentielle pour l'étude des interactions sociales, bien qu'elle exige une débriefing éthique soigneux.実験心理学において、協力者(confederate)とは、研究に参加しながら通常の被験者であるかのようにふるまう役者である。協力者は、実際の被験者の知らないうちに社会的環境を操作し、一様なグループの合意や異論といった特定の状況を作り出すために用いられる。協力者の使用は社会的相互作用の研究において不可欠であるが、倫理的な説明責任を十分に果たす必要がある。В экспериментальной психологии сообщник — это актёр, участвующий в исследовании, притворяющийся обычным испытуемым. Их используют для манипуляции социальной средой и создания определённых условий, таких как единогласное согласие группы или несогласие, без знания реального участника. Использование сообщников является важным для изучения социальных взаимодействий, хотя требует тщательного этического разъяснения.In der experimentellen Psychologie ist ein Komplize ein Schauspieler, der an einer Studie teilnimmt, wobei er vorgibt, ein regulärer Proband zu sein. Sie werden verwendet, um die soziale Umgebung zu manipulieren und spezifische Bedingungen zu schaffen, wie beispielsweise einstimmige Gruppeneinigkeit oder Widerspruch, ohne dass der echte Teilnehmer davon Kenntnis hat. Die Verwendung von Komplizen ist für die Erforschung sozialer Interaktionen von zentraler Bedeutung, erfordert jedoch eine sorgfältige ethische Nachbesprechung.실험 심리학에서 동조자는 연구에 참여하면서 일반 피실험자라고 속이는 배우를 말한다. 이들은 사회적 환경을 조작하고, 실제 피실험자가 알지 못하는 상태에서 특정 조건, 예를 들어 단일한 집단의 합의나 이견을 조성하기 위해 사용된다. 동조자의 사용은 사회적 상호작용을 연구하는 데 필수적이지만, 신중한 윤리적 설명이 필요하다. — ممثلين تم تعيينهم من قبل عالم النفس Solomon AschPersonSolomon AschSolomon Asch (1907–1996) was a Polish-American gestalt psychologist and a pioneer in social psychology. His work focused on how individuals are shaped by the groups they belong to, emphasizing the tension between social pressure and personal integrity. He spent much of his career at Swarthmore College and later at Rutgers University, profoundly influencing the study of group dynamics and conformity.所罗门·阿施(1907–1996)是一位波兰裔美国格式塔心理学家,也是社会心理学的先驱。他的研究重点在于个体如何受到所属群体的影响,强调社会压力与个人正直之间的张力。他的职业生涯大部分时间在斯沃斯莫尔学院度过,之后在罗格斯大学工作,对群体动力学和从众行为的研究产生了深远影响。Solomon Asch (1907–1996) fue un psicólogo polaco-americano especializado en la psicología gestalt y un pionero en psicología social. Su trabajo se centró en cómo los individuos son moldeados por los grupos a los que pertenecen, destacando la tensión entre la presión social y la integridad personal. Pasó gran parte de su carrera en la Universidad de Swarthmore y más tarde en la Universidad de Rutgers, influyendo profundamente en el estudio de las dinámicas grupales y la conformidad.سولومون أشك (1907–1996) كان عالم نفس بولياني أمريكي متخصصًا في نظرية الشكل (الجيستالت) ورائدًا في علم النفس الاجتماعي. ركز عمله على كيفية تأثير المجموعات التي ينتمي إليها الأفراد على تشكيلهم، مع التأكيد على التوتر بين الضغوط الاجتماعية والنزاهة الشخصية. قضى جزءًا كبيرًا من حياته المهنية في كلية سوارثمور، ثم في جامعة روتجرز، وكان له تأثير عميق على دراسة الديناميكيات الجماعية والانصياع.Solomon Asch (1907–1996) foi um psicólogo gestalt polaco-americano e um pioneiro na psicologia social. Seu trabalho concentrou-se em como os indivíduos são moldados pelos grupos aos quais pertencem, destacando a tensão entre a pressão social e a integridade pessoal. Passou a maior parte de sua carreira na Universidade de Swarthmore e posteriormente na Universidade de Rutgers, influenciando profundamente o estudo da dinâmica de grupos e da conformidade.सोलोमन आश (1907-1996) एक पोलिश-अमेरिकी गेस्टाल्ट मनोवैज्ञानिक और सामाजिक मनोविज्ञान के क्षेत्र में पहले शोधकर्ता थे। उनका कार्य व्यक्ति के समूह द्वारा आकार देने पर केंद्रित था, जिसमें सामाजिक दबाव और व्यक्तिगत नैतिकता के बीच के तनाव पर बल दिया गया था। स्वार्थमोर कॉलेज में उन्होंने अपने करियर का अधिकांश समय व्यतीत किया और बाद में रूजर्स विश्वविद्यालय में रहे, जहां समूह गतिशीलता और अनुकरण के अध्ययन में उनका गहरा प्रभाव पड़ा।Solomon Asch (1907–1996) adalah seorang psikolog gestalt Polandia-Amerika dan pelopor dalam psikologi sosial. Karyanya berfokus pada bagaimana individu dibentuk oleh kelompok yang mereka ikuti, menekankan ketegangan antara tekanan sosial dan integritas pribadi. Ia menghabiskan sebagian besar kariernya di Swarthmore College dan kemudian di Rutgers University, secara mendalam memengaruhi studi tentang dinamika kelompok dan konformitas.Solomon Asch (1907–1996) fut un psychologue polonais-américain spécialisé dans la psychologie gestalt et un pionnier en psychologie sociale. Son œuvre portait sur la manière dont les individus sont façonnés par les groupes auxquels ils appartiennent, mettant l'accent sur la tension entre la pression sociale et l'intégrité personnelle. Il passa une grande partie de sa carrière à l'université de Swarthmore, puis à l'université Rutgers, où il influença profondément l'étude des dynamiques de groupe et de la conformité.ソロモン・アッシュ(1907年–1996年)は、ポーランド出身のアメリカ人格式心理学者であり、社会心理学の先駆者である。彼の研究は、個人が所属する集団によっていかに形成されるかに焦点を当て、社会的圧力と個人的誠実性の間の緊張関係を強調した。彼はスワースモア大学で長期間勤務し、その後ルーターセ大学でも活動し、グループダイナミクスや服従に関する研究に深く影響を与えた。Соломон Аш (1907–1996) — польский-американский гештальт-психолог, пионер в области социальной психологии. Его работы были посвящены изучению того, как личность формируется под влиянием группы, в которой она состоит, с акцентом на противоречие между социальным давлением и личной целостностью. Большинство своей карьеры он провёл в колледже Свартмор, а затем в Рутгерском университете, оказав глубокое влияние на изучение групповой динамики и конформизма.Solomon Asch (* 1907; † 1996) war ein polnisch-amerikanischer Gestaltpsychologe und Pionier der Sozialpsychologie. Seine Arbeit konzentrierte sich darauf, wie Individuen durch die Gruppen geprägt werden, zu denen sie gehören, wobei er besonders auf den Spannungen zwischen sozialem Druck und persönlicher Integrität aufmerksam machte. Er verbrachte den Großteil seiner Karriere an der Swarthmore College und später an der Rutgers University, wobei er die Erforschung von Gruppendynamik und Konformität nachhaltig beeinflusste.솔로몬 애시(1907–1996)는 폴란드계 미국인 구조주의 심리학자이자 사회심리학의 선구자였다. 그의 연구는 개인이 속한 집단에 의해 어떻게 형성되는지를 중점적으로 다루었으며, 사회적 압력과 개인적 정직 사이의 긴장을 강조하였다. 그는 스와트모어 대학에서 오랜 기간 연구 활동을 펼쳤으며, 이후 루터거 대학에서 사회 집단 역학과 복종에 관한 연구를 깊이 있게 영향을 미쳤다. للخداع. كانت تعليماتهم أن يعطوا إجابات خاطئة موحدة في اثنتي عشرة من التجارب الثماني عشر. هدف أشك هو قياس عدد الأشخاص الذين سيتخلى عن دليل حواسهم من أجل البقاء مع القطيع.
الأقلية الوحيدة
أثبتت النتائج تحديًا للرؤية المتفائلة في منتصف القرن عن الفرد العقلاني المستقل. في التجارب التحكمية حيث كان المشترك وحيدًا، كانت نسبة الأخطاء أقل من واحد في المئة. لكن عندما وُضعوا أمام أغلبية موحدة من الممثلين المخادعين، وافق المشاركون على الإجابة الخاطئة 36.8 في المئة من الوقت. على مدار التجربة، تنازل 75 في المئة من المشاركين عن رأيهم على الأقل مرة واحدة.
أجرى أشك هذه التجارب مع 123 طالبًا ذكرًا في عدة جامعات، وغيّر بدقة الشروط لتحديد نقطة كسر الحقيقة. اكتشف أن حجم الأغلبية كان له تأثير، لكن فقط حتى حد معين. لم يكن لدى الممثل الوحيد تأثير تقريبًا على المشترك. سبب ممثلين تغييرًا معتدلًا. لكن بمجرد أن وصل عدد الأغلبية إلى ثلاثة أشخاص، تسطح معدل الانصياع؛ وإضافة عشرة ممثلين إضافيين لم يجعل ضغط المجموعة أكثر فعالية. بدا أن وزن العالم كله يمكن الشعور به في أصوات ثلاثة أشخاص فقط.
تكلفة الخلاف
بعد التجارب، أجرى أشك مقابلات مع مشاركين لفهم أسباب خداعهم. اكتشف نوعين مختلفين من التحريف. عانت الأقلية الصغيرة من "تحريف الإدراك"، حيث كانوا يعتقدون حقًا أنهم يرون الخط الخاطئ كمطابق. بينما عانت آخرون من "تحريف الحكم"، حيث خلصوا إلى أن بصرهم قد فشل وأن بصر المجموعة مجتمعة بالتأكيد أكثر موثوقية.
ومع ذلك، كانت الأكثر شيوعًا هي "التحريف في الفعل". هذه المشاركين كانوا يعرفون بالضبط أي الخطوط صحيحة، لكنهم أجابوا بشكل خاطئ. لم يكونوا يريدون ببساطة أن يظهروا مختلفين أو يواجهوا احتكاكًا اجتماعيًا كونهم "أقلية واحدة". هذه الظاهرة، المعروفة الآن باسم normative social influenceConceptnormative social influenceNormative social influence occurs when an individual conforms to the expectations of a group in order to be liked or accepted, or to avoid social ridicule and exclusion. This type of influence often leads to public compliance—doing what the group does—without necessarily resulting in private acceptance. It is a fundamental driver of social cohesion but can also lead to the suppression of individual judgment.规范性社会影响是指个体为了被喜欢或接受,或者为了避免社会嘲笑和排斥而顺从群体的期望。这种影响通常会导致公开的顺从——做群体所做的事——但不一定带来内心的接受。它是社会凝聚力的基本驱动力,但也可能导致个体判断的压制。La influencia social normativa ocurre cuando un individuo se ajusta a las expectativas de un grupo con el fin de ser aceptado o querido, o para evitar el ridículo y la exclusión social. Este tipo de influencia suele provocar una conformidad pública—hacer lo que hace el grupo—sin necesariamente resultar en una aceptación privada. Es un motor fundamental de la cohesión social, pero también puede llevar a la supresión del juicio individual.يحدث التأثير الاجتماعي التقي عندما يتصرف الفرد وفقًا ل expectations التوقعات المجموعة من أجل أن يُحب أو يُقبَل، أو لتجنب السخرية الاجتماعية والطرد. يؤدي هذا النوع من التأثير غالبًا إلى الامتثال العام—القيام بما تقوم به المجموعة—بدون أن يؤدي بالضرورة إلى القبول الداخلي. هو محرك أساسي للتماسك الاجتماعي، لكنه قد يؤدي أيضًا إلى كبت الحكم الفردي.A influência social normativa ocorre quando um indivíduo se conforma às expectativas de um grupo para ser aceito ou aprovado, ou para evitar o ridículo e a exclusão social. Esse tipo de influência leva frequentemente à conformidade pública — fazer o que o grupo faz — sem necessariamente resultar na aceitação privada. É um fator fundamental da coesão social, mas pode também levar à supressão do julgamento individual.सामाजिक प्रभाव के नॉर्मेटिव प्रकार में व्यक्ति समूह की अपेक्षाओं के अनुरूप व्यवहार करता है ताकि वह पसंद किया जाए या स्वीकृत हो अथवा सामाजिक अपमान एवं अलग करे जाने से बच सके। इस प्रकार के प्रभाव के कारण अक्सर सार्वजनिक तौर पर अनुसरण होता है—समूह के व्यवहार को अपनाना—लेकिन आवश्यक रूप से निजी स्तर पर स्वीकृति नहीं होती। यह सामाजिक एकता का मूल चालक बल है, लेकिन व्यक्तिगत निर्णय लेने की क्षमता के दबाव में लाने का भी कारण बन सकता है।Pengaruh sosial normatif terjadi ketika individu menyesuaikan diri dengan ekspektasi kelompok demi diterima atau disukai, atau untuk menghindari cemoohan dan pengecualian sosial. Jenis pengaruh ini sering kali menghasilkan kepatuhan publik—melakukan apa yang dilakukan kelompok—tanpa secara otomatis menyebabkan penerimaan pribadi. Ini merupakan penggerak utama kohesi sosial, tetapi juga dapat menyebabkan penghambatan penilaian individu.L'influence sociale normative se produit lorsqu'un individu se conforme aux attentes d'un groupe dans le but d'être aimé ou accepté, ou pour éviter le ridicule et l'exclusion sociaux. Ce type d'influence conduit souvent à une conformité publique — agir comme le groupe — sans entraîner nécessairement une acceptation privée. C'est un moteur fondamental de la cohésion sociale, mais peut également mener à l'abandon du jugement individuel.規範的影響とは、個人がグループの期待に従って他人から好かれたり受け入れられたりしようとする、あるいは社会的なからかいや排除を避けるために起こる現象である。このような影響は、必ずしも個人的な受け入れを伴わず、集団と同じ行動をとるという公開的な従順をもたらすことが多い。これは社会的凝集を促進する基本的な要因であるが、個人の判断を抑圧する原因にもなり得る。Нормативное социальное влияние возникает тогда, когда индивид конформируется с ожиданиями группы, чтобы быть принятым или одобренным, или же чтобы избежать социального осмеяния и изоляции. Этот тип влияния часто приводит к публичному подчинению – выполнению действий, характерных для группы, – без обязательного достижения личного одобрения. Это фундаментальный фактор социального единства, но также может привести к подавлению индивидуального суждения.Normativer sozialer Einfluss tritt ein, wenn eine Person sich den Erwartungen einer Gruppe anpasst, um gemocht oder akzeptiert zu werden oder um soziale Spott und Ausgrenzung zu vermeiden. Diese Einflussform führt häufig zu öffentlicher Konformität – dem Tun dessen, was die Gruppe tut – ohne notwendigerweise zu privater Zustimmung zu führen. Sie ist ein grundlegender Treiber sozialer Kohäsion, kann aber auch zur Unterdrückung des individuellen Urteils führen.규범적 사회적 영향은 개인이 좋아지고 받아들여지려거나, 사회적 비난과 배제를 피하려는 목적으로 집단의 기대에 부합하려는 경우에 발생한다. 이러한 유형의 영향은 필연적으로 사적인 수용을 이끌어내지는 않지만, 집단이 하는 행동을 따라하는 공적인 순응으로 이어지게 된다. 이는 사회적 유대감을 형성하는 근본적인 동인이나, 개인의 판단을 억압하는 결과를 초래할 수도 있다.، تشير إلى أن رغبة القبول الاجتماعي غالبًا ما تتفوق على رغبة الحقيقة.
بالمقابل، عندما جعل أشك المهمة صعبة فعلاً عن طريق جعل الخطوط تشبه بعضها في الطول، زادت الانصياعية بسبب سبب مختلف. وبسبب عدم اليقين في حكمهم، اعتمد المشاركون على الآخرين كمصدر للمعلومات، وهو ما يُعرف الآن باسم informational social influenceConceptinformational social influenceInformational social influence happens when people conform because they believe others have more accurate information or a better understanding of a situation. This typically occurs in ambiguous or difficult circumstances where an individual is uncertain of their own judgment. Unlike normative influence, this often leads to private acceptance, where the individual genuinely adopts the group's perspective as their own.信息性社会影响是指人们因为认为他人拥有更准确的信息或对某种情境有更好的理解而表现出顺从。这种情况通常出现在模棱两可或困难的情境中,个体对自己的判断缺乏信心。与规范性影响不同,信息性社会影响往往导致个体私下接受群体的观点,即个体真正将群体的视角内化为自己的看法。La influencia social informativa ocurre cuando las personas se someten porque creen que otros tienen información más precisa o una mejor comprensión de una situación. Esto suele ocurrir en circunstancias ambiguas o difíciles donde el individuo no está seguro de su propio juicio. A diferencia de la influencia normativa, esto suele llevar a una aceptación privada, donde el individuo adopta genuinamente la perspectiva del grupo como propia.يحدث التأثير الاجتماعي المعلوماتي عندما يتوافق الأفراد لأنهم يعتقدون أن الآخرين يمتلكون معلومات أكثر دقة أو فهماً أفضل للوضع. يحدث هذا عادةً في الظروف الغامضة أو الصعبة حيث يكون الفرد غير متأكد من حكمه الخاص. على عكس التأثير العادي، يؤدي هذا أحياناً إلى القبول الداخلي، حيث يعتمد الفرد فعلاً وجهة نظر المجموعة كأنها وجهة نظره الخاصة.A influência social informativa ocorre quando as pessoas se conformam porque acreditam que os outros têm informações mais precisas ou uma compreensão melhor de uma situação. Isso ocorre normalmente em circunstâncias ambíguas ou difíceis, onde o indivíduo não tem certeza de seu próprio julgamento. Ao contrário da influência normativa, isso frequentemente leva à aceitação privada, onde o indivíduo adota genuinamente a perspectiva do grupo como sua própria.जानकारीय सामाजिक प्रभाव तब होता है जब लोग अनुसरण करते हैं क्योंकि वे विश्वस करते हैं कि अन्य लोगों के पास अधिक सटीक जानकारी या किसी स्थिति के बारे में बेहतर समझ होती है। यह आम तौर पर ऐसी अस्पष्ट या कठिन परिस्थितियों में होता है जहां कोई व्यक्ति अपने निर्णय के बारे में अनिश्चित होता है। अभिनियमक प्रभाव के विपरीत, यह अक्सर निजी स्वीकृति की ओर ले जाता है, जहां व्यक्ति वास्तव में समूह के दृष्टिकोण को अपना अपना बना लेता है।Pengaruh sosial informatif terjadi ketika orang-orang menyesuaikan diri karena mereka percaya bahwa orang lain memiliki informasi yang lebih akurat atau pemahaman yang lebih baik mengenai suatu situasi. Hal ini biasanya terjadi dalam situasi yang ambigu atau sulit, di mana individu merasa tidak yakin dengan penilaian mereka sendiri. Berbeda dengan pengaruh normatif, hal ini sering kali mengarah pada penerimaan pribadi, di mana individu benar-benar menerima perspektif kelompok sebagai milik mereka sendiri.L'influence sociale informationnelle se produit lorsque les personnes s'alignent sur le comportement des autres parce qu'elles croient que ceux-ci disposent d'informations plus précises ou d'une meilleure compréhension d'une situation. Cela survient généralement dans des circonstances ambiguës ou difficiles où l'individu est incertain de son propre jugement. Contrairement à l'influence normative, cela conduit souvent à une acceptation privée, où l'individu adopte effectivement la perspective du groupe comme sienne.情報的影響とは、人々が他人がより正確な情報を保有していると考えたり、状況をよりよく理解していると考えたりすることによって、その意見や行動に従う現象である。これは、個人が自身の判断に不確実性を感じる曖昧または困難な状況で起こりやすい。規範的影響とは異なり、情報的影響はしばしば個人がグループの見解を自らのものとして内面的に受け入れる「内的受容」をもたらす。Информационное социальное влияние происходит тогда, когда люди подстраиваются под мнение других, полагая, что у них есть более точная информация или лучшее понимание ситуации. Это обычно происходит в неоднозначных или сложных обстоятельствах, когда индивидуум сомневается в собственном суждении. В отличие от нормативного влияния, это часто приводит к частному принятию, когда индивидуум действительно принимает точку зрения группы как свою собственную.Der informationsbasierte soziale Einfluss tritt ein, wenn Menschen sich konform verhalten, weil sie glauben, dass andere über genauere Informationen oder ein besseres Verständnis der Situation verfügen. Dies kommt typischerweise in unsicheren oder schwierigen Situationen vor, in denen ein Individuum unsicher ist hinsichtlich seiner eigenen Beurteilung. Anders als bei normativem Einfluss führt dies häufig zu einer privaten Akzeptanz, bei der das Individuum die Perspektive der Gruppe tatsächlich als seine eigene übernimmt.정보적 사회적 영향은 사람들이 다른 사람들이 보다 정확한 정보나 상황에 대한 더 나은 이해를 가지고 있다고 믿기 때문에 순응하는 경우를 말한다. 이는 일반적으로 개인이 자신의 판단에 불확실성을 느끼는 모호하거나 어려운 상황에서 발생한다. 규범적 영향과 달리 이 영향은 개인이 실제로 집단의 관점을 자신의 것으로 받아들이는 사적인 수용으로 이어지는 경우가 많다.. في هذه الحالات، لم تكن المجموعة مصدر ضغط فحسب، بل كانت مصدرًا للحقيقة المخطئة.
لكن أكثر الاكتشافات إثارة كانت كم سهولة كسر هذا الإحساس. في تجربة واحدة، أمر أشك أحد الممثلين بإعطاء الإجابة الصحيحة. وبوجود حليف واحد في الغرفة، انخفض معدل الانصياع من 36.8 في المئة إلى خمسة في المئة فقط. وجود معارض واحد فقط قدم كمية كافية من الهواء الاجتماعي ليبقى الفرد مستقلًا. والخلاف، حتى من صوت واحد، كان بمثابة درع قوي ضد الأغلبية.
ما لا نزال لا نعرفه
لا نعرف كيف تتحول هذه النتائج إلى العصر الرقمي. في مختبر أشك، كان الضغط جسديًا مباشرًا؛ لكن في "الغرفة الصوتية" الحديثة، يُضاعف الضغط آلاف الأصوات غير المرئية، لكن يُخفف بسبب المسافة الشاشة. ما إذا كان غياب الحضور الجسدي يجعلنا أكثر أو أقل ميلاً للانصياع لا يزال موضوعًا لدراسات مكثفة في علم social psychologyConceptsocial psychologySocial psychology is the scientific study of how the thoughts, feelings, and behaviors of individuals are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. It bridges the gap between sociology and psychology, focusing on topics such as group behavior, social perception, leadership, nonverbal communication, and conformity. It emerged as a formal discipline in the early 20th century.社会心理学是研究个体的思想、情感和行为如何受到他人实际存在、想象存在或暗示存在影响的科学。它在社会学与心理学之间架起桥梁,关注诸如群体行为、社会知觉、领导力、非语言交流和从众等主题。它作为一门正式的学科出现在20世纪初。La psicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de los individuos son influenciados por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Es un puente entre la sociología y la psicología, centrándose en temas como el comportamiento grupal, la percepción social, el liderazgo, la comunicación no verbal y la conformidad. Surgió como disciplina formal a principios del siglo XX.تُعدُّ علم النفس الاجتماعي دراسةً علميةً لكيفية تأثير وجود الآخرين الفعلي أو المتصور أو المفروض على أفكار ومشاعر وسلوكيات الأفراد. فهو يربط بين علم الاجتماع وعلم النفس، ويُركِّز على موضوعاتٍ مثل سلوك المجموعة، وتلمس الطرف الاجتماعي، والقيادة، والاتصال غير اللفظي، والانضباط. ظهر كعلمٍ رسمِي في أوائل القرن العشرين.A psicologia social é o estudo científico de como os pensamentos, sentimentos e comportamentos dos indivíduos são influenciados pela presença real, imaginada ou implicada de outros. Ela estabelece a ligação entre sociologia e psicologia, concentrando-se em temas como comportamento em grupo, percepção social, liderança, comunicação não verbal e conformidade. Surgiu como disciplina formal no início do século XX.सामाजिक मनोविज्ञान वह वैज्ञानिक अध्ययन है जो व्यक्तियों के विचारों, भावनाओं और व्यवहारों को असली, कल्पित या संकेतित रूप से अन्य लोगों की उपस्थिति के प्रभाव में अध्ययन करता है। यह सामाजिक विज्ञान और मनोविज्ञान के बीच के अंतर को पूरा करता है, जिसमें समूह के व्यवहार, सामाजिक धारणा, नेतृत्व, अवाची संचार और अनुसरण जैसे विषयों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। यह 20 वीं शताब्दी के प्रारंभिक दशक में एक औपचारिक विषय के रूप में उभरा।Psikologi sosial adalah studi ilmiah tentang bagaimana pikiran, perasaan, dan perilaku individu dipengaruhi oleh kehadiran nyata, bayangan, atau tersirat dari orang lain. Bidang ini menghubungkan antara sosiologi dan psikologi, dengan fokus pada topik seperti perilaku kelompok, persepsi sosial, kepemimpinan, komunikasi nonverbal, dan konformitas. Psikologi sosial muncul sebagai disiplin ilmu yang formal pada abad ke-20.La psychologie sociale est l'étude scientifique de la manière dont les pensées, les sentiments et les comportements des individus sont influencés par la présence réelle, imaginaire ou supposée d'autres personnes. Elle comble l'écart entre la sociologie et la psychologie, se concentrant sur des sujets tels que le comportement de groupe, la perception sociale, le leadership, la communication non verbale et la conformité. Elle est apparue comme une discipline formelle au début du XXe siècle.社会心理学とは、他者の実際の、または想像上の、あるいは暗黙の存在が個人の思考・感情・行動に与える影響を科学的に研究する学問である。これは社会学と心理学の間のギャップを埋めるものであり、集団行動、社会的知覚、リーダーシップ、非言語的コミュニケーション、服従などのテーマに焦点を当てている。この学問は20世紀初頭に正式な学問として成立した。Социальная психология — это научное изучение того, как мысли, чувства и поведение отдельных людей подвержены влиянию реального, воображаемого или подразумеваемого присутствия других. Она ликвидирует разрыв между социологией и психологией, акцентируя внимание на таких темах, как поведение в группе, социальное восприятие, лидерство, невербальная коммуникация и конформизм. Она сформировалась как самостоятельная дисциплина в начале XX века.Die Sozialpsychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung davon, wie die Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen von Individuen durch die tatsächliche, imaginierte oder angedeutete Anwesenheit anderer beeinflusst werden. Sie verbindet die Lücke zwischen Soziologie und Psychologie, wobei der Fokus auf Themen wie Gruppenverhalten, soziale Wahrnehmung, Führungsverhalten, nonverbale Kommunikation und Konformität liegt. Sie entstand als formale Disziplin im frühen 20. Jahrhundert.사회 심리학은 개인의 사고, 감정, 행동이 타인의 실제적, 상상적 또는 암시적인 존재에 의해 어떻게 영향을 받는지를 과학적으로 연구하는 학문이다. 사회학과 심리학 사이의 간극을 메우는 학문으로, 집단 행동, 사회 인지, 리더십, 비언어적 의사소통, 그리고 순응 등의 주제에 초점을 맞춘다. 이 학문은 20세기 초에 공식적인 학문 분야로 등장하였다. الحديث.
لا نفهم تمامًا البصمة العصبية لهذا الصراع. تشير دراسات مبكرة باستخدام تخطيط الدماغ بالتصوير المغناطيسي الوظيفي إلى أن الخلاف الاجتماعي يُشغِّل قشرة العقد الصدري — مركز الخوف في الدماغ — مما قد يعني أن الخلاف مع مجموعة معينة لا يتم معالجته كنقاش منطقي، بل كتهديد بريئي للبقاء. تكلفة كونك على حق من الناحية البيولوجية قد تكون أعلى من تكلفة كونك خاطئًا.
ولم نعرف أيضًا التأثيرات طويلة المدى لانصياع متكرر على الذاكرة. تشير الدراسات إلى أنه بمجرد أن نكذب من أجل المجموعة، قد نبدأ في إعادة ترتيب ذكرياتنا لتعزيز هذا الخيار، ونفقد في النهاية القدرة على التمييز بين ما رأيناه وما تم إخبارنا به. مع مرور الوقت، تصبح الكذبة الحقيقة.
كان مشاركو أشك "شبابًا ذوي ذكاء ونيات حسنة"، لكنهم كانوا على استعداد لتحويل الأبيض إلى الأسود. تبقى التجارب تذكيرًا بأن الحقيقة هي شيء هش، غالبًا أقل علاقة بالدليل وأكثر علاقة بالسماح.
Um estudante senta-se no fim de uma fileira de sete pares, incumbido de executar uma tarefa tão simples que uma criança poderia fazê-la: comparar o comprimento de duas linhas. Quando os sete homens diante dele escolhem unânimes a resposta errada, o estudante defronta-se com a escolha entre seus olhos e o grupo.
Em 1951, uma série de jovens homens entrou num pequeno laboratório em Swarthmore CollegeInstitutionSwarthmore CollegeFounded in 1864, Swarthmore College is a private liberal arts college in Pennsylvania known for its rigorous academic programs and history of social activism. In the mid-20th century, its psychology department became a hub for groundbreaking research, most notably the conformity experiments led by Solomon Asch which challenged contemporary assumptions about human independence and the reliability of perception.斯沃斯莫尔学院成立于1864年,是一所位于宾夕法尼亚州的私立文理学院,以其严谨的学术课程和对社会活动主义的历史传统而著称。20世纪中期,其心理学系成为开创性研究的中心,其中最著名的是所罗门·阿施领导的关于顺从的实验,这些实验挑战了当时关于人类独立性和知觉可靠性的普遍假设。Fundada en 1864, Swarthmore College es una universidad privada de artes liberales en Pensilvania conocida por sus rigurosos programas académicos y su historia de activismo social. A mediados del siglo XX, su departamento de psicología se convirtió en un centro de investigación innovadora, notablemente los experimentos sobre conformidad liderados por Solomon Asch, los cuales desafiaron las suposiciones contemporáneas sobre la independencia humana y la fiabilidad de la percepción.تأسست كلية سوورثمور عام 1864 وهي كلية خاصة للفنون الحرة في ولاية بنسلفانيا تشتهر ببرامجها الأكاديمية الصارمة وتاريخها في النشاط الاجتماعي. وفي منتصف القرن العشرين، أصبح قسم علم النفس فيها مركزاً للبحث المبتكر، وخصوصاً تجارب الانصياع التي قادها سولومون أشك والتي أعادت تعريف الافتراضات السائدة حول استقلالية الإنسان وموثوقية الإدراك.Fundada em 1864, a Swarthmore College é uma faculdade particular de artes liberais na Pensilvânia, conhecida por seus programas acadêmicos rigorosos e sua história de ativismo social. No meio do século XX, seu departamento de psicologia tornou-se um centro de pesquisa inovadora, notavelmente os experimentos de conformidade conduzidos por Solomon Asch, que desafiaram as suposições contemporâneas sobre a independência humana e a confiabilidade da percepção.1864 में स्थापित, स्वार्थमोर कॉलेज पेंसिलवेनिया में एक निजी लिबरल आर्ट्स कॉलेज है, जिसके शिक्षामुक्त अकादमिक कार्यक्रमों और सामाजिक सक्रियता के इतिहास के लिए जाना जाता है। बीसवीं शताब्दी के मध्य में, इसकी मनोविज्ञान विभाग ने बहुत महत्वपूर्ण अनुसंधान के लिए एक केंद्र के रूप में कार्य किया, जिसमें सोलोमन एश द्वारा आयोजित अनुरूपता प्रयोग शामिल हैं, जिसने मनुष्य की स्वतंत्रता और दृश्य की विश्वसनीयता के बारे में वर्तमान मान्यताओं को चुनौती दी।Swarthmore College, yang didirikan pada tahun 1864, adalah sebuah perguruan tinggi seni liberal swasta di Pennsylvania yang dikenal karena program akademiknya yang ketat dan sejarah aktivisme sosialnya. Pada pertengahan abad ke-20, departemen psikologi perguruan tinggi ini menjadi pusat penelitian yang mengubah paradigma, terutama eksperimen konformitas yang dipimpin oleh Solomon Asch yang menantang asumsi kontemporer tentang kemandirian manusia dan keandalan persepsi.Fondée en 1864, l'université Swarthmore est une école privée des arts libéraux en Pennsylvanie, connue pour ses programmes académiques exigeants et son histoire d'engagement social. Au milieu du XXe siècle, son département de psychologie est devenu un centre d'excellence pour des recherches innovantes, notamment les expériences de conformité menées par Solomon Asch, qui ont remis en question les hypothèses contemporaines sur l'indépendance humaine et la fiabilité de la perception.スワースモア・カレッジは、1864年に設立されたペンシルベニア州にある私立リベラルアーツ・カレッジであり、きびしい学問プログラムと社会活動の歴史で知られている。20世紀半ばには、心理学科が画期的な研究の中心地となり、特にソロモン・アッシュが行った服従実験が、当時の人類の独立性や知覚の信頼性に関する仮定に挑戦したことで有名である。Колледж Сворсмор, основанный в 1864 году, — частный гуманитарный колледж в штате Пенсильвания, известный строгими академическими программами и историей социальной активности. В середине XX века его психологический факультет стал центром фундаментальных исследований, особенно известных экспериментов по конформизму, проведённых Соломоном Ашем, которые поставили под сомнение современные предположения о независимости человека и надёжности восприятия.Gegründet 1864 ist die Swarthmore College eine private liberal arts Hochschule in Pennsylvania, bekannt für ihre anspruchsvollen akademischen Programme und ihre Geschichte sozialer Aktivismus. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ihre Psychologiedepartment zu einem Zentrum bahnbrechender Forschung, insbesondere durch die Konformitätsversuche unter der Leitung von Solomon Asch, welche die damaligen Annahmen über menschliche Unabhängigkeit und die Zuverlässigkeit der Wahrnehmung herausforderten.스와스모어 대학(Swarthmore College)은 1864년에 설립된 펜실베이니아 주의 사립 리버럴 아츠 대학으로, 엄격한 학문 프로그램과 사회 활동의 역사로 유명하다. 20세기 중반에 심리학과는 혁신적인 연구의 중심지가 되었으며, 특히 솔로몬 애쉬가 주도한 순응 실험은 인간의 독립성과 인지의 신뢰성에 대한 당시의 관점을 도전하는 것으로 유명하다. para o que lhes foi dito ser um simples teste de percepção visual. Eles foram sentados em fileira e mostrados duas cartas brancas. A primeira carta exibia uma única linha preta. A segunda carta mostrava três linhas de diferentes comprimentos, marcadas com A, B e C. A tarefa era trivial: identificar qual das três linhas correspondia ao comprimento da primeira.
Nos primeiros dois rounds, o processo foi perfeito. Cada homem na fileira deu a resposta óbvia e correta. Mas no terceiro round, o primeiro homem deu uma resposta claramente e visivelmente errada. O segundo homem seguiu-o, repetindo o erro com certeza de rosto de pedra. O terceiro, quarto e quinto homens todos concordaram. Ao chegar a vez do estudante sentado na penúltima cadeira, ele já não estava participando de um teste de visão. Ele estava participando de uma luta pela própria realidade.
Os sete homens sentados diante do sujeito não eram colegas estudantes, mas confederatesConceptconfederateIn experimental psychology, a confederate is an actor who participates in a study while pretending to be a regular subject. They are used to manipulate the social environment and create specific conditions, such as unanimous group agreement or dissent, without the real participant's knowledge. The use of confederates is essential for studying social interactions, though it requires careful ethical debriefing.在实验心理学中,同谋者是指参与研究并假装是普通被试的演员。他们被用来操控社会环境并创造特定的情境,例如群体的一致意见或异议,而真实被试对此并不知情。使用同谋者对于研究社会互动至关重要,尽管这需要谨慎地进行伦理说明。En psicología experimental, un compinche es un actor que participa en un estudio mientras pretende ser un sujeto común. Se utilizan para manipular el entorno social y crear condiciones específicas, tales como el acuerdo unánime de un grupo o la disensión, sin que el participante real lo sepa. El uso de compinches es esencial para el estudio de las interacciones sociales, aunque requiere una desensayación ética cuidadosa.في علم النفس التجريبي، يُعد المشارك المُتَعاون مُمثِّلاً يشارك في الدراسة مع التظاهر بأنه مُشارك عادي. ويُستخدمون لتعديل البيئة الاجتماعية وإنشاء ظروف محددة، مثل اتفاق المجموعة الكامل أو الخلاف، دون علم المشارك الحقيقي. إن استخدام المشاركين المتعاونين ضروري لدراسة التفاعلات الاجتماعية، على الرغم من أنه يتطلب إفادة أخلاقية دقيقة.Na psicologia experimental, um confidente é um ator que participa de um estudo fingindo ser um sujeito comum. Eles são utilizados para manipular o ambiente social e criar condições específicas, tais como concordância unânime de um grupo ou discordância, sem que o participante real tenha conhecimento disso. O uso de confidentes é essencial para o estudo das interações sociais, embora exija uma desinformação cuidadosa do ponto de vista ético.प्रयोगात्मक मनोविज्ञान में, एक सहयोगी एक अभिनेता होता है जो अध्ययन में भाग लेते हुए एक साधारण विषय बने रहने का झूठा दावा करता है। इनका उपयोग सामाजिक वातावरण को नियंत्रित करने और एकल भागीदार के ज्ञान के बिना निश्चित परिस्थितियों, जैसे एकमत समूह सहमति या असहमति, को बनाने के लिए किया जाता है। सामाजिक संचार के अध्ययन के लिए सहयोगियों के उपयोग की आवश्यकता होती है, हालांकि इसके लिए ध्यानपूर्वक नैतिक अवगति की आवश्यकता होती है।Dalam psikologi eksperimental, seorang kongres adalah seorang aktor yang berpartisipasi dalam sebuah studi sambil berpura-pura menjadi subjek biasa. Mereka digunakan untuk memanipulasi lingkungan sosial dan menciptakan kondisi tertentu, seperti kesepakatan kelompok yang bulat atau perbedaan pendapat, tanpa pengetahuan subjek yang sesungguhnya. Penggunaan kongres sangat penting untuk mempelajari interaksi sosial, meskipun memerlukan debriefing etis yang hati-hati.En psychologie expérimentale, un complice est un combleur qui participe à une étude tout en prétendant être un sujet ordinaire. Ils sont utilisés pour manipuler l'environnement social et créer des conditions spécifiques, telles qu'un accord ou un désaccord unanimes du groupe, sans que le participant réel ne s'en aperçoive. L'utilisation de complices est essentielle pour l'étude des interactions sociales, bien qu'elle exige une débriefing éthique soigneux.実験心理学において、協力者(confederate)とは、研究に参加しながら通常の被験者であるかのようにふるまう役者である。協力者は、実際の被験者の知らないうちに社会的環境を操作し、一様なグループの合意や異論といった特定の状況を作り出すために用いられる。協力者の使用は社会的相互作用の研究において不可欠であるが、倫理的な説明責任を十分に果たす必要がある。В экспериментальной психологии сообщник — это актёр, участвующий в исследовании, притворяющийся обычным испытуемым. Их используют для манипуляции социальной средой и создания определённых условий, таких как единогласное согласие группы или несогласие, без знания реального участника. Использование сообщников является важным для изучения социальных взаимодействий, хотя требует тщательного этического разъяснения.In der experimentellen Psychologie ist ein Komplize ein Schauspieler, der an einer Studie teilnimmt, wobei er vorgibt, ein regulärer Proband zu sein. Sie werden verwendet, um die soziale Umgebung zu manipulieren und spezifische Bedingungen zu schaffen, wie beispielsweise einstimmige Gruppeneinigkeit oder Widerspruch, ohne dass der echte Teilnehmer davon Kenntnis hat. Die Verwendung von Komplizen ist für die Erforschung sozialer Interaktionen von zentraler Bedeutung, erfordert jedoch eine sorgfältige ethische Nachbesprechung.실험 심리학에서 동조자는 연구에 참여하면서 일반 피실험자라고 속이는 배우를 말한다. 이들은 사회적 환경을 조작하고, 실제 피실험자가 알지 못하는 상태에서 특정 조건, 예를 들어 단일한 집단의 합의나 이견을 조성하기 위해 사용된다. 동조자의 사용은 사회적 상호작용을 연구하는 데 필수적이지만, 신중한 윤리적 설명이 필요하다. — atores contratados pelo psicólogo Solomon AschPersonSolomon AschSolomon Asch (1907–1996) was a Polish-American gestalt psychologist and a pioneer in social psychology. His work focused on how individuals are shaped by the groups they belong to, emphasizing the tension between social pressure and personal integrity. He spent much of his career at Swarthmore College and later at Rutgers University, profoundly influencing the study of group dynamics and conformity.所罗门·阿施(1907–1996)是一位波兰裔美国格式塔心理学家,也是社会心理学的先驱。他的研究重点在于个体如何受到所属群体的影响,强调社会压力与个人正直之间的张力。他的职业生涯大部分时间在斯沃斯莫尔学院度过,之后在罗格斯大学工作,对群体动力学和从众行为的研究产生了深远影响。Solomon Asch (1907–1996) fue un psicólogo polaco-americano especializado en la psicología gestalt y un pionero en psicología social. Su trabajo se centró en cómo los individuos son moldeados por los grupos a los que pertenecen, destacando la tensión entre la presión social y la integridad personal. Pasó gran parte de su carrera en la Universidad de Swarthmore y más tarde en la Universidad de Rutgers, influyendo profundamente en el estudio de las dinámicas grupales y la conformidad.سولومون أشك (1907–1996) كان عالم نفس بولياني أمريكي متخصصًا في نظرية الشكل (الجيستالت) ورائدًا في علم النفس الاجتماعي. ركز عمله على كيفية تأثير المجموعات التي ينتمي إليها الأفراد على تشكيلهم، مع التأكيد على التوتر بين الضغوط الاجتماعية والنزاهة الشخصية. قضى جزءًا كبيرًا من حياته المهنية في كلية سوارثمور، ثم في جامعة روتجرز، وكان له تأثير عميق على دراسة الديناميكيات الجماعية والانصياع.Solomon Asch (1907–1996) foi um psicólogo gestalt polaco-americano e um pioneiro na psicologia social. Seu trabalho concentrou-se em como os indivíduos são moldados pelos grupos aos quais pertencem, destacando a tensão entre a pressão social e a integridade pessoal. Passou a maior parte de sua carreira na Universidade de Swarthmore e posteriormente na Universidade de Rutgers, influenciando profundamente o estudo da dinâmica de grupos e da conformidade.सोलोमन आश (1907-1996) एक पोलिश-अमेरिकी गेस्टाल्ट मनोवैज्ञानिक और सामाजिक मनोविज्ञान के क्षेत्र में पहले शोधकर्ता थे। उनका कार्य व्यक्ति के समूह द्वारा आकार देने पर केंद्रित था, जिसमें सामाजिक दबाव और व्यक्तिगत नैतिकता के बीच के तनाव पर बल दिया गया था। स्वार्थमोर कॉलेज में उन्होंने अपने करियर का अधिकांश समय व्यतीत किया और बाद में रूजर्स विश्वविद्यालय में रहे, जहां समूह गतिशीलता और अनुकरण के अध्ययन में उनका गहरा प्रभाव पड़ा।Solomon Asch (1907–1996) adalah seorang psikolog gestalt Polandia-Amerika dan pelopor dalam psikologi sosial. Karyanya berfokus pada bagaimana individu dibentuk oleh kelompok yang mereka ikuti, menekankan ketegangan antara tekanan sosial dan integritas pribadi. Ia menghabiskan sebagian besar kariernya di Swarthmore College dan kemudian di Rutgers University, secara mendalam memengaruhi studi tentang dinamika kelompok dan konformitas.Solomon Asch (1907–1996) fut un psychologue polonais-américain spécialisé dans la psychologie gestalt et un pionnier en psychologie sociale. Son œuvre portait sur la manière dont les individus sont façonnés par les groupes auxquels ils appartiennent, mettant l'accent sur la tension entre la pression sociale et l'intégrité personnelle. Il passa une grande partie de sa carrière à l'université de Swarthmore, puis à l'université Rutgers, où il influença profondément l'étude des dynamiques de groupe et de la conformité.ソロモン・アッシュ(1907年–1996年)は、ポーランド出身のアメリカ人格式心理学者であり、社会心理学の先駆者である。彼の研究は、個人が所属する集団によっていかに形成されるかに焦点を当て、社会的圧力と個人的誠実性の間の緊張関係を強調した。彼はスワースモア大学で長期間勤務し、その後ルーターセ大学でも活動し、グループダイナミクスや服従に関する研究に深く影響を与えた。Соломон Аш (1907–1996) — польский-американский гештальт-психолог, пионер в области социальной психологии. Его работы были посвящены изучению того, как личность формируется под влиянием группы, в которой она состоит, с акцентом на противоречие между социальным давлением и личной целостностью. Большинство своей карьеры он провёл в колледже Свартмор, а затем в Рутгерском университете, оказав глубокое влияние на изучение групповой динамики и конформизма.Solomon Asch (* 1907; † 1996) war ein polnisch-amerikanischer Gestaltpsychologe und Pionier der Sozialpsychologie. Seine Arbeit konzentrierte sich darauf, wie Individuen durch die Gruppen geprägt werden, zu denen sie gehören, wobei er besonders auf den Spannungen zwischen sozialem Druck und persönlicher Integrität aufmerksam machte. Er verbrachte den Großteil seiner Karriere an der Swarthmore College und später an der Rutgers University, wobei er die Erforschung von Gruppendynamik und Konformität nachhaltig beeinflusste.솔로몬 애시(1907–1996)는 폴란드계 미국인 구조주의 심리학자이자 사회심리학의 선구자였다. 그의 연구는 개인이 속한 집단에 의해 어떻게 형성되는지를 중점적으로 다루었으며, 사회적 압력과 개인적 정직 사이의 긴장을 강조하였다. 그는 스와트모어 대학에서 오랜 기간 연구 활동을 펼쳤으며, 이후 루터거 대학에서 사회 집단 역학과 복종에 관한 연구를 깊이 있게 영향을 미쳤다. para mentir. Suas instruções eram fornecer respostas unânimes e incorretas em doze dos dezoito rounds. O objetivo de Asch era medir quantas pessoas abandonariam a evidência de seus próprios sentidos para manter-se em passo com um grupo.
