Person
Hipparchus
Greek astronomer and mathematician (c. 190 – c. 120 BCE), often called the founder of trigonometry. He worked on Rhodes and produced the first known catalogue of stars, measured the precession of the equinoxes, and developed a quantitative theory of the Moon's motion that the Antikythera Mechanism's lunar gear-train appears to embody. The Mechanism is sometimes attributed to his school.
希腊天文学家和数学家（约公元前190年－约公元前120年），常被誉为“三角学之父”。他曾在罗得岛工作，编制了已知最早的星表，测量了岁差，并建立了月球运动的定量理论，而安提基特拉机械的月球齿轮系似乎正是该理论的体现。该机械有时被归于他的学派。
Astrónomo y matemático griego (c. 190 – c. 120 a. C.), a menudo llamado el fundador de la trigonometría. Trabajó en Rodas y produjo el primer catálogo conocido de estrellas, midió la precesión de los equinoccios y desarrolló una teoría cuantitativa del movimiento de la Luna que el tren de engranajes lunar del mecanismo de Anticitera parece materializar. El mecanismo se atribuye a veces a su escuela.
عالم فلك ورياضيات يوناني (عاش تقريبًا بين عامي 190 و120 قبل الميلاد)، يُطلق عليه غالبًا لقب مؤسس علم المثلثات. عمل في جزيرة رودس، ووضع أول فهرس معروف للنجوم، وقاس ظاهرة مبادرة الاعتدالين، وطوّر نظرية كمية لحركة القمر يبدو أن مجموعة التروس القمرية في آلية "أنتيكيثيرا" تُجسّدها. ويُنسب اختراع هذه الآلية أحياناً إلى مدرسته.
Astrônomo e matemático grego (c. 190 – c. 120 a.C.), frequentemente considerado o fundador da trigonometria. Trabalhou em Rodes e produziu o primeiro catálogo de estrelas conhecido, mediu a precessão dos equinócios e desenvolveu uma teoria quantitativa do movimento da Lua que o trem de engrenagens lunar do Mecanismo de Anticítera parece incorporar. O Mecanismo é por vezes atribuído à sua escola.
यूनानी खगोलशास्त्री और गणितज्ञ (लगभग 190 – लगभग 120 ईसा पूर्व), जिन्हें अक्सर त्रिकोणमिति का जनक कहा जाता है। उन्होंने रोड्स में काम किया और तारों की पहली ज्ञात सूची तैयार की, विषुवों के पुरस्सरण को मापा, और चंद्रमा की गति का एक मात्रात्मक सिद्धांत विकसित किया, जिसे एंटिकिथेरा तंत्र की चंद्र गियर-ट्रेन में समाहित माना जाता है। इस तंत्र का श्रेय कभी-कभी उनके संप्रदाय को दिया जाता है।
Astronom dan matematikawan Yunani (sekitar 190 – sekitar 120 SM), sering disebut sebagai pendiri trigonometri. Ia bekerja di Rodos dan menyusun katalog bintang pertama yang diketahui, mengukur presesi ekuinoks, serta mengembangkan teori kuantitatif mengenai gerak Bulan yang tampaknya diwujudkan oleh rangkaian roda gigi lunar pada Mekanisme Antikythera. Mekanisme tersebut terkadang dikaitkan dengan sekolahnya.
Astronome et mathématicien grec (v. 190 – v. 120 av. J.-C.), souvent considéré comme le fondateur de la trigonométrie. Il travailla à Rhodes et produisit le premier catalogue d'étoiles connu, mesura la précession des équinoxes et développa une théorie quantitative du mouvement de la Lune que le train d'engrenages lunaire du mécanisme d'Anticythère semble refléter. Le mécanisme est parfois attribué à son école.
古代ギリシャの天文学者であり数学者（紀元前190年頃 - 紀元前120年頃）。しばしば「三角法の父」と称される。ロードス島を拠点に活動し、史上初の星表を作成したほか、春分点の歳差を測定し、月の運動に関する定量的理論を構築した。この理論は、アンティキティラ島の機械の月周期歯車列に体現されているとみられる。同機械は、彼の学派によるものとされることもある。
Древнегреческий астроном и математик (ок. 190 — ок. 120 гг. до н. э.), которого часто называют основателем тригонометрии. Работал на острове Родос, составил первый известный звёздный каталог, измерил прецессию равноденствий и разработал количественную теорию движения Луны, которая, по-видимому, воплощена в лунной зубчатой передаче Антикитерского механизма. Сам механизм иногда приписывают его школе.
Griechischer Astronom und Mathematiker (ca. 190 – ca. 120 v. Chr.), oft als Begründer der Trigonometrie bezeichnet. Er arbeitete auf Rhodos und erstellte den ersten bekannten Sternenkatalog, maß die Präzession der Äquinoktien und entwickelte eine quantitative Theorie der Mondbewegung, die das Mondgetriebe des Antikythera-Mechanismus offenbar verkörpert. Der Mechanismus wird manchmal seiner Schule zugeschrieben.
그리스의 천문학자이자 수학자(기원전 190년경 ~ 기원전 120년경)로, 흔히 삼각법의 창시자로 불린다. 그는 로도스에서 활동하며 알려진 최초의 별 목록을 작성하고, 춘분점의 세차운동을 측정했으며, 안티키테라 기계의 달 기어 장치가 구현하고 있는 것으로 보이는 달의 운동에 대한 정량적 이론을 개발했다. 이 기계는 때때로 그의 학파의 작품으로 여겨지기도 한다.