Albert Einstein

爱因斯坦（Albert Einstein，1879–1955）是德裔理论物理学家，其于1915年创立的广义相对论将引力重新解释为时空的弯曲。爱因斯坦在1916年预测了引力波的存在，但在1936年试图发表在《物理评论》上的一篇论文中撤回了这一预测，直到一位匿名审稿人指出其错误后才重新接受该观点。他去世时仍深信引力波永远无法被人类检测到。

Físico teórico de origen alemán (1879-1955) cuya teoría general de la relatividad de 1915 reformuló la gravedad como la curvatura del espacio-tiempo. Einstein predijo las ondas gravitacionales en 1916, se retractó de su predicción en un artículo de 1936 que intentó publicar en Physical Review, y las aceptó de nuevo solo después de que un revisor anónimo detectara el error. Murió creyendo que nunca serían detectadas.

ألبرت أينشتاين (1879-1955) هو عالم فيزياء نظرية ألماني المولد، أعادت نظريته العامة للنسبية عام 1915 صياغة الجاذبية باعتبارها انحناءً للزمكان. تنبأ أينشتاين بموجات الجاذبية عام 1916، ثم تراجع عن هذا التنبؤ في ورقة بحثية عام 1936 حاول نشرها في مجلة (Physical Review)، ولم يقبلها مجددًا إلا после أن اكتشف مراجع مجهول هذا الخطأ. توفي وهو يعتقد أنه لن يتم اكتشافها أبدًا.

Físico teórico nascido na Alemanha (1879–1955) cuja teoria da relatividade geral de 1915 reformulou la gravidade como a curvatura do espaço-tempo. Einstein previu as ondas gravitacionais em 1916, retratou a previsão em um artigo de 1936 que tentou publicar na Physical Review e as aceitou novamente apenas depois que um revisor anônimo detectou o erro. Ele morreu acreditando que elas nunca seriam detectadas.

अल्बर्ट आइंस्टीन (1879-1955) जर्मनी में जन्मे एक सैद्धांतिक भौतिक विज्ञानी थे, जिनके 1915 के सामान्य सापेक्षता के सिद्धांत ने गुरुत्वाकर्षण को स्पेस-टाइम की वक्रता के रूप में फिर से परिभाषित किया। आइंस्टीन ने 1916 में गुरुत्वाकर्षण तरंगों की भविष्यवाणी की थी, 1936 के एक शोध पत्र में उन्होंने इस भविष्यवाणी को वापस ले लिया था जिसे उन्होंने फिजिकल रिव्यू में प्रकाशित करने का प्रयास किया था, और एक अज्ञात समीक्षक द्वारा त्रुटि पकड़े जाने के बाद ही उन्होंने इसे फिर से स्वीकार किया। वे यह मानते हुए मरे कि इन्हें कभी खोजा नहीं जा सकेगा।

Fisikawan teoritis kelahiran Jerman (1879–1955) yang teori relativitas umum-nya pada tahun 1915 merumuskan kembali gravitasi sebagai kelengkungan ruang-waktu. Einstein meramalkan gelombang gravitasi pada tahun 1916, menarik kembali ramalan tersebut dalam makalah tahun 1936 que ia coba publikasikan di Physical Review, dan menerimanya kembali hanya setelah peninjau anonim menemukan kesalahan tersebut. Ia meninggal dengan keyakinan bahwa gelombang tersebut tidak akan pernah terdeteksi.

Physicien théoricien d'origine allemande (1879-1955) dont la théorie de la relativité générale de 1915 a redéfini la gravité comme la courbure de l'espace-temps. Einstein a prédit les ondes gravitationnelles en 1916, s'est rétracté dans un article de 1936 qu'il a tenté de publier dans la Physical Review, et ne les a réacceptées qu'après qu'un relecteur anonyme a décelé son erreur. Il est mort en étant persuadé qu'elles ne seraient jamais détectées.

ドイツ生まれの理論物理学者（1879〜1955年）。1915年に発表した一般相対性理論により、重力を時空の歪みとして再定義した。1916年に重力波の存在を予言したが、1936年に『フィジカル・レビュー』誌に投稿しようとした論文でその予言を一度撤回した。その後、匿名の査読者が計算ミスを指摘したことで予言を再び受け入れた。重力波が実際に検出されることはないと信じたまま死去した。

Физик-теоретик немецкого происхождения (1879–1955), чья общая теория относительности 1915 года переосмыслила гравитацию как искривление пространства-времени. Эйнштейн предсказал гравитационные волны в 1916 году, отказался от своего предсказания в статье 1936 года, которую пытался опубликовать в Physical Review, и признал их снова только после того, как анонимный рецензент заметил ошибку. Он умер, веря, что они никогда не будут обнаружены.

In Deutschland geborener theoretischer Physiker (1879–1955), dessen allgemeine Relativitätstheorie von 1915 die Gravitation als Krümmung der Raumzeit neu definierte. Einstein sagte 1916 Gravitationswellen voraus, zog die Vorhersage in einer Arbeit von 1936 zurück, die er in Physical Review zu veröffentlichen versuchte, und akzeptierte sie erst wieder, nachdem ein anonymer Gutachter den Fehler entdeckt hatte. Er starb im Glauben, sie würden nie nachgewiesen werden.

독일 태생의 이론물리학자(1879~1955)로, 1915년 일반상대성이론을 통해 중력을 시공간의 곡률로 재정의했다. 1916년 중력파의 존재를 예견했으나 1936년 『피지컬 리뷰』에 투고하려던 논문에서 이 예측을 철회했다가, 익명의 심사위원이 오류를 잡아낸 후에야 이를 다시 인정했다. 그는 중력파가 인간에 의해 탐지되는 일은 결코 없을 것이라 믿으며 세상을 떠났다.