A Minoria de Um
Os resultados desafiaram a visão otimista do meio-século sobre o indivíduo racional e independente. Nos rounds de controle, onde os sujeitos estavam sozinhos, a taxa de erro era inferior a um por cento. No entanto, quando confrontados com uma maioria unânime de mentirosos, os sujeitos conformaram-se com a resposta incorreta do grupo 36,8 por cento das vezes. Ao longo do experimento, 75 por cento dos participantes cederam ao grupo pelo menos uma vez.
Asch conduziu esses rounds com 123 estudantes masculinos em várias universidades, mudando minuciosamente as condições para encontrar o ponto de ruptura da mentira. Ele descobriu que o tamanho da maioria importava, mas apenas até um certo ponto. Um único ator tinha quase nenhuma influência sobre o sujeito. Dois atores causavam uma mudança moderada. Uma vez que a maioria atingisse três pessoas, a taxa de conformidade estabilizou-se; adicionar dez atores a mais não tornava a pressão do grupo mais eficaz. Parecia que o peso do mundo podia ser sentido nas vozes de apenas três pessoas.
O Custo da Dissidência
Após os rounds, Asch entrevistou seus sujeitos para entender por que haviam escolhido mentir. Ele identificou três tipos distintos de distorção. Uma pequena minoria experimentou uma "distorção da percepção", onde realmente acreditavam que viam a linha incorreta como a correspondente. Outros sofreram uma "distorção do julgamento", concluindo que a própria visão deles devia estar falhando e que os olhos coletivos do grupo eram certamente mais confiáveis.
No entanto, a reação mais comum foi uma "distorção da ação". Esses sujeitos sabiam exatamente qual linha estava correta, mas forneceram a resposta errada de qualquer maneira. Eles simplesmente não queriam parecer diferentes ou experimentar a fricção social de ser uma "minoria de um". Esse fenômeno, agora conhecido como normative social influenceConceptnormative social influenceNormative social influence occurs when an individual conforms to the expectations of a group in order to be liked or accepted, or to avoid social ridicule and exclusion. This type of influence often leads to public compliance—doing what the group does—without necessarily resulting in private acceptance. It is a fundamental driver of social cohesion but can also lead to the suppression of individual judgment.规范性社会影响是指个体为了被喜欢或接受,或者为了避免社会嘲笑和排斥而顺从群体的期望。这种影响通常会导致公开的顺从——做群体所做的事——但不一定带来内心的接受。它是社会凝聚力的基本驱动力,但也可能导致个体判断的压制。La influencia social normativa ocurre cuando un individuo se ajusta a las expectativas de un grupo con el fin de ser aceptado o querido, o para evitar el ridículo y la exclusión social. Este tipo de influencia suele provocar una conformidad pública—hacer lo que hace el grupo—sin necesariamente resultar en una aceptación privada. Es un motor fundamental de la cohesión social, pero también puede llevar a la supresión del juicio individual.يحدث التأثير الاجتماعي التقي عندما يتصرف الفرد وفقًا ل expectations التوقعات المجموعة من أجل أن يُحب أو يُقبَل، أو لتجنب السخرية الاجتماعية والطرد. يؤدي هذا النوع من التأثير غالبًا إلى الامتثال العام—القيام بما تقوم به المجموعة—بدون أن يؤدي بالضرورة إلى القبول الداخلي. هو محرك أساسي للتماسك الاجتماعي، لكنه قد يؤدي أيضًا إلى كبت الحكم الفردي.A influência social normativa ocorre quando um indivíduo se conforma às expectativas de um grupo para ser aceito ou aprovado, ou para evitar o ridículo e a exclusão social. Esse tipo de influência leva frequentemente à conformidade pública — fazer o que o grupo faz — sem necessariamente resultar na aceitação privada. É um fator fundamental da coesão social, mas pode também levar à supressão do julgamento individual.सामाजिक प्रभाव के नॉर्मेटिव प्रकार में व्यक्ति समूह की अपेक्षाओं के अनुरूप व्यवहार करता है ताकि वह पसंद किया जाए या स्वीकृत हो अथवा सामाजिक अपमान एवं अलग करे जाने से बच सके। इस प्रकार के प्रभाव के कारण अक्सर सार्वजनिक तौर पर अनुसरण होता है—समूह के व्यवहार को अपनाना—लेकिन आवश्यक रूप से निजी स्तर पर स्वीकृति नहीं होती। यह सामाजिक एकता का मूल चालक बल है, लेकिन व्यक्तिगत निर्णय लेने की क्षमता के दबाव में लाने का भी कारण बन सकता है।Pengaruh sosial normatif terjadi ketika individu menyesuaikan diri dengan ekspektasi kelompok demi diterima atau disukai, atau untuk menghindari cemoohan dan pengecualian sosial. Jenis pengaruh ini sering kali menghasilkan kepatuhan publik—melakukan apa yang dilakukan kelompok—tanpa secara otomatis menyebabkan penerimaan pribadi. Ini merupakan penggerak utama kohesi sosial, tetapi juga dapat menyebabkan penghambatan penilaian individu.L'influence sociale normative se produit lorsqu'un individu se conforme aux attentes d'un groupe dans le but d'être aimé ou accepté, ou pour éviter le ridicule et l'exclusion sociaux. Ce type d'influence conduit souvent à une conformité publique — agir comme le groupe — sans entraîner nécessairement une acceptation privée. C'est un moteur fondamental de la cohésion sociale, mais peut également mener à l'abandon du jugement individuel.規範的影響とは、個人がグループの期待に従って他人から好かれたり受け入れられたりしようとする、あるいは社会的なからかいや排除を避けるために起こる現象である。このような影響は、必ずしも個人的な受け入れを伴わず、集団と同じ行動をとるという公開的な従順をもたらすことが多い。これは社会的凝集を促進する基本的な要因であるが、個人の判断を抑圧する原因にもなり得る。Нормативное социальное влияние возникает тогда, когда индивид конформируется с ожиданиями группы, чтобы быть принятым или одобренным, или же чтобы избежать социального осмеяния и изоляции. Этот тип влияния часто приводит к публичному подчинению – выполнению действий, характерных для группы, – без обязательного достижения личного одобрения. Это фундаментальный фактор социального единства, но также может привести к подавлению индивидуального суждения.Normativer sozialer Einfluss tritt ein, wenn eine Person sich den Erwartungen einer Gruppe anpasst, um gemocht oder akzeptiert zu werden oder um soziale Spott und Ausgrenzung zu vermeiden. Diese Einflussform führt häufig zu öffentlicher Konformität – dem Tun dessen, was die Gruppe tut – ohne notwendigerweise zu privater Zustimmung zu führen. Sie ist ein grundlegender Treiber sozialer Kohäsion, kann aber auch zur Unterdrückung des individuellen Urteils führen.규범적 사회적 영향은 개인이 좋아지고 받아들여지려거나, 사회적 비난과 배제를 피하려는 목적으로 집단의 기대에 부합하려는 경우에 발생한다. 이러한 유형의 영향은 필연적으로 사적인 수용을 이끌어내지는 않지만, 집단이 하는 행동을 따라하는 공적인 순응으로 이어지게 된다. 이는 사회적 유대감을 형성하는 근본적인 동인이나, 개인의 판단을 억압하는 결과를 초래할 수도 있다., sugere que o desejo de aceitação social muitas vezes supera o desejo da verdade.
Por outro lado, quando Asch tornou a tarefa verdadeiramente difícil ao tornar as linhas quase idênticas em comprimento, a conformidade aumentou por uma razão diferente. Incertos de seu próprio julgamento, os sujeitos olharam para os outros como uma fonte de informação, um processo chamado informational social influenceConceptinformational social influenceInformational social influence happens when people conform because they believe others have more accurate information or a better understanding of a situation. This typically occurs in ambiguous or difficult circumstances where an individual is uncertain of their own judgment. Unlike normative influence, this often leads to private acceptance, where the individual genuinely adopts the group's perspective as their own.信息性社会影响是指人们因为认为他人拥有更准确的信息或对某种情境有更好的理解而表现出顺从。这种情况通常出现在模棱两可或困难的情境中,个体对自己的判断缺乏信心。与规范性影响不同,信息性社会影响往往导致个体私下接受群体的观点,即个体真正将群体的视角内化为自己的看法。La influencia social informativa ocurre cuando las personas se someten porque creen que otros tienen información más precisa o una mejor comprensión de una situación. Esto suele ocurrir en circunstancias ambiguas o difíciles donde el individuo no está seguro de su propio juicio. A diferencia de la influencia normativa, esto suele llevar a una aceptación privada, donde el individuo adopta genuinamente la perspectiva del grupo como propia.يحدث التأثير الاجتماعي المعلوماتي عندما يتوافق الأفراد لأنهم يعتقدون أن الآخرين يمتلكون معلومات أكثر دقة أو فهماً أفضل للوضع. يحدث هذا عادةً في الظروف الغامضة أو الصعبة حيث يكون الفرد غير متأكد من حكمه الخاص. على عكس التأثير العادي، يؤدي هذا أحياناً إلى القبول الداخلي، حيث يعتمد الفرد فعلاً وجهة نظر المجموعة كأنها وجهة نظره الخاصة.A influência social informativa ocorre quando as pessoas se conformam porque acreditam que os outros têm informações mais precisas ou uma compreensão melhor de uma situação. Isso ocorre normalmente em circunstâncias ambíguas ou difíceis, onde o indivíduo não tem certeza de seu próprio julgamento. Ao contrário da influência normativa, isso frequentemente leva à aceitação privada, onde o indivíduo adota genuinamente a perspectiva do grupo como sua própria.जानकारीय सामाजिक प्रभाव तब होता है जब लोग अनुसरण करते हैं क्योंकि वे विश्वस करते हैं कि अन्य लोगों के पास अधिक सटीक जानकारी या किसी स्थिति के बारे में बेहतर समझ होती है। यह आम तौर पर ऐसी अस्पष्ट या कठिन परिस्थितियों में होता है जहां कोई व्यक्ति अपने निर्णय के बारे में अनिश्चित होता है। अभिनियमक प्रभाव के विपरीत, यह अक्सर निजी स्वीकृति की ओर ले जाता है, जहां व्यक्ति वास्तव में समूह के दृष्टिकोण को अपना अपना बना लेता है।Pengaruh sosial informatif terjadi ketika orang-orang menyesuaikan diri karena mereka percaya bahwa orang lain memiliki informasi yang lebih akurat atau pemahaman yang lebih baik mengenai suatu situasi. Hal ini biasanya terjadi dalam situasi yang ambigu atau sulit, di mana individu merasa tidak yakin dengan penilaian mereka sendiri. Berbeda dengan pengaruh normatif, hal ini sering kali mengarah pada penerimaan pribadi, di mana individu benar-benar menerima perspektif kelompok sebagai milik mereka sendiri.L'influence sociale informationnelle se produit lorsque les personnes s'alignent sur le comportement des autres parce qu'elles croient que ceux-ci disposent d'informations plus précises ou d'une meilleure compréhension d'une situation. Cela survient généralement dans des circonstances ambiguës ou difficiles où l'individu est incertain de son propre jugement. Contrairement à l'influence normative, cela conduit souvent à une acceptation privée, où l'individu adopte effectivement la perspective du groupe comme sienne.情報的影響とは、人々が他人がより正確な情報を保有していると考えたり、状況をよりよく理解していると考えたりすることによって、その意見や行動に従う現象である。これは、個人が自身の判断に不確実性を感じる曖昧または困難な状況で起こりやすい。規範的影響とは異なり、情報的影響はしばしば個人がグループの見解を自らのものとして内面的に受け入れる「内的受容」をもたらす。Информационное социальное влияние происходит тогда, когда люди подстраиваются под мнение других, полагая, что у них есть более точная информация или лучшее понимание ситуации. Это обычно происходит в неоднозначных или сложных обстоятельствах, когда индивидуум сомневается в собственном суждении. В отличие от нормативного влияния, это часто приводит к частному принятию, когда индивидуум действительно принимает точку зрения группы как свою собственную.Der informationsbasierte soziale Einfluss tritt ein, wenn Menschen sich konform verhalten, weil sie glauben, dass andere über genauere Informationen oder ein besseres Verständnis der Situation verfügen. Dies kommt typischerweise in unsicheren oder schwierigen Situationen vor, in denen ein Individuum unsicher ist hinsichtlich seiner eigenen Beurteilung. Anders als bei normativem Einfluss führt dies häufig zu einer privaten Akzeptanz, bei der das Individuum die Perspektive der Gruppe tatsächlich als seine eigene übernimmt.정보적 사회적 영향은 사람들이 다른 사람들이 보다 정확한 정보나 상황에 대한 더 나은 이해를 가지고 있다고 믿기 때문에 순응하는 경우를 말한다. 이는 일반적으로 개인이 자신의 판단에 불확실성을 느끼는 모호하거나 어려운 상황에서 발생한다. 규범적 영향과 달리 이 영향은 개인이 실제로 집단의 관점을 자신의 것으로 받아들이는 사적인 수용으로 이어지는 경우가 많다.. Nesses casos, o grupo não era apenas uma fonte de pressão, mas também uma fonte de verdade mal colocada.
A descoberta mais impressionante, no entanto, foi o quão facilmente o encantamento podia ser quebrado. Em uma variação, Asch instruiu um dos atores a dar a resposta correta. Com apenas um aliado na sala, a taxa de conformidade do sujeito caiu de 36,8 por cento para meros cinco por cento. A presença de um único dissidente forneceu o suficiente oxigênio social para que o indivíduo permanecesse independente. A dissidência, mesmo vinda de uma única voz, atuou como um escudo poderoso contra a maioria.
O que ainda não sabemos
Não sabemos como esses resultados se traduzem para a era digital. No laboratório de Asch, a pressão era física e imediata; no "quarto de eco" moderno, a pressão é amplificada por milhares de vozes invisíveis, mas suavizada pela distância da tela. Se a falta de presença física nos torna mais ou menos propensos a conformar-se permanece um assunto de estudo intenso na psicologia moderna social psychologyConceptsocial psychologySocial psychology is the scientific study of how the thoughts, feelings, and behaviors of individuals are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. It bridges the gap between sociology and psychology, focusing on topics such as group behavior, social perception, leadership, nonverbal communication, and conformity. It emerged as a formal discipline in the early 20th century.社会心理学是研究个体的思想、情感和行为如何受到他人实际存在、想象存在或暗示存在影响的科学。它在社会学与心理学之间架起桥梁,关注诸如群体行为、社会知觉、领导力、非语言交流和从众等主题。它作为一门正式的学科出现在20世纪初。La psicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de los individuos son influenciados por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Es un puente entre la sociología y la psicología, centrándose en temas como el comportamiento grupal, la percepción social, el liderazgo, la comunicación no verbal y la conformidad. Surgió como disciplina formal a principios del siglo XX.تُعدُّ علم النفس الاجتماعي دراسةً علميةً لكيفية تأثير وجود الآخرين الفعلي أو المتصور أو المفروض على أفكار ومشاعر وسلوكيات الأفراد. فهو يربط بين علم الاجتماع وعلم النفس، ويُركِّز على موضوعاتٍ مثل سلوك المجموعة، وتلمس الطرف الاجتماعي، والقيادة، والاتصال غير اللفظي، والانضباط. ظهر كعلمٍ رسمِي في أوائل القرن العشرين.A psicologia social é o estudo científico de como os pensamentos, sentimentos e comportamentos dos indivíduos são influenciados pela presença real, imaginada ou implicada de outros. Ela estabelece a ligação entre sociologia e psicologia, concentrando-se em temas como comportamento em grupo, percepção social, liderança, comunicação não verbal e conformidade. Surgiu como disciplina formal no início do século XX.सामाजिक मनोविज्ञान वह वैज्ञानिक अध्ययन है जो व्यक्तियों के विचारों, भावनाओं और व्यवहारों को असली, कल्पित या संकेतित रूप से अन्य लोगों की उपस्थिति के प्रभाव में अध्ययन करता है। यह सामाजिक विज्ञान और मनोविज्ञान के बीच के अंतर को पूरा करता है, जिसमें समूह के व्यवहार, सामाजिक धारणा, नेतृत्व, अवाची संचार और अनुसरण जैसे विषयों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। यह 20 वीं शताब्दी के प्रारंभिक दशक में एक औपचारिक विषय के रूप में उभरा।Psikologi sosial adalah studi ilmiah tentang bagaimana pikiran, perasaan, dan perilaku individu dipengaruhi oleh kehadiran nyata, bayangan, atau tersirat dari orang lain. Bidang ini menghubungkan antara sosiologi dan psikologi, dengan fokus pada topik seperti perilaku kelompok, persepsi sosial, kepemimpinan, komunikasi nonverbal, dan konformitas. Psikologi sosial muncul sebagai disiplin ilmu yang formal pada abad ke-20.La psychologie sociale est l'étude scientifique de la manière dont les pensées, les sentiments et les comportements des individus sont influencés par la présence réelle, imaginaire ou supposée d'autres personnes. Elle comble l'écart entre la sociologie et la psychologie, se concentrant sur des sujets tels que le comportement de groupe, la perception sociale, le leadership, la communication non verbale et la conformité. Elle est apparue comme une discipline formelle au début du XXe siècle.社会心理学とは、他者の実際の、または想像上の、あるいは暗黙の存在が個人の思考・感情・行動に与える影響を科学的に研究する学問である。これは社会学と心理学の間のギャップを埋めるものであり、集団行動、社会的知覚、リーダーシップ、非言語的コミュニケーション、服従などのテーマに焦点を当てている。この学問は20世紀初頭に正式な学問として成立した。Социальная психология — это научное изучение того, как мысли, чувства и поведение отдельных людей подвержены влиянию реального, воображаемого или подразумеваемого присутствия других. Она ликвидирует разрыв между социологией и психологией, акцентируя внимание на таких темах, как поведение в группе, социальное восприятие, лидерство, невербальная коммуникация и конформизм. Она сформировалась как самостоятельная дисциплина в начале XX века.Die Sozialpsychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung davon, wie die Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen von Individuen durch die tatsächliche, imaginierte oder angedeutete Anwesenheit anderer beeinflusst werden. Sie verbindet die Lücke zwischen Soziologie und Psychologie, wobei der Fokus auf Themen wie Gruppenverhalten, soziale Wahrnehmung, Führungsverhalten, nonverbale Kommunikation und Konformität liegt. Sie entstand als formale Disziplin im frühen 20. Jahrhundert.사회 심리학은 개인의 사고, 감정, 행동이 타인의 실제적, 상상적 또는 암시적인 존재에 의해 어떻게 영향을 받는지를 과학적으로 연구하는 학문이다. 사회학과 심리학 사이의 간극을 메우는 학문으로, 집단 행동, 사회 인지, 리더십, 비언어적 의사소통, 그리고 순응 등의 주제에 초점을 맞춘다. 이 학문은 20세기 초에 공식적인 학문 분야로 등장하였다..
Não compreendemos totalmente a pegada neurológica desse conflito. Estudos iniciais com fMRI sugerem que a dissidência social ativa o amígdala — o centro da medo no cérebro — o que pode significar que discordar de um grupo é processado não como uma discussão lógica, mas como uma ameaça de sobrevivência primitiva. O custo biológico de estar certo pode ser maior do que o custo de estar errado.
E não sabemos os efeitos de longo prazo da conformidade repetida na memória. Pesquisas sugerem que, uma vez que mentimos pelo grupo, podemos começar a reorganizar nossas memórias para justificar essa escolha, eventualmente perdendo a capacidade de distinguir entre o que vimos e o que fomos informados. A mentira, ao longo do tempo, torna-se a verdade.
Os sujeitos de Asch eram "jovens inteligentes e bem-intencionados", mas estavam dispostos a chamar o branco de preto. Os experimentos permanecem como um lembrete de que a verdade é uma coisa frágil, frequentemente menos uma questão de evidências do que uma questão de permissão.
Un élève est assis à l'extrémité d'une rangée de sept pairs, chargé d'accomplir une tâche si simple qu'un enfant pourrait la réaliser : comparer la longueur de deux lignes. Lorsque les sept hommes devant lui choisissent unanime ment la mauvaise réponse, l'élève se trouve confronté à un choix entre ses yeux et le groupe.
En 1951, une série de jeunes hommes pénétrèrent dans un petit laboratoire à Swarthmore CollegeInstitutionSwarthmore CollegeFounded in 1864, Swarthmore College is a private liberal arts college in Pennsylvania known for its rigorous academic programs and history of social activism. In the mid-20th century, its psychology department became a hub for groundbreaking research, most notably the conformity experiments led by Solomon Asch which challenged contemporary assumptions about human independence and the reliability of perception.斯沃斯莫尔学院成立于1864年,是一所位于宾夕法尼亚州的私立文理学院,以其严谨的学术课程和对社会活动主义的历史传统而著称。20世纪中期,其心理学系成为开创性研究的中心,其中最著名的是所罗门·阿施领导的关于顺从的实验,这些实验挑战了当时关于人类独立性和知觉可靠性的普遍假设。Fundada en 1864, Swarthmore College es una universidad privada de artes liberales en Pensilvania conocida por sus rigurosos programas académicos y su historia de activismo social. A mediados del siglo XX, su departamento de psicología se convirtió en un centro de investigación innovadora, notablemente los experimentos sobre conformidad liderados por Solomon Asch, los cuales desafiaron las suposiciones contemporáneas sobre la independencia humana y la fiabilidad de la percepción.تأسست كلية سوورثمور عام 1864 وهي كلية خاصة للفنون الحرة في ولاية بنسلفانيا تشتهر ببرامجها الأكاديمية الصارمة وتاريخها في النشاط الاجتماعي. وفي منتصف القرن العشرين، أصبح قسم علم النفس فيها مركزاً للبحث المبتكر، وخصوصاً تجارب الانصياع التي قادها سولومون أشك والتي أعادت تعريف الافتراضات السائدة حول استقلالية الإنسان وموثوقية الإدراك.Fundada em 1864, a Swarthmore College é uma faculdade particular de artes liberais na Pensilvânia, conhecida por seus programas acadêmicos rigorosos e sua história de ativismo social. No meio do século XX, seu departamento de psicologia tornou-se um centro de pesquisa inovadora, notavelmente os experimentos de conformidade conduzidos por Solomon Asch, que desafiaram as suposições contemporâneas sobre a independência humana e a confiabilidade da percepção.1864 में स्थापित, स्वार्थमोर कॉलेज पेंसिलवेनिया में एक निजी लिबरल आर्ट्स कॉलेज है, जिसके शिक्षामुक्त अकादमिक कार्यक्रमों और सामाजिक सक्रियता के इतिहास के लिए जाना जाता है। बीसवीं शताब्दी के मध्य में, इसकी मनोविज्ञान विभाग ने बहुत महत्वपूर्ण अनुसंधान के लिए एक केंद्र के रूप में कार्य किया, जिसमें सोलोमन एश द्वारा आयोजित अनुरूपता प्रयोग शामिल हैं, जिसने मनुष्य की स्वतंत्रता और दृश्य की विश्वसनीयता के बारे में वर्तमान मान्यताओं को चुनौती दी।Swarthmore College, yang didirikan pada tahun 1864, adalah sebuah perguruan tinggi seni liberal swasta di Pennsylvania yang dikenal karena program akademiknya yang ketat dan sejarah aktivisme sosialnya. Pada pertengahan abad ke-20, departemen psikologi perguruan tinggi ini menjadi pusat penelitian yang mengubah paradigma, terutama eksperimen konformitas yang dipimpin oleh Solomon Asch yang menantang asumsi kontemporer tentang kemandirian manusia dan keandalan persepsi.Fondée en 1864, l'université Swarthmore est une école privée des arts libéraux en Pennsylvanie, connue pour ses programmes académiques exigeants et son histoire d'engagement social. Au milieu du XXe siècle, son département de psychologie est devenu un centre d'excellence pour des recherches innovantes, notamment les expériences de conformité menées par Solomon Asch, qui ont remis en question les hypothèses contemporaines sur l'indépendance humaine et la fiabilité de la perception.スワースモア・カレッジは、1864年に設立されたペンシルベニア州にある私立リベラルアーツ・カレッジであり、きびしい学問プログラムと社会活動の歴史で知られている。20世紀半ばには、心理学科が画期的な研究の中心地となり、特にソロモン・アッシュが行った服従実験が、当時の人類の独立性や知覚の信頼性に関する仮定に挑戦したことで有名である。Колледж Сворсмор, основанный в 1864 году, — частный гуманитарный колледж в штате Пенсильвания, известный строгими академическими программами и историей социальной активности. В середине XX века его психологический факультет стал центром фундаментальных исследований, особенно известных экспериментов по конформизму, проведённых Соломоном Ашем, которые поставили под сомнение современные предположения о независимости человека и надёжности восприятия.Gegründet 1864 ist die Swarthmore College eine private liberal arts Hochschule in Pennsylvania, bekannt für ihre anspruchsvollen akademischen Programme und ihre Geschichte sozialer Aktivismus. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ihre Psychologiedepartment zu einem Zentrum bahnbrechender Forschung, insbesondere durch die Konformitätsversuche unter der Leitung von Solomon Asch, welche die damaligen Annahmen über menschliche Unabhängigkeit und die Zuverlässigkeit der Wahrnehmung herausforderten.스와스모어 대학(Swarthmore College)은 1864년에 설립된 펜실베이니아 주의 사립 리버럴 아츠 대학으로, 엄격한 학문 프로그램과 사회 활동의 역사로 유명하다. 20세기 중반에 심리학과는 혁신적인 연구의 중심지가 되었으며, 특히 솔로몬 애쉬가 주도한 순응 실험은 인간의 독립성과 인지의 신뢰성에 대한 당시의 관점을 도전하는 것으로 유명하다. pour ce qui leur fut présenté comme un simple test de perception visuelle. Ils s'assirent en rang et furent montrés deux cartes blanches. La première carte portait une seule ligne noire. La seconde montrait trois lignes de longueurs différentes, étiquetées A, B et C. La tâche était simple : identifier laquelle des trois lignes correspondait à la longueur de la première.
Pour les deux premières séries, le processus se déroula sans encombre. Chaque homme du rang donna l'évidente et correcte réponse. Mais lors de la troisième épreuve, le premier homme donna une réponse clairement, visiblement fausse. Le second homme le suivit, répétant l'erreur avec une certitude de marbre. Le troisième, le quatrième et le cinquième firent de même. Lorsque vint le tour de l'étudiant assis sur la chaise avant-dernière, il ne participait plus à un test de vision. Il participait à une lutte pour sa propre réalité.
Les sept hommes assis devant le sujet n'étaient pas des camarades de classe, mais confederatesConceptconfederateIn experimental psychology, a confederate is an actor who participates in a study while pretending to be a regular subject. They are used to manipulate the social environment and create specific conditions, such as unanimous group agreement or dissent, without the real participant's knowledge. The use of confederates is essential for studying social interactions, though it requires careful ethical debriefing.在实验心理学中,同谋者是指参与研究并假装是普通被试的演员。他们被用来操控社会环境并创造特定的情境,例如群体的一致意见或异议,而真实被试对此并不知情。使用同谋者对于研究社会互动至关重要,尽管这需要谨慎地进行伦理说明。En psicología experimental, un compinche es un actor que participa en un estudio mientras pretende ser un sujeto común. Se utilizan para manipular el entorno social y crear condiciones específicas, tales como el acuerdo unánime de un grupo o la disensión, sin que el participante real lo sepa. El uso de compinches es esencial para el estudio de las interacciones sociales, aunque requiere una desensayación ética cuidadosa.في علم النفس التجريبي، يُعد المشارك المُتَعاون مُمثِّلاً يشارك في الدراسة مع التظاهر بأنه مُشارك عادي. ويُستخدمون لتعديل البيئة الاجتماعية وإنشاء ظروف محددة، مثل اتفاق المجموعة الكامل أو الخلاف، دون علم المشارك الحقيقي. إن استخدام المشاركين المتعاونين ضروري لدراسة التفاعلات الاجتماعية، على الرغم من أنه يتطلب إفادة أخلاقية دقيقة.Na psicologia experimental, um confidente é um ator que participa de um estudo fingindo ser um sujeito comum. Eles são utilizados para manipular o ambiente social e criar condições específicas, tais como concordância unânime de um grupo ou discordância, sem que o participante real tenha conhecimento disso. O uso de confidentes é essencial para o estudo das interações sociais, embora exija uma desinformação cuidadosa do ponto de vista ético.प्रयोगात्मक मनोविज्ञान में, एक सहयोगी एक अभिनेता होता है जो अध्ययन में भाग लेते हुए एक साधारण विषय बने रहने का झूठा दावा करता है। इनका उपयोग सामाजिक वातावरण को नियंत्रित करने और एकल भागीदार के ज्ञान के बिना निश्चित परिस्थितियों, जैसे एकमत समूह सहमति या असहमति, को बनाने के लिए किया जाता है। सामाजिक संचार के अध्ययन के लिए सहयोगियों के उपयोग की आवश्यकता होती है, हालांकि इसके लिए ध्यानपूर्वक नैतिक अवगति की आवश्यकता होती है।Dalam psikologi eksperimental, seorang kongres adalah seorang aktor yang berpartisipasi dalam sebuah studi sambil berpura-pura menjadi subjek biasa. Mereka digunakan untuk memanipulasi lingkungan sosial dan menciptakan kondisi tertentu, seperti kesepakatan kelompok yang bulat atau perbedaan pendapat, tanpa pengetahuan subjek yang sesungguhnya. Penggunaan kongres sangat penting untuk mempelajari interaksi sosial, meskipun memerlukan debriefing etis yang hati-hati.En psychologie expérimentale, un complice est un combleur qui participe à une étude tout en prétendant être un sujet ordinaire. Ils sont utilisés pour manipuler l'environnement social et créer des conditions spécifiques, telles qu'un accord ou un désaccord unanimes du groupe, sans que le participant réel ne s'en aperçoive. L'utilisation de complices est essentielle pour l'étude des interactions sociales, bien qu'elle exige une débriefing éthique soigneux.実験心理学において、協力者(confederate)とは、研究に参加しながら通常の被験者であるかのようにふるまう役者である。協力者は、実際の被験者の知らないうちに社会的環境を操作し、一様なグループの合意や異論といった特定の状況を作り出すために用いられる。協力者の使用は社会的相互作用の研究において不可欠であるが、倫理的な説明責任を十分に果たす必要がある。В экспериментальной психологии сообщник — это актёр, участвующий в исследовании, притворяющийся обычным испытуемым. Их используют для манипуляции социальной средой и создания определённых условий, таких как единогласное согласие группы или несогласие, без знания реального участника. Использование сообщников является важным для изучения социальных взаимодействий, хотя требует тщательного этического разъяснения.In der experimentellen Psychologie ist ein Komplize ein Schauspieler, der an einer Studie teilnimmt, wobei er vorgibt, ein regulärer Proband zu sein. Sie werden verwendet, um die soziale Umgebung zu manipulieren und spezifische Bedingungen zu schaffen, wie beispielsweise einstimmige Gruppeneinigkeit oder Widerspruch, ohne dass der echte Teilnehmer davon Kenntnis hat. Die Verwendung von Komplizen ist für die Erforschung sozialer Interaktionen von zentraler Bedeutung, erfordert jedoch eine sorgfältige ethische Nachbesprechung.실험 심리학에서 동조자는 연구에 참여하면서 일반 피실험자라고 속이는 배우를 말한다. 이들은 사회적 환경을 조작하고, 실제 피실험자가 알지 못하는 상태에서 특정 조건, 예를 들어 단일한 집단의 합의나 이견을 조성하기 위해 사용된다. 동조자의 사용은 사회적 상호작용을 연구하는 데 필수적이지만, 신중한 윤리적 설명이 필요하다. — des comédiens engagés par le psychologue Solomon AschPersonSolomon AschSolomon Asch (1907–1996) was a Polish-American gestalt psychologist and a pioneer in social psychology. His work focused on how individuals are shaped by the groups they belong to, emphasizing the tension between social pressure and personal integrity. He spent much of his career at Swarthmore College and later at Rutgers University, profoundly influencing the study of group dynamics and conformity.所罗门·阿施(1907–1996)是一位波兰裔美国格式塔心理学家,也是社会心理学的先驱。他的研究重点在于个体如何受到所属群体的影响,强调社会压力与个人正直之间的张力。他的职业生涯大部分时间在斯沃斯莫尔学院度过,之后在罗格斯大学工作,对群体动力学和从众行为的研究产生了深远影响。Solomon Asch (1907–1996) fue un psicólogo polaco-americano especializado en la psicología gestalt y un pionero en psicología social. Su trabajo se centró en cómo los individuos son moldeados por los grupos a los que pertenecen, destacando la tensión entre la presión social y la integridad personal. Pasó gran parte de su carrera en la Universidad de Swarthmore y más tarde en la Universidad de Rutgers, influyendo profundamente en el estudio de las dinámicas grupales y la conformidad.سولومون أشك (1907–1996) كان عالم نفس بولياني أمريكي متخصصًا في نظرية الشكل (الجيستالت) ورائدًا في علم النفس الاجتماعي. ركز عمله على كيفية تأثير المجموعات التي ينتمي إليها الأفراد على تشكيلهم، مع التأكيد على التوتر بين الضغوط الاجتماعية والنزاهة الشخصية. قضى جزءًا كبيرًا من حياته المهنية في كلية سوارثمور، ثم في جامعة روتجرز، وكان له تأثير عميق على دراسة الديناميكيات الجماعية والانصياع.Solomon Asch (1907–1996) foi um psicólogo gestalt polaco-americano e um pioneiro na psicologia social. Seu trabalho concentrou-se em como os indivíduos são moldados pelos grupos aos quais pertencem, destacando a tensão entre a pressão social e a integridade pessoal. Passou a maior parte de sua carreira na Universidade de Swarthmore e posteriormente na Universidade de Rutgers, influenciando profundamente o estudo da dinâmica de grupos e da conformidade.सोलोमन आश (1907-1996) एक पोलिश-अमेरिकी गेस्टाल्ट मनोवैज्ञानिक और सामाजिक मनोविज्ञान के क्षेत्र में पहले शोधकर्ता थे। उनका कार्य व्यक्ति के समूह द्वारा आकार देने पर केंद्रित था, जिसमें सामाजिक दबाव और व्यक्तिगत नैतिकता के बीच के तनाव पर बल दिया गया था। स्वार्थमोर कॉलेज में उन्होंने अपने करियर का अधिकांश समय व्यतीत किया और बाद में रूजर्स विश्वविद्यालय में रहे, जहां समूह गतिशीलता और अनुकरण के अध्ययन में उनका गहरा प्रभाव पड़ा।Solomon Asch (1907–1996) adalah seorang psikolog gestalt Polandia-Amerika dan pelopor dalam psikologi sosial. Karyanya berfokus pada bagaimana individu dibentuk oleh kelompok yang mereka ikuti, menekankan ketegangan antara tekanan sosial dan integritas pribadi. Ia menghabiskan sebagian besar kariernya di Swarthmore College dan kemudian di Rutgers University, secara mendalam memengaruhi studi tentang dinamika kelompok dan konformitas.Solomon Asch (1907–1996) fut un psychologue polonais-américain spécialisé dans la psychologie gestalt et un pionnier en psychologie sociale. Son œuvre portait sur la manière dont les individus sont façonnés par les groupes auxquels ils appartiennent, mettant l'accent sur la tension entre la pression sociale et l'intégrité personnelle. Il passa une grande partie de sa carrière à l'université de Swarthmore, puis à l'université Rutgers, où il influença profondément l'étude des dynamiques de groupe et de la conformité.ソロモン・アッシュ(1907年–1996年)は、ポーランド出身のアメリカ人格式心理学者であり、社会心理学の先駆者である。彼の研究は、個人が所属する集団によっていかに形成されるかに焦点を当て、社会的圧力と個人的誠実性の間の緊張関係を強調した。彼はスワースモア大学で長期間勤務し、その後ルーターセ大学でも活動し、グループダイナミクスや服従に関する研究に深く影響を与えた。Соломон Аш (1907–1996) — польский-американский гештальт-психолог, пионер в области социальной психологии. Его работы были посвящены изучению того, как личность формируется под влиянием группы, в которой она состоит, с акцентом на противоречие между социальным давлением и личной целостностью. Большинство своей карьеры он провёл в колледже Свартмор, а затем в Рутгерском университете, оказав глубокое влияние на изучение групповой динамики и конформизма.Solomon Asch (* 1907; † 1996) war ein polnisch-amerikanischer Gestaltpsychologe und Pionier der Sozialpsychologie. Seine Arbeit konzentrierte sich darauf, wie Individuen durch die Gruppen geprägt werden, zu denen sie gehören, wobei er besonders auf den Spannungen zwischen sozialem Druck und persönlicher Integrität aufmerksam machte. Er verbrachte den Großteil seiner Karriere an der Swarthmore College und später an der Rutgers University, wobei er die Erforschung von Gruppendynamik und Konformität nachhaltig beeinflusste.솔로몬 애시(1907–1996)는 폴란드계 미국인 구조주의 심리학자이자 사회심리학의 선구자였다. 그의 연구는 개인이 속한 집단에 의해 어떻게 형성되는지를 중점적으로 다루었으며, 사회적 압력과 개인적 정직 사이의 긴장을 강조하였다. 그는 스와트모어 대학에서 오랜 기간 연구 활동을 펼쳤으며, 이후 루터거 대학에서 사회 집단 역학과 복종에 관한 연구를 깊이 있게 영향을 미쳤다. pour mentir. Leur consigne était de fournir des réponses unanimes et incorrectes sur douze des dix-huit épreuves. L'objectif d'Asch était de mesurer combien de personnes abandonneraient les preuves de leurs propres sens pour rester en phase avec un groupe.
La minorité d'un
Les résultats défiaient la vision optimiste du milieu du siècle d'un individu rationnel et indépendant. Dans les tests de contrôle où les sujets étaient seuls, le taux d'erreur était inférieur à un pour cent. Cependant, lorsqu'ils étaient confrontés à une majorité unanime de menteurs, les sujets s'alignaient sur la réponse incorrecte du groupe dans 36,8 pour cent des cas. Sur l'ensemble de l'expérience, 75 pour cent des participants cédèrent au moins une fois à la pression du groupe.
Asch réalisa ces épreuves avec 123 étudiants masculins répartis sur plusieurs universités, en variant soigneusement les conditions pour trouver le point de rupture du mensonge. Il découvrit que la taille de la majorité avait de l'importance, mais uniquement jusqu'à un certain point. Un seul combleur avait à peu près aucun effet sur le sujet. Deux combleurs provoquaient un décalage modéré. Dès que la majorité atteignait trois personnes, le taux de conformité s'aplanissait ; ajouter dix combleurs de plus ne rendait pas la pression du groupe plus efficace. Le poids du monde semblait pouvoir être ressenti dans les voix de trois personnes seulement.
Le coût de la dissidence
Après les épreuves, Asch interviewa ses sujets pour comprendre pourquoi ils avaient choisi de mentir. Il identifia trois types distincts de déformations. Une petite minorité ressentit une « déformation de la perception », où ils croyaient sincèrement avoir vu la ligne incorrecte comme la bonne. D'autres subirent une « déformation du jugement », concluant que leur propre vision devait être défaillante et que les yeux collectifs du groupe devaient être plus fiables.
Cependant, la réaction la plus fréquente était une « déformation de l'action ». Ces sujets savaient exactement quelle ligne était correcte, mais ils donnèrent quand même la mauvaise réponse. Ils ne voulaient tout simplement pas paraître différents ou subir la friction sociale d'être une « minorité d'un ». Ce phénomène, désormais connu sous le nom de normative social influenceConceptnormative social influenceNormative social influence occurs when an individual conforms to the expectations of a group in order to be liked or accepted, or to avoid social ridicule and exclusion. This type of influence often leads to public compliance—doing what the group does—without necessarily resulting in private acceptance. It is a fundamental driver of social cohesion but can also lead to the suppression of individual judgment.规范性社会影响是指个体为了被喜欢或接受,或者为了避免社会嘲笑和排斥而顺从群体的期望。这种影响通常会导致公开的顺从——做群体所做的事——但不一定带来内心的接受。它是社会凝聚力的基本驱动力,但也可能导致个体判断的压制。La influencia social normativa ocurre cuando un individuo se ajusta a las expectativas de un grupo con el fin de ser aceptado o querido, o para evitar el ridículo y la exclusión social. Este tipo de influencia suele provocar una conformidad pública—hacer lo que hace el grupo—sin necesariamente resultar en una aceptación privada. Es un motor fundamental de la cohesión social, pero también puede llevar a la supresión del juicio individual.يحدث التأثير الاجتماعي التقي عندما يتصرف الفرد وفقًا ل expectations التوقعات المجموعة من أجل أن يُحب أو يُقبَل، أو لتجنب السخرية الاجتماعية والطرد. يؤدي هذا النوع من التأثير غالبًا إلى الامتثال العام—القيام بما تقوم به المجموعة—بدون أن يؤدي بالضرورة إلى القبول الداخلي. هو محرك أساسي للتماسك الاجتماعي، لكنه قد يؤدي أيضًا إلى كبت الحكم الفردي.A influência social normativa ocorre quando um indivíduo se conforma às expectativas de um grupo para ser aceito ou aprovado, ou para evitar o ridículo e a exclusão social. Esse tipo de influência leva frequentemente à conformidade pública — fazer o que o grupo faz — sem necessariamente resultar na aceitação privada. É um fator fundamental da coesão social, mas pode também levar à supressão do julgamento individual.सामाजिक प्रभाव के नॉर्मेटिव प्रकार में व्यक्ति समूह की अपेक्षाओं के अनुरूप व्यवहार करता है ताकि वह पसंद किया जाए या स्वीकृत हो अथवा सामाजिक अपमान एवं अलग करे जाने से बच सके। इस प्रकार के प्रभाव के कारण अक्सर सार्वजनिक तौर पर अनुसरण होता है—समूह के व्यवहार को अपनाना—लेकिन आवश्यक रूप से निजी स्तर पर स्वीकृति नहीं होती। यह सामाजिक एकता का मूल चालक बल है, लेकिन व्यक्तिगत निर्णय लेने की क्षमता के दबाव में लाने का भी कारण बन सकता है।Pengaruh sosial normatif terjadi ketika individu menyesuaikan diri dengan ekspektasi kelompok demi diterima atau disukai, atau untuk menghindari cemoohan dan pengecualian sosial. Jenis pengaruh ini sering kali menghasilkan kepatuhan publik—melakukan apa yang dilakukan kelompok—tanpa secara otomatis menyebabkan penerimaan pribadi. Ini merupakan penggerak utama kohesi sosial, tetapi juga dapat menyebabkan penghambatan penilaian individu.L'influence sociale normative se produit lorsqu'un individu se conforme aux attentes d'un groupe dans le but d'être aimé ou accepté, ou pour éviter le ridicule et l'exclusion sociaux. Ce type d'influence conduit souvent à une conformité publique — agir comme le groupe — sans entraîner nécessairement une acceptation privée. C'est un moteur fondamental de la cohésion sociale, mais peut également mener à l'abandon du jugement individuel.規範的影響とは、個人がグループの期待に従って他人から好かれたり受け入れられたりしようとする、あるいは社会的なからかいや排除を避けるために起こる現象である。このような影響は、必ずしも個人的な受け入れを伴わず、集団と同じ行動をとるという公開的な従順をもたらすことが多い。これは社会的凝集を促進する基本的な要因であるが、個人の判断を抑圧する原因にもなり得る。Нормативное социальное влияние возникает тогда, когда индивид конформируется с ожиданиями группы, чтобы быть принятым или одобренным, или же чтобы избежать социального осмеяния и изоляции. Этот тип влияния часто приводит к публичному подчинению – выполнению действий, характерных для группы, – без обязательного достижения личного одобрения. Это фундаментальный фактор социального единства, но также может привести к подавлению индивидуального суждения.Normativer sozialer Einfluss tritt ein, wenn eine Person sich den Erwartungen einer Gruppe anpasst, um gemocht oder akzeptiert zu werden oder um soziale Spott und Ausgrenzung zu vermeiden. Diese Einflussform führt häufig zu öffentlicher Konformität – dem Tun dessen, was die Gruppe tut – ohne notwendigerweise zu privater Zustimmung zu führen. Sie ist ein grundlegender Treiber sozialer Kohäsion, kann aber auch zur Unterdrückung des individuellen Urteils führen.규범적 사회적 영향은 개인이 좋아지고 받아들여지려거나, 사회적 비난과 배제를 피하려는 목적으로 집단의 기대에 부합하려는 경우에 발생한다. 이러한 유형의 영향은 필연적으로 사적인 수용을 이끌어내지는 않지만, 집단이 하는 행동을 따라하는 공적인 순응으로 이어지게 된다. 이는 사회적 유대감을 형성하는 근본적인 동인이나, 개인의 판단을 억압하는 결과를 초래할 수도 있다., suggère que le désir d'acceptation sociale l'emporte souvent sur le désir de vérité.
Inversement, lorsque Asch rendit la tâche véritablement difficile en rendant les lignes presque identiques en longueur, la conformité augmenta pour une raison différente. Incertains de leur propre jugement, les sujets se tournèrent vers les autres comme source d'information, un processus appelé informational social influenceConceptinformational social influenceInformational social influence happens when people conform because they believe others have more accurate information or a better understanding of a situation. This typically occurs in ambiguous or difficult circumstances where an individual is uncertain of their own judgment. Unlike normative influence, this often leads to private acceptance, where the individual genuinely adopts the group's perspective as their own.信息性社会影响是指人们因为认为他人拥有更准确的信息或对某种情境有更好的理解而表现出顺从。这种情况通常出现在模棱两可或困难的情境中,个体对自己的判断缺乏信心。与规范性影响不同,信息性社会影响往往导致个体私下接受群体的观点,即个体真正将群体的视角内化为自己的看法。La influencia social informativa ocurre cuando las personas se someten porque creen que otros tienen información más precisa o una mejor comprensión de una situación. Esto suele ocurrir en circunstancias ambiguas o difíciles donde el individuo no está seguro de su propio juicio. A diferencia de la influencia normativa, esto suele llevar a una aceptación privada, donde el individuo adopta genuinamente la perspectiva del grupo como propia.يحدث التأثير الاجتماعي المعلوماتي عندما يتوافق الأفراد لأنهم يعتقدون أن الآخرين يمتلكون معلومات أكثر دقة أو فهماً أفضل للوضع. يحدث هذا عادةً في الظروف الغامضة أو الصعبة حيث يكون الفرد غير متأكد من حكمه الخاص. على عكس التأثير العادي، يؤدي هذا أحياناً إلى القبول الداخلي، حيث يعتمد الفرد فعلاً وجهة نظر المجموعة كأنها وجهة نظره الخاصة.A influência social informativa ocorre quando as pessoas se conformam porque acreditam que os outros têm informações mais precisas ou uma compreensão melhor de uma situação. Isso ocorre normalmente em circunstâncias ambíguas ou difíceis, onde o indivíduo não tem certeza de seu próprio julgamento. Ao contrário da influência normativa, isso frequentemente leva à aceitação privada, onde o indivíduo adota genuinamente a perspectiva do grupo como sua própria.जानकारीय सामाजिक प्रभाव तब होता है जब लोग अनुसरण करते हैं क्योंकि वे विश्वस करते हैं कि अन्य लोगों के पास अधिक सटीक जानकारी या किसी स्थिति के बारे में बेहतर समझ होती है। यह आम तौर पर ऐसी अस्पष्ट या कठिन परिस्थितियों में होता है जहां कोई व्यक्ति अपने निर्णय के बारे में अनिश्चित होता है। अभिनियमक प्रभाव के विपरीत, यह अक्सर निजी स्वीकृति की ओर ले जाता है, जहां व्यक्ति वास्तव में समूह के दृष्टिकोण को अपना अपना बना लेता है।Pengaruh sosial informatif terjadi ketika orang-orang menyesuaikan diri karena mereka percaya bahwa orang lain memiliki informasi yang lebih akurat atau pemahaman yang lebih baik mengenai suatu situasi. Hal ini biasanya terjadi dalam situasi yang ambigu atau sulit, di mana individu merasa tidak yakin dengan penilaian mereka sendiri. Berbeda dengan pengaruh normatif, hal ini sering kali mengarah pada penerimaan pribadi, di mana individu benar-benar menerima perspektif kelompok sebagai milik mereka sendiri.L'influence sociale informationnelle se produit lorsque les personnes s'alignent sur le comportement des autres parce qu'elles croient que ceux-ci disposent d'informations plus précises ou d'une meilleure compréhension d'une situation. Cela survient généralement dans des circonstances ambiguës ou difficiles où l'individu est incertain de son propre jugement. Contrairement à l'influence normative, cela conduit souvent à une acceptation privée, où l'individu adopte effectivement la perspective du groupe comme sienne.情報的影響とは、人々が他人がより正確な情報を保有していると考えたり、状況をよりよく理解していると考えたりすることによって、その意見や行動に従う現象である。これは、個人が自身の判断に不確実性を感じる曖昧または困難な状況で起こりやすい。規範的影響とは異なり、情報的影響はしばしば個人がグループの見解を自らのものとして内面的に受け入れる「内的受容」をもたらす。Информационное социальное влияние происходит тогда, когда люди подстраиваются под мнение других, полагая, что у них есть более точная информация или лучшее понимание ситуации. Это обычно происходит в неоднозначных или сложных обстоятельствах, когда индивидуум сомневается в собственном суждении. В отличие от нормативного влияния, это часто приводит к частному принятию, когда индивидуум действительно принимает точку зрения группы как свою собственную.Der informationsbasierte soziale Einfluss tritt ein, wenn Menschen sich konform verhalten, weil sie glauben, dass andere über genauere Informationen oder ein besseres Verständnis der Situation verfügen. Dies kommt typischerweise in unsicheren oder schwierigen Situationen vor, in denen ein Individuum unsicher ist hinsichtlich seiner eigenen Beurteilung. Anders als bei normativem Einfluss führt dies häufig zu einer privaten Akzeptanz, bei der das Individuum die Perspektive der Gruppe tatsächlich als seine eigene übernimmt.정보적 사회적 영향은 사람들이 다른 사람들이 보다 정확한 정보나 상황에 대한 더 나은 이해를 가지고 있다고 믿기 때문에 순응하는 경우를 말한다. 이는 일반적으로 개인이 자신의 판단에 불확실성을 느끼는 모호하거나 어려운 상황에서 발생한다. 규범적 영향과 달리 이 영향은 개인이 실제로 집단의 관점을 자신의 것으로 받아들이는 사적인 수용으로 이어지는 경우가 많다.. Dans ces cas, le groupe n'était pas seulement une source de pression, mais aussi une source de vérité mal placée.
La découverte la plus frappante, cependant, fut à quel point le sort pouvait être rompu facilement. Dans une variation, Asch ordonna à l'un des combleurs de donner la bonne réponse. Avec un seul allié dans la pièce, le taux de conformité du sujet chuta de 36,8 pour cent à cinq pour cent seulement. La présence d'un seul dissident fournit suffisamment d'oxygène social pour que l'individu reste indépendant. La dissidence, même émise par une seule voix, agissait comme un bouclier puissant contre la majorité.
Ce que nous ne savons toujours pas
Nous ne savons pas comment ces résultats se traduisent dans l'ère numérique. Dans le laboratoire d'Asch, la pression était physique et immédiate ; dans la « chambre d'écho » moderne, la pression est amplifiée par des milliers de voix invisibles, mais adoucie par la distance de l'écran. Si l'absence de présence physique nous rend plus ou moins enclins à la conformité reste un sujet d'étude intense dans la social psychologyConceptsocial psychologySocial psychology is the scientific study of how the thoughts, feelings, and behaviors of individuals are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. It bridges the gap between sociology and psychology, focusing on topics such as group behavior, social perception, leadership, nonverbal communication, and conformity. It emerged as a formal discipline in the early 20th century.社会心理学是研究个体的思想、情感和行为如何受到他人实际存在、想象存在或暗示存在影响的科学。它在社会学与心理学之间架起桥梁,关注诸如群体行为、社会知觉、领导力、非语言交流和从众等主题。它作为一门正式的学科出现在20世纪初。La psicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de los individuos son influenciados por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Es un puente entre la sociología y la psicología, centrándose en temas como el comportamiento grupal, la percepción social, el liderazgo, la comunicación no verbal y la conformidad. Surgió como disciplina formal a principios del siglo XX.تُعدُّ علم النفس الاجتماعي دراسةً علميةً لكيفية تأثير وجود الآخرين الفعلي أو المتصور أو المفروض على أفكار ومشاعر وسلوكيات الأفراد. فهو يربط بين علم الاجتماع وعلم النفس، ويُركِّز على موضوعاتٍ مثل سلوك المجموعة، وتلمس الطرف الاجتماعي، والقيادة، والاتصال غير اللفظي، والانضباط. ظهر كعلمٍ رسمِي في أوائل القرن العشرين.A psicologia social é o estudo científico de como os pensamentos, sentimentos e comportamentos dos indivíduos são influenciados pela presença real, imaginada ou implicada de outros. Ela estabelece a ligação entre sociologia e psicologia, concentrando-se em temas como comportamento em grupo, percepção social, liderança, comunicação não verbal e conformidade. Surgiu como disciplina formal no início do século XX.सामाजिक मनोविज्ञान वह वैज्ञानिक अध्ययन है जो व्यक्तियों के विचारों, भावनाओं और व्यवहारों को असली, कल्पित या संकेतित रूप से अन्य लोगों की उपस्थिति के प्रभाव में अध्ययन करता है। यह सामाजिक विज्ञान और मनोविज्ञान के बीच के अंतर को पूरा करता है, जिसमें समूह के व्यवहार, सामाजिक धारणा, नेतृत्व, अवाची संचार और अनुसरण जैसे विषयों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। यह 20 वीं शताब्दी के प्रारंभिक दशक में एक औपचारिक विषय के रूप में उभरा।Psikologi sosial adalah studi ilmiah tentang bagaimana pikiran, perasaan, dan perilaku individu dipengaruhi oleh kehadiran nyata, bayangan, atau tersirat dari orang lain. Bidang ini menghubungkan antara sosiologi dan psikologi, dengan fokus pada topik seperti perilaku kelompok, persepsi sosial, kepemimpinan, komunikasi nonverbal, dan konformitas. Psikologi sosial muncul sebagai disiplin ilmu yang formal pada abad ke-20.La psychologie sociale est l'étude scientifique de la manière dont les pensées, les sentiments et les comportements des individus sont influencés par la présence réelle, imaginaire ou supposée d'autres personnes. Elle comble l'écart entre la sociologie et la psychologie, se concentrant sur des sujets tels que le comportement de groupe, la perception sociale, le leadership, la communication non verbale et la conformité. Elle est apparue comme une discipline formelle au début du XXe siècle.社会心理学とは、他者の実際の、または想像上の、あるいは暗黙の存在が個人の思考・感情・行動に与える影響を科学的に研究する学問である。これは社会学と心理学の間のギャップを埋めるものであり、集団行動、社会的知覚、リーダーシップ、非言語的コミュニケーション、服従などのテーマに焦点を当てている。この学問は20世紀初頭に正式な学問として成立した。Социальная психология — это научное изучение того, как мысли, чувства и поведение отдельных людей подвержены влиянию реального, воображаемого или подразумеваемого присутствия других. Она ликвидирует разрыв между социологией и психологией, акцентируя внимание на таких темах, как поведение в группе, социальное восприятие, лидерство, невербальная коммуникация и конформизм. Она сформировалась как самостоятельная дисциплина в начале XX века.Die Sozialpsychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung davon, wie die Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen von Individuen durch die tatsächliche, imaginierte oder angedeutete Anwesenheit anderer beeinflusst werden. Sie verbindet die Lücke zwischen Soziologie und Psychologie, wobei der Fokus auf Themen wie Gruppenverhalten, soziale Wahrnehmung, Führungsverhalten, nonverbale Kommunikation und Konformität liegt. Sie entstand als formale Disziplin im frühen 20. Jahrhundert.사회 심리학은 개인의 사고, 감정, 행동이 타인의 실제적, 상상적 또는 암시적인 존재에 의해 어떻게 영향을 받는지를 과학적으로 연구하는 학문이다. 사회학과 심리학 사이의 간극을 메우는 학문으로, 집단 행동, 사회 인지, 리더십, 비언어적 의사소통, 그리고 순응 등의 주제에 초점을 맞춘다. 이 학문은 20세기 초에 공식적인 학문 분야로 등장하였다. moderne.
Nous ne comprenons pas pleinement l'empreinte neurologique de ce conflit. Les premières études en IRM suggèrent que la dissidence sociale active l'amygdale — le centre de la peur du cerveau — ce qui pourrait signifier que désaccorder un groupe est traité non pas comme un débat logique, mais comme une menace de survie primitive. Le coût biologique d'être dans le vrai peut être plus élevé que celui d'être dans le faux.
Et nous ne savons pas les effets à long terme de la conformité répétée sur la mémoire. Des recherches suggèrent qu'une fois que nous mentons pour le groupe, nous pourrions commencer à réorganiser nos souvenirs pour justifier ce choix, finissant par perdre la capacité de distinguer ce que nous avons vu de ce que nous avons été dit. Le mensonge, avec le temps, devient la vérité.
Les sujets d'Asch étaient des « jeunes gens intelligents et bien intentionnés », pourtant ils étaient prêts à appeler le blanc noir. Les expériences restent un rappel que la vérité est une chose fragile, souvent moins une question d'évidence qu'une question de permission.
Seorang mahasiswa duduk di ujung barisan tujuh teman sebaya, diminta melakukan tugas yang begitu sederhana hingga seorang anak pun bisa melakukannya: memadankan panjang dua garis. Ketika tujuh laki-laki di depannya secara bulat memilih jawaban yang salah, mahasiswa itu menghadapi pilihan antara penglihatannya sendiri dan kelompok.
Pada tahun 1951, sejumlah pria muda memasuki sebuah laboratorium kecil di Swarthmore CollegeInstitutionSwarthmore CollegeFounded in 1864, Swarthmore College is a private liberal arts college in Pennsylvania known for its rigorous academic programs and history of social activism. In the mid-20th century, its psychology department became a hub for groundbreaking research, most notably the conformity experiments led by Solomon Asch which challenged contemporary assumptions about human independence and the reliability of perception.斯沃斯莫尔学院成立于1864年,是一所位于宾夕法尼亚州的私立文理学院,以其严谨的学术课程和对社会活动主义的历史传统而著称。20世纪中期,其心理学系成为开创性研究的中心,其中最著名的是所罗门·阿施领导的关于顺从的实验,这些实验挑战了当时关于人类独立性和知觉可靠性的普遍假设。Fundada en 1864, Swarthmore College es una universidad privada de artes liberales en Pensilvania conocida por sus rigurosos programas académicos y su historia de activismo social. A mediados del siglo XX, su departamento de psicología se convirtió en un centro de investigación innovadora, notablemente los experimentos sobre conformidad liderados por Solomon Asch, los cuales desafiaron las suposiciones contemporáneas sobre la independencia humana y la fiabilidad de la percepción.تأسست كلية سوورثمور عام 1864 وهي كلية خاصة للفنون الحرة في ولاية بنسلفانيا تشتهر ببرامجها الأكاديمية الصارمة وتاريخها في النشاط الاجتماعي. وفي منتصف القرن العشرين، أصبح قسم علم النفس فيها مركزاً للبحث المبتكر، وخصوصاً تجارب الانصياع التي قادها سولومون أشك والتي أعادت تعريف الافتراضات السائدة حول استقلالية الإنسان وموثوقية الإدراك.Fundada em 1864, a Swarthmore College é uma faculdade particular de artes liberais na Pensilvânia, conhecida por seus programas acadêmicos rigorosos e sua história de ativismo social. No meio do século XX, seu departamento de psicologia tornou-se um centro de pesquisa inovadora, notavelmente os experimentos de conformidade conduzidos por Solomon Asch, que desafiaram as suposições contemporâneas sobre a independência humana e a confiabilidade da percepção.1864 में स्थापित, स्वार्थमोर कॉलेज पेंसिलवेनिया में एक निजी लिबरल आर्ट्स कॉलेज है, जिसके शिक्षामुक्त अकादमिक कार्यक्रमों और सामाजिक सक्रियता के इतिहास के लिए जाना जाता है। बीसवीं शताब्दी के मध्य में, इसकी मनोविज्ञान विभाग ने बहुत महत्वपूर्ण अनुसंधान के लिए एक केंद्र के रूप में कार्य किया, जिसमें सोलोमन एश द्वारा आयोजित अनुरूपता प्रयोग शामिल हैं, जिसने मनुष्य की स्वतंत्रता और दृश्य की विश्वसनीयता के बारे में वर्तमान मान्यताओं को चुनौती दी।Swarthmore College, yang didirikan pada tahun 1864, adalah sebuah perguruan tinggi seni liberal swasta di Pennsylvania yang dikenal karena program akademiknya yang ketat dan sejarah aktivisme sosialnya. Pada pertengahan abad ke-20, departemen psikologi perguruan tinggi ini menjadi pusat penelitian yang mengubah paradigma, terutama eksperimen konformitas yang dipimpin oleh Solomon Asch yang menantang asumsi kontemporer tentang kemandirian manusia dan keandalan persepsi.Fondée en 1864, l'université Swarthmore est une école privée des arts libéraux en Pennsylvanie, connue pour ses programmes académiques exigeants et son histoire d'engagement social. Au milieu du XXe siècle, son département de psychologie est devenu un centre d'excellence pour des recherches innovantes, notamment les expériences de conformité menées par Solomon Asch, qui ont remis en question les hypothèses contemporaines sur l'indépendance humaine et la fiabilité de la perception.スワースモア・カレッジは、1864年に設立されたペンシルベニア州にある私立リベラルアーツ・カレッジであり、きびしい学問プログラムと社会活動の歴史で知られている。20世紀半ばには、心理学科が画期的な研究の中心地となり、特にソロモン・アッシュが行った服従実験が、当時の人類の独立性や知覚の信頼性に関する仮定に挑戦したことで有名である。Колледж Сворсмор, основанный в 1864 году, — частный гуманитарный колледж в штате Пенсильвания, известный строгими академическими программами и историей социальной активности. В середине XX века его психологический факультет стал центром фундаментальных исследований, особенно известных экспериментов по конформизму, проведённых Соломоном Ашем, которые поставили под сомнение современные предположения о независимости человека и надёжности восприятия.Gegründet 1864 ist die Swarthmore College eine private liberal arts Hochschule in Pennsylvania, bekannt für ihre anspruchsvollen akademischen Programme und ihre Geschichte sozialer Aktivismus. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ihre Psychologiedepartment zu einem Zentrum bahnbrechender Forschung, insbesondere durch die Konformitätsversuche unter der Leitung von Solomon Asch, welche die damaligen Annahmen über menschliche Unabhängigkeit und die Zuverlässigkeit der Wahrnehmung herausforderten.스와스모어 대학(Swarthmore College)은 1864년에 설립된 펜실베이니아 주의 사립 리버럴 아츠 대학으로, 엄격한 학문 프로그램과 사회 활동의 역사로 유명하다. 20세기 중반에 심리학과는 혁신적인 연구의 중심지가 되었으며, 특히 솔로몬 애쉬가 주도한 순응 실험은 인간의 독립성과 인지의 신뢰성에 대한 당시의 관점을 도전하는 것으로 유명하다. untuk suatu uji coba persepsi visual yang disebut sederhana. Mereka duduk berderet dan menatap dua kartu putih. Kartu pertama menampilkan satu garis hitam. Kartu kedua menunjukkan tiga garis dengan panjang berbeda, yang diberi label A, B, dan C. Tugasnya sangat sederhana: menentukan garis mana dari tiga garis tersebut yang panjangnya cocok dengan garis pertama.
Dalam dua putaran pertama, prosesnya berjalan mulus. Setiap orang dalam deretan itu memberikan jawaban yang jelas benar. Tapi di putaran ketiga, orang pertama memberikan jawaban yang jelas salah. Orang kedua mengikuti, mengulangi kesalahan itu dengan keyakinan tanpa ekspresi. Orang ketiga, keempat, dan kelima pun setuju. Saat giliran mencapai mahasiswa yang duduk di kursi penjuru, ia bukan lagi mengikuti uji coba penglihatan. Ia sedang mengikuti perjuangan atas realitasnya sendiri.
Tujuh orang yang duduk di depan subjek bukanlah mahasiswa sejawat, melainkan confederatesConceptconfederateIn experimental psychology, a confederate is an actor who participates in a study while pretending to be a regular subject. They are used to manipulate the social environment and create specific conditions, such as unanimous group agreement or dissent, without the real participant's knowledge. The use of confederates is essential for studying social interactions, though it requires careful ethical debriefing.在实验心理学中,同谋者是指参与研究并假装是普通被试的演员。他们被用来操控社会环境并创造特定的情境,例如群体的一致意见或异议,而真实被试对此并不知情。使用同谋者对于研究社会互动至关重要,尽管这需要谨慎地进行伦理说明。En psicología experimental, un compinche es un actor que participa en un estudio mientras pretende ser un sujeto común. Se utilizan para manipular el entorno social y crear condiciones específicas, tales como el acuerdo unánime de un grupo o la disensión, sin que el participante real lo sepa. El uso de compinches es esencial para el estudio de las interacciones sociales, aunque requiere una desensayación ética cuidadosa.في علم النفس التجريبي، يُعد المشارك المُتَعاون مُمثِّلاً يشارك في الدراسة مع التظاهر بأنه مُشارك عادي. ويُستخدمون لتعديل البيئة الاجتماعية وإنشاء ظروف محددة، مثل اتفاق المجموعة الكامل أو الخلاف، دون علم المشارك الحقيقي. إن استخدام المشاركين المتعاونين ضروري لدراسة التفاعلات الاجتماعية، على الرغم من أنه يتطلب إفادة أخلاقية دقيقة.Na psicologia experimental, um confidente é um ator que participa de um estudo fingindo ser um sujeito comum. Eles são utilizados para manipular o ambiente social e criar condições específicas, tais como concordância unânime de um grupo ou discordância, sem que o participante real tenha conhecimento disso. O uso de confidentes é essencial para o estudo das interações sociais, embora exija uma desinformação cuidadosa do ponto de vista ético.प्रयोगात्मक मनोविज्ञान में, एक सहयोगी एक अभिनेता होता है जो अध्ययन में भाग लेते हुए एक साधारण विषय बने रहने का झूठा दावा करता है। इनका उपयोग सामाजिक वातावरण को नियंत्रित करने और एकल भागीदार के ज्ञान के बिना निश्चित परिस्थितियों, जैसे एकमत समूह सहमति या असहमति, को बनाने के लिए किया जाता है। सामाजिक संचार के अध्ययन के लिए सहयोगियों के उपयोग की आवश्यकता होती है, हालांकि इसके लिए ध्यानपूर्वक नैतिक अवगति की आवश्यकता होती है।Dalam psikologi eksperimental, seorang kongres adalah seorang aktor yang berpartisipasi dalam sebuah studi sambil berpura-pura menjadi subjek biasa. Mereka digunakan untuk memanipulasi lingkungan sosial dan menciptakan kondisi tertentu, seperti kesepakatan kelompok yang bulat atau perbedaan pendapat, tanpa pengetahuan subjek yang sesungguhnya. Penggunaan kongres sangat penting untuk mempelajari interaksi sosial, meskipun memerlukan debriefing etis yang hati-hati.En psychologie expérimentale, un complice est un combleur qui participe à une étude tout en prétendant être un sujet ordinaire. Ils sont utilisés pour manipuler l'environnement social et créer des conditions spécifiques, telles qu'un accord ou un désaccord unanimes du groupe, sans que le participant réel ne s'en aperçoive. L'utilisation de complices est essentielle pour l'étude des interactions sociales, bien qu'elle exige une débriefing éthique soigneux.実験心理学において、協力者(confederate)とは、研究に参加しながら通常の被験者であるかのようにふるまう役者である。協力者は、実際の被験者の知らないうちに社会的環境を操作し、一様なグループの合意や異論といった特定の状況を作り出すために用いられる。協力者の使用は社会的相互作用の研究において不可欠であるが、倫理的な説明責任を十分に果たす必要がある。В экспериментальной психологии сообщник — это актёр, участвующий в исследовании, притворяющийся обычным испытуемым. Их используют для манипуляции социальной средой и создания определённых условий, таких как единогласное согласие группы или несогласие, без знания реального участника. Использование сообщников является важным для изучения социальных взаимодействий, хотя требует тщательного этического разъяснения.In der experimentellen Psychologie ist ein Komplize ein Schauspieler, der an einer Studie teilnimmt, wobei er vorgibt, ein regulärer Proband zu sein. Sie werden verwendet, um die soziale Umgebung zu manipulieren und spezifische Bedingungen zu schaffen, wie beispielsweise einstimmige Gruppeneinigkeit oder Widerspruch, ohne dass der echte Teilnehmer davon Kenntnis hat. Die Verwendung von Komplizen ist für die Erforschung sozialer Interaktionen von zentraler Bedeutung, erfordert jedoch eine sorgfältige ethische Nachbesprechung.실험 심리학에서 동조자는 연구에 참여하면서 일반 피실험자라고 속이는 배우를 말한다. 이들은 사회적 환경을 조작하고, 실제 피실험자가 알지 못하는 상태에서 특정 조건, 예를 들어 단일한 집단의 합의나 이견을 조성하기 위해 사용된다. 동조자의 사용은 사회적 상호작용을 연구하는 데 필수적이지만, 신중한 윤리적 설명이 필요하다. — aktor yang dipekerjakan oleh psikolog Solomon AschPersonSolomon AschSolomon Asch (1907–1996) was a Polish-American gestalt psychologist and a pioneer in social psychology. His work focused on how individuals are shaped by the groups they belong to, emphasizing the tension between social pressure and personal integrity. He spent much of his career at Swarthmore College and later at Rutgers University, profoundly influencing the study of group dynamics and conformity.所罗门·阿施(1907–1996)是一位波兰裔美国格式塔心理学家,也是社会心理学的先驱。他的研究重点在于个体如何受到所属群体的影响,强调社会压力与个人正直之间的张力。他的职业生涯大部分时间在斯沃斯莫尔学院度过,之后在罗格斯大学工作,对群体动力学和从众行为的研究产生了深远影响。Solomon Asch (1907–1996) fue un psicólogo polaco-americano especializado en la psicología gestalt y un pionero en psicología social. Su trabajo se centró en cómo los individuos son moldeados por los grupos a los que pertenecen, destacando la tensión entre la presión social y la integridad personal. Pasó gran parte de su carrera en la Universidad de Swarthmore y más tarde en la Universidad de Rutgers, influyendo profundamente en el estudio de las dinámicas grupales y la conformidad.سولومون أشك (1907–1996) كان عالم نفس بولياني أمريكي متخصصًا في نظرية الشكل (الجيستالت) ورائدًا في علم النفس الاجتماعي. ركز عمله على كيفية تأثير المجموعات التي ينتمي إليها الأفراد على تشكيلهم، مع التأكيد على التوتر بين الضغوط الاجتماعية والنزاهة الشخصية. قضى جزءًا كبيرًا من حياته المهنية في كلية سوارثمور، ثم في جامعة روتجرز، وكان له تأثير عميق على دراسة الديناميكيات الجماعية والانصياع.Solomon Asch (1907–1996) foi um psicólogo gestalt polaco-americano e um pioneiro na psicologia social. Seu trabalho concentrou-se em como os indivíduos são moldados pelos grupos aos quais pertencem, destacando a tensão entre a pressão social e a integridade pessoal. Passou a maior parte de sua carreira na Universidade de Swarthmore e posteriormente na Universidade de Rutgers, influenciando profundamente o estudo da dinâmica de grupos e da conformidade.सोलोमन आश (1907-1996) एक पोलिश-अमेरिकी गेस्टाल्ट मनोवैज्ञानिक और सामाजिक मनोविज्ञान के क्षेत्र में पहले शोधकर्ता थे। उनका कार्य व्यक्ति के समूह द्वारा आकार देने पर केंद्रित था, जिसमें सामाजिक दबाव और व्यक्तिगत नैतिकता के बीच के तनाव पर बल दिया गया था। स्वार्थमोर कॉलेज में उन्होंने अपने करियर का अधिकांश समय व्यतीत किया और बाद में रूजर्स विश्वविद्यालय में रहे, जहां समूह गतिशीलता और अनुकरण के अध्ययन में उनका गहरा प्रभाव पड़ा।Solomon Asch (1907–1996) adalah seorang psikolog gestalt Polandia-Amerika dan pelopor dalam psikologi sosial. Karyanya berfokus pada bagaimana individu dibentuk oleh kelompok yang mereka ikuti, menekankan ketegangan antara tekanan sosial dan integritas pribadi. Ia menghabiskan sebagian besar kariernya di Swarthmore College dan kemudian di Rutgers University, secara mendalam memengaruhi studi tentang dinamika kelompok dan konformitas.Solomon Asch (1907–1996) fut un psychologue polonais-américain spécialisé dans la psychologie gestalt et un pionnier en psychologie sociale. Son œuvre portait sur la manière dont les individus sont façonnés par les groupes auxquels ils appartiennent, mettant l'accent sur la tension entre la pression sociale et l'intégrité personnelle. Il passa une grande partie de sa carrière à l'université de Swarthmore, puis à l'université Rutgers, où il influença profondément l'étude des dynamiques de groupe et de la conformité.ソロモン・アッシュ(1907年–1996年)は、ポーランド出身のアメリカ人格式心理学者であり、社会心理学の先駆者である。彼の研究は、個人が所属する集団によっていかに形成されるかに焦点を当て、社会的圧力と個人的誠実性の間の緊張関係を強調した。彼はスワースモア大学で長期間勤務し、その後ルーターセ大学でも活動し、グループダイナミクスや服従に関する研究に深く影響を与えた。Соломон Аш (1907–1996) — польский-американский гештальт-психолог, пионер в области социальной психологии. Его работы были посвящены изучению того, как личность формируется под влиянием группы, в которой она состоит, с акцентом на противоречие между социальным давлением и личной целостностью. Большинство своей карьеры он провёл в колледже Свартмор, а затем в Рутгерском университете, оказав глубокое влияние на изучение групповой динамики и конформизма.Solomon Asch (* 1907; † 1996) war ein polnisch-amerikanischer Gestaltpsychologe und Pionier der Sozialpsychologie. Seine Arbeit konzentrierte sich darauf, wie Individuen durch die Gruppen geprägt werden, zu denen sie gehören, wobei er besonders auf den Spannungen zwischen sozialem Druck und persönlicher Integrität aufmerksam machte. Er verbrachte den Großteil seiner Karriere an der Swarthmore College und später an der Rutgers University, wobei er die Erforschung von Gruppendynamik und Konformität nachhaltig beeinflusste.솔로몬 애시(1907–1996)는 폴란드계 미국인 구조주의 심리학자이자 사회심리학의 선구자였다. 그의 연구는 개인이 속한 집단에 의해 어떻게 형성되는지를 중점적으로 다루었으며, 사회적 압력과 개인적 정직 사이의 긴장을 강조하였다. 그는 스와트모어 대학에서 오랜 기간 연구 활동을 펼쳤으며, 이후 루터거 대학에서 사회 집단 역학과 복종에 관한 연구를 깊이 있게 영향을 미쳤다. untuk berbohong. Instruksi mereka adalah memberikan jawaban yang salah secara seragam dalam dua belas dari delapan belas putaran. Tujuan Asch adalah mengukur seberapa banyak orang yang akan meninggalkan bukti penglihatan mereka sendiri demi tetap sejalan dengan kelompok.
Minoritas yang Satu
Hasilnya menantang pandangan optimis abad pertengahan tentang individu rasional dan independen. Dalam uji coba kontrol di mana subjek berada sendirian, tingkat kesalahan kurang dari satu persen. Namun, ketika menghadapi mayoritas seragam yang berbohong, subjek menyesuaikan diri dengan jawaban kelompok yang salah sebanyak 36,8 persen dari waktu. Sepanjang eksperimen, tujuh puluh lima persen peserta akhirnya menyerah pada kelompok setidaknya sekali.
Asch melakukan uji coba ini dengan 123 mahasiswa laki-laki di beberapa universitas, dengan cermat bervariasi kondisi untuk menemukan titik patah dari kebohongan. Ia menemukan bahwa ukuran mayoritas penting, tapi hanya sampai batas tertentu. Seorang aktor hampir tidak memiliki pengaruh pada subjek. Dua aktor menyebabkan pergeseran moderat. Setelah mayoritas mencapai tiga orang, tingkat konformitas mencapai titik jenuh; menambahkan sepuluh aktor lagi tidak membuat tekanan kelompok lebih efektif. Sepertinya, berat dunia bisa dirasakan dari suara tiga orang saja.
Biaya dari Perbedaan
Setelah uji coba, Asch mewawancarai subjeknya untuk memahami mengapa mereka memilih untuk berbohong. Ia mengidentifikasi tiga jenis distorsi yang berbeda. Sebagian kecil minoritas mengalami "distorsi persepsi", di mana mereka benar-benar percaya bahwa mereka melihat garis yang salah sebagai yang cocok. Yang lain mengalami "distorsi penilaian", menyimpulkan bahwa penglihatan mereka sendiri pasti bermasalah dan mata kolektif kelompok pasti lebih dapat diandalkan.
Namun, reaksi paling umum adalah "distorsi tindakan". Subjek-subjek ini tahu persis garis mana yang benar, tapi tetap memberikan jawaban yang salah. Mereka hanya tidak ingin terlihat berbeda atau mengalami friksi sosial menjadi "minoritas yang satu". Fenomena ini, kini dikenal sebagai normative social influenceConceptnormative social influenceNormative social influence occurs when an individual conforms to the expectations of a group in order to be liked or accepted, or to avoid social ridicule and exclusion. This type of influence often leads to public compliance—doing what the group does—without necessarily resulting in private acceptance. It is a fundamental driver of social cohesion but can also lead to the suppression of individual judgment.规范性社会影响是指个体为了被喜欢或接受,或者为了避免社会嘲笑和排斥而顺从群体的期望。这种影响通常会导致公开的顺从——做群体所做的事——但不一定带来内心的接受。它是社会凝聚力的基本驱动力,但也可能导致个体判断的压制。La influencia social normativa ocurre cuando un individuo se ajusta a las expectativas de un grupo con el fin de ser aceptado o querido, o para evitar el ridículo y la exclusión social. Este tipo de influencia suele provocar una conformidad pública—hacer lo que hace el grupo—sin necesariamente resultar en una aceptación privada. Es un motor fundamental de la cohesión social, pero también puede llevar a la supresión del juicio individual.يحدث التأثير الاجتماعي التقي عندما يتصرف الفرد وفقًا ل expectations التوقعات المجموعة من أجل أن يُحب أو يُقبَل، أو لتجنب السخرية الاجتماعية والطرد. يؤدي هذا النوع من التأثير غالبًا إلى الامتثال العام—القيام بما تقوم به المجموعة—بدون أن يؤدي بالضرورة إلى القبول الداخلي. هو محرك أساسي للتماسك الاجتماعي، لكنه قد يؤدي أيضًا إلى كبت الحكم الفردي.A influência social normativa ocorre quando um indivíduo se conforma às expectativas de um grupo para ser aceito ou aprovado, ou para evitar o ridículo e a exclusão social. Esse tipo de influência leva frequentemente à conformidade pública — fazer o que o grupo faz — sem necessariamente resultar na aceitação privada. É um fator fundamental da coesão social, mas pode também levar à supressão do julgamento individual.सामाजिक प्रभाव के नॉर्मेटिव प्रकार में व्यक्ति समूह की अपेक्षाओं के अनुरूप व्यवहार करता है ताकि वह पसंद किया जाए या स्वीकृत हो अथवा सामाजिक अपमान एवं अलग करे जाने से बच सके। इस प्रकार के प्रभाव के कारण अक्सर सार्वजनिक तौर पर अनुसरण होता है—समूह के व्यवहार को अपनाना—लेकिन आवश्यक रूप से निजी स्तर पर स्वीकृति नहीं होती। यह सामाजिक एकता का मूल चालक बल है, लेकिन व्यक्तिगत निर्णय लेने की क्षमता के दबाव में लाने का भी कारण बन सकता है।Pengaruh sosial normatif terjadi ketika individu menyesuaikan diri dengan ekspektasi kelompok demi diterima atau disukai, atau untuk menghindari cemoohan dan pengecualian sosial. Jenis pengaruh ini sering kali menghasilkan kepatuhan publik—melakukan apa yang dilakukan kelompok—tanpa secara otomatis menyebabkan penerimaan pribadi. Ini merupakan penggerak utama kohesi sosial, tetapi juga dapat menyebabkan penghambatan penilaian individu.L'influence sociale normative se produit lorsqu'un individu se conforme aux attentes d'un groupe dans le but d'être aimé ou accepté, ou pour éviter le ridicule et l'exclusion sociaux. Ce type d'influence conduit souvent à une conformité publique — agir comme le groupe — sans entraîner nécessairement une acceptation privée. C'est un moteur fondamental de la cohésion sociale, mais peut également mener à l'abandon du jugement individuel.規範的影響とは、個人がグループの期待に従って他人から好かれたり受け入れられたりしようとする、あるいは社会的なからかいや排除を避けるために起こる現象である。このような影響は、必ずしも個人的な受け入れを伴わず、集団と同じ行動をとるという公開的な従順をもたらすことが多い。これは社会的凝集を促進する基本的な要因であるが、個人の判断を抑圧する原因にもなり得る。Нормативное социальное влияние возникает тогда, когда индивид конформируется с ожиданиями группы, чтобы быть принятым или одобренным, или же чтобы избежать социального осмеяния и изоляции. Этот тип влияния часто приводит к публичному подчинению – выполнению действий, характерных для группы, – без обязательного достижения личного одобрения. Это фундаментальный фактор социального единства, но также может привести к подавлению индивидуального суждения.Normativer sozialer Einfluss tritt ein, wenn eine Person sich den Erwartungen einer Gruppe anpasst, um gemocht oder akzeptiert zu werden oder um soziale Spott und Ausgrenzung zu vermeiden. Diese Einflussform führt häufig zu öffentlicher Konformität – dem Tun dessen, was die Gruppe tut – ohne notwendigerweise zu privater Zustimmung zu führen. Sie ist ein grundlegender Treiber sozialer Kohäsion, kann aber auch zur Unterdrückung des individuellen Urteils führen.규범적 사회적 영향은 개인이 좋아지고 받아들여지려거나, 사회적 비난과 배제를 피하려는 목적으로 집단의 기대에 부합하려는 경우에 발생한다. 이러한 유형의 영향은 필연적으로 사적인 수용을 이끌어내지는 않지만, 집단이 하는 행동을 따라하는 공적인 순응으로 이어지게 된다. 이는 사회적 유대감을 형성하는 근본적인 동인이나, 개인의 판단을 억압하는 결과를 초래할 수도 있다., menunjukkan bahwa keinginan untuk diterima secara sosial sering kali mengatasi keinginan untuk mencari kebenaran.
Sebaliknya, ketika Asch membuat tugas benar-benar sulit dengan membuat garis hampir identik panjangnya, konformitas meningkat karena alasan berbeda. Karena ketidakpastian terhadap penilaian mereka sendiri, subjek melihat ke orang lain sebagai sumber informasi, sebuah proses yang disebut informational social influenceConceptinformational social influenceInformational social influence happens when people conform because they believe others have more accurate information or a better understanding of a situation. This typically occurs in ambiguous or difficult circumstances where an individual is uncertain of their own judgment. Unlike normative influence, this often leads to private acceptance, where the individual genuinely adopts the group's perspective as their own.信息性社会影响是指人们因为认为他人拥有更准确的信息或对某种情境有更好的理解而表现出顺从。这种情况通常出现在模棱两可或困难的情境中,个体对自己的判断缺乏信心。与规范性影响不同,信息性社会影响往往导致个体私下接受群体的观点,即个体真正将群体的视角内化为自己的看法。La influencia social informativa ocurre cuando las personas se someten porque creen que otros tienen información más precisa o una mejor comprensión de una situación. Esto suele ocurrir en circunstancias ambiguas o difíciles donde el individuo no está seguro de su propio juicio. A diferencia de la influencia normativa, esto suele llevar a una aceptación privada, donde el individuo adopta genuinamente la perspectiva del grupo como propia.يحدث التأثير الاجتماعي المعلوماتي عندما يتوافق الأفراد لأنهم يعتقدون أن الآخرين يمتلكون معلومات أكثر دقة أو فهماً أفضل للوضع. يحدث هذا عادةً في الظروف الغامضة أو الصعبة حيث يكون الفرد غير متأكد من حكمه الخاص. على عكس التأثير العادي، يؤدي هذا أحياناً إلى القبول الداخلي، حيث يعتمد الفرد فعلاً وجهة نظر المجموعة كأنها وجهة نظره الخاصة.A influência social informativa ocorre quando as pessoas se conformam porque acreditam que os outros têm informações mais precisas ou uma compreensão melhor de uma situação. Isso ocorre normalmente em circunstâncias ambíguas ou difíceis, onde o indivíduo não tem certeza de seu próprio julgamento. Ao contrário da influência normativa, isso frequentemente leva à aceitação privada, onde o indivíduo adota genuinamente a perspectiva do grupo como sua própria.जानकारीय सामाजिक प्रभाव तब होता है जब लोग अनुसरण करते हैं क्योंकि वे विश्वस करते हैं कि अन्य लोगों के पास अधिक सटीक जानकारी या किसी स्थिति के बारे में बेहतर समझ होती है। यह आम तौर पर ऐसी अस्पष्ट या कठिन परिस्थितियों में होता है जहां कोई व्यक्ति अपने निर्णय के बारे में अनिश्चित होता है। अभिनियमक प्रभाव के विपरीत, यह अक्सर निजी स्वीकृति की ओर ले जाता है, जहां व्यक्ति वास्तव में समूह के दृष्टिकोण को अपना अपना बना लेता है।Pengaruh sosial informatif terjadi ketika orang-orang menyesuaikan diri karena mereka percaya bahwa orang lain memiliki informasi yang lebih akurat atau pemahaman yang lebih baik mengenai suatu situasi. Hal ini biasanya terjadi dalam situasi yang ambigu atau sulit, di mana individu merasa tidak yakin dengan penilaian mereka sendiri. Berbeda dengan pengaruh normatif, hal ini sering kali mengarah pada penerimaan pribadi, di mana individu benar-benar menerima perspektif kelompok sebagai milik mereka sendiri.L'influence sociale informationnelle se produit lorsque les personnes s'alignent sur le comportement des autres parce qu'elles croient que ceux-ci disposent d'informations plus précises ou d'une meilleure compréhension d'une situation. Cela survient généralement dans des circonstances ambiguës ou difficiles où l'individu est incertain de son propre jugement. Contrairement à l'influence normative, cela conduit souvent à une acceptation privée, où l'individu adopte effectivement la perspective du groupe comme sienne.情報的影響とは、人々が他人がより正確な情報を保有していると考えたり、状況をよりよく理解していると考えたりすることによって、その意見や行動に従う現象である。これは、個人が自身の判断に不確実性を感じる曖昧または困難な状況で起こりやすい。規範的影響とは異なり、情報的影響はしばしば個人がグループの見解を自らのものとして内面的に受け入れる「内的受容」をもたらす。Информационное социальное влияние происходит тогда, когда люди подстраиваются под мнение других, полагая, что у них есть более точная информация или лучшее понимание ситуации. Это обычно происходит в неоднозначных или сложных обстоятельствах, когда индивидуум сомневается в собственном суждении. В отличие от нормативного влияния, это часто приводит к частному принятию, когда индивидуум действительно принимает точку зрения группы как свою собственную.Der informationsbasierte soziale Einfluss tritt ein, wenn Menschen sich konform verhalten, weil sie glauben, dass andere über genauere Informationen oder ein besseres Verständnis der Situation verfügen. Dies kommt typischerweise in unsicheren oder schwierigen Situationen vor, in denen ein Individuum unsicher ist hinsichtlich seiner eigenen Beurteilung. Anders als bei normativem Einfluss führt dies häufig zu einer privaten Akzeptanz, bei der das Individuum die Perspektive der Gruppe tatsächlich als seine eigene übernimmt.정보적 사회적 영향은 사람들이 다른 사람들이 보다 정확한 정보나 상황에 대한 더 나은 이해를 가지고 있다고 믿기 때문에 순응하는 경우를 말한다. 이는 일반적으로 개인이 자신의 판단에 불확실성을 느끼는 모호하거나 어려운 상황에서 발생한다. 규범적 영향과 달리 이 영향은 개인이 실제로 집단의 관점을 자신의 것으로 받아들이는 사적인 수용으로 이어지는 경우가 많다.. Dalam kasus ini, kelompok bukan hanya sumber tekanan, tapi juga sumber kebenaran yang salah tempat.
Temuan yang paling mengagumkan, bagaimanapun, adalah betapa mudahnya sihir itu bisa dipecahkan. Dalam satu variasi, Asch memerintahkan salah satu aktor untuk memberikan jawaban yang benar. Dengan hanya satu sekutu di ruangan itu, tingkat konformitas subjek jatuh dari 36,8 persen menjadi hanya lima persen. Kehadiran seorang penentang tunggal memberikan cukup oksigen sosial agar individu tetap independen. Perbedaan, bahkan dari suara tunggal, bertindak sebagai perisai kuat terhadap mayoritas.
Apa yang Masih Kita Tidak Tahu
Kita tidak tahu bagaimana hasil ini berlaku pada era digital. Di laboratorium Asch, tekanannya bersifat fisik dan segera; di ruang "echo chamber" modern, tekanan diperbesar oleh ribuan suara tak terlihat tapi dihaluskan oleh jarak layar. Apakah ketiadaan kehadiran fisik membuat kita lebih atau kurang mungkin untuk konformis masih menjadi subjek studi intensif di psikologi modern social psychologyConceptsocial psychologySocial psychology is the scientific study of how the thoughts, feelings, and behaviors of individuals are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. It bridges the gap between sociology and psychology, focusing on topics such as group behavior, social perception, leadership, nonverbal communication, and conformity. It emerged as a formal discipline in the early 20th century.社会心理学是研究个体的思想、情感和行为如何受到他人实际存在、想象存在或暗示存在影响的科学。它在社会学与心理学之间架起桥梁,关注诸如群体行为、社会知觉、领导力、非语言交流和从众等主题。它作为一门正式的学科出现在20世纪初。La psicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de los individuos son influenciados por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Es un puente entre la sociología y la psicología, centrándose en temas como el comportamiento grupal, la percepción social, el liderazgo, la comunicación no verbal y la conformidad. Surgió como disciplina formal a principios del siglo XX.تُعدُّ علم النفس الاجتماعي دراسةً علميةً لكيفية تأثير وجود الآخرين الفعلي أو المتصور أو المفروض على أفكار ومشاعر وسلوكيات الأفراد. فهو يربط بين علم الاجتماع وعلم النفس، ويُركِّز على موضوعاتٍ مثل سلوك المجموعة، وتلمس الطرف الاجتماعي، والقيادة، والاتصال غير اللفظي، والانضباط. ظهر كعلمٍ رسمِي في أوائل القرن العشرين.A psicologia social é o estudo científico de como os pensamentos, sentimentos e comportamentos dos indivíduos são influenciados pela presença real, imaginada ou implicada de outros. Ela estabelece a ligação entre sociologia e psicologia, concentrando-se em temas como comportamento em grupo, percepção social, liderança, comunicação não verbal e conformidade. Surgiu como disciplina formal no início do século XX.सामाजिक मनोविज्ञान वह वैज्ञानिक अध्ययन है जो व्यक्तियों के विचारों, भावनाओं और व्यवहारों को असली, कल्पित या संकेतित रूप से अन्य लोगों की उपस्थिति के प्रभाव में अध्ययन करता है। यह सामाजिक विज्ञान और मनोविज्ञान के बीच के अंतर को पूरा करता है, जिसमें समूह के व्यवहार, सामाजिक धारणा, नेतृत्व, अवाची संचार और अनुसरण जैसे विषयों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। यह 20 वीं शताब्दी के प्रारंभिक दशक में एक औपचारिक विषय के रूप में उभरा।Psikologi sosial adalah studi ilmiah tentang bagaimana pikiran, perasaan, dan perilaku individu dipengaruhi oleh kehadiran nyata, bayangan, atau tersirat dari orang lain. Bidang ini menghubungkan antara sosiologi dan psikologi, dengan fokus pada topik seperti perilaku kelompok, persepsi sosial, kepemimpinan, komunikasi nonverbal, dan konformitas. Psikologi sosial muncul sebagai disiplin ilmu yang formal pada abad ke-20.La psychologie sociale est l'étude scientifique de la manière dont les pensées, les sentiments et les comportements des individus sont influencés par la présence réelle, imaginaire ou supposée d'autres personnes. Elle comble l'écart entre la sociologie et la psychologie, se concentrant sur des sujets tels que le comportement de groupe, la perception sociale, le leadership, la communication non verbale et la conformité. Elle est apparue comme une discipline formelle au début du XXe siècle.社会心理学とは、他者の実際の、または想像上の、あるいは暗黙の存在が個人の思考・感情・行動に与える影響を科学的に研究する学問である。これは社会学と心理学の間のギャップを埋めるものであり、集団行動、社会的知覚、リーダーシップ、非言語的コミュニケーション、服従などのテーマに焦点を当てている。この学問は20世紀初頭に正式な学問として成立した。Социальная психология — это научное изучение того, как мысли, чувства и поведение отдельных людей подвержены влиянию реального, воображаемого или подразумеваемого присутствия других. Она ликвидирует разрыв между социологией и психологией, акцентируя внимание на таких темах, как поведение в группе, социальное восприятие, лидерство, невербальная коммуникация и конформизм. Она сформировалась как самостоятельная дисциплина в начале XX века.Die Sozialpsychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung davon, wie die Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen von Individuen durch die tatsächliche, imaginierte oder angedeutete Anwesenheit anderer beeinflusst werden. Sie verbindet die Lücke zwischen Soziologie und Psychologie, wobei der Fokus auf Themen wie Gruppenverhalten, soziale Wahrnehmung, Führungsverhalten, nonverbale Kommunikation und Konformität liegt. Sie entstand als formale Disziplin im frühen 20. Jahrhundert.사회 심리학은 개인의 사고, 감정, 행동이 타인의 실제적, 상상적 또는 암시적인 존재에 의해 어떻게 영향을 받는지를 과학적으로 연구하는 학문이다. 사회학과 심리학 사이의 간극을 메우는 학문으로, 집단 행동, 사회 인지, 리더십, 비언어적 의사소통, 그리고 순응 등의 주제에 초점을 맞춘다. 이 학문은 20세기 초에 공식적인 학문 분야로 등장하였다..
Kita belum sepenuhnya memahami jejak neurologis dari konflik ini. Studi fMRI awal menunjukkan bahwa perbedaan sosial mengaktifkan amigdala — pusat takut otak — yang mungkin berarti bahwa berbeda dengan kelompok diproses bukan sebagai debat logis, tapi sebagai ancaman kelangsungan hidup primitif. Biaya biologis dari benar bisa lebih tinggi daripada biaya dari salah.
Dan kita tidak tahu efek jangka panjang dari konformitas berulang pada ingatan. Penelitian menunjukkan bahwa setelah kita berbohong demi kelompok, kita mungkin mulai mengatur ulang ingatan kita untuk membenarkan pilihan itu, akhirnya kehilangan kemampuan membedakan antara apa yang kita lihat dan apa yang kita dengar. Kebohongan, seiring waktu, menjadi kebenaran.
Subjek-subjek Asch adalah "anak muda yang cerdas dan baik", tapi mereka bersedia menyebut putih sebagai hitam. Eksperimen tetap menjadi pengingat bahwa kebenaran adalah sesuatu yang rapuh, sering kali lebih soal izin daripada soal bukti.
1951年、若い男性たちがSwarthmore CollegeInstitutionSwarthmore CollegeFounded in 1864, Swarthmore College is a private liberal arts college in Pennsylvania known for its rigorous academic programs and history of social activism. In the mid-20th century, its psychology department became a hub for groundbreaking research, most notably the conformity experiments led by Solomon Asch which challenged contemporary assumptions about human independence and the reliability of perception.斯沃斯莫尔学院成立于1864年,是一所位于宾夕法尼亚州的私立文理学院,以其严谨的学术课程和对社会活动主义的历史传统而著称。20世纪中期,其心理学系成为开创性研究的中心,其中最著名的是所罗门·阿施领导的关于顺从的实验,这些实验挑战了当时关于人类独立性和知觉可靠性的普遍假设。Fundada en 1864, Swarthmore College es una universidad privada de artes liberales en Pensilvania conocida por sus rigurosos programas académicos y su historia de activismo social. A mediados del siglo XX, su departamento de psicología se convirtió en un centro de investigación innovadora, notablemente los experimentos sobre conformidad liderados por Solomon Asch, los cuales desafiaron las suposiciones contemporáneas sobre la independencia humana y la fiabilidad de la percepción.تأسست كلية سوورثمور عام 1864 وهي كلية خاصة للفنون الحرة في ولاية بنسلفانيا تشتهر ببرامجها الأكاديمية الصارمة وتاريخها في النشاط الاجتماعي. وفي منتصف القرن العشرين، أصبح قسم علم النفس فيها مركزاً للبحث المبتكر، وخصوصاً تجارب الانصياع التي قادها سولومون أشك والتي أعادت تعريف الافتراضات السائدة حول استقلالية الإنسان وموثوقية الإدراك.Fundada em 1864, a Swarthmore College é uma faculdade particular de artes liberais na Pensilvânia, conhecida por seus programas acadêmicos rigorosos e sua história de ativismo social. No meio do século XX, seu departamento de psicologia tornou-se um centro de pesquisa inovadora, notavelmente os experimentos de conformidade conduzidos por Solomon Asch, que desafiaram as suposições contemporâneas sobre a independência humana e a confiabilidade da percepção.1864 में स्थापित, स्वार्थमोर कॉलेज पेंसिलवेनिया में एक निजी लिबरल आर्ट्स कॉलेज है, जिसके शिक्षामुक्त अकादमिक कार्यक्रमों और सामाजिक सक्रियता के इतिहास के लिए जाना जाता है। बीसवीं शताब्दी के मध्य में, इसकी मनोविज्ञान विभाग ने बहुत महत्वपूर्ण अनुसंधान के लिए एक केंद्र के रूप में कार्य किया, जिसमें सोलोमन एश द्वारा आयोजित अनुरूपता प्रयोग शामिल हैं, जिसने मनुष्य की स्वतंत्रता और दृश्य की विश्वसनीयता के बारे में वर्तमान मान्यताओं को चुनौती दी।Swarthmore College, yang didirikan pada tahun 1864, adalah sebuah perguruan tinggi seni liberal swasta di Pennsylvania yang dikenal karena program akademiknya yang ketat dan sejarah aktivisme sosialnya. Pada pertengahan abad ke-20, departemen psikologi perguruan tinggi ini menjadi pusat penelitian yang mengubah paradigma, terutama eksperimen konformitas yang dipimpin oleh Solomon Asch yang menantang asumsi kontemporer tentang kemandirian manusia dan keandalan persepsi.Fondée en 1864, l'université Swarthmore est une école privée des arts libéraux en Pennsylvanie, connue pour ses programmes académiques exigeants et son histoire d'engagement social. Au milieu du XXe siècle, son département de psychologie est devenu un centre d'excellence pour des recherches innovantes, notamment les expériences de conformité menées par Solomon Asch, qui ont remis en question les hypothèses contemporaines sur l'indépendance humaine et la fiabilité de la perception.スワースモア・カレッジは、1864年に設立されたペンシルベニア州にある私立リベラルアーツ・カレッジであり、きびしい学問プログラムと社会活動の歴史で知られている。20世紀半ばには、心理学科が画期的な研究の中心地となり、特にソロモン・アッシュが行った服従実験が、当時の人類の独立性や知覚の信頼性に関する仮定に挑戦したことで有名である。Колледж Сворсмор, основанный в 1864 году, — частный гуманитарный колледж в штате Пенсильвания, известный строгими академическими программами и историей социальной активности. В середине XX века его психологический факультет стал центром фундаментальных исследований, особенно известных экспериментов по конформизму, проведённых Соломоном Ашем, которые поставили под сомнение современные предположения о независимости человека и надёжности восприятия.Gegründet 1864 ist die Swarthmore College eine private liberal arts Hochschule in Pennsylvania, bekannt für ihre anspruchsvollen akademischen Programme und ihre Geschichte sozialer Aktivismus. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ihre Psychologiedepartment zu einem Zentrum bahnbrechender Forschung, insbesondere durch die Konformitätsversuche unter der Leitung von Solomon Asch, welche die damaligen Annahmen über menschliche Unabhängigkeit und die Zuverlässigkeit der Wahrnehmung herausforderten.스와스모어 대학(Swarthmore College)은 1864년에 설립된 펜실베이니아 주의 사립 리버럴 아츠 대학으로, 엄격한 학문 프로그램과 사회 활동의 역사로 유명하다. 20세기 중반에 심리학과는 혁신적인 연구의 중심지가 되었으며, 특히 솔로몬 애쉬가 주도한 순응 실험은 인간의 독립성과 인지의 신뢰성에 대한 당시의 관점을 도전하는 것으로 유명하다.にある小さな実験室に集められ、単なる視覚認知テストだと告げられた。彼らは一列に座らされ、二枚の白いカードを見せられた。最初のカードには単一の黒い線が描かれており、二番目のカードにはA、B、Cとラベルが貼られた三つの長さの異なる線が描かれていた。彼らに課されたタスクは単純明快だった。三つの線のうち、最初の線と同じ長さのものを選ぶだけだった。
被験者の前で座っていた七人の男たちは、同級生ではなくconfederatesConceptconfederateIn experimental psychology, a confederate is an actor who participates in a study while pretending to be a regular subject. They are used to manipulate the social environment and create specific conditions, such as unanimous group agreement or dissent, without the real participant's knowledge. The use of confederates is essential for studying social interactions, though it requires careful ethical debriefing.在实验心理学中,同谋者是指参与研究并假装是普通被试的演员。他们被用来操控社会环境并创造特定的情境,例如群体的一致意见或异议,而真实被试对此并不知情。使用同谋者对于研究社会互动至关重要,尽管这需要谨慎地进行伦理说明。En psicología experimental, un compinche es un actor que participa en un estudio mientras pretende ser un sujeto común. Se utilizan para manipular el entorno social y crear condiciones específicas, tales como el acuerdo unánime de un grupo o la disensión, sin que el participante real lo sepa. El uso de compinches es esencial para el estudio de las interacciones sociales, aunque requiere una desensayación ética cuidadosa.في علم النفس التجريبي، يُعد المشارك المُتَعاون مُمثِّلاً يشارك في الدراسة مع التظاهر بأنه مُشارك عادي. ويُستخدمون لتعديل البيئة الاجتماعية وإنشاء ظروف محددة، مثل اتفاق المجموعة الكامل أو الخلاف، دون علم المشارك الحقيقي. إن استخدام المشاركين المتعاونين ضروري لدراسة التفاعلات الاجتماعية، على الرغم من أنه يتطلب إفادة أخلاقية دقيقة.Na psicologia experimental, um confidente é um ator que participa de um estudo fingindo ser um sujeito comum. Eles são utilizados para manipular o ambiente social e criar condições específicas, tais como concordância unânime de um grupo ou discordância, sem que o participante real tenha conhecimento disso. O uso de confidentes é essencial para o estudo das interações sociais, embora exija uma desinformação cuidadosa do ponto de vista ético.प्रयोगात्मक मनोविज्ञान में, एक सहयोगी एक अभिनेता होता है जो अध्ययन में भाग लेते हुए एक साधारण विषय बने रहने का झूठा दावा करता है। इनका उपयोग सामाजिक वातावरण को नियंत्रित करने और एकल भागीदार के ज्ञान के बिना निश्चित परिस्थितियों, जैसे एकमत समूह सहमति या असहमति, को बनाने के लिए किया जाता है। सामाजिक संचार के अध्ययन के लिए सहयोगियों के उपयोग की आवश्यकता होती है, हालांकि इसके लिए ध्यानपूर्वक नैतिक अवगति की आवश्यकता होती है।Dalam psikologi eksperimental, seorang kongres adalah seorang aktor yang berpartisipasi dalam sebuah studi sambil berpura-pura menjadi subjek biasa. Mereka digunakan untuk memanipulasi lingkungan sosial dan menciptakan kondisi tertentu, seperti kesepakatan kelompok yang bulat atau perbedaan pendapat, tanpa pengetahuan subjek yang sesungguhnya. Penggunaan kongres sangat penting untuk mempelajari interaksi sosial, meskipun memerlukan debriefing etis yang hati-hati.En psychologie expérimentale, un complice est un combleur qui participe à une étude tout en prétendant être un sujet ordinaire. Ils sont utilisés pour manipuler l'environnement social et créer des conditions spécifiques, telles qu'un accord ou un désaccord unanimes du groupe, sans que le participant réel ne s'en aperçoive. L'utilisation de complices est essentielle pour l'étude des interactions sociales, bien qu'elle exige une débriefing éthique soigneux.実験心理学において、協力者(confederate)とは、研究に参加しながら通常の被験者であるかのようにふるまう役者である。協力者は、実際の被験者の知らないうちに社会的環境を操作し、一様なグループの合意や異論といった特定の状況を作り出すために用いられる。協力者の使用は社会的相互作用の研究において不可欠であるが、倫理的な説明責任を十分に果たす必要がある。В экспериментальной психологии сообщник — это актёр, участвующий в исследовании, притворяющийся обычным испытуемым. Их используют для манипуляции социальной средой и создания определённых условий, таких как единогласное согласие группы или несогласие, без знания реального участника. Использование сообщников является важным для изучения социальных взаимодействий, хотя требует тщательного этического разъяснения.In der experimentellen Psychologie ist ein Komplize ein Schauspieler, der an einer Studie teilnimmt, wobei er vorgibt, ein regulärer Proband zu sein. Sie werden verwendet, um die soziale Umgebung zu manipulieren und spezifische Bedingungen zu schaffen, wie beispielsweise einstimmige Gruppeneinigkeit oder Widerspruch, ohne dass der echte Teilnehmer davon Kenntnis hat. Die Verwendung von Komplizen ist für die Erforschung sozialer Interaktionen von zentraler Bedeutung, erfordert jedoch eine sorgfältige ethische Nachbesprechung.실험 심리학에서 동조자는 연구에 참여하면서 일반 피실험자라고 속이는 배우를 말한다. 이들은 사회적 환경을 조작하고, 실제 피실험자가 알지 못하는 상태에서 특정 조건, 예를 들어 단일한 집단의 합의나 이견을 조성하기 위해 사용된다. 동조자의 사용은 사회적 상호작용을 연구하는 데 필수적이지만, 신중한 윤리적 설명이 필요하다.——心理学者Solomon AschPersonSolomon AschSolomon Asch (1907–1996) was a Polish-American gestalt psychologist and a pioneer in social psychology. His work focused on how individuals are shaped by the groups they belong to, emphasizing the tension between social pressure and personal integrity. He spent much of his career at Swarthmore College and later at Rutgers University, profoundly influencing the study of group dynamics and conformity.所罗门·阿施(1907–1996)是一位波兰裔美国格式塔心理学家,也是社会心理学的先驱。他的研究重点在于个体如何受到所属群体的影响,强调社会压力与个人正直之间的张力。他的职业生涯大部分时间在斯沃斯莫尔学院度过,之后在罗格斯大学工作,对群体动力学和从众行为的研究产生了深远影响。Solomon Asch (1907–1996) fue un psicólogo polaco-americano especializado en la psicología gestalt y un pionero en psicología social. Su trabajo se centró en cómo los individuos son moldeados por los grupos a los que pertenecen, destacando la tensión entre la presión social y la integridad personal. Pasó gran parte de su carrera en la Universidad de Swarthmore y más tarde en la Universidad de Rutgers, influyendo profundamente en el estudio de las dinámicas grupales y la conformidad.سولومون أشك (1907–1996) كان عالم نفس بولياني أمريكي متخصصًا في نظرية الشكل (الجيستالت) ورائدًا في علم النفس الاجتماعي. ركز عمله على كيفية تأثير المجموعات التي ينتمي إليها الأفراد على تشكيلهم، مع التأكيد على التوتر بين الضغوط الاجتماعية والنزاهة الشخصية. قضى جزءًا كبيرًا من حياته المهنية في كلية سوارثمور، ثم في جامعة روتجرز، وكان له تأثير عميق على دراسة الديناميكيات الجماعية والانصياع.Solomon Asch (1907–1996) foi um psicólogo gestalt polaco-americano e um pioneiro na psicologia social. Seu trabalho concentrou-se em como os indivíduos são moldados pelos grupos aos quais pertencem, destacando a tensão entre a pressão social e a integridade pessoal. Passou a maior parte de sua carreira na Universidade de Swarthmore e posteriormente na Universidade de Rutgers, influenciando profundamente o estudo da dinâmica de grupos e da conformidade.सोलोमन आश (1907-1996) एक पोलिश-अमेरिकी गेस्टाल्ट मनोवैज्ञानिक और सामाजिक मनोविज्ञान के क्षेत्र में पहले शोधकर्ता थे। उनका कार्य व्यक्ति के समूह द्वारा आकार देने पर केंद्रित था, जिसमें सामाजिक दबाव और व्यक्तिगत नैतिकता के बीच के तनाव पर बल दिया गया था। स्वार्थमोर कॉलेज में उन्होंने अपने करियर का अधिकांश समय व्यतीत किया और बाद में रूजर्स विश्वविद्यालय में रहे, जहां समूह गतिशीलता और अनुकरण के अध्ययन में उनका गहरा प्रभाव पड़ा।Solomon Asch (1907–1996) adalah seorang psikolog gestalt Polandia-Amerika dan pelopor dalam psikologi sosial. Karyanya berfokus pada bagaimana individu dibentuk oleh kelompok yang mereka ikuti, menekankan ketegangan antara tekanan sosial dan integritas pribadi. Ia menghabiskan sebagian besar kariernya di Swarthmore College dan kemudian di Rutgers University, secara mendalam memengaruhi studi tentang dinamika kelompok dan konformitas.Solomon Asch (1907–1996) fut un psychologue polonais-américain spécialisé dans la psychologie gestalt et un pionnier en psychologie sociale. Son œuvre portait sur la manière dont les individus sont façonnés par les groupes auxquels ils appartiennent, mettant l'accent sur la tension entre la pression sociale et l'intégrité personnelle. Il passa une grande partie de sa carrière à l'université de Swarthmore, puis à l'université Rutgers, où il influença profondément l'étude des dynamiques de groupe et de la conformité.ソロモン・アッシュ(1907年–1996年)は、ポーランド出身のアメリカ人格式心理学者であり、社会心理学の先駆者である。彼の研究は、個人が所属する集団によっていかに形成されるかに焦点を当て、社会的圧力と個人的誠実性の間の緊張関係を強調した。彼はスワースモア大学で長期間勤務し、その後ルーターセ大学でも活動し、グループダイナミクスや服従に関する研究に深く影響を与えた。Соломон Аш (1907–1996) — польский-американский гештальт-психолог, пионер в области социальной психологии. Его работы были посвящены изучению того, как личность формируется под влиянием группы, в которой она состоит, с акцентом на противоречие между социальным давлением и личной целостностью. Большинство своей карьеры он провёл в колледже Свартмор, а затем в Рутгерском университете, оказав глубокое влияние на изучение групповой динамики и конформизма.Solomon Asch (* 1907; † 1996) war ein polnisch-amerikanischer Gestaltpsychologe und Pionier der Sozialpsychologie. Seine Arbeit konzentrierte sich darauf, wie Individuen durch die Gruppen geprägt werden, zu denen sie gehören, wobei er besonders auf den Spannungen zwischen sozialem Druck und persönlicher Integrität aufmerksam machte. Er verbrachte den Großteil seiner Karriere an der Swarthmore College und später an der Rutgers University, wobei er die Erforschung von Gruppendynamik und Konformität nachhaltig beeinflusste.솔로몬 애시(1907–1996)는 폴란드계 미국인 구조주의 심리학자이자 사회심리학의 선구자였다. 그의 연구는 개인이 속한 집단에 의해 어떻게 형성되는지를 중점적으로 다루었으며, 사회적 압력과 개인적 정직 사이의 긴장을 강조하였다. 그는 스와트모어 대학에서 오랜 기간 연구 활동을 펼쳤으며, 이후 루터거 대학에서 사회 집단 역학과 복종에 관한 연구를 깊이 있게 영향을 미쳤다.が雇った役者だった。彼らの指示は、十八回の試行のうち十二回、一斉に誤った答えを一致して出すことだった。アシュの目的は、自分自身の感覚を放棄して群衆に合わせようとする人々がどれだけいるかを測定することだった。
しかし、最も一般的な反応は「行動の歪み」だった。これらの被験者は、どの線が正しいかを正確に知っていたが、それでも間違った答えを述べた。彼らは単に、自分と異なるように見えることの社会的摩擦や、自分一人の少数派であることを嫌ったのだ。この現象は現在、normative social influenceConceptnormative social influenceNormative social influence occurs when an individual conforms to the expectations of a group in order to be liked or accepted, or to avoid social ridicule and exclusion. This type of influence often leads to public compliance—doing what the group does—without necessarily resulting in private acceptance. It is a fundamental driver of social cohesion but can also lead to the suppression of individual judgment.规范性社会影响是指个体为了被喜欢或接受,或者为了避免社会嘲笑和排斥而顺从群体的期望。这种影响通常会导致公开的顺从——做群体所做的事——但不一定带来内心的接受。它是社会凝聚力的基本驱动力,但也可能导致个体判断的压制。La influencia social normativa ocurre cuando un individuo se ajusta a las expectativas de un grupo con el fin de ser aceptado o querido, o para evitar el ridículo y la exclusión social. Este tipo de influencia suele provocar una conformidad pública—hacer lo que hace el grupo—sin necesariamente resultar en una aceptación privada. Es un motor fundamental de la cohesión social, pero también puede llevar a la supresión del juicio individual.يحدث التأثير الاجتماعي التقي عندما يتصرف الفرد وفقًا ل expectations التوقعات المجموعة من أجل أن يُحب أو يُقبَل، أو لتجنب السخرية الاجتماعية والطرد. يؤدي هذا النوع من التأثير غالبًا إلى الامتثال العام—القيام بما تقوم به المجموعة—بدون أن يؤدي بالضرورة إلى القبول الداخلي. هو محرك أساسي للتماسك الاجتماعي، لكنه قد يؤدي أيضًا إلى كبت الحكم الفردي.A influência social normativa ocorre quando um indivíduo se conforma às expectativas de um grupo para ser aceito ou aprovado, ou para evitar o ridículo e a exclusão social. Esse tipo de influência leva frequentemente à conformidade pública — fazer o que o grupo faz — sem necessariamente resultar na aceitação privada. É um fator fundamental da coesão social, mas pode também levar à supressão do julgamento individual.सामाजिक प्रभाव के नॉर्मेटिव प्रकार में व्यक्ति समूह की अपेक्षाओं के अनुरूप व्यवहार करता है ताकि वह पसंद किया जाए या स्वीकृत हो अथवा सामाजिक अपमान एवं अलग करे जाने से बच सके। इस प्रकार के प्रभाव के कारण अक्सर सार्वजनिक तौर पर अनुसरण होता है—समूह के व्यवहार को अपनाना—लेकिन आवश्यक रूप से निजी स्तर पर स्वीकृति नहीं होती। यह सामाजिक एकता का मूल चालक बल है, लेकिन व्यक्तिगत निर्णय लेने की क्षमता के दबाव में लाने का भी कारण बन सकता है।Pengaruh sosial normatif terjadi ketika individu menyesuaikan diri dengan ekspektasi kelompok demi diterima atau disukai, atau untuk menghindari cemoohan dan pengecualian sosial. Jenis pengaruh ini sering kali menghasilkan kepatuhan publik—melakukan apa yang dilakukan kelompok—tanpa secara otomatis menyebabkan penerimaan pribadi. Ini merupakan penggerak utama kohesi sosial, tetapi juga dapat menyebabkan penghambatan penilaian individu.L'influence sociale normative se produit lorsqu'un individu se conforme aux attentes d'un groupe dans le but d'être aimé ou accepté, ou pour éviter le ridicule et l'exclusion sociaux. Ce type d'influence conduit souvent à une conformité publique — agir comme le groupe — sans entraîner nécessairement une acceptation privée. C'est un moteur fondamental de la cohésion sociale, mais peut également mener à l'abandon du jugement individuel.規範的影響とは、個人がグループの期待に従って他人から好かれたり受け入れられたりしようとする、あるいは社会的なからかいや排除を避けるために起こる現象である。このような影響は、必ずしも個人的な受け入れを伴わず、集団と同じ行動をとるという公開的な従順をもたらすことが多い。これは社会的凝集を促進する基本的な要因であるが、個人の判断を抑圧する原因にもなり得る。Нормативное социальное влияние возникает тогда, когда индивид конформируется с ожиданиями группы, чтобы быть принятым или одобренным, или же чтобы избежать социального осмеяния и изоляции. Этот тип влияния часто приводит к публичному подчинению – выполнению действий, характерных для группы, – без обязательного достижения личного одобрения. Это фундаментальный фактор социального единства, но также может привести к подавлению индивидуального суждения.Normativer sozialer Einfluss tritt ein, wenn eine Person sich den Erwartungen einer Gruppe anpasst, um gemocht oder akzeptiert zu werden oder um soziale Spott und Ausgrenzung zu vermeiden. Diese Einflussform führt häufig zu öffentlicher Konformität – dem Tun dessen, was die Gruppe tut – ohne notwendigerweise zu privater Zustimmung zu führen. Sie ist ein grundlegender Treiber sozialer Kohäsion, kann aber auch zur Unterdrückung des individuellen Urteils führen.규범적 사회적 영향은 개인이 좋아지고 받아들여지려거나, 사회적 비난과 배제를 피하려는 목적으로 집단의 기대에 부합하려는 경우에 발생한다. 이러한 유형의 영향은 필연적으로 사적인 수용을 이끌어내지는 않지만, 집단이 하는 행동을 따라하는 공적인 순응으로 이어지게 된다. 이는 사회적 유대감을 형성하는 근본적인 동인이나, 개인의 판단을 억압하는 결과를 초래할 수도 있다.として知られており、真実を求める欲求よりも、社会的承認を求める欲求の方が強いことを示唆している。
逆に、アシュが線の長さをほぼ同じにすることでタスクを本当に難しくした場合、従順率は別の理由で増加した。自分の判断に自信を失った被験者は、他の人を情報源として頼った。このプロセスはinformational social influenceConceptinformational social influenceInformational social influence happens when people conform because they believe others have more accurate information or a better understanding of a situation. This typically occurs in ambiguous or difficult circumstances where an individual is uncertain of their own judgment. Unlike normative influence, this often leads to private acceptance, where the individual genuinely adopts the group's perspective as their own.信息性社会影响是指人们因为认为他人拥有更准确的信息或对某种情境有更好的理解而表现出顺从。这种情况通常出现在模棱两可或困难的情境中,个体对自己的判断缺乏信心。与规范性影响不同,信息性社会影响往往导致个体私下接受群体的观点,即个体真正将群体的视角内化为自己的看法。La influencia social informativa ocurre cuando las personas se someten porque creen que otros tienen información más precisa o una mejor comprensión de una situación. Esto suele ocurrir en circunstancias ambiguas o difíciles donde el individuo no está seguro de su propio juicio. A diferencia de la influencia normativa, esto suele llevar a una aceptación privada, donde el individuo adopta genuinamente la perspectiva del grupo como propia.يحدث التأثير الاجتماعي المعلوماتي عندما يتوافق الأفراد لأنهم يعتقدون أن الآخرين يمتلكون معلومات أكثر دقة أو فهماً أفضل للوضع. يحدث هذا عادةً في الظروف الغامضة أو الصعبة حيث يكون الفرد غير متأكد من حكمه الخاص. على عكس التأثير العادي، يؤدي هذا أحياناً إلى القبول الداخلي، حيث يعتمد الفرد فعلاً وجهة نظر المجموعة كأنها وجهة نظره الخاصة.A influência social informativa ocorre quando as pessoas se conformam porque acreditam que os outros têm informações mais precisas ou uma compreensão melhor de uma situação. Isso ocorre normalmente em circunstâncias ambíguas ou difíceis, onde o indivíduo não tem certeza de seu próprio julgamento. Ao contrário da influência normativa, isso frequentemente leva à aceitação privada, onde o indivíduo adota genuinamente a perspectiva do grupo como sua própria.जानकारीय सामाजिक प्रभाव तब होता है जब लोग अनुसरण करते हैं क्योंकि वे विश्वस करते हैं कि अन्य लोगों के पास अधिक सटीक जानकारी या किसी स्थिति के बारे में बेहतर समझ होती है। यह आम तौर पर ऐसी अस्पष्ट या कठिन परिस्थितियों में होता है जहां कोई व्यक्ति अपने निर्णय के बारे में अनिश्चित होता है। अभिनियमक प्रभाव के विपरीत, यह अक्सर निजी स्वीकृति की ओर ले जाता है, जहां व्यक्ति वास्तव में समूह के दृष्टिकोण को अपना अपना बना लेता है।Pengaruh sosial informatif terjadi ketika orang-orang menyesuaikan diri karena mereka percaya bahwa orang lain memiliki informasi yang lebih akurat atau pemahaman yang lebih baik mengenai suatu situasi. Hal ini biasanya terjadi dalam situasi yang ambigu atau sulit, di mana individu merasa tidak yakin dengan penilaian mereka sendiri. Berbeda dengan pengaruh normatif, hal ini sering kali mengarah pada penerimaan pribadi, di mana individu benar-benar menerima perspektif kelompok sebagai milik mereka sendiri.L'influence sociale informationnelle se produit lorsque les personnes s'alignent sur le comportement des autres parce qu'elles croient que ceux-ci disposent d'informations plus précises ou d'une meilleure compréhension d'une situation. Cela survient généralement dans des circonstances ambiguës ou difficiles où l'individu est incertain de son propre jugement. Contrairement à l'influence normative, cela conduit souvent à une acceptation privée, où l'individu adopte effectivement la perspective du groupe comme sienne.情報的影響とは、人々が他人がより正確な情報を保有していると考えたり、状況をよりよく理解していると考えたりすることによって、その意見や行動に従う現象である。これは、個人が自身の判断に不確実性を感じる曖昧または困難な状況で起こりやすい。規範的影響とは異なり、情報的影響はしばしば個人がグループの見解を自らのものとして内面的に受け入れる「内的受容」をもたらす。Информационное социальное влияние происходит тогда, когда люди подстраиваются под мнение других, полагая, что у них есть более точная информация или лучшее понимание ситуации. Это обычно происходит в неоднозначных или сложных обстоятельствах, когда индивидуум сомневается в собственном суждении. В отличие от нормативного влияния, это часто приводит к частному принятию, когда индивидуум действительно принимает точку зрения группы как свою собственную.Der informationsbasierte soziale Einfluss tritt ein, wenn Menschen sich konform verhalten, weil sie glauben, dass andere über genauere Informationen oder ein besseres Verständnis der Situation verfügen. Dies kommt typischerweise in unsicheren oder schwierigen Situationen vor, in denen ein Individuum unsicher ist hinsichtlich seiner eigenen Beurteilung. Anders als bei normativem Einfluss führt dies häufig zu einer privaten Akzeptanz, bei der das Individuum die Perspektive der Gruppe tatsächlich als seine eigene übernimmt.정보적 사회적 영향은 사람들이 다른 사람들이 보다 정확한 정보나 상황에 대한 더 나은 이해를 가지고 있다고 믿기 때문에 순응하는 경우를 말한다. 이는 일반적으로 개인이 자신의 판단에 불확실성을 느끼는 모호하거나 어려운 상황에서 발생한다. 규범적 영향과 달리 이 영향은 개인이 실제로 집단의 관점을 자신의 것으로 받아들이는 사적인 수용으로 이어지는 경우가 많다.と呼ばれている。このようなケースでは、群衆は単なる圧力の源ではなく、誤った真実の誤った情報源でもあった。
これらの結果がデジタル時代にどう翻訳されるかはまだ分からない。アシュの実験室では、圧力は物理的で即時的だった。現代の「エコー・チャミバー(エコーカンバー)」では、圧力は数千人の見えない声によって増幅されるが、スクリーンの距離によってやや和らげられる。物理的存在の欠如が、我々がより多くの確率で従順になるか、それともそうでなくなるかは、現代のsocial psychologyConceptsocial psychologySocial psychology is the scientific study of how the thoughts, feelings, and behaviors of individuals are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. It bridges the gap between sociology and psychology, focusing on topics such as group behavior, social perception, leadership, nonverbal communication, and conformity. It emerged as a formal discipline in the early 20th century.社会心理学是研究个体的思想、情感和行为如何受到他人实际存在、想象存在或暗示存在影响的科学。它在社会学与心理学之间架起桥梁,关注诸如群体行为、社会知觉、领导力、非语言交流和从众等主题。它作为一门正式的学科出现在20世纪初。La psicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de los individuos son influenciados por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Es un puente entre la sociología y la psicología, centrándose en temas como el comportamiento grupal, la percepción social, el liderazgo, la comunicación no verbal y la conformidad. Surgió como disciplina formal a principios del siglo XX.تُعدُّ علم النفس الاجتماعي دراسةً علميةً لكيفية تأثير وجود الآخرين الفعلي أو المتصور أو المفروض على أفكار ومشاعر وسلوكيات الأفراد. فهو يربط بين علم الاجتماع وعلم النفس، ويُركِّز على موضوعاتٍ مثل سلوك المجموعة، وتلمس الطرف الاجتماعي، والقيادة، والاتصال غير اللفظي، والانضباط. ظهر كعلمٍ رسمِي في أوائل القرن العشرين.A psicologia social é o estudo científico de como os pensamentos, sentimentos e comportamentos dos indivíduos são influenciados pela presença real, imaginada ou implicada de outros. Ela estabelece a ligação entre sociologia e psicologia, concentrando-se em temas como comportamento em grupo, percepção social, liderança, comunicação não verbal e conformidade. Surgiu como disciplina formal no início do século XX.सामाजिक मनोविज्ञान वह वैज्ञानिक अध्ययन है जो व्यक्तियों के विचारों, भावनाओं और व्यवहारों को असली, कल्पित या संकेतित रूप से अन्य लोगों की उपस्थिति के प्रभाव में अध्ययन करता है। यह सामाजिक विज्ञान और मनोविज्ञान के बीच के अंतर को पूरा करता है, जिसमें समूह के व्यवहार, सामाजिक धारणा, नेतृत्व, अवाची संचार और अनुसरण जैसे विषयों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। यह 20 वीं शताब्दी के प्रारंभिक दशक में एक औपचारिक विषय के रूप में उभरा।Psikologi sosial adalah studi ilmiah tentang bagaimana pikiran, perasaan, dan perilaku individu dipengaruhi oleh kehadiran nyata, bayangan, atau tersirat dari orang lain. Bidang ini menghubungkan antara sosiologi dan psikologi, dengan fokus pada topik seperti perilaku kelompok, persepsi sosial, kepemimpinan, komunikasi nonverbal, dan konformitas. Psikologi sosial muncul sebagai disiplin ilmu yang formal pada abad ke-20.La psychologie sociale est l'étude scientifique de la manière dont les pensées, les sentiments et les comportements des individus sont influencés par la présence réelle, imaginaire ou supposée d'autres personnes. Elle comble l'écart entre la sociologie et la psychologie, se concentrant sur des sujets tels que le comportement de groupe, la perception sociale, le leadership, la communication non verbale et la conformité. Elle est apparue comme une discipline formelle au début du XXe siècle.社会心理学とは、他者の実際の、または想像上の、あるいは暗黙の存在が個人の思考・感情・行動に与える影響を科学的に研究する学問である。これは社会学と心理学の間のギャップを埋めるものであり、集団行動、社会的知覚、リーダーシップ、非言語的コミュニケーション、服従などのテーマに焦点を当てている。この学問は20世紀初頭に正式な学問として成立した。Социальная психология — это научное изучение того, как мысли, чувства и поведение отдельных людей подвержены влиянию реального, воображаемого или подразумеваемого присутствия других. Она ликвидирует разрыв между социологией и психологией, акцентируя внимание на таких темах, как поведение в группе, социальное восприятие, лидерство, невербальная коммуникация и конформизм. Она сформировалась как самостоятельная дисциплина в начале XX века.Die Sozialpsychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung davon, wie die Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen von Individuen durch die tatsächliche, imaginierte oder angedeutete Anwesenheit anderer beeinflusst werden. Sie verbindet die Lücke zwischen Soziologie und Psychologie, wobei der Fokus auf Themen wie Gruppenverhalten, soziale Wahrnehmung, Führungsverhalten, nonverbale Kommunikation und Konformität liegt. Sie entstand als formale Disziplin im frühen 20. Jahrhundert.사회 심리학은 개인의 사고, 감정, 행동이 타인의 실제적, 상상적 또는 암시적인 존재에 의해 어떻게 영향을 받는지를 과학적으로 연구하는 학문이다. 사회학과 심리학 사이의 간극을 메우는 학문으로, 집단 행동, 사회 인지, 리더십, 비언어적 의사소통, 그리고 순응 등의 주제에 초점을 맞춘다. 이 학문은 20세기 초에 공식적인 학문 분야로 등장하였다.で非常に活発に研究されているテーマだ。
Ein Schüler sitzt am Ende einer Reihe von sieben Gleichaltrigen, beauftragt mit einer Aufgabe, so einfach, dass ein Kind sie ausführen könnte: die Länge zweier Linien zu vergleichen. Als die sieben Männer vor ihm einstimmig die falsche Antwort wählen, steht dem Schüler eine Entscheidung zwischen seinen Augen und der Gruppe bevor.
Im Jahr 1951 betrat eine Gruppe junger Männer ein kleines Laboratorium an der Swarthmore CollegeInstitutionSwarthmore CollegeFounded in 1864, Swarthmore College is a private liberal arts college in Pennsylvania known for its rigorous academic programs and history of social activism. In the mid-20th century, its psychology department became a hub for groundbreaking research, most notably the conformity experiments led by Solomon Asch which challenged contemporary assumptions about human independence and the reliability of perception.斯沃斯莫尔学院成立于1864年,是一所位于宾夕法尼亚州的私立文理学院,以其严谨的学术课程和对社会活动主义的历史传统而著称。20世纪中期,其心理学系成为开创性研究的中心,其中最著名的是所罗门·阿施领导的关于顺从的实验,这些实验挑战了当时关于人类独立性和知觉可靠性的普遍假设。Fundada en 1864, Swarthmore College es una universidad privada de artes liberales en Pensilvania conocida por sus rigurosos programas académicos y su historia de activismo social. A mediados del siglo XX, su departamento de psicología se convirtió en un centro de investigación innovadora, notablemente los experimentos sobre conformidad liderados por Solomon Asch, los cuales desafiaron las suposiciones contemporáneas sobre la independencia humana y la fiabilidad de la percepción.تأسست كلية سوورثمور عام 1864 وهي كلية خاصة للفنون الحرة في ولاية بنسلفانيا تشتهر ببرامجها الأكاديمية الصارمة وتاريخها في النشاط الاجتماعي. وفي منتصف القرن العشرين، أصبح قسم علم النفس فيها مركزاً للبحث المبتكر، وخصوصاً تجارب الانصياع التي قادها سولومون أشك والتي أعادت تعريف الافتراضات السائدة حول استقلالية الإنسان وموثوقية الإدراك.Fundada em 1864, a Swarthmore College é uma faculdade particular de artes liberais na Pensilvânia, conhecida por seus programas acadêmicos rigorosos e sua história de ativismo social. No meio do século XX, seu departamento de psicologia tornou-se um centro de pesquisa inovadora, notavelmente os experimentos de conformidade conduzidos por Solomon Asch, que desafiaram as suposições contemporâneas sobre a independência humana e a confiabilidade da percepção.1864 में स्थापित, स्वार्थमोर कॉलेज पेंसिलवेनिया में एक निजी लिबरल आर्ट्स कॉलेज है, जिसके शिक्षामुक्त अकादमिक कार्यक्रमों और सामाजिक सक्रियता के इतिहास के लिए जाना जाता है। बीसवीं शताब्दी के मध्य में, इसकी मनोविज्ञान विभाग ने बहुत महत्वपूर्ण अनुसंधान के लिए एक केंद्र के रूप में कार्य किया, जिसमें सोलोमन एश द्वारा आयोजित अनुरूपता प्रयोग शामिल हैं, जिसने मनुष्य की स्वतंत्रता और दृश्य की विश्वसनीयता के बारे में वर्तमान मान्यताओं को चुनौती दी।Swarthmore College, yang didirikan pada tahun 1864, adalah sebuah perguruan tinggi seni liberal swasta di Pennsylvania yang dikenal karena program akademiknya yang ketat dan sejarah aktivisme sosialnya. Pada pertengahan abad ke-20, departemen psikologi perguruan tinggi ini menjadi pusat penelitian yang mengubah paradigma, terutama eksperimen konformitas yang dipimpin oleh Solomon Asch yang menantang asumsi kontemporer tentang kemandirian manusia dan keandalan persepsi.Fondée en 1864, l'université Swarthmore est une école privée des arts libéraux en Pennsylvanie, connue pour ses programmes académiques exigeants et son histoire d'engagement social. Au milieu du XXe siècle, son département de psychologie est devenu un centre d'excellence pour des recherches innovantes, notamment les expériences de conformité menées par Solomon Asch, qui ont remis en question les hypothèses contemporaines sur l'indépendance humaine et la fiabilité de la perception.スワースモア・カレッジは、1864年に設立されたペンシルベニア州にある私立リベラルアーツ・カレッジであり、きびしい学問プログラムと社会活動の歴史で知られている。20世紀半ばには、心理学科が画期的な研究の中心地となり、特にソロモン・アッシュが行った服従実験が、当時の人類の独立性や知覚の信頼性に関する仮定に挑戦したことで有名である。Колледж Сворсмор, основанный в 1864 году, — частный гуманитарный колледж в штате Пенсильвания, известный строгими академическими программами и историей социальной активности. В середине XX века его психологический факультет стал центром фундаментальных исследований, особенно известных экспериментов по конформизму, проведённых Соломоном Ашем, которые поставили под сомнение современные предположения о независимости человека и надёжности восприятия.Gegründet 1864 ist die Swarthmore College eine private liberal arts Hochschule in Pennsylvania, bekannt für ihre anspruchsvollen akademischen Programme und ihre Geschichte sozialer Aktivismus. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ihre Psychologiedepartment zu einem Zentrum bahnbrechender Forschung, insbesondere durch die Konformitätsversuche unter der Leitung von Solomon Asch, welche die damaligen Annahmen über menschliche Unabhängigkeit und die Zuverlässigkeit der Wahrnehmung herausforderten.스와스모어 대학(Swarthmore College)은 1864년에 설립된 펜실베이니아 주의 사립 리버럴 아츠 대학으로, 엄격한 학문 프로그램과 사회 활동의 역사로 유명하다. 20세기 중반에 심리학과는 혁신적인 연구의 중심지가 되었으며, 특히 솔로몬 애쉬가 주도한 순응 실험은 인간의 독립성과 인지의 신뢰성에 대한 당시의 관점을 도전하는 것으로 유명하다., um an einem einfachen Test zur visuellen Wahrnehmung teilzunehmen. Sie wurden in einer Reihe platziert und bekamen zwei weiße Karten gezeigt. Die erste Karte zeigte eine einzelne schwarze Linie. Die zweite Karte zeigte drei Linien unterschiedlicher Länge, beschriftet mit A, B und C. Die Aufgabe war trivial: Man sollte jene Linie identifizieren, deren Länge mit der der ersten übereinstimmte.
Bei den ersten beiden Durchgängen verlief das Verfahren reibungslos. Jeder Mann in der Reihe gab die offensichtlich richtige Antwort. Doch im dritten Durchgang gab der erste Mann eine Antwort, die eindeutig, sichtbar falsch war. Der zweite Mann folgte ihm, wiederholte den Fehler mit starrer Sicherheit. Der dritte, vierte und fünfte Mann stimmten überein. Als die Reihe schließlich zum Studenten in der vorletzten Sitzposition kam, handelte es sich nicht länger um einen Sehtest. Es handelte sich um einen Kampf um seine eigene Realität.
Die sieben Männer, die vor dem Probanden saßen, waren keine Kommilitonen, sondern confederatesConceptconfederateIn experimental psychology, a confederate is an actor who participates in a study while pretending to be a regular subject. They are used to manipulate the social environment and create specific conditions, such as unanimous group agreement or dissent, without the real participant's knowledge. The use of confederates is essential for studying social interactions, though it requires careful ethical debriefing.在实验心理学中,同谋者是指参与研究并假装是普通被试的演员。他们被用来操控社会环境并创造特定的情境,例如群体的一致意见或异议,而真实被试对此并不知情。使用同谋者对于研究社会互动至关重要,尽管这需要谨慎地进行伦理说明。En psicología experimental, un compinche es un actor que participa en un estudio mientras pretende ser un sujeto común. Se utilizan para manipular el entorno social y crear condiciones específicas, tales como el acuerdo unánime de un grupo o la disensión, sin que el participante real lo sepa. El uso de compinches es esencial para el estudio de las interacciones sociales, aunque requiere una desensayación ética cuidadosa.في علم النفس التجريبي، يُعد المشارك المُتَعاون مُمثِّلاً يشارك في الدراسة مع التظاهر بأنه مُشارك عادي. ويُستخدمون لتعديل البيئة الاجتماعية وإنشاء ظروف محددة، مثل اتفاق المجموعة الكامل أو الخلاف، دون علم المشارك الحقيقي. إن استخدام المشاركين المتعاونين ضروري لدراسة التفاعلات الاجتماعية، على الرغم من أنه يتطلب إفادة أخلاقية دقيقة.Na psicologia experimental, um confidente é um ator que participa de um estudo fingindo ser um sujeito comum. Eles são utilizados para manipular o ambiente social e criar condições específicas, tais como concordância unânime de um grupo ou discordância, sem que o participante real tenha conhecimento disso. O uso de confidentes é essencial para o estudo das interações sociais, embora exija uma desinformação cuidadosa do ponto de vista ético.प्रयोगात्मक मनोविज्ञान में, एक सहयोगी एक अभिनेता होता है जो अध्ययन में भाग लेते हुए एक साधारण विषय बने रहने का झूठा दावा करता है। इनका उपयोग सामाजिक वातावरण को नियंत्रित करने और एकल भागीदार के ज्ञान के बिना निश्चित परिस्थितियों, जैसे एकमत समूह सहमति या असहमति, को बनाने के लिए किया जाता है। सामाजिक संचार के अध्ययन के लिए सहयोगियों के उपयोग की आवश्यकता होती है, हालांकि इसके लिए ध्यानपूर्वक नैतिक अवगति की आवश्यकता होती है।Dalam psikologi eksperimental, seorang kongres adalah seorang aktor yang berpartisipasi dalam sebuah studi sambil berpura-pura menjadi subjek biasa. Mereka digunakan untuk memanipulasi lingkungan sosial dan menciptakan kondisi tertentu, seperti kesepakatan kelompok yang bulat atau perbedaan pendapat, tanpa pengetahuan subjek yang sesungguhnya. Penggunaan kongres sangat penting untuk mempelajari interaksi sosial, meskipun memerlukan debriefing etis yang hati-hati.En psychologie expérimentale, un complice est un combleur qui participe à une étude tout en prétendant être un sujet ordinaire. Ils sont utilisés pour manipuler l'environnement social et créer des conditions spécifiques, telles qu'un accord ou un désaccord unanimes du groupe, sans que le participant réel ne s'en aperçoive. L'utilisation de complices est essentielle pour l'étude des interactions sociales, bien qu'elle exige une débriefing éthique soigneux.実験心理学において、協力者(confederate)とは、研究に参加しながら通常の被験者であるかのようにふるまう役者である。協力者は、実際の被験者の知らないうちに社会的環境を操作し、一様なグループの合意や異論といった特定の状況を作り出すために用いられる。協力者の使用は社会的相互作用の研究において不可欠であるが、倫理的な説明責任を十分に果たす必要がある。В экспериментальной психологии сообщник — это актёр, участвующий в исследовании, притворяющийся обычным испытуемым. Их используют для манипуляции социальной средой и создания определённых условий, таких как единогласное согласие группы или несогласие, без знания реального участника. Использование сообщников является важным для изучения социальных взаимодействий, хотя требует тщательного этического разъяснения.In der experimentellen Psychologie ist ein Komplize ein Schauspieler, der an einer Studie teilnimmt, wobei er vorgibt, ein regulärer Proband zu sein. Sie werden verwendet, um die soziale Umgebung zu manipulieren und spezifische Bedingungen zu schaffen, wie beispielsweise einstimmige Gruppeneinigkeit oder Widerspruch, ohne dass der echte Teilnehmer davon Kenntnis hat. Die Verwendung von Komplizen ist für die Erforschung sozialer Interaktionen von zentraler Bedeutung, erfordert jedoch eine sorgfältige ethische Nachbesprechung.실험 심리학에서 동조자는 연구에 참여하면서 일반 피실험자라고 속이는 배우를 말한다. 이들은 사회적 환경을 조작하고, 실제 피실험자가 알지 못하는 상태에서 특정 조건, 예를 들어 단일한 집단의 합의나 이견을 조성하기 위해 사용된다. 동조자의 사용은 사회적 상호작용을 연구하는 데 필수적이지만, 신중한 윤리적 설명이 필요하다. – Schauspieler, die vom Psychologen Solomon AschPersonSolomon AschSolomon Asch (1907–1996) was a Polish-American gestalt psychologist and a pioneer in social psychology. His work focused on how individuals are shaped by the groups they belong to, emphasizing the tension between social pressure and personal integrity. He spent much of his career at Swarthmore College and later at Rutgers University, profoundly influencing the study of group dynamics and conformity.所罗门·阿施(1907–1996)是一位波兰裔美国格式塔心理学家,也是社会心理学的先驱。他的研究重点在于个体如何受到所属群体的影响,强调社会压力与个人正直之间的张力。他的职业生涯大部分时间在斯沃斯莫尔学院度过,之后在罗格斯大学工作,对群体动力学和从众行为的研究产生了深远影响。Solomon Asch (1907–1996) fue un psicólogo polaco-americano especializado en la psicología gestalt y un pionero en psicología social. Su trabajo se centró en cómo los individuos son moldeados por los grupos a los que pertenecen, destacando la tensión entre la presión social y la integridad personal. Pasó gran parte de su carrera en la Universidad de Swarthmore y más tarde en la Universidad de Rutgers, influyendo profundamente en el estudio de las dinámicas grupales y la conformidad.سولومون أشك (1907–1996) كان عالم نفس بولياني أمريكي متخصصًا في نظرية الشكل (الجيستالت) ورائدًا في علم النفس الاجتماعي. ركز عمله على كيفية تأثير المجموعات التي ينتمي إليها الأفراد على تشكيلهم، مع التأكيد على التوتر بين الضغوط الاجتماعية والنزاهة الشخصية. قضى جزءًا كبيرًا من حياته المهنية في كلية سوارثمور، ثم في جامعة روتجرز، وكان له تأثير عميق على دراسة الديناميكيات الجماعية والانصياع.Solomon Asch (1907–1996) foi um psicólogo gestalt polaco-americano e um pioneiro na psicologia social. Seu trabalho concentrou-se em como os indivíduos são moldados pelos grupos aos quais pertencem, destacando a tensão entre a pressão social e a integridade pessoal. Passou a maior parte de sua carreira na Universidade de Swarthmore e posteriormente na Universidade de Rutgers, influenciando profundamente o estudo da dinâmica de grupos e da conformidade.सोलोमन आश (1907-1996) एक पोलिश-अमेरिकी गेस्टाल्ट मनोवैज्ञानिक और सामाजिक मनोविज्ञान के क्षेत्र में पहले शोधकर्ता थे। उनका कार्य व्यक्ति के समूह द्वारा आकार देने पर केंद्रित था, जिसमें सामाजिक दबाव और व्यक्तिगत नैतिकता के बीच के तनाव पर बल दिया गया था। स्वार्थमोर कॉलेज में उन्होंने अपने करियर का अधिकांश समय व्यतीत किया और बाद में रूजर्स विश्वविद्यालय में रहे, जहां समूह गतिशीलता और अनुकरण के अध्ययन में उनका गहरा प्रभाव पड़ा।Solomon Asch (1907–1996) adalah seorang psikolog gestalt Polandia-Amerika dan pelopor dalam psikologi sosial. Karyanya berfokus pada bagaimana individu dibentuk oleh kelompok yang mereka ikuti, menekankan ketegangan antara tekanan sosial dan integritas pribadi. Ia menghabiskan sebagian besar kariernya di Swarthmore College dan kemudian di Rutgers University, secara mendalam memengaruhi studi tentang dinamika kelompok dan konformitas.Solomon Asch (1907–1996) fut un psychologue polonais-américain spécialisé dans la psychologie gestalt et un pionnier en psychologie sociale. Son œuvre portait sur la manière dont les individus sont façonnés par les groupes auxquels ils appartiennent, mettant l'accent sur la tension entre la pression sociale et l'intégrité personnelle. Il passa une grande partie de sa carrière à l'université de Swarthmore, puis à l'université Rutgers, où il influença profondément l'étude des dynamiques de groupe et de la conformité.ソロモン・アッシュ(1907年–1996年)は、ポーランド出身のアメリカ人格式心理学者であり、社会心理学の先駆者である。彼の研究は、個人が所属する集団によっていかに形成されるかに焦点を当て、社会的圧力と個人的誠実性の間の緊張関係を強調した。彼はスワースモア大学で長期間勤務し、その後ルーターセ大学でも活動し、グループダイナミクスや服従に関する研究に深く影響を与えた。Соломон Аш (1907–1996) — польский-американский гештальт-психолог, пионер в области социальной психологии. Его работы были посвящены изучению того, как личность формируется под влиянием группы, в которой она состоит, с акцентом на противоречие между социальным давлением и личной целостностью. Большинство своей карьеры он провёл в колледже Свартмор, а затем в Рутгерском университете, оказав глубокое влияние на изучение групповой динамики и конформизма.Solomon Asch (* 1907; † 1996) war ein polnisch-amerikanischer Gestaltpsychologe und Pionier der Sozialpsychologie. Seine Arbeit konzentrierte sich darauf, wie Individuen durch die Gruppen geprägt werden, zu denen sie gehören, wobei er besonders auf den Spannungen zwischen sozialem Druck und persönlicher Integrität aufmerksam machte. Er verbrachte den Großteil seiner Karriere an der Swarthmore College und später an der Rutgers University, wobei er die Erforschung von Gruppendynamik und Konformität nachhaltig beeinflusste.솔로몬 애시(1907–1996)는 폴란드계 미국인 구조주의 심리학자이자 사회심리학의 선구자였다. 그의 연구는 개인이 속한 집단에 의해 어떻게 형성되는지를 중점적으로 다루었으며, 사회적 압력과 개인적 정직 사이의 긴장을 강조하였다. 그는 스와트모어 대학에서 오랜 기간 연구 활동을 펼쳤으며, 이후 루터거 대학에서 사회 집단 역학과 복종에 관한 연구를 깊이 있게 영향을 미쳤다. engagiert worden waren, um zu lügen. Ihre Anweisung lautete, bei zwölf von achtzehn Durchgängen einstimmige, falsche Antworten zu geben. Aschs Ziel war es, zu messen, wie viele Menschen die Evidenz ihrer eigenen Sinne aufgeben würden, um mit einer Gruppe Schritt zu halten.
Die Minderheit von Einem
Die Ergebnisse stellten die optimistische Sichtweise des mittelalterlichen Zeitalters über den rationalen, unabhängigen Individuum in Frage. In Kontrollversuchen, bei denen die Probanden allein waren, lag die Fehlerquote unter einem Prozent. Doch als sie einer einstimmigen Mehrheit aus Lügnern gegenüberstanden, konformierten sie sich in 36,8 Prozent der Fälle mit der falschen Gruppenantwort. Während des gesamten Experiments gaben 75 Prozent der Teilnehmer mindestens einmal nach.
Asch führte diese Versuche mit 123 männlichen Studenten an verschiedenen Universitäten durch und variierte sorgfältig die Bedingungen, um den Bruchpunkt der Lüge zu finden. Er stellte fest, dass die Größe der Mehrheit eine Rolle spielte, doch nur bis zu einem gewissen Punkt. Ein einzelner Schauspieler hatte fast keinen Einfluss auf den Probanden. Zwei Schauspieler verursachten eine moderate Verschiebung. Erst wenn die Mehrheit drei Personen umfasste, stieg die Konformitätsrate an; das Hinzufügen von zehn weiteren Schauspielern machte den Gruppendruck nicht wirksamer. Es schien, als könnte das Gewicht der Welt in den Stimmen von nur drei Menschen gefühlt werden.
Die Kosten des Widerstands
Nach den Versuchen interviewte Asch seine Probanden, um zu verstehen, warum sie gelogen hatten. Er identifizierte drei verschiedene Arten von Verzerrungen. Eine kleine Minderheit litt unter einer „Verzerrung der Wahrnehmung“, bei der sie tatsächlich glaubten, die falsche Linie als die passende zu sehen. Andere erlitten eine „Verzerrung des Urteils“, kamen zu dem Schluss, dass ihr Sehvermögen versagte und dass die kollektive Sicht der Gruppe zweifellos zuverlässiger sei.
Die häufigste Reaktion jedoch war eine „Verzerrung des Handelns“. Diese Probanden wussten genau, welche Linie korrekt war, doch sie gaben dennoch die falsche Antwort. Sie wollten einfach nicht anders erscheinen oder die soziale Reibung einer „Minderheit von Einem“ erleben. Dieses Phänomen, heute bekannt als normative social influenceConceptnormative social influenceNormative social influence occurs when an individual conforms to the expectations of a group in order to be liked or accepted, or to avoid social ridicule and exclusion. This type of influence often leads to public compliance—doing what the group does—without necessarily resulting in private acceptance. It is a fundamental driver of social cohesion but can also lead to the suppression of individual judgment.规范性社会影响是指个体为了被喜欢或接受,或者为了避免社会嘲笑和排斥而顺从群体的期望。这种影响通常会导致公开的顺从——做群体所做的事——但不一定带来内心的接受。它是社会凝聚力的基本驱动力,但也可能导致个体判断的压制。La influencia social normativa ocurre cuando un individuo se ajusta a las expectativas de un grupo con el fin de ser aceptado o querido, o para evitar el ridículo y la exclusión social. Este tipo de influencia suele provocar una conformidad pública—hacer lo que hace el grupo—sin necesariamente resultar en una aceptación privada. Es un motor fundamental de la cohesión social, pero también puede llevar a la supresión del juicio individual.يحدث التأثير الاجتماعي التقي عندما يتصرف الفرد وفقًا ل expectations التوقعات المجموعة من أجل أن يُحب أو يُقبَل، أو لتجنب السخرية الاجتماعية والطرد. يؤدي هذا النوع من التأثير غالبًا إلى الامتثال العام—القيام بما تقوم به المجموعة—بدون أن يؤدي بالضرورة إلى القبول الداخلي. هو محرك أساسي للتماسك الاجتماعي، لكنه قد يؤدي أيضًا إلى كبت الحكم الفردي.A influência social normativa ocorre quando um indivíduo se conforma às expectativas de um grupo para ser aceito ou aprovado, ou para evitar o ridículo e a exclusão social. Esse tipo de influência leva frequentemente à conformidade pública — fazer o que o grupo faz — sem necessariamente resultar na aceitação privada. É um fator fundamental da coesão social, mas pode também levar à supressão do julgamento individual.सामाजिक प्रभाव के नॉर्मेटिव प्रकार में व्यक्ति समूह की अपेक्षाओं के अनुरूप व्यवहार करता है ताकि वह पसंद किया जाए या स्वीकृत हो अथवा सामाजिक अपमान एवं अलग करे जाने से बच सके। इस प्रकार के प्रभाव के कारण अक्सर सार्वजनिक तौर पर अनुसरण होता है—समूह के व्यवहार को अपनाना—लेकिन आवश्यक रूप से निजी स्तर पर स्वीकृति नहीं होती। यह सामाजिक एकता का मूल चालक बल है, लेकिन व्यक्तिगत निर्णय लेने की क्षमता के दबाव में लाने का भी कारण बन सकता है।Pengaruh sosial normatif terjadi ketika individu menyesuaikan diri dengan ekspektasi kelompok demi diterima atau disukai, atau untuk menghindari cemoohan dan pengecualian sosial. Jenis pengaruh ini sering kali menghasilkan kepatuhan publik—melakukan apa yang dilakukan kelompok—tanpa secara otomatis menyebabkan penerimaan pribadi. Ini merupakan penggerak utama kohesi sosial, tetapi juga dapat menyebabkan penghambatan penilaian individu.L'influence sociale normative se produit lorsqu'un individu se conforme aux attentes d'un groupe dans le but d'être aimé ou accepté, ou pour éviter le ridicule et l'exclusion sociaux. Ce type d'influence conduit souvent à une conformité publique — agir comme le groupe — sans entraîner nécessairement une acceptation privée. C'est un moteur fondamental de la cohésion sociale, mais peut également mener à l'abandon du jugement individuel.規範的影響とは、個人がグループの期待に従って他人から好かれたり受け入れられたりしようとする、あるいは社会的なからかいや排除を避けるために起こる現象である。このような影響は、必ずしも個人的な受け入れを伴わず、集団と同じ行動をとるという公開的な従順をもたらすことが多い。これは社会的凝集を促進する基本的な要因であるが、個人の判断を抑圧する原因にもなり得る。Нормативное социальное влияние возникает тогда, когда индивид конформируется с ожиданиями группы, чтобы быть принятым или одобренным, или же чтобы избежать социального осмеяния и изоляции. Этот тип влияния часто приводит к публичному подчинению – выполнению действий, характерных для группы, – без обязательного достижения личного одобрения. Это фундаментальный фактор социального единства, но также может привести к подавлению индивидуального суждения.Normativer sozialer Einfluss tritt ein, wenn eine Person sich den Erwartungen einer Gruppe anpasst, um gemocht oder akzeptiert zu werden oder um soziale Spott und Ausgrenzung zu vermeiden. Diese Einflussform führt häufig zu öffentlicher Konformität – dem Tun dessen, was die Gruppe tut – ohne notwendigerweise zu privater Zustimmung zu führen. Sie ist ein grundlegender Treiber sozialer Kohäsion, kann aber auch zur Unterdrückung des individuellen Urteils führen.규범적 사회적 영향은 개인이 좋아지고 받아들여지려거나, 사회적 비난과 배제를 피하려는 목적으로 집단의 기대에 부합하려는 경우에 발생한다. 이러한 유형의 영향은 필연적으로 사적인 수용을 이끌어내지는 않지만, 집단이 하는 행동을 따라하는 공적인 순응으로 이어지게 된다. 이는 사회적 유대감을 형성하는 근본적인 동인이나, 개인의 판단을 억압하는 결과를 초래할 수도 있다., deutet darauf hin, dass der Wunsch nach sozialer Akzeptanz oft den Wunsch nach Wahrheit überwiegt.
Umgekehrt stieg die Konformität, als Asch die Aufgabe tatsächlich schwieriger machte, indem er die Linien fast identisch in der Länge gestaltete. Unsicher in ihrem eigenen Urteilsvermögen, blickten die Probanden zu anderen als Informationsquelle, ein Prozess, der als informational social influenceConceptinformational social influenceInformational social influence happens when people conform because they believe others have more accurate information or a better understanding of a situation. This typically occurs in ambiguous or difficult circumstances where an individual is uncertain of their own judgment. Unlike normative influence, this often leads to private acceptance, where the individual genuinely adopts the group's perspective as their own.信息性社会影响是指人们因为认为他人拥有更准确的信息或对某种情境有更好的理解而表现出顺从。这种情况通常出现在模棱两可或困难的情境中,个体对自己的判断缺乏信心。与规范性影响不同,信息性社会影响往往导致个体私下接受群体的观点,即个体真正将群体的视角内化为自己的看法。La influencia social informativa ocurre cuando las personas se someten porque creen que otros tienen información más precisa o una mejor comprensión de una situación. Esto suele ocurrir en circunstancias ambiguas o difíciles donde el individuo no está seguro de su propio juicio. A diferencia de la influencia normativa, esto suele llevar a una aceptación privada, donde el individuo adopta genuinamente la perspectiva del grupo como propia.يحدث التأثير الاجتماعي المعلوماتي عندما يتوافق الأفراد لأنهم يعتقدون أن الآخرين يمتلكون معلومات أكثر دقة أو فهماً أفضل للوضع. يحدث هذا عادةً في الظروف الغامضة أو الصعبة حيث يكون الفرد غير متأكد من حكمه الخاص. على عكس التأثير العادي، يؤدي هذا أحياناً إلى القبول الداخلي، حيث يعتمد الفرد فعلاً وجهة نظر المجموعة كأنها وجهة نظره الخاصة.A influência social informativa ocorre quando as pessoas se conformam porque acreditam que os outros têm informações mais precisas ou uma compreensão melhor de uma situação. Isso ocorre normalmente em circunstâncias ambíguas ou difíceis, onde o indivíduo não tem certeza de seu próprio julgamento. Ao contrário da influência normativa, isso frequentemente leva à aceitação privada, onde o indivíduo adota genuinamente a perspectiva do grupo como sua própria.जानकारीय सामाजिक प्रभाव तब होता है जब लोग अनुसरण करते हैं क्योंकि वे विश्वस करते हैं कि अन्य लोगों के पास अधिक सटीक जानकारी या किसी स्थिति के बारे में बेहतर समझ होती है। यह आम तौर पर ऐसी अस्पष्ट या कठिन परिस्थितियों में होता है जहां कोई व्यक्ति अपने निर्णय के बारे में अनिश्चित होता है। अभिनियमक प्रभाव के विपरीत, यह अक्सर निजी स्वीकृति की ओर ले जाता है, जहां व्यक्ति वास्तव में समूह के दृष्टिकोण को अपना अपना बना लेता है।Pengaruh sosial informatif terjadi ketika orang-orang menyesuaikan diri karena mereka percaya bahwa orang lain memiliki informasi yang lebih akurat atau pemahaman yang lebih baik mengenai suatu situasi. Hal ini biasanya terjadi dalam situasi yang ambigu atau sulit, di mana individu merasa tidak yakin dengan penilaian mereka sendiri. Berbeda dengan pengaruh normatif, hal ini sering kali mengarah pada penerimaan pribadi, di mana individu benar-benar menerima perspektif kelompok sebagai milik mereka sendiri.L'influence sociale informationnelle se produit lorsque les personnes s'alignent sur le comportement des autres parce qu'elles croient que ceux-ci disposent d'informations plus précises ou d'une meilleure compréhension d'une situation. Cela survient généralement dans des circonstances ambiguës ou difficiles où l'individu est incertain de son propre jugement. Contrairement à l'influence normative, cela conduit souvent à une acceptation privée, où l'individu adopte effectivement la perspective du groupe comme sienne.情報的影響とは、人々が他人がより正確な情報を保有していると考えたり、状況をよりよく理解していると考えたりすることによって、その意見や行動に従う現象である。これは、個人が自身の判断に不確実性を感じる曖昧または困難な状況で起こりやすい。規範的影響とは異なり、情報的影響はしばしば個人がグループの見解を自らのものとして内面的に受け入れる「内的受容」をもたらす。Информационное социальное влияние происходит тогда, когда люди подстраиваются под мнение других, полагая, что у них есть более точная информация или лучшее понимание ситуации. Это обычно происходит в неоднозначных или сложных обстоятельствах, когда индивидуум сомневается в собственном суждении. В отличие от нормативного влияния, это часто приводит к частному принятию, когда индивидуум действительно принимает точку зрения группы как свою собственную.Der informationsbasierte soziale Einfluss tritt ein, wenn Menschen sich konform verhalten, weil sie glauben, dass andere über genauere Informationen oder ein besseres Verständnis der Situation verfügen. Dies kommt typischerweise in unsicheren oder schwierigen Situationen vor, in denen ein Individuum unsicher ist hinsichtlich seiner eigenen Beurteilung. Anders als bei normativem Einfluss führt dies häufig zu einer privaten Akzeptanz, bei der das Individuum die Perspektive der Gruppe tatsächlich als seine eigene übernimmt.정보적 사회적 영향은 사람들이 다른 사람들이 보다 정확한 정보나 상황에 대한 더 나은 이해를 가지고 있다고 믿기 때문에 순응하는 경우를 말한다. 이는 일반적으로 개인이 자신의 판단에 불확실성을 느끼는 모호하거나 어려운 상황에서 발생한다. 규범적 영향과 달리 이 영향은 개인이 실제로 집단의 관점을 자신의 것으로 받아들이는 사적인 수용으로 이어지는 경우가 많다. bezeichnet wird. In diesen Fällen war die Gruppe nicht nur eine Quelle von Druck, sondern auch eine Quelle von falsch verorteter Wahrheit.
Die beeindruckendste Erkenntnis jedoch war, wie leicht der Bann gebrochen werden konnte. In einer Variation wies Asch einen der Schauspieler an, die richtige Antwort zu geben. Mit nur einem einzigen Bündnispartner im Raum sank die Konformitätsrate des Probanden von 36,8 Prozent auf lediglich fünf Prozent. Die Anwesenheit eines einzigen Dissenters bot genug soziales Sauerstoff, um das Individuum unabhängig zu bleiben. Widerstand, selbst von einer einzigen Stimme, wirkte als mächtige Schutzschicht gegen die Mehrheit.
Was wir immer noch nicht wissen
Wir wissen nicht, wie sich diese Ergebnisse auf das digitale Zeitalter übertragen lassen. In Aschs Labor war der Druck physisch und unmittelbar; in der modernen „Echo-Kammer“ wird der Druck durch Tausende unsichtbarer Stimmen verstärkt, doch durch den Abstand des Bildschirms abgemildert. Ob das Fehlen physischer Gegenwart uns eher oder weniger dazu bringt, uns zu konformieren, bleibt ein intensiv untersuchtes Thema in der modernen social psychologyConceptsocial psychologySocial psychology is the scientific study of how the thoughts, feelings, and behaviors of individuals are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. It bridges the gap between sociology and psychology, focusing on topics such as group behavior, social perception, leadership, nonverbal communication, and conformity. It emerged as a formal discipline in the early 20th century.社会心理学是研究个体的思想、情感和行为如何受到他人实际存在、想象存在或暗示存在影响的科学。它在社会学与心理学之间架起桥梁,关注诸如群体行为、社会知觉、领导力、非语言交流和从众等主题。它作为一门正式的学科出现在20世纪初。La psicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de los individuos son influenciados por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Es un puente entre la sociología y la psicología, centrándose en temas como el comportamiento grupal, la percepción social, el liderazgo, la comunicación no verbal y la conformidad. Surgió como disciplina formal a principios del siglo XX.تُعدُّ علم النفس الاجتماعي دراسةً علميةً لكيفية تأثير وجود الآخرين الفعلي أو المتصور أو المفروض على أفكار ومشاعر وسلوكيات الأفراد. فهو يربط بين علم الاجتماع وعلم النفس، ويُركِّز على موضوعاتٍ مثل سلوك المجموعة، وتلمس الطرف الاجتماعي، والقيادة، والاتصال غير اللفظي، والانضباط. ظهر كعلمٍ رسمِي في أوائل القرن العشرين.A psicologia social é o estudo científico de como os pensamentos, sentimentos e comportamentos dos indivíduos são influenciados pela presença real, imaginada ou implicada de outros. Ela estabelece a ligação entre sociologia e psicologia, concentrando-se em temas como comportamento em grupo, percepção social, liderança, comunicação não verbal e conformidade. Surgiu como disciplina formal no início do século XX.सामाजिक मनोविज्ञान वह वैज्ञानिक अध्ययन है जो व्यक्तियों के विचारों, भावनाओं और व्यवहारों को असली, कल्पित या संकेतित रूप से अन्य लोगों की उपस्थिति के प्रभाव में अध्ययन करता है। यह सामाजिक विज्ञान और मनोविज्ञान के बीच के अंतर को पूरा करता है, जिसमें समूह के व्यवहार, सामाजिक धारणा, नेतृत्व, अवाची संचार और अनुसरण जैसे विषयों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। यह 20 वीं शताब्दी के प्रारंभिक दशक में एक औपचारिक विषय के रूप में उभरा।Psikologi sosial adalah studi ilmiah tentang bagaimana pikiran, perasaan, dan perilaku individu dipengaruhi oleh kehadiran nyata, bayangan, atau tersirat dari orang lain. Bidang ini menghubungkan antara sosiologi dan psikologi, dengan fokus pada topik seperti perilaku kelompok, persepsi sosial, kepemimpinan, komunikasi nonverbal, dan konformitas. Psikologi sosial muncul sebagai disiplin ilmu yang formal pada abad ke-20.La psychologie sociale est l'étude scientifique de la manière dont les pensées, les sentiments et les comportements des individus sont influencés par la présence réelle, imaginaire ou supposée d'autres personnes. Elle comble l'écart entre la sociologie et la psychologie, se concentrant sur des sujets tels que le comportement de groupe, la perception sociale, le leadership, la communication non verbale et la conformité. Elle est apparue comme une discipline formelle au début du XXe siècle.社会心理学とは、他者の実際の、または想像上の、あるいは暗黙の存在が個人の思考・感情・行動に与える影響を科学的に研究する学問である。これは社会学と心理学の間のギャップを埋めるものであり、集団行動、社会的知覚、リーダーシップ、非言語的コミュニケーション、服従などのテーマに焦点を当てている。この学問は20世紀初頭に正式な学問として成立した。Социальная психология — это научное изучение того, как мысли, чувства и поведение отдельных людей подвержены влиянию реального, воображаемого или подразумеваемого присутствия других. Она ликвидирует разрыв между социологией и психологией, акцентируя внимание на таких темах, как поведение в группе, социальное восприятие, лидерство, невербальная коммуникация и конформизм. Она сформировалась как самостоятельная дисциплина в начале XX века.Die Sozialpsychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung davon, wie die Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen von Individuen durch die tatsächliche, imaginierte oder angedeutete Anwesenheit anderer beeinflusst werden. Sie verbindet die Lücke zwischen Soziologie und Psychologie, wobei der Fokus auf Themen wie Gruppenverhalten, soziale Wahrnehmung, Führungsverhalten, nonverbale Kommunikation und Konformität liegt. Sie entstand als formale Disziplin im frühen 20. Jahrhundert.사회 심리학은 개인의 사고, 감정, 행동이 타인의 실제적, 상상적 또는 암시적인 존재에 의해 어떻게 영향을 받는지를 과학적으로 연구하는 학문이다. 사회학과 심리학 사이의 간극을 메우는 학문으로, 집단 행동, 사회 인지, 리더십, 비언어적 의사소통, 그리고 순응 등의 주제에 초점을 맞춘다. 이 학문은 20세기 초에 공식적인 학문 분야로 등장하였다..
Wir verstehen den neurologischen Abdruck dieses Konflikts nicht vollständig. Frühe fMRT-Studien deuten darauf hin, dass sozialer Dissens das Amygdala – das Furchtzentrum des Gehirns – aktiviert, was bedeuten könnte, dass sich der Widerspruch einer Gruppe nicht als logische Debatte, sondern als ursprüngliche Überlebensbedrohung verarbeitet. Die biologischen Kosten, recht zu haben, können höher sein als die Kosten, falsch zu liegen.
Und wir wissen nicht, welche langfristigen Auswirkungen wiederholte Konformität auf das Gedächtnis hat. Forschung legt nahe, dass, sobald wir für die Gruppe lügen, wir beginnen, unsere Erinnerungen umzuordnen, um diese Wahl zu rechtfertigen, schließlich die Fähigkeit verlieren, zwischen dem zu unterscheiden, was wir sahen, und dem, was uns gesagt wurde. Die Lüge wird im Laufe der Zeit zur Wahrheit.
Aschs Probanden waren „intelligente, gutmütige junge Menschen“, doch sie waren bereit, Weiß als Schwarz zu bezeichnen. Die Experimente bleiben eine Erinnerung daran, dass die Wahrheit ein fragiles Ding ist, oft weniger eine Frage von Beweisen als eine Frage von Erlaubnis.
Студент сидит на конце ряда из семи одногруппников, которым поставлена задача настолько простая, что с ней может справиться ребёнок: определить длину двух линий. Когда семь мужчин перед ним единогласно выбирают неправильный ответ, студенту приходится сделать выбор между своим глазом и группой.
В 1951 году ряд молодых людей вошёл в небольшую лабораторию в Swarthmore CollegeInstitutionSwarthmore CollegeFounded in 1864, Swarthmore College is a private liberal arts college in Pennsylvania known for its rigorous academic programs and history of social activism. In the mid-20th century, its psychology department became a hub for groundbreaking research, most notably the conformity experiments led by Solomon Asch which challenged contemporary assumptions about human independence and the reliability of perception.斯沃斯莫尔学院成立于1864年,是一所位于宾夕法尼亚州的私立文理学院,以其严谨的学术课程和对社会活动主义的历史传统而著称。20世纪中期,其心理学系成为开创性研究的中心,其中最著名的是所罗门·阿施领导的关于顺从的实验,这些实验挑战了当时关于人类独立性和知觉可靠性的普遍假设。Fundada en 1864, Swarthmore College es una universidad privada de artes liberales en Pensilvania conocida por sus rigurosos programas académicos y su historia de activismo social. A mediados del siglo XX, su departamento de psicología se convirtió en un centro de investigación innovadora, notablemente los experimentos sobre conformidad liderados por Solomon Asch, los cuales desafiaron las suposiciones contemporáneas sobre la independencia humana y la fiabilidad de la percepción.تأسست كلية سوورثمور عام 1864 وهي كلية خاصة للفنون الحرة في ولاية بنسلفانيا تشتهر ببرامجها الأكاديمية الصارمة وتاريخها في النشاط الاجتماعي. وفي منتصف القرن العشرين، أصبح قسم علم النفس فيها مركزاً للبحث المبتكر، وخصوصاً تجارب الانصياع التي قادها سولومون أشك والتي أعادت تعريف الافتراضات السائدة حول استقلالية الإنسان وموثوقية الإدراك.Fundada em 1864, a Swarthmore College é uma faculdade particular de artes liberais na Pensilvânia, conhecida por seus programas acadêmicos rigorosos e sua história de ativismo social. No meio do século XX, seu departamento de psicologia tornou-se um centro de pesquisa inovadora, notavelmente os experimentos de conformidade conduzidos por Solomon Asch, que desafiaram as suposições contemporâneas sobre a independência humana e a confiabilidade da percepção.1864 में स्थापित, स्वार्थमोर कॉलेज पेंसिलवेनिया में एक निजी लिबरल आर्ट्स कॉलेज है, जिसके शिक्षामुक्त अकादमिक कार्यक्रमों और सामाजिक सक्रियता के इतिहास के लिए जाना जाता है। बीसवीं शताब्दी के मध्य में, इसकी मनोविज्ञान विभाग ने बहुत महत्वपूर्ण अनुसंधान के लिए एक केंद्र के रूप में कार्य किया, जिसमें सोलोमन एश द्वारा आयोजित अनुरूपता प्रयोग शामिल हैं, जिसने मनुष्य की स्वतंत्रता और दृश्य की विश्वसनीयता के बारे में वर्तमान मान्यताओं को चुनौती दी।Swarthmore College, yang didirikan pada tahun 1864, adalah sebuah perguruan tinggi seni liberal swasta di Pennsylvania yang dikenal karena program akademiknya yang ketat dan sejarah aktivisme sosialnya. Pada pertengahan abad ke-20, departemen psikologi perguruan tinggi ini menjadi pusat penelitian yang mengubah paradigma, terutama eksperimen konformitas yang dipimpin oleh Solomon Asch yang menantang asumsi kontemporer tentang kemandirian manusia dan keandalan persepsi.Fondée en 1864, l'université Swarthmore est une école privée des arts libéraux en Pennsylvanie, connue pour ses programmes académiques exigeants et son histoire d'engagement social. Au milieu du XXe siècle, son département de psychologie est devenu un centre d'excellence pour des recherches innovantes, notamment les expériences de conformité menées par Solomon Asch, qui ont remis en question les hypothèses contemporaines sur l'indépendance humaine et la fiabilité de la perception.スワースモア・カレッジは、1864年に設立されたペンシルベニア州にある私立リベラルアーツ・カレッジであり、きびしい学問プログラムと社会活動の歴史で知られている。20世紀半ばには、心理学科が画期的な研究の中心地となり、特にソロモン・アッシュが行った服従実験が、当時の人類の独立性や知覚の信頼性に関する仮定に挑戦したことで有名である。Колледж Сворсмор, основанный в 1864 году, — частный гуманитарный колледж в штате Пенсильвания, известный строгими академическими программами и историей социальной активности. В середине XX века его психологический факультет стал центром фундаментальных исследований, особенно известных экспериментов по конформизму, проведённых Соломоном Ашем, которые поставили под сомнение современные предположения о независимости человека и надёжности восприятия.Gegründet 1864 ist die Swarthmore College eine private liberal arts Hochschule in Pennsylvania, bekannt für ihre anspruchsvollen akademischen Programme und ihre Geschichte sozialer Aktivismus. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ihre Psychologiedepartment zu einem Zentrum bahnbrechender Forschung, insbesondere durch die Konformitätsversuche unter der Leitung von Solomon Asch, welche die damaligen Annahmen über menschliche Unabhängigkeit und die Zuverlässigkeit der Wahrnehmung herausforderten.스와스모어 대학(Swarthmore College)은 1864년에 설립된 펜실베이니아 주의 사립 리버럴 아츠 대학으로, 엄격한 학문 프로그램과 사회 활동의 역사로 유명하다. 20세기 중반에 심리학과는 혁신적인 연구의 중심지가 되었으며, 특히 솔로몬 애쉬가 주도한 순응 실험은 인간의 독립성과 인지의 신뢰성에 대한 당시의 관점을 도전하는 것으로 유명하다. для того, чтобы пройти, как им сказали, простой тест на зрительное восприятие. Их посадили в ряд и показали две белые карточки. На первой карточке была одна чёрная линия. Вторая карточка показывала три линии разной длины, обозначенные буквами A, B и C. Задание было тривиальным: определить, какая из трёх линий соответствует длине первой.
В первых двух раундах процесс проходил без проблем. Каждый человек в ряду давал очевидный, правильный ответ. Но на третьем этапе первый человек дал ответ, который был явно, видимо неправильным. Второй человек последовал за ним, повторив ошибку с каменным выражением уверенности. Третий, четвёртый и пятый человек тоже согласились. К тому времени, когда очередь дошла до студента, сидевшего в предпоследнем кресле, он уже не участвовал в тесте на зрение. Он участвовал в борьбе за собственную реальность.
Семь мужчин, сидевших перед субъектом, не были его одногруппниками, а были confederatesConceptconfederateIn experimental psychology, a confederate is an actor who participates in a study while pretending to be a regular subject. They are used to manipulate the social environment and create specific conditions, such as unanimous group agreement or dissent, without the real participant's knowledge. The use of confederates is essential for studying social interactions, though it requires careful ethical debriefing.在实验心理学中,同谋者是指参与研究并假装是普通被试的演员。他们被用来操控社会环境并创造特定的情境,例如群体的一致意见或异议,而真实被试对此并不知情。使用同谋者对于研究社会互动至关重要,尽管这需要谨慎地进行伦理说明。En psicología experimental, un compinche es un actor que participa en un estudio mientras pretende ser un sujeto común. Se utilizan para manipular el entorno social y crear condiciones específicas, tales como el acuerdo unánime de un grupo o la disensión, sin que el participante real lo sepa. El uso de compinches es esencial para el estudio de las interacciones sociales, aunque requiere una desensayación ética cuidadosa.في علم النفس التجريبي، يُعد المشارك المُتَعاون مُمثِّلاً يشارك في الدراسة مع التظاهر بأنه مُشارك عادي. ويُستخدمون لتعديل البيئة الاجتماعية وإنشاء ظروف محددة، مثل اتفاق المجموعة الكامل أو الخلاف، دون علم المشارك الحقيقي. إن استخدام المشاركين المتعاونين ضروري لدراسة التفاعلات الاجتماعية، على الرغم من أنه يتطلب إفادة أخلاقية دقيقة.Na psicologia experimental, um confidente é um ator que participa de um estudo fingindo ser um sujeito comum. Eles são utilizados para manipular o ambiente social e criar condições específicas, tais como concordância unânime de um grupo ou discordância, sem que o participante real tenha conhecimento disso. O uso de confidentes é essencial para o estudo das interações sociais, embora exija uma desinformação cuidadosa do ponto de vista ético.प्रयोगात्मक मनोविज्ञान में, एक सहयोगी एक अभिनेता होता है जो अध्ययन में भाग लेते हुए एक साधारण विषय बने रहने का झूठा दावा करता है। इनका उपयोग सामाजिक वातावरण को नियंत्रित करने और एकल भागीदार के ज्ञान के बिना निश्चित परिस्थितियों, जैसे एकमत समूह सहमति या असहमति, को बनाने के लिए किया जाता है। सामाजिक संचार के अध्ययन के लिए सहयोगियों के उपयोग की आवश्यकता होती है, हालांकि इसके लिए ध्यानपूर्वक नैतिक अवगति की आवश्यकता होती है।Dalam psikologi eksperimental, seorang kongres adalah seorang aktor yang berpartisipasi dalam sebuah studi sambil berpura-pura menjadi subjek biasa. Mereka digunakan untuk memanipulasi lingkungan sosial dan menciptakan kondisi tertentu, seperti kesepakatan kelompok yang bulat atau perbedaan pendapat, tanpa pengetahuan subjek yang sesungguhnya. Penggunaan kongres sangat penting untuk mempelajari interaksi sosial, meskipun memerlukan debriefing etis yang hati-hati.En psychologie expérimentale, un complice est un combleur qui participe à une étude tout en prétendant être un sujet ordinaire. Ils sont utilisés pour manipuler l'environnement social et créer des conditions spécifiques, telles qu'un accord ou un désaccord unanimes du groupe, sans que le participant réel ne s'en aperçoive. L'utilisation de complices est essentielle pour l'étude des interactions sociales, bien qu'elle exige une débriefing éthique soigneux.実験心理学において、協力者(confederate)とは、研究に参加しながら通常の被験者であるかのようにふるまう役者である。協力者は、実際の被験者の知らないうちに社会的環境を操作し、一様なグループの合意や異論といった特定の状況を作り出すために用いられる。協力者の使用は社会的相互作用の研究において不可欠であるが、倫理的な説明責任を十分に果たす必要がある。В экспериментальной психологии сообщник — это актёр, участвующий в исследовании, притворяющийся обычным испытуемым. Их используют для манипуляции социальной средой и создания определённых условий, таких как единогласное согласие группы или несогласие, без знания реального участника. Использование сообщников является важным для изучения социальных взаимодействий, хотя требует тщательного этического разъяснения.In der experimentellen Psychologie ist ein Komplize ein Schauspieler, der an einer Studie teilnimmt, wobei er vorgibt, ein regulärer Proband zu sein. Sie werden verwendet, um die soziale Umgebung zu manipulieren und spezifische Bedingungen zu schaffen, wie beispielsweise einstimmige Gruppeneinigkeit oder Widerspruch, ohne dass der echte Teilnehmer davon Kenntnis hat. Die Verwendung von Komplizen ist für die Erforschung sozialer Interaktionen von zentraler Bedeutung, erfordert jedoch eine sorgfältige ethische Nachbesprechung.실험 심리학에서 동조자는 연구에 참여하면서 일반 피실험자라고 속이는 배우를 말한다. 이들은 사회적 환경을 조작하고, 실제 피실험자가 알지 못하는 상태에서 특정 조건, 예를 들어 단일한 집단의 합의나 이견을 조성하기 위해 사용된다. 동조자의 사용은 사회적 상호작용을 연구하는 데 필수적이지만, 신중한 윤리적 설명이 필요하다. — актёрами, нанятыми психологом Solomon AschPersonSolomon AschSolomon Asch (1907–1996) was a Polish-American gestalt psychologist and a pioneer in social psychology. His work focused on how individuals are shaped by the groups they belong to, emphasizing the tension between social pressure and personal integrity. He spent much of his career at Swarthmore College and later at Rutgers University, profoundly influencing the study of group dynamics and conformity.所罗门·阿施(1907–1996)是一位波兰裔美国格式塔心理学家,也是社会心理学的先驱。他的研究重点在于个体如何受到所属群体的影响,强调社会压力与个人正直之间的张力。他的职业生涯大部分时间在斯沃斯莫尔学院度过,之后在罗格斯大学工作,对群体动力学和从众行为的研究产生了深远影响。Solomon Asch (1907–1996) fue un psicólogo polaco-americano especializado en la psicología gestalt y un pionero en psicología social. Su trabajo se centró en cómo los individuos son moldeados por los grupos a los que pertenecen, destacando la tensión entre la presión social y la integridad personal. Pasó gran parte de su carrera en la Universidad de Swarthmore y más tarde en la Universidad de Rutgers, influyendo profundamente en el estudio de las dinámicas grupales y la conformidad.سولومون أشك (1907–1996) كان عالم نفس بولياني أمريكي متخصصًا في نظرية الشكل (الجيستالت) ورائدًا في علم النفس الاجتماعي. ركز عمله على كيفية تأثير المجموعات التي ينتمي إليها الأفراد على تشكيلهم، مع التأكيد على التوتر بين الضغوط الاجتماعية والنزاهة الشخصية. قضى جزءًا كبيرًا من حياته المهنية في كلية سوارثمور، ثم في جامعة روتجرز، وكان له تأثير عميق على دراسة الديناميكيات الجماعية والانصياع.Solomon Asch (1907–1996) foi um psicólogo gestalt polaco-americano e um pioneiro na psicologia social. Seu trabalho concentrou-se em como os indivíduos são moldados pelos grupos aos quais pertencem, destacando a tensão entre a pressão social e a integridade pessoal. Passou a maior parte de sua carreira na Universidade de Swarthmore e posteriormente na Universidade de Rutgers, influenciando profundamente o estudo da dinâmica de grupos e da conformidade.सोलोमन आश (1907-1996) एक पोलिश-अमेरिकी गेस्टाल्ट मनोवैज्ञानिक और सामाजिक मनोविज्ञान के क्षेत्र में पहले शोधकर्ता थे। उनका कार्य व्यक्ति के समूह द्वारा आकार देने पर केंद्रित था, जिसमें सामाजिक दबाव और व्यक्तिगत नैतिकता के बीच के तनाव पर बल दिया गया था। स्वार्थमोर कॉलेज में उन्होंने अपने करियर का अधिकांश समय व्यतीत किया और बाद में रूजर्स विश्वविद्यालय में रहे, जहां समूह गतिशीलता और अनुकरण के अध्ययन में उनका गहरा प्रभाव पड़ा।Solomon Asch (1907–1996) adalah seorang psikolog gestalt Polandia-Amerika dan pelopor dalam psikologi sosial. Karyanya berfokus pada bagaimana individu dibentuk oleh kelompok yang mereka ikuti, menekankan ketegangan antara tekanan sosial dan integritas pribadi. Ia menghabiskan sebagian besar kariernya di Swarthmore College dan kemudian di Rutgers University, secara mendalam memengaruhi studi tentang dinamika kelompok dan konformitas.Solomon Asch (1907–1996) fut un psychologue polonais-américain spécialisé dans la psychologie gestalt et un pionnier en psychologie sociale. Son œuvre portait sur la manière dont les individus sont façonnés par les groupes auxquels ils appartiennent, mettant l'accent sur la tension entre la pression sociale et l'intégrité personnelle. Il passa une grande partie de sa carrière à l'université de Swarthmore, puis à l'université Rutgers, où il influença profondément l'étude des dynamiques de groupe et de la conformité.ソロモン・アッシュ(1907年–1996年)は、ポーランド出身のアメリカ人格式心理学者であり、社会心理学の先駆者である。彼の研究は、個人が所属する集団によっていかに形成されるかに焦点を当て、社会的圧力と個人的誠実性の間の緊張関係を強調した。彼はスワースモア大学で長期間勤務し、その後ルーターセ大学でも活動し、グループダイナミクスや服従に関する研究に深く影響を与えた。Соломон Аш (1907–1996) — польский-американский гештальт-психолог, пионер в области социальной психологии. Его работы были посвящены изучению того, как личность формируется под влиянием группы, в которой она состоит, с акцентом на противоречие между социальным давлением и личной целостностью. Большинство своей карьеры он провёл в колледже Свартмор, а затем в Рутгерском университете, оказав глубокое влияние на изучение групповой динамики и конформизма.Solomon Asch (* 1907; † 1996) war ein polnisch-amerikanischer Gestaltpsychologe und Pionier der Sozialpsychologie. Seine Arbeit konzentrierte sich darauf, wie Individuen durch die Gruppen geprägt werden, zu denen sie gehören, wobei er besonders auf den Spannungen zwischen sozialem Druck und persönlicher Integrität aufmerksam machte. Er verbrachte den Großteil seiner Karriere an der Swarthmore College und später an der Rutgers University, wobei er die Erforschung von Gruppendynamik und Konformität nachhaltig beeinflusste.솔로몬 애시(1907–1996)는 폴란드계 미국인 구조주의 심리학자이자 사회심리학의 선구자였다. 그의 연구는 개인이 속한 집단에 의해 어떻게 형성되는지를 중점적으로 다루었으며, 사회적 압력과 개인적 정직 사이의 긴장을 강조하였다. 그는 스와트모어 대학에서 오랜 기간 연구 활동을 펼쳤으며, 이후 루터거 대학에서 사회 집단 역학과 복종에 관한 연구를 깊이 있게 영향을 미쳤다. для того, чтобы лгать. Их инструкцией было давать единогласные, неправильные ответы на двенадцати из восемнадцати испытаний. Цель Аша состояла в том, чтобы определить, сколько людей будет отказываться от доказательств собственных чувств, чтобы остаться в шаге с группой.
Меньшинство из одного
Результаты противоречили оптимистичному представлению середины века о рациональном, независимом индивиде. В контрольных испытаниях, когда субъекты были одни, уровень ошибок составлял менее одного процента. Однако, когда они оказывались перед единогласным большинством лжецов, субъекты подчинялись неправильному ответу группы в 36,8 процентах случаев. В ходе эксперимента 75 процентов участников поддались давлению группы хотя бы один раз.
Аш проводил эти испытания с 123 студентами-мужчинами в нескольких университетах, тщательно варьируя условия, чтобы найти точку, в которой ложь начинает рушиться. Он обнаружил, что размер большинства играл роль, но только до определённого предела. Один актёр почти не оказывал влияния на субъекта. Два актёра вызывали умеренное смещение. Как только большинство достигало трёх человек, уровень конформизма стабилизировался; добавление ещё десяти актёров не делало давление группы более эффективным. Похоже, что вес мира можно было почувствовать в голосах трёх человек.
Цена неподчинения
После испытаний Аш провёл интервью со своими субъектами, чтобы понять, почему они решили лгать. Он выявил три различных типа искажений. Малое меньшинство испытывало "искажение восприятия", где они действительно верили, что видят неправильную линию как совпадающую. Другие страдали "искажением суждения", приходя к выводу, что их собственное зрение должно было подвести, и что коллективное зрение группы, несомненно, более надёжно.
Однако наиболее распространённой реакцией было "искажение поведения". Эти субъекты знали точно, какая линия правильная, но всё равно давали неправильный ответ. Они просто не хотели выглядеть иным или испытывать социальное трение, будучи "меньшинством из одного". Это явление, теперь известное как normative social influenceConceptnormative social influenceNormative social influence occurs when an individual conforms to the expectations of a group in order to be liked or accepted, or to avoid social ridicule and exclusion. This type of influence often leads to public compliance—doing what the group does—without necessarily resulting in private acceptance. It is a fundamental driver of social cohesion but can also lead to the suppression of individual judgment.规范性社会影响是指个体为了被喜欢或接受,或者为了避免社会嘲笑和排斥而顺从群体的期望。这种影响通常会导致公开的顺从——做群体所做的事——但不一定带来内心的接受。它是社会凝聚力的基本驱动力,但也可能导致个体判断的压制。La influencia social normativa ocurre cuando un individuo se ajusta a las expectativas de un grupo con el fin de ser aceptado o querido, o para evitar el ridículo y la exclusión social. Este tipo de influencia suele provocar una conformidad pública—hacer lo que hace el grupo—sin necesariamente resultar en una aceptación privada. Es un motor fundamental de la cohesión social, pero también puede llevar a la supresión del juicio individual.يحدث التأثير الاجتماعي التقي عندما يتصرف الفرد وفقًا ل expectations التوقعات المجموعة من أجل أن يُحب أو يُقبَل، أو لتجنب السخرية الاجتماعية والطرد. يؤدي هذا النوع من التأثير غالبًا إلى الامتثال العام—القيام بما تقوم به المجموعة—بدون أن يؤدي بالضرورة إلى القبول الداخلي. هو محرك أساسي للتماسك الاجتماعي، لكنه قد يؤدي أيضًا إلى كبت الحكم الفردي.A influência social normativa ocorre quando um indivíduo se conforma às expectativas de um grupo para ser aceito ou aprovado, ou para evitar o ridículo e a exclusão social. Esse tipo de influência leva frequentemente à conformidade pública — fazer o que o grupo faz — sem necessariamente resultar na aceitação privada. É um fator fundamental da coesão social, mas pode também levar à supressão do julgamento individual.सामाजिक प्रभाव के नॉर्मेटिव प्रकार में व्यक्ति समूह की अपेक्षाओं के अनुरूप व्यवहार करता है ताकि वह पसंद किया जाए या स्वीकृत हो अथवा सामाजिक अपमान एवं अलग करे जाने से बच सके। इस प्रकार के प्रभाव के कारण अक्सर सार्वजनिक तौर पर अनुसरण होता है—समूह के व्यवहार को अपनाना—लेकिन आवश्यक रूप से निजी स्तर पर स्वीकृति नहीं होती। यह सामाजिक एकता का मूल चालक बल है, लेकिन व्यक्तिगत निर्णय लेने की क्षमता के दबाव में लाने का भी कारण बन सकता है।Pengaruh sosial normatif terjadi ketika individu menyesuaikan diri dengan ekspektasi kelompok demi diterima atau disukai, atau untuk menghindari cemoohan dan pengecualian sosial. Jenis pengaruh ini sering kali menghasilkan kepatuhan publik—melakukan apa yang dilakukan kelompok—tanpa secara otomatis menyebabkan penerimaan pribadi. Ini merupakan penggerak utama kohesi sosial, tetapi juga dapat menyebabkan penghambatan penilaian individu.L'influence sociale normative se produit lorsqu'un individu se conforme aux attentes d'un groupe dans le but d'être aimé ou accepté, ou pour éviter le ridicule et l'exclusion sociaux. Ce type d'influence conduit souvent à une conformité publique — agir comme le groupe — sans entraîner nécessairement une acceptation privée. C'est un moteur fondamental de la cohésion sociale, mais peut également mener à l'abandon du jugement individuel.規範的影響とは、個人がグループの期待に従って他人から好かれたり受け入れられたりしようとする、あるいは社会的なからかいや排除を避けるために起こる現象である。このような影響は、必ずしも個人的な受け入れを伴わず、集団と同じ行動をとるという公開的な従順をもたらすことが多い。これは社会的凝集を促進する基本的な要因であるが、個人の判断を抑圧する原因にもなり得る。Нормативное социальное влияние возникает тогда, когда индивид конформируется с ожиданиями группы, чтобы быть принятым или одобренным, или же чтобы избежать социального осмеяния и изоляции. Этот тип влияния часто приводит к публичному подчинению – выполнению действий, характерных для группы, – без обязательного достижения личного одобрения. Это фундаментальный фактор социального единства, но также может привести к подавлению индивидуального суждения.Normativer sozialer Einfluss tritt ein, wenn eine Person sich den Erwartungen einer Gruppe anpasst, um gemocht oder akzeptiert zu werden oder um soziale Spott und Ausgrenzung zu vermeiden. Diese Einflussform führt häufig zu öffentlicher Konformität – dem Tun dessen, was die Gruppe tut – ohne notwendigerweise zu privater Zustimmung zu führen. Sie ist ein grundlegender Treiber sozialer Kohäsion, kann aber auch zur Unterdrückung des individuellen Urteils führen.규범적 사회적 영향은 개인이 좋아지고 받아들여지려거나, 사회적 비난과 배제를 피하려는 목적으로 집단의 기대에 부합하려는 경우에 발생한다. 이러한 유형의 영향은 필연적으로 사적인 수용을 이끌어내지는 않지만, 집단이 하는 행동을 따라하는 공적인 순응으로 이어지게 된다. 이는 사회적 유대감을 형성하는 근본적인 동인이나, 개인의 판단을 억압하는 결과를 초래할 수도 있다., предполагает, что желание социального приятия часто превосходит желание истины.
Напротив, когда Аш сделал задачу действительно сложной, сделав линии почти одинаковой длины, уровень конформизма увеличился по другой причине. Неуверенные в собственном суждении, субъекты обращались к другим в качестве источника информации, процесс, известный как informational social influenceConceptinformational social influenceInformational social influence happens when people conform because they believe others have more accurate information or a better understanding of a situation. This typically occurs in ambiguous or difficult circumstances where an individual is uncertain of their own judgment. Unlike normative influence, this often leads to private acceptance, where the individual genuinely adopts the group's perspective as their own.信息性社会影响是指人们因为认为他人拥有更准确的信息或对某种情境有更好的理解而表现出顺从。这种情况通常出现在模棱两可或困难的情境中,个体对自己的判断缺乏信心。与规范性影响不同,信息性社会影响往往导致个体私下接受群体的观点,即个体真正将群体的视角内化为自己的看法。La influencia social informativa ocurre cuando las personas se someten porque creen que otros tienen información más precisa o una mejor comprensión de una situación. Esto suele ocurrir en circunstancias ambiguas o difíciles donde el individuo no está seguro de su propio juicio. A diferencia de la influencia normativa, esto suele llevar a una aceptación privada, donde el individuo adopta genuinamente la perspectiva del grupo como propia.يحدث التأثير الاجتماعي المعلوماتي عندما يتوافق الأفراد لأنهم يعتقدون أن الآخرين يمتلكون معلومات أكثر دقة أو فهماً أفضل للوضع. يحدث هذا عادةً في الظروف الغامضة أو الصعبة حيث يكون الفرد غير متأكد من حكمه الخاص. على عكس التأثير العادي، يؤدي هذا أحياناً إلى القبول الداخلي، حيث يعتمد الفرد فعلاً وجهة نظر المجموعة كأنها وجهة نظره الخاصة.A influência social informativa ocorre quando as pessoas se conformam porque acreditam que os outros têm informações mais precisas ou uma compreensão melhor de uma situação. Isso ocorre normalmente em circunstâncias ambíguas ou difíceis, onde o indivíduo não tem certeza de seu próprio julgamento. Ao contrário da influência normativa, isso frequentemente leva à aceitação privada, onde o indivíduo adota genuinamente a perspectiva do grupo como sua própria.जानकारीय सामाजिक प्रभाव तब होता है जब लोग अनुसरण करते हैं क्योंकि वे विश्वस करते हैं कि अन्य लोगों के पास अधिक सटीक जानकारी या किसी स्थिति के बारे में बेहतर समझ होती है। यह आम तौर पर ऐसी अस्पष्ट या कठिन परिस्थितियों में होता है जहां कोई व्यक्ति अपने निर्णय के बारे में अनिश्चित होता है। अभिनियमक प्रभाव के विपरीत, यह अक्सर निजी स्वीकृति की ओर ले जाता है, जहां व्यक्ति वास्तव में समूह के दृष्टिकोण को अपना अपना बना लेता है।Pengaruh sosial informatif terjadi ketika orang-orang menyesuaikan diri karena mereka percaya bahwa orang lain memiliki informasi yang lebih akurat atau pemahaman yang lebih baik mengenai suatu situasi. Hal ini biasanya terjadi dalam situasi yang ambigu atau sulit, di mana individu merasa tidak yakin dengan penilaian mereka sendiri. Berbeda dengan pengaruh normatif, hal ini sering kali mengarah pada penerimaan pribadi, di mana individu benar-benar menerima perspektif kelompok sebagai milik mereka sendiri.L'influence sociale informationnelle se produit lorsque les personnes s'alignent sur le comportement des autres parce qu'elles croient que ceux-ci disposent d'informations plus précises ou d'une meilleure compréhension d'une situation. Cela survient généralement dans des circonstances ambiguës ou difficiles où l'individu est incertain de son propre jugement. Contrairement à l'influence normative, cela conduit souvent à une acceptation privée, où l'individu adopte effectivement la perspective du groupe comme sienne.情報的影響とは、人々が他人がより正確な情報を保有していると考えたり、状況をよりよく理解していると考えたりすることによって、その意見や行動に従う現象である。これは、個人が自身の判断に不確実性を感じる曖昧または困難な状況で起こりやすい。規範的影響とは異なり、情報的影響はしばしば個人がグループの見解を自らのものとして内面的に受け入れる「内的受容」をもたらす。Информационное социальное влияние происходит тогда, когда люди подстраиваются под мнение других, полагая, что у них есть более точная информация или лучшее понимание ситуации. Это обычно происходит в неоднозначных или сложных обстоятельствах, когда индивидуум сомневается в собственном суждении. В отличие от нормативного влияния, это часто приводит к частному принятию, когда индивидуум действительно принимает точку зрения группы как свою собственную.Der informationsbasierte soziale Einfluss tritt ein, wenn Menschen sich konform verhalten, weil sie glauben, dass andere über genauere Informationen oder ein besseres Verständnis der Situation verfügen. Dies kommt typischerweise in unsicheren oder schwierigen Situationen vor, in denen ein Individuum unsicher ist hinsichtlich seiner eigenen Beurteilung. Anders als bei normativem Einfluss führt dies häufig zu einer privaten Akzeptanz, bei der das Individuum die Perspektive der Gruppe tatsächlich als seine eigene übernimmt.정보적 사회적 영향은 사람들이 다른 사람들이 보다 정확한 정보나 상황에 대한 더 나은 이해를 가지고 있다고 믿기 때문에 순응하는 경우를 말한다. 이는 일반적으로 개인이 자신의 판단에 불확실성을 느끼는 모호하거나 어려운 상황에서 발생한다. 규범적 영향과 달리 이 영향은 개인이 실제로 집단의 관점을 자신의 것으로 받아들이는 사적인 수용으로 이어지는 경우가 많다.. В этих случаях группа была не только источником давления, но и источником ошибочно воспринимаемой истины.
Самым поразительным открытием, однако, было то, как легко можно было нарушить иллюзию. В одном варианте Аш велел одному из актёров дать правильный ответ. Присутствие одного союзника в комнате снизило уровень конформизма с 36,8 процента до пяти процентов. Присутствие одного неподчиняющегося обеспечило достаточно социального пространства, чтобы индивидуум остался независимым. Неподчинение, даже от одного голоса, действовало как мощный щит против большинства.
То, чего мы всё ещё не знаем
Мы не знаем, как эти результаты переносятся на цифровую эпоху. В лаборатории Аша давление было физическим и немедленным; в современной "эхо-камере" давление усиливается тысячами невидимых голосов, но ослабляется дистанцией экрана. Неизвестно, делает ли отсутствие физического присутствия нас более или менее склонными к конформизму, и это остаётся предметом интенсивных исследований в современной social psychologyConceptsocial psychologySocial psychology is the scientific study of how the thoughts, feelings, and behaviors of individuals are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. It bridges the gap between sociology and psychology, focusing on topics such as group behavior, social perception, leadership, nonverbal communication, and conformity. It emerged as a formal discipline in the early 20th century.社会心理学是研究个体的思想、情感和行为如何受到他人实际存在、想象存在或暗示存在影响的科学。它在社会学与心理学之间架起桥梁,关注诸如群体行为、社会知觉、领导力、非语言交流和从众等主题。它作为一门正式的学科出现在20世纪初。La psicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de los individuos son influenciados por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Es un puente entre la sociología y la psicología, centrándose en temas como el comportamiento grupal, la percepción social, el liderazgo, la comunicación no verbal y la conformidad. Surgió como disciplina formal a principios del siglo XX.تُعدُّ علم النفس الاجتماعي دراسةً علميةً لكيفية تأثير وجود الآخرين الفعلي أو المتصور أو المفروض على أفكار ومشاعر وسلوكيات الأفراد. فهو يربط بين علم الاجتماع وعلم النفس، ويُركِّز على موضوعاتٍ مثل سلوك المجموعة، وتلمس الطرف الاجتماعي، والقيادة، والاتصال غير اللفظي، والانضباط. ظهر كعلمٍ رسمِي في أوائل القرن العشرين.A psicologia social é o estudo científico de como os pensamentos, sentimentos e comportamentos dos indivíduos são influenciados pela presença real, imaginada ou implicada de outros. Ela estabelece a ligação entre sociologia e psicologia, concentrando-se em temas como comportamento em grupo, percepção social, liderança, comunicação não verbal e conformidade. Surgiu como disciplina formal no início do século XX.सामाजिक मनोविज्ञान वह वैज्ञानिक अध्ययन है जो व्यक्तियों के विचारों, भावनाओं और व्यवहारों को असली, कल्पित या संकेतित रूप से अन्य लोगों की उपस्थिति के प्रभाव में अध्ययन करता है। यह सामाजिक विज्ञान और मनोविज्ञान के बीच के अंतर को पूरा करता है, जिसमें समूह के व्यवहार, सामाजिक धारणा, नेतृत्व, अवाची संचार और अनुसरण जैसे विषयों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। यह 20 वीं शताब्दी के प्रारंभिक दशक में एक औपचारिक विषय के रूप में उभरा।Psikologi sosial adalah studi ilmiah tentang bagaimana pikiran, perasaan, dan perilaku individu dipengaruhi oleh kehadiran nyata, bayangan, atau tersirat dari orang lain. Bidang ini menghubungkan antara sosiologi dan psikologi, dengan fokus pada topik seperti perilaku kelompok, persepsi sosial, kepemimpinan, komunikasi nonverbal, dan konformitas. Psikologi sosial muncul sebagai disiplin ilmu yang formal pada abad ke-20.La psychologie sociale est l'étude scientifique de la manière dont les pensées, les sentiments et les comportements des individus sont influencés par la présence réelle, imaginaire ou supposée d'autres personnes. Elle comble l'écart entre la sociologie et la psychologie, se concentrant sur des sujets tels que le comportement de groupe, la perception sociale, le leadership, la communication non verbale et la conformité. Elle est apparue comme une discipline formelle au début du XXe siècle.社会心理学とは、他者の実際の、または想像上の、あるいは暗黙の存在が個人の思考・感情・行動に与える影響を科学的に研究する学問である。これは社会学と心理学の間のギャップを埋めるものであり、集団行動、社会的知覚、リーダーシップ、非言語的コミュニケーション、服従などのテーマに焦点を当てている。この学問は20世紀初頭に正式な学問として成立した。Социальная психология — это научное изучение того, как мысли, чувства и поведение отдельных людей подвержены влиянию реального, воображаемого или подразумеваемого присутствия других. Она ликвидирует разрыв между социологией и психологией, акцентируя внимание на таких темах, как поведение в группе, социальное восприятие, лидерство, невербальная коммуникация и конформизм. Она сформировалась как самостоятельная дисциплина в начале XX века.Die Sozialpsychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung davon, wie die Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen von Individuen durch die tatsächliche, imaginierte oder angedeutete Anwesenheit anderer beeinflusst werden. Sie verbindet die Lücke zwischen Soziologie und Psychologie, wobei der Fokus auf Themen wie Gruppenverhalten, soziale Wahrnehmung, Führungsverhalten, nonverbale Kommunikation und Konformität liegt. Sie entstand als formale Disziplin im frühen 20. Jahrhundert.사회 심리학은 개인의 사고, 감정, 행동이 타인의 실제적, 상상적 또는 암시적인 존재에 의해 어떻게 영향을 받는지를 과학적으로 연구하는 학문이다. 사회학과 심리학 사이의 간극을 메우는 학문으로, 집단 행동, 사회 인지, 리더십, 비언어적 의사소통, 그리고 순응 등의 주제에 초점을 맞춘다. 이 학문은 20세기 초에 공식적인 학문 분야로 등장하였다..
Мы не до конца понимаем нейронный след этого конфликта. Ранние исследования с использованием фМРТ предполагают, что социальное неподчинение активирует миндалевидное тело — центр страха в мозге — что может означать, что спор с группой обрабатывается не как логическая дискуссия, а как первобытная угроза выживания. Биологическая цена правоты может быть выше, чем цена ошибки.
И мы не знаем долгосрочных последствий повторяющегося конформизма для памяти. Исследования предполагают, что, как только мы лжём ради группы, мы можем начать перестраивать свои воспоминания, чтобы оправдать этот выбор, в конечном итоге теряя способность отличать то, что мы видели, от того, что нам сказали. Ложь со временем становится правдой.
Субъекты Аша были "умными, доброжелательными молодыми людьми", но они были готовы назвать белое чёрным. Эксперименты остаются напоминанием о том, что истина — хрупкая вещь, часто менее вопрос доказательств, чем вопрос разрешения.
한 학생이 일곱 명의 동료들과 줄을 맞춰 앉아 있다. 그들에게 주어진 임무는 너무나 간단해서 아이라도 할 수 있을 정도다. 두 선분의 길이를 맞춰보는 것이다. 그런데 자신 앞에 앉은 일곱 명의 남자들이 모두 틀린 답을 고르자, 학생은 눈으로 본 것과 집단 사이에서 선택을 해야 한다.
1951년, 일련의 젊은 남성들이 Swarthmore CollegeInstitutionSwarthmore CollegeFounded in 1864, Swarthmore College is a private liberal arts college in Pennsylvania known for its rigorous academic programs and history of social activism. In the mid-20th century, its psychology department became a hub for groundbreaking research, most notably the conformity experiments led by Solomon Asch which challenged contemporary assumptions about human independence and the reliability of perception.斯沃斯莫尔学院成立于1864年,是一所位于宾夕法尼亚州的私立文理学院,以其严谨的学术课程和对社会活动主义的历史传统而著称。20世纪中期,其心理学系成为开创性研究的中心,其中最著名的是所罗门·阿施领导的关于顺从的实验,这些实验挑战了当时关于人类独立性和知觉可靠性的普遍假设。Fundada en 1864, Swarthmore College es una universidad privada de artes liberales en Pensilvania conocida por sus rigurosos programas académicos y su historia de activismo social. A mediados del siglo XX, su departamento de psicología se convirtió en un centro de investigación innovadora, notablemente los experimentos sobre conformidad liderados por Solomon Asch, los cuales desafiaron las suposiciones contemporáneas sobre la independencia humana y la fiabilidad de la percepción.تأسست كلية سوورثمور عام 1864 وهي كلية خاصة للفنون الحرة في ولاية بنسلفانيا تشتهر ببرامجها الأكاديمية الصارمة وتاريخها في النشاط الاجتماعي. وفي منتصف القرن العشرين، أصبح قسم علم النفس فيها مركزاً للبحث المبتكر، وخصوصاً تجارب الانصياع التي قادها سولومون أشك والتي أعادت تعريف الافتراضات السائدة حول استقلالية الإنسان وموثوقية الإدراك.Fundada em 1864, a Swarthmore College é uma faculdade particular de artes liberais na Pensilvânia, conhecida por seus programas acadêmicos rigorosos e sua história de ativismo social. No meio do século XX, seu departamento de psicologia tornou-se um centro de pesquisa inovadora, notavelmente os experimentos de conformidade conduzidos por Solomon Asch, que desafiaram as suposições contemporâneas sobre a independência humana e a confiabilidade da percepção.1864 में स्थापित, स्वार्थमोर कॉलेज पेंसिलवेनिया में एक निजी लिबरल आर्ट्स कॉलेज है, जिसके शिक्षामुक्त अकादमिक कार्यक्रमों और सामाजिक सक्रियता के इतिहास के लिए जाना जाता है। बीसवीं शताब्दी के मध्य में, इसकी मनोविज्ञान विभाग ने बहुत महत्वपूर्ण अनुसंधान के लिए एक केंद्र के रूप में कार्य किया, जिसमें सोलोमन एश द्वारा आयोजित अनुरूपता प्रयोग शामिल हैं, जिसने मनुष्य की स्वतंत्रता और दृश्य की विश्वसनीयता के बारे में वर्तमान मान्यताओं को चुनौती दी।Swarthmore College, yang didirikan pada tahun 1864, adalah sebuah perguruan tinggi seni liberal swasta di Pennsylvania yang dikenal karena program akademiknya yang ketat dan sejarah aktivisme sosialnya. Pada pertengahan abad ke-20, departemen psikologi perguruan tinggi ini menjadi pusat penelitian yang mengubah paradigma, terutama eksperimen konformitas yang dipimpin oleh Solomon Asch yang menantang asumsi kontemporer tentang kemandirian manusia dan keandalan persepsi.Fondée en 1864, l'université Swarthmore est une école privée des arts libéraux en Pennsylvanie, connue pour ses programmes académiques exigeants et son histoire d'engagement social. Au milieu du XXe siècle, son département de psychologie est devenu un centre d'excellence pour des recherches innovantes, notamment les expériences de conformité menées par Solomon Asch, qui ont remis en question les hypothèses contemporaines sur l'indépendance humaine et la fiabilité de la perception.スワースモア・カレッジは、1864年に設立されたペンシルベニア州にある私立リベラルアーツ・カレッジであり、きびしい学問プログラムと社会活動の歴史で知られている。20世紀半ばには、心理学科が画期的な研究の中心地となり、特にソロモン・アッシュが行った服従実験が、当時の人類の独立性や知覚の信頼性に関する仮定に挑戦したことで有名である。Колледж Сворсмор, основанный в 1864 году, — частный гуманитарный колледж в штате Пенсильвания, известный строгими академическими программами и историей социальной активности. В середине XX века его психологический факультет стал центром фундаментальных исследований, особенно известных экспериментов по конформизму, проведённых Соломоном Ашем, которые поставили под сомнение современные предположения о независимости человека и надёжности восприятия.Gegründet 1864 ist die Swarthmore College eine private liberal arts Hochschule in Pennsylvania, bekannt für ihre anspruchsvollen akademischen Programme und ihre Geschichte sozialer Aktivismus. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ihre Psychologiedepartment zu einem Zentrum bahnbrechender Forschung, insbesondere durch die Konformitätsversuche unter der Leitung von Solomon Asch, welche die damaligen Annahmen über menschliche Unabhängigkeit und die Zuverlässigkeit der Wahrnehmung herausforderten.스와스모어 대학(Swarthmore College)은 1864년에 설립된 펜실베이니아 주의 사립 리버럴 아츠 대학으로, 엄격한 학문 프로그램과 사회 활동의 역사로 유명하다. 20세기 중반에 심리학과는 혁신적인 연구의 중심지가 되었으며, 특히 솔로몬 애쉬가 주도한 순응 실험은 인간의 독립성과 인지의 신뢰성에 대한 당시의 관점을 도전하는 것으로 유명하다.의 작은 실험실에 들어와 시각 인식의 간단한 테스트라고 알려진 실험에 참여했다. 그들은 줄을 서서 두 장의 흰색 카드를 보게 되었다. 첫 번째 카드에는 단일한 검은 선이 표시되어 있었고, 두 번째 카드에는 세 개의 길이가 다른 선이 A, B, C라고 표시되어 있었다. 작업은 간단했다. 세 선 중 첫 번째 선의 길이와 일치하는 선을 알아맞히는 것이었다.
처음 두 차례의 과정은 원활했다. 줄을 서 있는 모든 남성들이 명백하고 올바른 답을 내놓았다. 하지만 세 번째 시험에서 첫 번째 남성이 분명히, 눈으로도 분명히 틀린 답을 말했다. 두 번째 남성도 그를 따르며 돌덩이처럼 단호한 확신으로 같은 실수를 반복했다. 세 번째, 네 번째, 다섯 번째 남성들도 모두 동의했다. 마지막 두 번째 의자에 앉은 학생 차례가 되었을 때 그는 더 이상 시력 검사에 참여하고 있는 것이 아니라, 자신의 현실을 지키기 위한 투쟁에 참여하고 있었다.
피험자 앞에 앉아 있는 일곱 명의 남성은 동료 학생들이 아니었다. confederatesConceptconfederateIn experimental psychology, a confederate is an actor who participates in a study while pretending to be a regular subject. They are used to manipulate the social environment and create specific conditions, such as unanimous group agreement or dissent, without the real participant's knowledge. The use of confederates is essential for studying social interactions, though it requires careful ethical debriefing.在实验心理学中,同谋者是指参与研究并假装是普通被试的演员。他们被用来操控社会环境并创造特定的情境,例如群体的一致意见或异议,而真实被试对此并不知情。使用同谋者对于研究社会互动至关重要,尽管这需要谨慎地进行伦理说明。En psicología experimental, un compinche es un actor que participa en un estudio mientras pretende ser un sujeto común. Se utilizan para manipular el entorno social y crear condiciones específicas, tales como el acuerdo unánime de un grupo o la disensión, sin que el participante real lo sepa. El uso de compinches es esencial para el estudio de las interacciones sociales, aunque requiere una desensayación ética cuidadosa.في علم النفس التجريبي، يُعد المشارك المُتَعاون مُمثِّلاً يشارك في الدراسة مع التظاهر بأنه مُشارك عادي. ويُستخدمون لتعديل البيئة الاجتماعية وإنشاء ظروف محددة، مثل اتفاق المجموعة الكامل أو الخلاف، دون علم المشارك الحقيقي. إن استخدام المشاركين المتعاونين ضروري لدراسة التفاعلات الاجتماعية، على الرغم من أنه يتطلب إفادة أخلاقية دقيقة.Na psicologia experimental, um confidente é um ator que participa de um estudo fingindo ser um sujeito comum. Eles são utilizados para manipular o ambiente social e criar condições específicas, tais como concordância unânime de um grupo ou discordância, sem que o participante real tenha conhecimento disso. O uso de confidentes é essencial para o estudo das interações sociais, embora exija uma desinformação cuidadosa do ponto de vista ético.प्रयोगात्मक मनोविज्ञान में, एक सहयोगी एक अभिनेता होता है जो अध्ययन में भाग लेते हुए एक साधारण विषय बने रहने का झूठा दावा करता है। इनका उपयोग सामाजिक वातावरण को नियंत्रित करने और एकल भागीदार के ज्ञान के बिना निश्चित परिस्थितियों, जैसे एकमत समूह सहमति या असहमति, को बनाने के लिए किया जाता है। सामाजिक संचार के अध्ययन के लिए सहयोगियों के उपयोग की आवश्यकता होती है, हालांकि इसके लिए ध्यानपूर्वक नैतिक अवगति की आवश्यकता होती है।Dalam psikologi eksperimental, seorang kongres adalah seorang aktor yang berpartisipasi dalam sebuah studi sambil berpura-pura menjadi subjek biasa. Mereka digunakan untuk memanipulasi lingkungan sosial dan menciptakan kondisi tertentu, seperti kesepakatan kelompok yang bulat atau perbedaan pendapat, tanpa pengetahuan subjek yang sesungguhnya. Penggunaan kongres sangat penting untuk mempelajari interaksi sosial, meskipun memerlukan debriefing etis yang hati-hati.En psychologie expérimentale, un complice est un combleur qui participe à une étude tout en prétendant être un sujet ordinaire. Ils sont utilisés pour manipuler l'environnement social et créer des conditions spécifiques, telles qu'un accord ou un désaccord unanimes du groupe, sans que le participant réel ne s'en aperçoive. L'utilisation de complices est essentielle pour l'étude des interactions sociales, bien qu'elle exige une débriefing éthique soigneux.実験心理学において、協力者(confederate)とは、研究に参加しながら通常の被験者であるかのようにふるまう役者である。協力者は、実際の被験者の知らないうちに社会的環境を操作し、一様なグループの合意や異論といった特定の状況を作り出すために用いられる。協力者の使用は社会的相互作用の研究において不可欠であるが、倫理的な説明責任を十分に果たす必要がある。В экспериментальной психологии сообщник — это актёр, участвующий в исследовании, притворяющийся обычным испытуемым. Их используют для манипуляции социальной средой и создания определённых условий, таких как единогласное согласие группы или несогласие, без знания реального участника. Использование сообщников является важным для изучения социальных взаимодействий, хотя требует тщательного этического разъяснения.In der experimentellen Psychologie ist ein Komplize ein Schauspieler, der an einer Studie teilnimmt, wobei er vorgibt, ein regulärer Proband zu sein. Sie werden verwendet, um die soziale Umgebung zu manipulieren und spezifische Bedingungen zu schaffen, wie beispielsweise einstimmige Gruppeneinigkeit oder Widerspruch, ohne dass der echte Teilnehmer davon Kenntnis hat. Die Verwendung von Komplizen ist für die Erforschung sozialer Interaktionen von zentraler Bedeutung, erfordert jedoch eine sorgfältige ethische Nachbesprechung.실험 심리학에서 동조자는 연구에 참여하면서 일반 피실험자라고 속이는 배우를 말한다. 이들은 사회적 환경을 조작하고, 실제 피실험자가 알지 못하는 상태에서 특정 조건, 예를 들어 단일한 집단의 합의나 이견을 조성하기 위해 사용된다. 동조자의 사용은 사회적 상호작용을 연구하는 데 필수적이지만, 신중한 윤리적 설명이 필요하다.이었으며, 심리학자 Solomon AschPersonSolomon AschSolomon Asch (1907–1996) was a Polish-American gestalt psychologist and a pioneer in social psychology. His work focused on how individuals are shaped by the groups they belong to, emphasizing the tension between social pressure and personal integrity. He spent much of his career at Swarthmore College and later at Rutgers University, profoundly influencing the study of group dynamics and conformity.所罗门·阿施(1907–1996)是一位波兰裔美国格式塔心理学家,也是社会心理学的先驱。他的研究重点在于个体如何受到所属群体的影响,强调社会压力与个人正直之间的张力。他的职业生涯大部分时间在斯沃斯莫尔学院度过,之后在罗格斯大学工作,对群体动力学和从众行为的研究产生了深远影响。Solomon Asch (1907–1996) fue un psicólogo polaco-americano especializado en la psicología gestalt y un pionero en psicología social. Su trabajo se centró en cómo los individuos son moldeados por los grupos a los que pertenecen, destacando la tensión entre la presión social y la integridad personal. Pasó gran parte de su carrera en la Universidad de Swarthmore y más tarde en la Universidad de Rutgers, influyendo profundamente en el estudio de las dinámicas grupales y la conformidad.سولومون أشك (1907–1996) كان عالم نفس بولياني أمريكي متخصصًا في نظرية الشكل (الجيستالت) ورائدًا في علم النفس الاجتماعي. ركز عمله على كيفية تأثير المجموعات التي ينتمي إليها الأفراد على تشكيلهم، مع التأكيد على التوتر بين الضغوط الاجتماعية والنزاهة الشخصية. قضى جزءًا كبيرًا من حياته المهنية في كلية سوارثمور، ثم في جامعة روتجرز، وكان له تأثير عميق على دراسة الديناميكيات الجماعية والانصياع.Solomon Asch (1907–1996) foi um psicólogo gestalt polaco-americano e um pioneiro na psicologia social. Seu trabalho concentrou-se em como os indivíduos são moldados pelos grupos aos quais pertencem, destacando a tensão entre a pressão social e a integridade pessoal. Passou a maior parte de sua carreira na Universidade de Swarthmore e posteriormente na Universidade de Rutgers, influenciando profundamente o estudo da dinâmica de grupos e da conformidade.सोलोमन आश (1907-1996) एक पोलिश-अमेरिकी गेस्टाल्ट मनोवैज्ञानिक और सामाजिक मनोविज्ञान के क्षेत्र में पहले शोधकर्ता थे। उनका कार्य व्यक्ति के समूह द्वारा आकार देने पर केंद्रित था, जिसमें सामाजिक दबाव और व्यक्तिगत नैतिकता के बीच के तनाव पर बल दिया गया था। स्वार्थमोर कॉलेज में उन्होंने अपने करियर का अधिकांश समय व्यतीत किया और बाद में रूजर्स विश्वविद्यालय में रहे, जहां समूह गतिशीलता और अनुकरण के अध्ययन में उनका गहरा प्रभाव पड़ा।Solomon Asch (1907–1996) adalah seorang psikolog gestalt Polandia-Amerika dan pelopor dalam psikologi sosial. Karyanya berfokus pada bagaimana individu dibentuk oleh kelompok yang mereka ikuti, menekankan ketegangan antara tekanan sosial dan integritas pribadi. Ia menghabiskan sebagian besar kariernya di Swarthmore College dan kemudian di Rutgers University, secara mendalam memengaruhi studi tentang dinamika kelompok dan konformitas.Solomon Asch (1907–1996) fut un psychologue polonais-américain spécialisé dans la psychologie gestalt et un pionnier en psychologie sociale. Son œuvre portait sur la manière dont les individus sont façonnés par les groupes auxquels ils appartiennent, mettant l'accent sur la tension entre la pression sociale et l'intégrité personnelle. Il passa une grande partie de sa carrière à l'université de Swarthmore, puis à l'université Rutgers, où il influença profondément l'étude des dynamiques de groupe et de la conformité.ソロモン・アッシュ(1907年–1996年)は、ポーランド出身のアメリカ人格式心理学者であり、社会心理学の先駆者である。彼の研究は、個人が所属する集団によっていかに形成されるかに焦点を当て、社会的圧力と個人的誠実性の間の緊張関係を強調した。彼はスワースモア大学で長期間勤務し、その後ルーターセ大学でも活動し、グループダイナミクスや服従に関する研究に深く影響を与えた。Соломон Аш (1907–1996) — польский-американский гештальт-психолог, пионер в области социальной психологии. Его работы были посвящены изучению того, как личность формируется под влиянием группы, в которой она состоит, с акцентом на противоречие между социальным давлением и личной целостностью. Большинство своей карьеры он провёл в колледже Свартмор, а затем в Рутгерском университете, оказав глубокое влияние на изучение групповой динамики и конформизма.Solomon Asch (* 1907; † 1996) war ein polnisch-amerikanischer Gestaltpsychologe und Pionier der Sozialpsychologie. Seine Arbeit konzentrierte sich darauf, wie Individuen durch die Gruppen geprägt werden, zu denen sie gehören, wobei er besonders auf den Spannungen zwischen sozialem Druck und persönlicher Integrität aufmerksam machte. Er verbrachte den Großteil seiner Karriere an der Swarthmore College und später an der Rutgers University, wobei er die Erforschung von Gruppendynamik und Konformität nachhaltig beeinflusste.솔로몬 애시(1907–1996)는 폴란드계 미국인 구조주의 심리학자이자 사회심리학의 선구자였다. 그의 연구는 개인이 속한 집단에 의해 어떻게 형성되는지를 중점적으로 다루었으며, 사회적 압력과 개인적 정직 사이의 긴장을 강조하였다. 그는 스와트모어 대학에서 오랜 기간 연구 활동을 펼쳤으며, 이후 루터거 대학에서 사회 집단 역학과 복종에 관한 연구를 깊이 있게 영향을 미쳤다.가 고용한 연기자들이었다. 그들의 지시는 18번의 시험 중 12번 동안 일치된 틀린 답을 내리는 것이었다. 아시의 목적은 사람들이 자신들의 감각 증거를 포기하고 집단과 일치하기 위해 얼마나 많은 사람들이 희생되는지를 측정하는 것이었다.
단수의 소수
결과는 이성적이고 독립적인 개인에 대한 낙관적인 20세기 중반의 관점을 도전했다. 피험자가 혼자 있을 때의 오류율은 1퍼센트 미만이었다. 하지만 일치된 다수의 거짓말에 직면했을 때, 피험자들이 틀린 집단의 답에 따르는 비율은 36.8퍼센트에 달했다. 실험 과정에서 75퍼센트의 참여자들이 최소한 한 번은 집단에 굴복했다.
아시는 여러 대학에서 123명의 남성 학생들을 대상으로 이러한 시험을 진행하면서 조건을 세심하게 변화시키며 거짓말의 한계점을 찾았다. 그는 다수의 크기만큼 중요한 요소가 있음을 발견했지만, 어느 정도까지만 해당되는 것이었다. 단일 연기자는 피험자에게 거의 영향을 미치지 못했다. 두 명의 연기자는 중간 정도의 변화를 일으켰다. 다수의 인원이 세 명에 달하면, 순응률이 정점을 이루었으며, 열 명 더 추가해도 집단의 압력 효과는 더 이상 증가하지 않았다. 세상의 무게는 눈에 보이는 세 명의 목소리에서 느껴지는 듯했다.
이견의 비용
시험 이후 아시는 피험자들을 인터뷰하여 왜 거짓말을 했는지 알아보았다. 그는 세 가지의 서로 다른 왜곡 유형을 확인했다. 소수의 인원은 "인지 왜곡"을 겪으며, 실제로 틀린 선이 일치한다고 믿었다. 다른 이들은 "판단의 왜곡"을 겪으며, 자신의 시력이 잘못된 것일 수 있다고 결론내리고, 집단의 집단 시력이 분명히 더 신뢰할 수 있다고 여겼다.
그러나 가장 흔한 반응은 "행동의 왜곡"이었다. 이 피험자들은 정확히 어떤 선이 맞는지 알고 있었지만, 어쨌든 틀린 답을 말했다. 그들은 단지 자신이 다르게 보이거나, "단수의 소수"가 되는 사회적 마찰을 겪고 싶지 않았기 때문이다. 이 현상은 지금은 normative social influenceConceptnormative social influenceNormative social influence occurs when an individual conforms to the expectations of a group in order to be liked or accepted, or to avoid social ridicule and exclusion. This type of influence often leads to public compliance—doing what the group does—without necessarily resulting in private acceptance. It is a fundamental driver of social cohesion but can also lead to the suppression of individual judgment.规范性社会影响是指个体为了被喜欢或接受,或者为了避免社会嘲笑和排斥而顺从群体的期望。这种影响通常会导致公开的顺从——做群体所做的事——但不一定带来内心的接受。它是社会凝聚力的基本驱动力,但也可能导致个体判断的压制。La influencia social normativa ocurre cuando un individuo se ajusta a las expectativas de un grupo con el fin de ser aceptado o querido, o para evitar el ridículo y la exclusión social. Este tipo de influencia suele provocar una conformidad pública—hacer lo que hace el grupo—sin necesariamente resultar en una aceptación privada. Es un motor fundamental de la cohesión social, pero también puede llevar a la supresión del juicio individual.يحدث التأثير الاجتماعي التقي عندما يتصرف الفرد وفقًا ل expectations التوقعات المجموعة من أجل أن يُحب أو يُقبَل، أو لتجنب السخرية الاجتماعية والطرد. يؤدي هذا النوع من التأثير غالبًا إلى الامتثال العام—القيام بما تقوم به المجموعة—بدون أن يؤدي بالضرورة إلى القبول الداخلي. هو محرك أساسي للتماسك الاجتماعي، لكنه قد يؤدي أيضًا إلى كبت الحكم الفردي.A influência social normativa ocorre quando um indivíduo se conforma às expectativas de um grupo para ser aceito ou aprovado, ou para evitar o ridículo e a exclusão social. Esse tipo de influência leva frequentemente à conformidade pública — fazer o que o grupo faz — sem necessariamente resultar na aceitação privada. É um fator fundamental da coesão social, mas pode também levar à supressão do julgamento individual.सामाजिक प्रभाव के नॉर्मेटिव प्रकार में व्यक्ति समूह की अपेक्षाओं के अनुरूप व्यवहार करता है ताकि वह पसंद किया जाए या स्वीकृत हो अथवा सामाजिक अपमान एवं अलग करे जाने से बच सके। इस प्रकार के प्रभाव के कारण अक्सर सार्वजनिक तौर पर अनुसरण होता है—समूह के व्यवहार को अपनाना—लेकिन आवश्यक रूप से निजी स्तर पर स्वीकृति नहीं होती। यह सामाजिक एकता का मूल चालक बल है, लेकिन व्यक्तिगत निर्णय लेने की क्षमता के दबाव में लाने का भी कारण बन सकता है।Pengaruh sosial normatif terjadi ketika individu menyesuaikan diri dengan ekspektasi kelompok demi diterima atau disukai, atau untuk menghindari cemoohan dan pengecualian sosial. Jenis pengaruh ini sering kali menghasilkan kepatuhan publik—melakukan apa yang dilakukan kelompok—tanpa secara otomatis menyebabkan penerimaan pribadi. Ini merupakan penggerak utama kohesi sosial, tetapi juga dapat menyebabkan penghambatan penilaian individu.L'influence sociale normative se produit lorsqu'un individu se conforme aux attentes d'un groupe dans le but d'être aimé ou accepté, ou pour éviter le ridicule et l'exclusion sociaux. Ce type d'influence conduit souvent à une conformité publique — agir comme le groupe — sans entraîner nécessairement une acceptation privée. C'est un moteur fondamental de la cohésion sociale, mais peut également mener à l'abandon du jugement individuel.規範的影響とは、個人がグループの期待に従って他人から好かれたり受け入れられたりしようとする、あるいは社会的なからかいや排除を避けるために起こる現象である。このような影響は、必ずしも個人的な受け入れを伴わず、集団と同じ行動をとるという公開的な従順をもたらすことが多い。これは社会的凝集を促進する基本的な要因であるが、個人の判断を抑圧する原因にもなり得る。Нормативное социальное влияние возникает тогда, когда индивид конформируется с ожиданиями группы, чтобы быть принятым или одобренным, или же чтобы избежать социального осмеяния и изоляции. Этот тип влияния часто приводит к публичному подчинению – выполнению действий, характерных для группы, – без обязательного достижения личного одобрения. Это фундаментальный фактор социального единства, но также может привести к подавлению индивидуального суждения.Normativer sozialer Einfluss tritt ein, wenn eine Person sich den Erwartungen einer Gruppe anpasst, um gemocht oder akzeptiert zu werden oder um soziale Spott und Ausgrenzung zu vermeiden. Diese Einflussform führt häufig zu öffentlicher Konformität – dem Tun dessen, was die Gruppe tut – ohne notwendigerweise zu privater Zustimmung zu führen. Sie ist ein grundlegender Treiber sozialer Kohäsion, kann aber auch zur Unterdrückung des individuellen Urteils führen.규범적 사회적 영향은 개인이 좋아지고 받아들여지려거나, 사회적 비난과 배제를 피하려는 목적으로 집단의 기대에 부합하려는 경우에 발생한다. 이러한 유형의 영향은 필연적으로 사적인 수용을 이끌어내지는 않지만, 집단이 하는 행동을 따라하는 공적인 순응으로 이어지게 된다. 이는 사회적 유대감을 형성하는 근본적인 동인이나, 개인의 판단을 억압하는 결과를 초래할 수도 있다.으로 알려져 있으며, 사회적 수용의 욕구가 진실을 추구하는 욕구보다 훨씬 더 강하다는 것을 시사한다.
반대로, 아시가 선들의 길이를 거의 동일하게 만들어 작업을 진짜로 어려워지게 했을 때, 순응률이 다른 이유로 증가했다. 자신의 판단에 대한 불확실성 속에서 피험자들은 다른 사람들을 정보의 원천으로 삼았는데, 이 과정은 informational social influenceConceptinformational social influenceInformational social influence happens when people conform because they believe others have more accurate information or a better understanding of a situation. This typically occurs in ambiguous or difficult circumstances where an individual is uncertain of their own judgment. Unlike normative influence, this often leads to private acceptance, where the individual genuinely adopts the group's perspective as their own.信息性社会影响是指人们因为认为他人拥有更准确的信息或对某种情境有更好的理解而表现出顺从。这种情况通常出现在模棱两可或困难的情境中,个体对自己的判断缺乏信心。与规范性影响不同,信息性社会影响往往导致个体私下接受群体的观点,即个体真正将群体的视角内化为自己的看法。La influencia social informativa ocurre cuando las personas se someten porque creen que otros tienen información más precisa o una mejor comprensión de una situación. Esto suele ocurrir en circunstancias ambiguas o difíciles donde el individuo no está seguro de su propio juicio. A diferencia de la influencia normativa, esto suele llevar a una aceptación privada, donde el individuo adopta genuinamente la perspectiva del grupo como propia.يحدث التأثير الاجتماعي المعلوماتي عندما يتوافق الأفراد لأنهم يعتقدون أن الآخرين يمتلكون معلومات أكثر دقة أو فهماً أفضل للوضع. يحدث هذا عادةً في الظروف الغامضة أو الصعبة حيث يكون الفرد غير متأكد من حكمه الخاص. على عكس التأثير العادي، يؤدي هذا أحياناً إلى القبول الداخلي، حيث يعتمد الفرد فعلاً وجهة نظر المجموعة كأنها وجهة نظره الخاصة.A influência social informativa ocorre quando as pessoas se conformam porque acreditam que os outros têm informações mais precisas ou uma compreensão melhor de uma situação. Isso ocorre normalmente em circunstâncias ambíguas ou difíceis, onde o indivíduo não tem certeza de seu próprio julgamento. Ao contrário da influência normativa, isso frequentemente leva à aceitação privada, onde o indivíduo adota genuinamente a perspectiva do grupo como sua própria.जानकारीय सामाजिक प्रभाव तब होता है जब लोग अनुसरण करते हैं क्योंकि वे विश्वस करते हैं कि अन्य लोगों के पास अधिक सटीक जानकारी या किसी स्थिति के बारे में बेहतर समझ होती है। यह आम तौर पर ऐसी अस्पष्ट या कठिन परिस्थितियों में होता है जहां कोई व्यक्ति अपने निर्णय के बारे में अनिश्चित होता है। अभिनियमक प्रभाव के विपरीत, यह अक्सर निजी स्वीकृति की ओर ले जाता है, जहां व्यक्ति वास्तव में समूह के दृष्टिकोण को अपना अपना बना लेता है।Pengaruh sosial informatif terjadi ketika orang-orang menyesuaikan diri karena mereka percaya bahwa orang lain memiliki informasi yang lebih akurat atau pemahaman yang lebih baik mengenai suatu situasi. Hal ini biasanya terjadi dalam situasi yang ambigu atau sulit, di mana individu merasa tidak yakin dengan penilaian mereka sendiri. Berbeda dengan pengaruh normatif, hal ini sering kali mengarah pada penerimaan pribadi, di mana individu benar-benar menerima perspektif kelompok sebagai milik mereka sendiri.L'influence sociale informationnelle se produit lorsque les personnes s'alignent sur le comportement des autres parce qu'elles croient que ceux-ci disposent d'informations plus précises ou d'une meilleure compréhension d'une situation. Cela survient généralement dans des circonstances ambiguës ou difficiles où l'individu est incertain de son propre jugement. Contrairement à l'influence normative, cela conduit souvent à une acceptation privée, où l'individu adopte effectivement la perspective du groupe comme sienne.情報的影響とは、人々が他人がより正確な情報を保有していると考えたり、状況をよりよく理解していると考えたりすることによって、その意見や行動に従う現象である。これは、個人が自身の判断に不確実性を感じる曖昧または困難な状況で起こりやすい。規範的影響とは異なり、情報的影響はしばしば個人がグループの見解を自らのものとして内面的に受け入れる「内的受容」をもたらす。Информационное социальное влияние происходит тогда, когда люди подстраиваются под мнение других, полагая, что у них есть более точная информация или лучшее понимание ситуации. Это обычно происходит в неоднозначных или сложных обстоятельствах, когда индивидуум сомневается в собственном суждении. В отличие от нормативного влияния, это часто приводит к частному принятию, когда индивидуум действительно принимает точку зрения группы как свою собственную.Der informationsbasierte soziale Einfluss tritt ein, wenn Menschen sich konform verhalten, weil sie glauben, dass andere über genauere Informationen oder ein besseres Verständnis der Situation verfügen. Dies kommt typischerweise in unsicheren oder schwierigen Situationen vor, in denen ein Individuum unsicher ist hinsichtlich seiner eigenen Beurteilung. Anders als bei normativem Einfluss führt dies häufig zu einer privaten Akzeptanz, bei der das Individuum die Perspektive der Gruppe tatsächlich als seine eigene übernimmt.정보적 사회적 영향은 사람들이 다른 사람들이 보다 정확한 정보나 상황에 대한 더 나은 이해를 가지고 있다고 믿기 때문에 순응하는 경우를 말한다. 이는 일반적으로 개인이 자신의 판단에 불확실성을 느끼는 모호하거나 어려운 상황에서 발생한다. 규범적 영향과 달리 이 영향은 개인이 실제로 집단의 관점을 자신의 것으로 받아들이는 사적인 수용으로 이어지는 경우가 많다.라고 불린다. 이러한 경우, 집단은 단순히 압력의 원천이 아니라, 잘못된 진실의 원천이 되기도 했다.
가장 인상 깊은 발견은 이 환상이 얼마나 쉽게 깨질 수 있는지를 보여주는 것이었다. 한 가지 변형 실험에서 아시는 연기자 중 한 명에게 올바른 답을 말하도록 지시했다. 방 안에 단 한 명의 동의자가 있다면, 피험자의 순응률은 36.8퍼센트에서 단지 5퍼센트로 급격히 떨어졌다. 단 한 명의 이견자만 있어도 개인이 독립적으로 남을 수 있는 사회적 산소가 충분히 공급되었다. 이견은 단 한 목소리라도 다수에 대한 강력한 방어막이 되는 것이다.
여전히 알지 못하는 것들
이 결과가 디지털 시대에 어떻게 적용되는지 우리는 아직 알지 못한다. 아시의 실험실에서는 압력이 물리적이고 즉각적이었지만, 현대의 "에코 체amber"에서는 수천 명의 보이지 않는 목소리에 의해 압력이 증폭되지만, 스크린의 거리감에 의해 약화된다. 실제 존재가 없어진다는 것이 우리가 순응할 가능성을 더 높이거나 낮출지는 현대 social psychologyConceptsocial psychologySocial psychology is the scientific study of how the thoughts, feelings, and behaviors of individuals are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. It bridges the gap between sociology and psychology, focusing on topics such as group behavior, social perception, leadership, nonverbal communication, and conformity. It emerged as a formal discipline in the early 20th century.社会心理学是研究个体的思想、情感和行为如何受到他人实际存在、想象存在或暗示存在影响的科学。它在社会学与心理学之间架起桥梁,关注诸如群体行为、社会知觉、领导力、非语言交流和从众等主题。它作为一门正式的学科出现在20世纪初。La psicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de los individuos son influenciados por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Es un puente entre la sociología y la psicología, centrándose en temas como el comportamiento grupal, la percepción social, el liderazgo, la comunicación no verbal y la conformidad. Surgió como disciplina formal a principios del siglo XX.تُعدُّ علم النفس الاجتماعي دراسةً علميةً لكيفية تأثير وجود الآخرين الفعلي أو المتصور أو المفروض على أفكار ومشاعر وسلوكيات الأفراد. فهو يربط بين علم الاجتماع وعلم النفس، ويُركِّز على موضوعاتٍ مثل سلوك المجموعة، وتلمس الطرف الاجتماعي، والقيادة، والاتصال غير اللفظي، والانضباط. ظهر كعلمٍ رسمِي في أوائل القرن العشرين.A psicologia social é o estudo científico de como os pensamentos, sentimentos e comportamentos dos indivíduos são influenciados pela presença real, imaginada ou implicada de outros. Ela estabelece a ligação entre sociologia e psicologia, concentrando-se em temas como comportamento em grupo, percepção social, liderança, comunicação não verbal e conformidade. Surgiu como disciplina formal no início do século XX.सामाजिक मनोविज्ञान वह वैज्ञानिक अध्ययन है जो व्यक्तियों के विचारों, भावनाओं और व्यवहारों को असली, कल्पित या संकेतित रूप से अन्य लोगों की उपस्थिति के प्रभाव में अध्ययन करता है। यह सामाजिक विज्ञान और मनोविज्ञान के बीच के अंतर को पूरा करता है, जिसमें समूह के व्यवहार, सामाजिक धारणा, नेतृत्व, अवाची संचार और अनुसरण जैसे विषयों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। यह 20 वीं शताब्दी के प्रारंभिक दशक में एक औपचारिक विषय के रूप में उभरा।Psikologi sosial adalah studi ilmiah tentang bagaimana pikiran, perasaan, dan perilaku individu dipengaruhi oleh kehadiran nyata, bayangan, atau tersirat dari orang lain. Bidang ini menghubungkan antara sosiologi dan psikologi, dengan fokus pada topik seperti perilaku kelompok, persepsi sosial, kepemimpinan, komunikasi nonverbal, dan konformitas. Psikologi sosial muncul sebagai disiplin ilmu yang formal pada abad ke-20.La psychologie sociale est l'étude scientifique de la manière dont les pensées, les sentiments et les comportements des individus sont influencés par la présence réelle, imaginaire ou supposée d'autres personnes. Elle comble l'écart entre la sociologie et la psychologie, se concentrant sur des sujets tels que le comportement de groupe, la perception sociale, le leadership, la communication non verbale et la conformité. Elle est apparue comme une discipline formelle au début du XXe siècle.社会心理学とは、他者の実際の、または想像上の、あるいは暗黙の存在が個人の思考・感情・行動に与える影響を科学的に研究する学問である。これは社会学と心理学の間のギャップを埋めるものであり、集団行動、社会的知覚、リーダーシップ、非言語的コミュニケーション、服従などのテーマに焦点を当てている。この学問は20世紀初頭に正式な学問として成立した。Социальная психология — это научное изучение того, как мысли, чувства и поведение отдельных людей подвержены влиянию реального, воображаемого или подразумеваемого присутствия других. Она ликвидирует разрыв между социологией и психологией, акцентируя внимание на таких темах, как поведение в группе, социальное восприятие, лидерство, невербальная коммуникация и конформизм. Она сформировалась как самостоятельная дисциплина в начале XX века.Die Sozialpsychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung davon, wie die Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen von Individuen durch die tatsächliche, imaginierte oder angedeutete Anwesenheit anderer beeinflusst werden. Sie verbindet die Lücke zwischen Soziologie und Psychologie, wobei der Fokus auf Themen wie Gruppenverhalten, soziale Wahrnehmung, Führungsverhalten, nonverbale Kommunikation und Konformität liegt. Sie entstand als formale Disziplin im frühen 20. Jahrhundert.사회 심리학은 개인의 사고, 감정, 행동이 타인의 실제적, 상상적 또는 암시적인 존재에 의해 어떻게 영향을 받는지를 과학적으로 연구하는 학문이다. 사회학과 심리학 사이의 간극을 메우는 학문으로, 집단 행동, 사회 인지, 리더십, 비언어적 의사소통, 그리고 순응 등의 주제에 초점을 맞춘다. 이 학문은 20세기 초에 공식적인 학문 분야로 등장하였다.에서 여전히 집중적으로 연구되고 있는 주제이다.
이 갈등의 신경학적 흔적을 우리는 아직 완전히 이해하지 못하고 있다. 초기의 fMRI 연구는 사회적 이견이 뇌의 두려움 중심인 편도체를 활성화시킨다는 것을 시사했는데, 이는 집단과 의견을 달리하는 것이 논리적 토론이 아니라 본능적인 생존 위협으로 처리될 수 있다는 의미일 수 있다. 옳음을 고수하는 생물학적 비용은 틀린 것을 고수하는 비용보다 더 높을 수 있다.
또 우리는 반복적인 순응이 기억에 미치는 장기적인 영향을 알지 못한다. 연구에 따르면, 한 번이라도 집단을 위해 거짓말을 하게 되면, 그 선택을 정당화하기 위해 우리의 기억을 재구성하기 시작할 수 있으며, 결국 우리가 보았던 것과 우리가 들은 것을 구분하는 능력을 잃게 될 수도 있다. 거짓은 시간이 지남에 따라 진실이 되는 것이다.
아시의 피험자들은 "지적이고, 잘 뜻하는 젊은이들"이었지만, 그들은 흰 것을 검다고 부를 수 있었다. 이 실험들은 여전히 진실이 취약한 것임을 상기시켜 주며, 종종 증거보다는 허락의 문제라는 것을 상기시켜 준다.
एक छात्र सात साथियों की पंक्ति के अंत में बैठा है, जिसे एक ऐसा कार्य करने के लिए कहा गया है जो किसी बच्चे के लिए भी आसान हो सकता है: दो रेखाओं की लंबाई का मिलान करना। जब उसके सामने आए सात पुरुष एकमत से गलत उत्तर चुन लेते हैं, तो छात्र के सामने अपनी आंखों और समूह के बीच एक चुनाव आ जाता है।
1951 में, कुछ युवा पुरुषों ने एक छोटे प्रयोगशाला में Swarthmore CollegeInstitutionSwarthmore CollegeFounded in 1864, Swarthmore College is a private liberal arts college in Pennsylvania known for its rigorous academic programs and history of social activism. In the mid-20th century, its psychology department became a hub for groundbreaking research, most notably the conformity experiments led by Solomon Asch which challenged contemporary assumptions about human independence and the reliability of perception.斯沃斯莫尔学院成立于1864年,是一所位于宾夕法尼亚州的私立文理学院,以其严谨的学术课程和对社会活动主义的历史传统而著称。20世纪中期,其心理学系成为开创性研究的中心,其中最著名的是所罗门·阿施领导的关于顺从的实验,这些实验挑战了当时关于人类独立性和知觉可靠性的普遍假设。Fundada en 1864, Swarthmore College es una universidad privada de artes liberales en Pensilvania conocida por sus rigurosos programas académicos y su historia de activismo social. A mediados del siglo XX, su departamento de psicología se convirtió en un centro de investigación innovadora, notablemente los experimentos sobre conformidad liderados por Solomon Asch, los cuales desafiaron las suposiciones contemporáneas sobre la independencia humana y la fiabilidad de la percepción.تأسست كلية سوورثمور عام 1864 وهي كلية خاصة للفنون الحرة في ولاية بنسلفانيا تشتهر ببرامجها الأكاديمية الصارمة وتاريخها في النشاط الاجتماعي. وفي منتصف القرن العشرين، أصبح قسم علم النفس فيها مركزاً للبحث المبتكر، وخصوصاً تجارب الانصياع التي قادها سولومون أشك والتي أعادت تعريف الافتراضات السائدة حول استقلالية الإنسان وموثوقية الإدراك.Fundada em 1864, a Swarthmore College é uma faculdade particular de artes liberais na Pensilvânia, conhecida por seus programas acadêmicos rigorosos e sua história de ativismo social. No meio do século XX, seu departamento de psicologia tornou-se um centro de pesquisa inovadora, notavelmente os experimentos de conformidade conduzidos por Solomon Asch, que desafiaram as suposições contemporâneas sobre a independência humana e a confiabilidade da percepção.1864 में स्थापित, स्वार्थमोर कॉलेज पेंसिलवेनिया में एक निजी लिबरल आर्ट्स कॉलेज है, जिसके शिक्षामुक्त अकादमिक कार्यक्रमों और सामाजिक सक्रियता के इतिहास के लिए जाना जाता है। बीसवीं शताब्दी के मध्य में, इसकी मनोविज्ञान विभाग ने बहुत महत्वपूर्ण अनुसंधान के लिए एक केंद्र के रूप में कार्य किया, जिसमें सोलोमन एश द्वारा आयोजित अनुरूपता प्रयोग शामिल हैं, जिसने मनुष्य की स्वतंत्रता और दृश्य की विश्वसनीयता के बारे में वर्तमान मान्यताओं को चुनौती दी।Swarthmore College, yang didirikan pada tahun 1864, adalah sebuah perguruan tinggi seni liberal swasta di Pennsylvania yang dikenal karena program akademiknya yang ketat dan sejarah aktivisme sosialnya. Pada pertengahan abad ke-20, departemen psikologi perguruan tinggi ini menjadi pusat penelitian yang mengubah paradigma, terutama eksperimen konformitas yang dipimpin oleh Solomon Asch yang menantang asumsi kontemporer tentang kemandirian manusia dan keandalan persepsi.Fondée en 1864, l'université Swarthmore est une école privée des arts libéraux en Pennsylvanie, connue pour ses programmes académiques exigeants et son histoire d'engagement social. Au milieu du XXe siècle, son département de psychologie est devenu un centre d'excellence pour des recherches innovantes, notamment les expériences de conformité menées par Solomon Asch, qui ont remis en question les hypothèses contemporaines sur l'indépendance humaine et la fiabilité de la perception.スワースモア・カレッジは、1864年に設立されたペンシルベニア州にある私立リベラルアーツ・カレッジであり、きびしい学問プログラムと社会活動の歴史で知られている。20世紀半ばには、心理学科が画期的な研究の中心地となり、特にソロモン・アッシュが行った服従実験が、当時の人類の独立性や知覚の信頼性に関する仮定に挑戦したことで有名である。Колледж Сворсмор, основанный в 1864 году, — частный гуманитарный колледж в штате Пенсильвания, известный строгими академическими программами и историей социальной активности. В середине XX века его психологический факультет стал центром фундаментальных исследований, особенно известных экспериментов по конформизму, проведённых Соломоном Ашем, которые поставили под сомнение современные предположения о независимости человека и надёжности восприятия.Gegründet 1864 ist die Swarthmore College eine private liberal arts Hochschule in Pennsylvania, bekannt für ihre anspruchsvollen akademischen Programme und ihre Geschichte sozialer Aktivismus. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ihre Psychologiedepartment zu einem Zentrum bahnbrechender Forschung, insbesondere durch die Konformitätsversuche unter der Leitung von Solomon Asch, welche die damaligen Annahmen über menschliche Unabhängigkeit und die Zuverlässigkeit der Wahrnehmung herausforderten.스와스모어 대학(Swarthmore College)은 1864년에 설립된 펜실베이니아 주의 사립 리버럴 아츠 대학으로, 엄격한 학문 프로그램과 사회 활동의 역사로 유명하다. 20세기 중반에 심리학과는 혁신적인 연구의 중심지가 되었으며, 특히 솔로몬 애쉬가 주도한 순응 실험은 인간의 독립성과 인지의 신뢰성에 대한 당시의 관점을 도전하는 것으로 유명하다. प्रवेश किया, जिसे उन्हें बताया गया था कि वे दृश्य अनुभव का एक सरल परीक्षण कर रहे हैं। उन्हें एक पंक्ति में बैठाया गया और दो सफेद कार्ड दिखाए गए। पहला कार्ड एक लंबे काले रेखा दिखाता था। दूसरा कार्ड अलग-अलग लंबाई की तीन रेखाओं को दिखाता था, जिन्हें A, B और C के रूप में चिह्नित किया गया था। कार्य बेहद सरल था: यह निर्धारित करें कि तीन रेखाओं में से कौन-सी पहले के रेखा की लंबाई के बराबर है।
पहले दो दौर में प्रक्रिया बिना किसी बाधा के चली। पंक्ति में बैठे प्रत्येक व्यक्ति ने स्पष्ट रूप से सही उत्तर दिया। लेकिन तीसरे परीक्षण में, पहले व्यक्ति ने एक स्पष्ट रूप से गलत उत्तर दिया। दूसरा व्यक्ति उसका अनुसरण करते हुए उसी त्रुटि को दोहराया, अपने चेहरे पर निश्चितता के साथ। तीसरा, चौथा और पांचवा व्यक्ति भी उसी बात पर सहमत हो गए। जब अंतिम छात्र तक पहुंचे, जो अंतिम कुर्सी पर बैठा था, तो वह अब अपने दृश्य परीक्षण में नहीं भाग रहा था, बल्कि अपनी वास्तविकता के लिए एक लड़ाई में शामिल हो गया था।
विषय के सामने बैठे सात पुरुष छात्र नहीं थे, बल्कि confederatesConceptconfederateIn experimental psychology, a confederate is an actor who participates in a study while pretending to be a regular subject. They are used to manipulate the social environment and create specific conditions, such as unanimous group agreement or dissent, without the real participant's knowledge. The use of confederates is essential for studying social interactions, though it requires careful ethical debriefing.在实验心理学中,同谋者是指参与研究并假装是普通被试的演员。他们被用来操控社会环境并创造特定的情境,例如群体的一致意见或异议,而真实被试对此并不知情。使用同谋者对于研究社会互动至关重要,尽管这需要谨慎地进行伦理说明。En psicología experimental, un compinche es un actor que participa en un estudio mientras pretende ser un sujeto común. Se utilizan para manipular el entorno social y crear condiciones específicas, tales como el acuerdo unánime de un grupo o la disensión, sin que el participante real lo sepa. El uso de compinches es esencial para el estudio de las interacciones sociales, aunque requiere una desensayación ética cuidadosa.في علم النفس التجريبي، يُعد المشارك المُتَعاون مُمثِّلاً يشارك في الدراسة مع التظاهر بأنه مُشارك عادي. ويُستخدمون لتعديل البيئة الاجتماعية وإنشاء ظروف محددة، مثل اتفاق المجموعة الكامل أو الخلاف، دون علم المشارك الحقيقي. إن استخدام المشاركين المتعاونين ضروري لدراسة التفاعلات الاجتماعية، على الرغم من أنه يتطلب إفادة أخلاقية دقيقة.Na psicologia experimental, um confidente é um ator que participa de um estudo fingindo ser um sujeito comum. Eles são utilizados para manipular o ambiente social e criar condições específicas, tais como concordância unânime de um grupo ou discordância, sem que o participante real tenha conhecimento disso. O uso de confidentes é essencial para o estudo das interações sociais, embora exija uma desinformação cuidadosa do ponto de vista ético.प्रयोगात्मक मनोविज्ञान में, एक सहयोगी एक अभिनेता होता है जो अध्ययन में भाग लेते हुए एक साधारण विषय बने रहने का झूठा दावा करता है। इनका उपयोग सामाजिक वातावरण को नियंत्रित करने और एकल भागीदार के ज्ञान के बिना निश्चित परिस्थितियों, जैसे एकमत समूह सहमति या असहमति, को बनाने के लिए किया जाता है। सामाजिक संचार के अध्ययन के लिए सहयोगियों के उपयोग की आवश्यकता होती है, हालांकि इसके लिए ध्यानपूर्वक नैतिक अवगति की आवश्यकता होती है।Dalam psikologi eksperimental, seorang kongres adalah seorang aktor yang berpartisipasi dalam sebuah studi sambil berpura-pura menjadi subjek biasa. Mereka digunakan untuk memanipulasi lingkungan sosial dan menciptakan kondisi tertentu, seperti kesepakatan kelompok yang bulat atau perbedaan pendapat, tanpa pengetahuan subjek yang sesungguhnya. Penggunaan kongres sangat penting untuk mempelajari interaksi sosial, meskipun memerlukan debriefing etis yang hati-hati.En psychologie expérimentale, un complice est un combleur qui participe à une étude tout en prétendant être un sujet ordinaire. Ils sont utilisés pour manipuler l'environnement social et créer des conditions spécifiques, telles qu'un accord ou un désaccord unanimes du groupe, sans que le participant réel ne s'en aperçoive. L'utilisation de complices est essentielle pour l'étude des interactions sociales, bien qu'elle exige une débriefing éthique soigneux.実験心理学において、協力者(confederate)とは、研究に参加しながら通常の被験者であるかのようにふるまう役者である。協力者は、実際の被験者の知らないうちに社会的環境を操作し、一様なグループの合意や異論といった特定の状況を作り出すために用いられる。協力者の使用は社会的相互作用の研究において不可欠であるが、倫理的な説明責任を十分に果たす必要がある。В экспериментальной психологии сообщник — это актёр, участвующий в исследовании, притворяющийся обычным испытуемым. Их используют для манипуляции социальной средой и создания определённых условий, таких как единогласное согласие группы или несогласие, без знания реального участника. Использование сообщников является важным для изучения социальных взаимодействий, хотя требует тщательного этического разъяснения.In der experimentellen Psychologie ist ein Komplize ein Schauspieler, der an einer Studie teilnimmt, wobei er vorgibt, ein regulärer Proband zu sein. Sie werden verwendet, um die soziale Umgebung zu manipulieren und spezifische Bedingungen zu schaffen, wie beispielsweise einstimmige Gruppeneinigkeit oder Widerspruch, ohne dass der echte Teilnehmer davon Kenntnis hat. Die Verwendung von Komplizen ist für die Erforschung sozialer Interaktionen von zentraler Bedeutung, erfordert jedoch eine sorgfältige ethische Nachbesprechung.실험 심리학에서 동조자는 연구에 참여하면서 일반 피실험자라고 속이는 배우를 말한다. 이들은 사회적 환경을 조작하고, 실제 피실험자가 알지 못하는 상태에서 특정 조건, 예를 들어 단일한 집단의 합의나 이견을 조성하기 위해 사용된다. 동조자의 사용은 사회적 상호작용을 연구하는 데 필수적이지만, 신중한 윤리적 설명이 필요하다. थे - एक मनोवैज्ञानिक Solomon AschPersonSolomon AschSolomon Asch (1907–1996) was a Polish-American gestalt psychologist and a pioneer in social psychology. His work focused on how individuals are shaped by the groups they belong to, emphasizing the tension between social pressure and personal integrity. He spent much of his career at Swarthmore College and later at Rutgers University, profoundly influencing the study of group dynamics and conformity.所罗门·阿施(1907–1996)是一位波兰裔美国格式塔心理学家,也是社会心理学的先驱。他的研究重点在于个体如何受到所属群体的影响,强调社会压力与个人正直之间的张力。他的职业生涯大部分时间在斯沃斯莫尔学院度过,之后在罗格斯大学工作,对群体动力学和从众行为的研究产生了深远影响。Solomon Asch (1907–1996) fue un psicólogo polaco-americano especializado en la psicología gestalt y un pionero en psicología social. Su trabajo se centró en cómo los individuos son moldeados por los grupos a los que pertenecen, destacando la tensión entre la presión social y la integridad personal. Pasó gran parte de su carrera en la Universidad de Swarthmore y más tarde en la Universidad de Rutgers, influyendo profundamente en el estudio de las dinámicas grupales y la conformidad.سولومون أشك (1907–1996) كان عالم نفس بولياني أمريكي متخصصًا في نظرية الشكل (الجيستالت) ورائدًا في علم النفس الاجتماعي. ركز عمله على كيفية تأثير المجموعات التي ينتمي إليها الأفراد على تشكيلهم، مع التأكيد على التوتر بين الضغوط الاجتماعية والنزاهة الشخصية. قضى جزءًا كبيرًا من حياته المهنية في كلية سوارثمور، ثم في جامعة روتجرز، وكان له تأثير عميق على دراسة الديناميكيات الجماعية والانصياع.Solomon Asch (1907–1996) foi um psicólogo gestalt polaco-americano e um pioneiro na psicologia social. Seu trabalho concentrou-se em como os indivíduos são moldados pelos grupos aos quais pertencem, destacando a tensão entre a pressão social e a integridade pessoal. Passou a maior parte de sua carreira na Universidade de Swarthmore e posteriormente na Universidade de Rutgers, influenciando profundamente o estudo da dinâmica de grupos e da conformidade.सोलोमन आश (1907-1996) एक पोलिश-अमेरिकी गेस्टाल्ट मनोवैज्ञानिक और सामाजिक मनोविज्ञान के क्षेत्र में पहले शोधकर्ता थे। उनका कार्य व्यक्ति के समूह द्वारा आकार देने पर केंद्रित था, जिसमें सामाजिक दबाव और व्यक्तिगत नैतिकता के बीच के तनाव पर बल दिया गया था। स्वार्थमोर कॉलेज में उन्होंने अपने करियर का अधिकांश समय व्यतीत किया और बाद में रूजर्स विश्वविद्यालय में रहे, जहां समूह गतिशीलता और अनुकरण के अध्ययन में उनका गहरा प्रभाव पड़ा।Solomon Asch (1907–1996) adalah seorang psikolog gestalt Polandia-Amerika dan pelopor dalam psikologi sosial. Karyanya berfokus pada bagaimana individu dibentuk oleh kelompok yang mereka ikuti, menekankan ketegangan antara tekanan sosial dan integritas pribadi. Ia menghabiskan sebagian besar kariernya di Swarthmore College dan kemudian di Rutgers University, secara mendalam memengaruhi studi tentang dinamika kelompok dan konformitas.Solomon Asch (1907–1996) fut un psychologue polonais-américain spécialisé dans la psychologie gestalt et un pionnier en psychologie sociale. Son œuvre portait sur la manière dont les individus sont façonnés par les groupes auxquels ils appartiennent, mettant l'accent sur la tension entre la pression sociale et l'intégrité personnelle. Il passa une grande partie de sa carrière à l'université de Swarthmore, puis à l'université Rutgers, où il influença profondément l'étude des dynamiques de groupe et de la conformité.ソロモン・アッシュ(1907年–1996年)は、ポーランド出身のアメリカ人格式心理学者であり、社会心理学の先駆者である。彼の研究は、個人が所属する集団によっていかに形成されるかに焦点を当て、社会的圧力と個人的誠実性の間の緊張関係を強調した。彼はスワースモア大学で長期間勤務し、その後ルーターセ大学でも活動し、グループダイナミクスや服従に関する研究に深く影響を与えた。Соломон Аш (1907–1996) — польский-американский гештальт-психолог, пионер в области социальной психологии. Его работы были посвящены изучению того, как личность формируется под влиянием группы, в которой она состоит, с акцентом на противоречие между социальным давлением и личной целостностью. Большинство своей карьеры он провёл в колледже Свартмор, а затем в Рутгерском университете, оказав глубокое влияние на изучение групповой динамики и конформизма.Solomon Asch (* 1907; † 1996) war ein polnisch-amerikanischer Gestaltpsychologe und Pionier der Sozialpsychologie. Seine Arbeit konzentrierte sich darauf, wie Individuen durch die Gruppen geprägt werden, zu denen sie gehören, wobei er besonders auf den Spannungen zwischen sozialem Druck und persönlicher Integrität aufmerksam machte. Er verbrachte den Großteil seiner Karriere an der Swarthmore College und später an der Rutgers University, wobei er die Erforschung von Gruppendynamik und Konformität nachhaltig beeinflusste.솔로몬 애시(1907–1996)는 폴란드계 미국인 구조주의 심리학자이자 사회심리학의 선구자였다. 그의 연구는 개인이 속한 집단에 의해 어떻게 형성되는지를 중점적으로 다루었으며, 사회적 압력과 개인적 정직 사이의 긴장을 강조하였다. 그는 스와트모어 대학에서 오랜 기간 연구 활동을 펼쳤으며, 이후 루터거 대학에서 사회 집단 역학과 복종에 관한 연구를 깊이 있게 영향을 미쳤다. द्वारा ठगने के लिए नियुक्त किए गए अभिनेता। उनके निर्देश थे कि उन्हें अठारह परीक्षणों में से बारह में एकमत और गलत उत्तर देने थे। एश के लक्ष्य यह जांचना था कि कितने लोग अपने संवेदनों के साक्ष्य को त्यागकर एक समूह के साथ एकरूपता बनाए रखेंगे।
एकल अल्पसंख्यक
परिणामों ने 20वीं शताब्दी के आशावादी दृष्टिकोण को चुनौती दी, जिसके अनुसार व्यक्ति तर्कसंगत और स्वतंत्र होते हैं। नियंत्रण परीक्षणों में, जहां विषय अकेले थे, त्रुटि दर एक प्रतिशत से कम थी। हालांकि, जब एक सामान्य अधिकांश के सामने खड़ा हुआ, तो विषयों ने 36.8 प्रतिशत बार गलत समूह उत्तर के साथ एकरूपता बनाए रखी। प्रयोग के दौरान, 75 प्रतिशत भाग लेने वाले व्यक्तियों ने कम से कम एक बार समूह के साथ एकरूपता बनाए रखी।
एश ने विभिन्न विश्वविद्यालयों में 123 पुरुष छात्रों के साथ इन परीक्षणों का आयोजन किया, अपने शर्तों को ध्यानपूर्वक बदलते हुए झूठ के ब्रेकिंग पॉइंट का पता लगाने के लिए। उन्होंने अधिकांश के आकार के महत्व को खोजा, लेकिन केवल एक सीमा तक। एक अभिनेता के पास विषय पर लगभग कोई प्रभाव नहीं था। दो अभिनेता ने मामूली बदलाव किया। जब अधिकांश तीन लोगों तक पहुंच गया, तो एकरूपता दर स्थिर हो गई; दस अतिरिक्त अभिनेताओं को जोड़ने से समूह के दबाव की कुशलता में कोई वृद्धि नहीं हुई। दुनिया का भार, ऐसा लगा, केवल तीन लोगों के आवाज में महसूस किया जा सकता है।
अलग रहने की लागत
परीक्षणों के बाद, एश ने अपने विषयों के साथ साक्षात्कार किए ताकि वे जान सकें कि उन्होंने झूठ क्यों बोला। उन्होंने तीन प्रकार के विकृति की पहचान की। एक छोटे अल्पसंख्यक ने "दृश्य के विकृति" का अनुभव किया, जहां उन्होंने वास्तव में गलत रेखा को सही लगाया। दूसरों ने "निर्णय के विकृति" का अनुभव किया, जिसमें वे अपनी दृष्टि के विफल होने का निष्कर्ष निकाले और समूह के सामूहिक दृष्टि को अवश्य ही अधिक विश्वसनीय माना।
हालांकि, सबसे सामान्य प्रतिक्रिया "कार्य के विकृति" की थी। इन विषयों को पता था कि कौन-सी रेखा सही थी, लेकिन वे फिर भी गलत उत्तर दे दिए। वे सिर्फ अलग दिखने या "एकल अल्पसंख्यक" होने के सामाजिक घर्षण का अनुभव करने की इच्छा नहीं करते थे। यह घटना, अब जिसे normative social influenceConceptnormative social influenceNormative social influence occurs when an individual conforms to the expectations of a group in order to be liked or accepted, or to avoid social ridicule and exclusion. This type of influence often leads to public compliance—doing what the group does—without necessarily resulting in private acceptance. It is a fundamental driver of social cohesion but can also lead to the suppression of individual judgment.规范性社会影响是指个体为了被喜欢或接受,或者为了避免社会嘲笑和排斥而顺从群体的期望。这种影响通常会导致公开的顺从——做群体所做的事——但不一定带来内心的接受。它是社会凝聚力的基本驱动力,但也可能导致个体判断的压制。La influencia social normativa ocurre cuando un individuo se ajusta a las expectativas de un grupo con el fin de ser aceptado o querido, o para evitar el ridículo y la exclusión social. Este tipo de influencia suele provocar una conformidad pública—hacer lo que hace el grupo—sin necesariamente resultar en una aceptación privada. Es un motor fundamental de la cohesión social, pero también puede llevar a la supresión del juicio individual.يحدث التأثير الاجتماعي التقي عندما يتصرف الفرد وفقًا ل expectations التوقعات المجموعة من أجل أن يُحب أو يُقبَل، أو لتجنب السخرية الاجتماعية والطرد. يؤدي هذا النوع من التأثير غالبًا إلى الامتثال العام—القيام بما تقوم به المجموعة—بدون أن يؤدي بالضرورة إلى القبول الداخلي. هو محرك أساسي للتماسك الاجتماعي، لكنه قد يؤدي أيضًا إلى كبت الحكم الفردي.A influência social normativa ocorre quando um indivíduo se conforma às expectativas de um grupo para ser aceito ou aprovado, ou para evitar o ridículo e a exclusão social. Esse tipo de influência leva frequentemente à conformidade pública — fazer o que o grupo faz — sem necessariamente resultar na aceitação privada. É um fator fundamental da coesão social, mas pode também levar à supressão do julgamento individual.सामाजिक प्रभाव के नॉर्मेटिव प्रकार में व्यक्ति समूह की अपेक्षाओं के अनुरूप व्यवहार करता है ताकि वह पसंद किया जाए या स्वीकृत हो अथवा सामाजिक अपमान एवं अलग करे जाने से बच सके। इस प्रकार के प्रभाव के कारण अक्सर सार्वजनिक तौर पर अनुसरण होता है—समूह के व्यवहार को अपनाना—लेकिन आवश्यक रूप से निजी स्तर पर स्वीकृति नहीं होती। यह सामाजिक एकता का मूल चालक बल है, लेकिन व्यक्तिगत निर्णय लेने की क्षमता के दबाव में लाने का भी कारण बन सकता है।Pengaruh sosial normatif terjadi ketika individu menyesuaikan diri dengan ekspektasi kelompok demi diterima atau disukai, atau untuk menghindari cemoohan dan pengecualian sosial. Jenis pengaruh ini sering kali menghasilkan kepatuhan publik—melakukan apa yang dilakukan kelompok—tanpa secara otomatis menyebabkan penerimaan pribadi. Ini merupakan penggerak utama kohesi sosial, tetapi juga dapat menyebabkan penghambatan penilaian individu.L'influence sociale normative se produit lorsqu'un individu se conforme aux attentes d'un groupe dans le but d'être aimé ou accepté, ou pour éviter le ridicule et l'exclusion sociaux. Ce type d'influence conduit souvent à une conformité publique — agir comme le groupe — sans entraîner nécessairement une acceptation privée. C'est un moteur fondamental de la cohésion sociale, mais peut également mener à l'abandon du jugement individuel.規範的影響とは、個人がグループの期待に従って他人から好かれたり受け入れられたりしようとする、あるいは社会的なからかいや排除を避けるために起こる現象である。このような影響は、必ずしも個人的な受け入れを伴わず、集団と同じ行動をとるという公開的な従順をもたらすことが多い。これは社会的凝集を促進する基本的な要因であるが、個人の判断を抑圧する原因にもなり得る。Нормативное социальное влияние возникает тогда, когда индивид конформируется с ожиданиями группы, чтобы быть принятым или одобренным, или же чтобы избежать социального осмеяния и изоляции. Этот тип влияния часто приводит к публичному подчинению – выполнению действий, характерных для группы, – без обязательного достижения личного одобрения. Это фундаментальный фактор социального единства, но также может привести к подавлению индивидуального суждения.Normativer sozialer Einfluss tritt ein, wenn eine Person sich den Erwartungen einer Gruppe anpasst, um gemocht oder akzeptiert zu werden oder um soziale Spott und Ausgrenzung zu vermeiden. Diese Einflussform führt häufig zu öffentlicher Konformität – dem Tun dessen, was die Gruppe tut – ohne notwendigerweise zu privater Zustimmung zu führen. Sie ist ein grundlegender Treiber sozialer Kohäsion, kann aber auch zur Unterdrückung des individuellen Urteils führen.규범적 사회적 영향은 개인이 좋아지고 받아들여지려거나, 사회적 비난과 배제를 피하려는 목적으로 집단의 기대에 부합하려는 경우에 발생한다. 이러한 유형의 영향은 필연적으로 사적인 수용을 이끌어내지는 않지만, 집단이 하는 행동을 따라하는 공적인 순응으로 이어지게 된다. 이는 사회적 유대감을 형성하는 근본적인 동인이나, 개인의 판단을 억압하는 결과를 초래할 수도 있다. के रूप में जाना जाता है, इंगित करती है कि सामाजिक स्वीकृति की इच्छा सच्चाई की इच्छा से अधिक हो सकती है।
विपरीत, जब एश ने रेखाओं को लंबाई में लगभग एक समान बनाकर कार्य को वास्तव में कठिन बना दिया, तो एक अलग कारण के कारण एकरूपता बढ़ गई। अपने निर्णय में अनिश्चित होने के कारण, विषय अन्य लोगों को जानकारी के एक स्रोत के रूप में देखे, एक प्रक्रिया को informational social influenceConceptinformational social influenceInformational social influence happens when people conform because they believe others have more accurate information or a better understanding of a situation. This typically occurs in ambiguous or difficult circumstances where an individual is uncertain of their own judgment. Unlike normative influence, this often leads to private acceptance, where the individual genuinely adopts the group's perspective as their own.信息性社会影响是指人们因为认为他人拥有更准确的信息或对某种情境有更好的理解而表现出顺从。这种情况通常出现在模棱两可或困难的情境中,个体对自己的判断缺乏信心。与规范性影响不同,信息性社会影响往往导致个体私下接受群体的观点,即个体真正将群体的视角内化为自己的看法。La influencia social informativa ocurre cuando las personas se someten porque creen que otros tienen información más precisa o una mejor comprensión de una situación. Esto suele ocurrir en circunstancias ambiguas o difíciles donde el individuo no está seguro de su propio juicio. A diferencia de la influencia normativa, esto suele llevar a una aceptación privada, donde el individuo adopta genuinamente la perspectiva del grupo como propia.يحدث التأثير الاجتماعي المعلوماتي عندما يتوافق الأفراد لأنهم يعتقدون أن الآخرين يمتلكون معلومات أكثر دقة أو فهماً أفضل للوضع. يحدث هذا عادةً في الظروف الغامضة أو الصعبة حيث يكون الفرد غير متأكد من حكمه الخاص. على عكس التأثير العادي، يؤدي هذا أحياناً إلى القبول الداخلي، حيث يعتمد الفرد فعلاً وجهة نظر المجموعة كأنها وجهة نظره الخاصة.A influência social informativa ocorre quando as pessoas se conformam porque acreditam que os outros têm informações mais precisas ou uma compreensão melhor de uma situação. Isso ocorre normalmente em circunstâncias ambíguas ou difíceis, onde o indivíduo não tem certeza de seu próprio julgamento. Ao contrário da influência normativa, isso frequentemente leva à aceitação privada, onde o indivíduo adota genuinamente a perspectiva do grupo como sua própria.जानकारीय सामाजिक प्रभाव तब होता है जब लोग अनुसरण करते हैं क्योंकि वे विश्वस करते हैं कि अन्य लोगों के पास अधिक सटीक जानकारी या किसी स्थिति के बारे में बेहतर समझ होती है। यह आम तौर पर ऐसी अस्पष्ट या कठिन परिस्थितियों में होता है जहां कोई व्यक्ति अपने निर्णय के बारे में अनिश्चित होता है। अभिनियमक प्रभाव के विपरीत, यह अक्सर निजी स्वीकृति की ओर ले जाता है, जहां व्यक्ति वास्तव में समूह के दृष्टिकोण को अपना अपना बना लेता है।Pengaruh sosial informatif terjadi ketika orang-orang menyesuaikan diri karena mereka percaya bahwa orang lain memiliki informasi yang lebih akurat atau pemahaman yang lebih baik mengenai suatu situasi. Hal ini biasanya terjadi dalam situasi yang ambigu atau sulit, di mana individu merasa tidak yakin dengan penilaian mereka sendiri. Berbeda dengan pengaruh normatif, hal ini sering kali mengarah pada penerimaan pribadi, di mana individu benar-benar menerima perspektif kelompok sebagai milik mereka sendiri.L'influence sociale informationnelle se produit lorsque les personnes s'alignent sur le comportement des autres parce qu'elles croient que ceux-ci disposent d'informations plus précises ou d'une meilleure compréhension d'une situation. Cela survient généralement dans des circonstances ambiguës ou difficiles où l'individu est incertain de son propre jugement. Contrairement à l'influence normative, cela conduit souvent à une acceptation privée, où l'individu adopte effectivement la perspective du groupe comme sienne.情報的影響とは、人々が他人がより正確な情報を保有していると考えたり、状況をよりよく理解していると考えたりすることによって、その意見や行動に従う現象である。これは、個人が自身の判断に不確実性を感じる曖昧または困難な状況で起こりやすい。規範的影響とは異なり、情報的影響はしばしば個人がグループの見解を自らのものとして内面的に受け入れる「内的受容」をもたらす。Информационное социальное влияние происходит тогда, когда люди подстраиваются под мнение других, полагая, что у них есть более точная информация или лучшее понимание ситуации. Это обычно происходит в неоднозначных или сложных обстоятельствах, когда индивидуум сомневается в собственном суждении. В отличие от нормативного влияния, это часто приводит к частному принятию, когда индивидуум действительно принимает точку зрения группы как свою собственную.Der informationsbasierte soziale Einfluss tritt ein, wenn Menschen sich konform verhalten, weil sie glauben, dass andere über genauere Informationen oder ein besseres Verständnis der Situation verfügen. Dies kommt typischerweise in unsicheren oder schwierigen Situationen vor, in denen ein Individuum unsicher ist hinsichtlich seiner eigenen Beurteilung. Anders als bei normativem Einfluss führt dies häufig zu einer privaten Akzeptanz, bei der das Individuum die Perspektive der Gruppe tatsächlich als seine eigene übernimmt.정보적 사회적 영향은 사람들이 다른 사람들이 보다 정확한 정보나 상황에 대한 더 나은 이해를 가지고 있다고 믿기 때문에 순응하는 경우를 말한다. 이는 일반적으로 개인이 자신의 판단에 불확실성을 느끼는 모호하거나 어려운 상황에서 발생한다. 규범적 영향과 달리 이 영향은 개인이 실제로 집단의 관점을 자신의 것으로 받아들이는 사적인 수용으로 이어지는 경우가 많다. कहा जाता है। इन मामलों में, समूह न केवल दबाव का एक स्रोत था, बल्कि गलत तरीके से सच्चाई का एक स्रोत भी था।
हालांकि, सबसे आश्चर्यजनक खोज यह थी कि इस जादू को कितनी आसानी से तोड़ा जा सकता था। एक भिन्नता में, एश ने अभिनेताओं में से एक को सही उत्तर देने के लिए निर्देशित किया। कमरे में एक छोटा सा साथी होने से, विषय की एकरूपता दर 36.8 प्रतिशत से गिरकर केवल पांच प्रतिशत रह गई। एक अलग व्यक्ति की उपस्थिति व्यक्ति के लिए पर्याप्त सामाजिक ऑक्सीजन प्रदान करती है ताकि वह स्वतंत्र रह सके। अलग रहना, एक एकल आवाज से भी, अधिकांश के खिलाफ एक शक्तिशाली ढाल के रूप में कार्य करता है।
जिसके बारे में हम अभी भी नहीं जानते
हम यह नहीं जानते कि इन परिणामों का डिजिटल युग में क्या अर्थ है। एश के प्रयोगशाला में, दबाव भौतिक और तत्काल था; आधुनिक "प्रतिध्वनि कक्ष" में, दबाव हजारों अदृश्य आवाजों द्वारा बढ़ा दिया गया है लेकिन पर्दे की दूरी द्वारा कम कर दिया गया है। शारीरिक उपस्थिति की कमी हमें अधिक या कम संभावना से एकरूपता करने के लिए क्या बनाती है, यह आधुनिक social psychologyConceptsocial psychologySocial psychology is the scientific study of how the thoughts, feelings, and behaviors of individuals are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. It bridges the gap between sociology and psychology, focusing on topics such as group behavior, social perception, leadership, nonverbal communication, and conformity. It emerged as a formal discipline in the early 20th century.社会心理学是研究个体的思想、情感和行为如何受到他人实际存在、想象存在或暗示存在影响的科学。它在社会学与心理学之间架起桥梁,关注诸如群体行为、社会知觉、领导力、非语言交流和从众等主题。它作为一门正式的学科出现在20世纪初。La psicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de los individuos son influenciados por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Es un puente entre la sociología y la psicología, centrándose en temas como el comportamiento grupal, la percepción social, el liderazgo, la comunicación no verbal y la conformidad. Surgió como disciplina formal a principios del siglo XX.تُعدُّ علم النفس الاجتماعي دراسةً علميةً لكيفية تأثير وجود الآخرين الفعلي أو المتصور أو المفروض على أفكار ومشاعر وسلوكيات الأفراد. فهو يربط بين علم الاجتماع وعلم النفس، ويُركِّز على موضوعاتٍ مثل سلوك المجموعة، وتلمس الطرف الاجتماعي، والقيادة، والاتصال غير اللفظي، والانضباط. ظهر كعلمٍ رسمِي في أوائل القرن العشرين.A psicologia social é o estudo científico de como os pensamentos, sentimentos e comportamentos dos indivíduos são influenciados pela presença real, imaginada ou implicada de outros. Ela estabelece a ligação entre sociologia e psicologia, concentrando-se em temas como comportamento em grupo, percepção social, liderança, comunicação não verbal e conformidade. Surgiu como disciplina formal no início do século XX.सामाजिक मनोविज्ञान वह वैज्ञानिक अध्ययन है जो व्यक्तियों के विचारों, भावनाओं और व्यवहारों को असली, कल्पित या संकेतित रूप से अन्य लोगों की उपस्थिति के प्रभाव में अध्ययन करता है। यह सामाजिक विज्ञान और मनोविज्ञान के बीच के अंतर को पूरा करता है, जिसमें समूह के व्यवहार, सामाजिक धारणा, नेतृत्व, अवाची संचार और अनुसरण जैसे विषयों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। यह 20 वीं शताब्दी के प्रारंभिक दशक में एक औपचारिक विषय के रूप में उभरा।Psikologi sosial adalah studi ilmiah tentang bagaimana pikiran, perasaan, dan perilaku individu dipengaruhi oleh kehadiran nyata, bayangan, atau tersirat dari orang lain. Bidang ini menghubungkan antara sosiologi dan psikologi, dengan fokus pada topik seperti perilaku kelompok, persepsi sosial, kepemimpinan, komunikasi nonverbal, dan konformitas. Psikologi sosial muncul sebagai disiplin ilmu yang formal pada abad ke-20.La psychologie sociale est l'étude scientifique de la manière dont les pensées, les sentiments et les comportements des individus sont influencés par la présence réelle, imaginaire ou supposée d'autres personnes. Elle comble l'écart entre la sociologie et la psychologie, se concentrant sur des sujets tels que le comportement de groupe, la perception sociale, le leadership, la communication non verbale et la conformité. Elle est apparue comme une discipline formelle au début du XXe siècle.社会心理学とは、他者の実際の、または想像上の、あるいは暗黙の存在が個人の思考・感情・行動に与える影響を科学的に研究する学問である。これは社会学と心理学の間のギャップを埋めるものであり、集団行動、社会的知覚、リーダーシップ、非言語的コミュニケーション、服従などのテーマに焦点を当てている。この学問は20世紀初頭に正式な学問として成立した。Социальная психология — это научное изучение того, как мысли, чувства и поведение отдельных людей подвержены влиянию реального, воображаемого или подразумеваемого присутствия других. Она ликвидирует разрыв между социологией и психологией, акцентируя внимание на таких темах, как поведение в группе, социальное восприятие, лидерство, невербальная коммуникация и конформизм. Она сформировалась как самостоятельная дисциплина в начале XX века.Die Sozialpsychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung davon, wie die Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen von Individuen durch die tatsächliche, imaginierte oder angedeutete Anwesenheit anderer beeinflusst werden. Sie verbindet die Lücke zwischen Soziologie und Psychologie, wobei der Fokus auf Themen wie Gruppenverhalten, soziale Wahrnehmung, Führungsverhalten, nonverbale Kommunikation und Konformität liegt. Sie entstand als formale Disziplin im frühen 20. Jahrhundert.사회 심리학은 개인의 사고, 감정, 행동이 타인의 실제적, 상상적 또는 암시적인 존재에 의해 어떻게 영향을 받는지를 과학적으로 연구하는 학문이다. 사회학과 심리학 사이의 간극을 메우는 학문으로, 집단 행동, 사회 인지, 리더십, 비언어적 의사소통, 그리고 순응 등의 주제에 초점을 맞춘다. 이 학문은 20세기 초에 공식적인 학문 분야로 등장하였다. में एक तीव्र अध्ययन का विषय है।
हम इस संघर्ष के तंत्रिका अंक को पूरी तरह से समझ नहीं पाए हैं। शुरुआती fMRI अध्ययन इंगित करते हैं कि सामाजिक अलगाव एम्यग्डला को सक्रिय करता है - मस्तिष्क का डर का केंद्र - जिसका अर्थ हो सकता है कि एक समूह के साथ असहमति को एक तार्किक बहस के बजाय एक प्राचीन जीवित खतरे के रूप में प्रक्रिया किया जाता है। सही होने की जैविक लागत गलत होने की लागत से अधिक हो सकती है।
और हम दोहरी एकरूपता के लंबे समय तक प्रभाव को नहीं जानते हैं। अनुसंधान इंगित करता है कि एक बार जब हम समूह के लिए झूठ बोलते हैं, तो हम अपनी यादों को उस चयन के लिए बुनियादी बदल सकते हैं, अंततः यह खो देते हैं कि हमने क्या देखा और क्या हमें बताया गया था। समय के साथ, झूठ सच्चाई बन जाता है।
एश के विषय "बुद्धिमान, अच्छे इरादे वाले युवा लोग" थे, लेकिन वे सफेद को काला कहने के लिए तैयार थे। प्रयोग अभी भी इस बात की याद दिलाते हैं कि सच्चाई एक टूटे-फूटे चीज है, अक्सर साक्ष्य के बजाय अनुमति का एक मामला है।
Asch, S. E. (1951). "Effects of group pressure upon the modification and distortion of judgments." In H. Guetzkow (ed.), Groups, Leadership and Men. Carnegie Press.
Asch, S. E. (1956). "Studies of independence and conformity: I. A minority of one against a unanimous majority." Psychological Monographs: General and Applied, 70(9), 1–70.
Bond, R., and Smith, P. B. (1996). "Culture and conformity: A meta-analysis of studies using Asch’s (1952b, 1956) line judgment task." Psychological Bulletin, 119(1), 111–137.
Levine, J. M. (1999). "Solomon Asch’s Legacy for Group Research." Personality and Social Psychology Review, 3(4), 358–364.
Production storyboard
The 90-second video script behind this article.
EN script
HI script
Kyunki log teen line dekhenge, sabse lambi dekhenge, aur agar sab kuchh karte hain to unhe lie karna padega.
01
Eight men in shirts and ties sit in a row of wooden chairs under flat laboratory light, waiting for a simple perception task.
02
Two plain white cards stand on easels, one with a single dark bar shape and one with three dark bar shapes, treated as simple abstract marks and visual texture.
03
A lone participant leans forward with tense hands while the men beside him answer confidently, their posture creating social pressure.
04
A small testing room shows the group size plateau through chairs arranged close together, with empty chairs fading into the background.
05
A researcher sets out measuring cards, pencils, and a stopwatch on a bare table, making the conflict feel ordinary and immediate.
06
One participant steps out into a quiet corridor after dissenting, shoulders easing as the laboratory door closes behind him.